From 75efff412179c99c5f0ca4ad4fa7be60401b7a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: giovanni Date: Sun, 1 Mar 2026 17:10:07 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 76.8% (53 of 69 strings) Translation: tdebase/drkonqi Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/drkonqi/ia/ --- tde-i18n-ia/messages/tdebase/drkonqi.po | 66 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/drkonqi.po index e841d485c2a..e50688e731d 100644 --- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-01 17:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 17:26+0000\n" "Last-Translator: giovanni \n" "Language-Team: Interlingua \n" @@ -20,14 +20,14 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "GioGio" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "assecoibalcu@yahoo.it" #: backtrace.cpp:99 msgid "Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found." @@ -168,63 +168,63 @@ msgstr "Le version del programma" #: main.cpp:51 msgid "The bug address to use" -msgstr "" +msgstr "Le adresse de falta a usar" #: main.cpp:52 msgid "Translated name of the program" -msgstr "" +msgstr "Nomine traducite del programma" #: main.cpp:53 msgid "The PID of the program" -msgstr "" +msgstr "Le PID del programma" #: main.cpp:54 msgid "Startup ID of the program" -msgstr "" +msgstr "ID de initio del programma" #: main.cpp:55 msgid "The program was started by tdeinit" -msgstr "" +msgstr "Le programma esseva startate per tdeinit" #: main.cpp:56 msgid "Disable arbitrary disk access" -msgstr "" +msgstr "Dishabilitar accesso arbitrari a disco" #: main.cpp:72 msgid "The TDE Crash Handler" -msgstr "" +msgstr "Le maneator de fracasso de TDE" #: toplevel.cpp:63 msgid "&Bug report" -msgstr "" +msgstr "&Reporto de falta" #: toplevel.cpp:64 msgid "&Debugger" -msgstr "" +msgstr "&Debugger" #: toplevel.cpp:65 msgid "&Report Crash" -msgstr "" +msgstr "&Reportar fracasso" #: toplevel.cpp:69 msgid "&General" -msgstr "" +msgstr "&General" #: toplevel.cpp:84 msgid "&Backtrace" -msgstr "" +msgstr "&Tracia de retro" #: toplevel.cpp:108 msgid "

Short description

%1

" -msgstr "" +msgstr "

Description breve

%1

" #: toplevel.cpp:112 msgid "

What is this?

%1

" -msgstr "" +msgstr "

Que es isto?

%1

" #: toplevel.cpp:116 msgid "

What can I do?

%1

" -msgstr "" +msgstr "

Que pote io facer?

%1

" #: toplevel.cpp:121 msgid "

Application crashed

The program %appname crashed.

" @@ -242,23 +242,23 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:152 msgid "Include Backtrace" -msgstr "" +msgstr "Includer Tracia de retro" #: toplevel.cpp:152 msgid "Generate" -msgstr "" +msgstr "Generar" #: toplevel.cpp:152 msgid "Do Not Generate" -msgstr "" +msgstr "Non generar" #: toplevel.cpp:229 toplevel.cpp:241 msgid "It was not possible to generate a backtrace." -msgstr "" +msgstr "Il non esseva possibile generar un tracia de retro." #: toplevel.cpp:230 toplevel.cpp:241 msgid "Backtrace Not Possible" -msgstr "" +msgstr "Tracia de retro non possibile" #: toplevel.cpp:255 msgid "" @@ -269,15 +269,15 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:261 msgid "Include Description" -msgstr "" +msgstr "Include description" #: toplevel.cpp:261 msgid "Add Description" -msgstr "" +msgstr "Adder Description" #: toplevel.cpp:261 msgid "Just Report the Crash" -msgstr "" +msgstr "Solmente Reporta le Fracasso" #: toplevel.cpp:353 msgid "

The crash report is ready. Do you want to send it now?

\n" @@ -285,15 +285,15 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:354 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "Preste per inviar" #: toplevel.cpp:354 msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Vider Reporto" #: toplevel.cpp:354 msgid "Send Report" -msgstr "" +msgstr "Inviar reporto" #: toplevel.cpp:435 msgid "" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:436 msgid "Report uploaded" -msgstr "" +msgstr "Reporto cargate" #: toplevel.cpp:448 msgid "" @@ -313,15 +313,15 @@ msgstr "" #: toplevel.cpp:449 toplevel.cpp:466 msgid "Upload failure" -msgstr "" +msgstr "Error de cargamento" #: toplevel.cpp:449 toplevel.cpp:466 msgid "Save Report" -msgstr "" +msgstr "Salveguardar reporto" #: toplevel.cpp:449 toplevel.cpp:466 msgid "Retry Upload" -msgstr "" +msgstr "Reessaya cargar" #: toplevel.cpp:465 msgid "" -- cgit v1.2.3