From 6aa641853333a3631931f56d90babff7b68bec60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marek W Date: Mon, 23 Feb 2026 13:05:11 +0000 Subject: Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 96.3% (53 of 55 strings) Translation: tdeaddons/kicker - ktimemon Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kicker-ktimemon/pl/ --- tde-i18n-pl/messages/tdeaddons/ktimemon.po | 35 ++++++++++-------------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeaddons/ktimemon.po index ea07f9b3da7..38e184c8e4b 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -4,18 +4,22 @@ # # Marcin Giedz , 2002. # Krzysztof Lichota , 2002, 2006. +# Marek W , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktimemon\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-19 18:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-17 23:30+0100\n" -"Last-Translator: mcbx\n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-23 15:50+0000\n" +"Last-Translator: Marek W \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -325,53 +329,36 @@ msgstr "" "on spróbuje odkryć co poszło nie tak." #: sample.cpp:398 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n" -#| "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will " -#| "try to sort this out." msgid "" "Unable to get the number of CPUs configured.\n" "The diagnostics are '%1'.\n" "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will " "try to sort this out." msgstr "" -"Nie można określić liczby partycji wymiany. Możliwe powody: '%1'.\n" +"Nie można uzyskać liczby procesorów. Możliwe powody: '%1'.\n" "Skontaktuj się proszę z opiekunem za pomocą http://bugs.trinitydesktop.org/, " "on spróbuje odkryć co poszło nie tak." #: sample.cpp:410 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Unable to determine the swap usage.\n" -#| "The diagnostics are '%1'.\n" -#| "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will " -#| "try to sort this out." msgid "" "Unable to get CPUSTATES.\n" "The diagnostics are '%1'.\n" "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will " "try to sort this out." msgstr "" -"Nie można odnaleźć partycji wymiany.\n" +"Nie można uzyskać stanów procesora (CPUSTATES).\n" "Informacje diagnostyczne: '%1'.\n" "Skontaktuj się proszę z opiekunem za pomocą http://bugs.trinitydesktop.org/, " "on spróbuje odkryć co poszło nie tak." #: sample.cpp:427 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Unable to determine the swap usage.\n" -#| "The diagnostics are '%1'.\n" -#| "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will " -#| "try to sort this out." msgid "" "Unable to get system wide vertual memory statistics.\n" "The diagnostics are '%1'.\n" "Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will " "try to sort this out." msgstr "" -"Nie można odnaleźć partycji wymiany.\n" +"Nie można uzyskać systemowych informacji o pamięci wirtualnej.\n" "Informacje diagnostyczne: '%1'.\n" "Skontaktuj się proszę z opiekunem za pomocą http://bugs.trinitydesktop.org/, " "on spróbuje odkryć co poszło nie tak." -- cgit v1.2.3