From e81e516196353da96b98628b067add4b30eb833c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Mon, 23 Feb 2026 08:55:15 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (488 of 488 strings)

Translation: dependencies/tqt
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/dependencies/tqt/ru/
---
 translations/qt_ru.ts | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/translations/qt_ru.ts b/translations/qt_ru.ts
index 640fa709..d7088b3c 100644
--- a/translations/qt_ru.ts
+++ b/translations/qt_ru.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>TQAccel</name>
     <message>
         <source>Space</source>
-        <translation>Space</translation>
+        <translation>Пробел</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Esc</source>
@@ -25,11 +25,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Return</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Return</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Ввод</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ins</source>
@@ -1091,7 +1091,7 @@ Check path and filename.</source>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Underline</source>
-        <translation>П&amp;одчеркивать</translation>
+        <translation>По&amp;дчёркнутый</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Color</source>
@@ -1320,7 +1320,7 @@ Check path and filename.</source>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation>&amp;Восстановить</translation>
+        <translation>&amp;Повторить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cu&amp;t</source>
@@ -1856,7 +1856,7 @@ to
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Redo</source>
-        <translation>&amp;Восстановить</translation>
+        <translation>&amp;Повторить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cu&amp;t</source>
@@ -2144,7 +2144,7 @@ to
     </message>
     <message>
         <source>Redo</source>
-        <translation>Восстановить</translation>
+        <translation>Повторить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut</source>
-- 
cgit v1.2.3