From b29275c2ed8002ae8e7486cf4b9a1e4e37d17d12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sat, 28 Feb 2026 20:49:37 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translation: tdemultimedia/artsbuilder Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/artsbuilder/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po | 27 ++++++++++++----------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po index 4d13863956e..5f135862417 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po @@ -4,33 +4,34 @@ # Copyright (C) 2000, TDE Russian translation Team. # Gregory Mokhin , 2000,2003, 2005. # Nickolai Shaforostoff , 2004. -# +# Andrei Stepanov , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: artsbuilder\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-17 10:39-0400\n" -"Last-Translator: Gregory Mokhin \n" -"Language-Team: Russian \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 01:24+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Григорий Мохин,Андрей Дорошенко" +msgstr "Григорий Мохин,Андрей Дорошенко,Андрей Степанов" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "mok@kde.ru,adorosh@chat.ru" +msgstr "mok@kde.ru,adorosh@chat.ru,adem4ik@gmail.com" #: createtool.cpp:322 msgid "" @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "" "not two ports with the same direction." msgstr "" "Можно соединять только входной порт с выходным, \n" -"но не два порта одного и того же направления" +"но не два порта одного и того же направления." #: dirmanager.cpp:41 msgid "instrument map files" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Открыть сеанс..." #: main.cpp:300 msgid "Open E&xample..." -msgstr "Открыт&ь пример" +msgstr "Открыть при&мер…" #: main.cpp:304 msgid "&Retrieve From Server..." @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Указанный файл '%1' не существует." #: main.cpp:908 msgid "Optional .arts file to be loaded" -msgstr "Загрузить дополнительный .arts файл." +msgstr "Дополнительный файл .arts для загрузки" #: main.cpp:919 msgid "artsbuilder" @@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "П&онизить" #: portposdlg.cpp:126 msgid "R&ename..." -msgstr "П&ереименовать..." +msgstr "П&ереименовать…" #: portposdlg.cpp:191 msgid "Rename Port" -- cgit v1.2.3