From 3d742ba4333dc6db8e466517b3ebecbe5261591a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Mon, 23 Feb 2026 11:05:41 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translation: tdeaddons/kicker - ktimemon Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kicker-ktimemon/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/ktimemon.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/ktimemon.po index 2487f1b40f9..32800a1c307 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Gregory Mokhin , 2005. # Nick Shaforostoff , 2006. # Andrei Stepanov , 2023, 2026. +# Alexander Golubev , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktimemon\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-19 18:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-21 07:49+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 11:17+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -297,7 +298,7 @@ msgid "" "try to sort this out." msgstr "" "KTimeMon исчерпал память при попытке определить использование подкачки.\n" -"Попытка выделить %1 байт памяти (2 * %2 + %3 * %4).\n" +"Необходимо выделить %1 байт памяти (2 * %2 + %3 * %4).\n" "Пожалуйста, сообщите сопровождающему на http://bugs.trinitydesktop.org/ , " "который постарается решить эту проблему." -- cgit v1.2.3