From 8131e19a95be1d3449d43b19268343507df0eeb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Sat, 28 Feb 2026 11:12:15 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 85.5% (515 of 602 strings)

Translation: libraries/kipi-plugins - metadataedit
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-metadataedit/ru/
---
 po/ru/kipiplugin_metadataedit.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ru/kipiplugin_metadataedit.po b/po/ru/kipiplugin_metadataedit.po
index 0cd6872..1f74978 100644
--- a/po/ru/kipiplugin_metadataedit.po
+++ b/po/ru/kipiplugin_metadataedit.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 #
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2007.
 # Leonid Morgun <morgunl@gmail.com>, 2007.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2026.
 # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_metadataedit\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-01 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/libraries/kipi-plugins-metadataedit/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -24,17 +24,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Леонид Моргун"
+msgstr "Леонид Моргун,Андрей Степанов"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "morgunl@gmail.com "
+msgstr "morgunl@gmail.com,adem4ik@gmail.com"
 
 #: commenteditdialog.cpp:77 plugin_metadataedit.cpp:510
 msgid "Edit Image Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Править заголовок изображения"
 
 #: commenteditdialog.cpp:86 commentremovedialog.cpp:84 exifeditdialog.cpp:165
 #: iptceditdialog.cpp:181
-- 
cgit v1.2.3

