From 568df7734f1418a79e6316565ed9e336527c87df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sun, 1 Mar 2026 13:06:37 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2578 of 2578 strings) Translation: tdewebdev/quanta Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdewebdev/quanta/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po index a01f3cc1971..793fe9b7bc0 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quanta\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-28 18:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-23 15:50+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Golubev \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 14:26+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -11206,10 +11206,11 @@ msgid "" "We suggest to leave this option off and use an unicode or locale encoding " "for your documents." msgstr "" -"Заменять символы под ударением типа á на их представление в " -"Unicode á.
\n" -"Мы рекомендуем оставить этот параметр выключенным и использовать кодировку " -"локали либо Unicode для ваших документов." +"Если этот параметр включён, символы с диакритическими знаками, такие как " +"á, будут автоматически заменены их обозначением в стиле Юникода, " +"в приведённом выше случае — на á.
\n" +"Мы рекомендуем оставить этот параметр отключённым и использовать для ваших " +"документов кодировку Юникод или локальную кодировку." #: dialogs/specialchardialogs.ui:44 #, no-c-format -- cgit v1.2.3