From 1e117f10158044c0af322bd8353f2a1f31ad609a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>
Date: Mon, 23 Feb 2026 12:19:30 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2578 of 2578 strings)

Translation: tdewebdev/quanta
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdewebdev/quanta/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
index ad5d28bbd1f..a01f3cc1971 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # Alexander Yakovlev <yshurik@kde.org>, 2001.
 # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2005, 2006.
-# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
+# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022, 2026.
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quanta\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-28 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-23 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-23 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdewebdev/quanta/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -6864,7 +6864,8 @@ msgstr ""
 "<li><b>informaltable:</b> наиболее часто используемый тип в документации "
 "TDE. У неё нет названия, заголовка и соответствующего пункта генерируемом "
 "содержании (TOC).</li>\n"
-"<li><b>table:</b> таблица с всеми формальными элементами.</li>\n"
+"<li><b>table:</b> полная таблица со всеми формальными элементами, включая "
+"заголовок, шапку, а также ссылку в содержании.</li>\n"
 "</ul>\n"
 "</qt>"
 
-- 
cgit v1.2.3