From 9273472cd278564acf3bb8924e0fd8cb886ceefb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Sun, 1 Mar 2026 12:48:16 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1016 of 1016 strings)

Translation: tdesdk/kbabel
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/kbabel/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po
index 6029c9c422e..b80fd62735f 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
 # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
 # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022, 2025.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbabel\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-20 05:21+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-01 14:26+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdesdk/kbabel/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1726,9 +1726,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt><p><b>Кодировка</b></p><p>Здесь вы можете выбрать кодировку, в которой "
 "следует сохранять файл. Если вы не уверены в том, какую кодировку "
-"использовать, уточните у координатора вашей команды перевода.</p><ul><li><b>"
-"%1</b>: эта кодировка используется в вашей системе. </li><li><b>%2</b>: "
-"использует кодировку utf-8.</li></ul></qt>"
+"использовать, уточните у координатора вашей команды "
+"перевода.</p><ul><li><b>%1</b>: эта кодировка используется в вашей системе. "
+"</li><li><b>%2</b>: использует кодировку Юникод (UTF-8).</li></ul></qt>"
 
 #: commonui/projectprefwidgets.cpp:296
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3

