From a7a96220028bb2567aa34c0b6ef4609983fc5182 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>
Date: Mon, 23 Feb 2026 14:57:47 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 77.2% (801 of 1037 strings)

Translation: applications/kplayer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kplayer/ru/
---
 translations/messages/ru.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 9a6b4f4..8fbbc7f 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
 # Dimitiry Ryazantcev <DJm00n@rambler.ru>, 2005.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005.
-# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
+# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022, 2026.
 # Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-24 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kplayer/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -4429,7 +4429,7 @@ msgstr "кадр/c"
 #: kplayerpropertiesvideo.ui:672
 #, no-c-format
 msgid "Video card input ID"
-msgstr "ИД входа видеокарты"
+msgstr "ID входа видеоустройства"
 
 #  i18n: file kplayersettingscontrast.ui line 78
 #: kplayerpropertiesvideo.ui:629 kplayerpropertiesvideo.ui:658
-- 
cgit v1.2.3

