From 65af518e49c83eb4ae3e2149fc4d79a1e59f56aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: giovanni Date: Sun, 1 Mar 2026 17:20:04 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 12.0% (31 of 258 strings) Translation: tdebase/kcmkicker Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkicker/ia/ --- tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkicker.po | 72 +++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkicker.po index 36ddac4e09e..2cdcefb36f6 100644 --- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -4,31 +4,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-06 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 17:26+0000\n" +"Last-Translator: giovanni \n" +"Language-Team: Interlingua \n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "GioGio" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "assecoibalcu@yahoo.it" #: advancedDialog.cpp:36 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Optiones avantiate" #: applettab_impl.cpp:59 msgid "" @@ -77,28 +80,28 @@ msgstr "" #: extensionInfo.cpp:45 msgid "Main Panel" -msgstr "" +msgstr "Pannello Principal" #: hidingtab.ui:385 hidingtab_impl.cpp:222 #, no-c-format msgid "Show left panel-hiding bu&tton" -msgstr "" +msgstr "Monstra bu&tton de celar pannello sinistre" #: hidingtab_impl.cpp:223 msgid "Show right panel-hiding bu&tton" -msgstr "" +msgstr "Monstra bu&tton de celar pannello dextere" #: hidingtab_impl.cpp:227 msgid "Show top panel-hiding bu&tton" -msgstr "" +msgstr "Monstra bu&tton de celar pannello de culmine" #: hidingtab_impl.cpp:228 msgid "Show bottom panel-hiding bu&tton" -msgstr "" +msgstr "Monstra bu&tton de celar pannello a basso" #: lookandfeeltab_impl.cpp:67 msgid "Select Image File" -msgstr "" +msgstr "Selectiona Imagine de file" #: lookandfeeltab_impl.cpp:144 msgid "" @@ -110,17 +113,19 @@ msgstr "" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:358 msgid "kcmkicker" -msgstr "" +msgstr "kcmkicker" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:359 msgid "TDE Panel Control Module" -msgstr "" +msgstr "Modulo de controlo de pannello de TDE" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:38 msgid "" "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n" "(c) 2002 Aaron J. Seigo" msgstr "" +"(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n" +"(c) 2002 Aaron J. Seigo" #: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:345 msgid "" @@ -139,10 +144,13 @@ msgid "" "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n" "(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo" msgstr "" +"(c) 2009 - 2014 Timothy Pearson\n" +"(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n" +"(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo" #: menutab_impl.cpp:136 msgid "Quick Browser" -msgstr "" +msgstr "Navigator rapide" #: menutab_impl.cpp:333 msgid "" @@ -152,7 +160,7 @@ msgstr "" #: menutab_impl.cpp:335 msgid "Application Missing" -msgstr "" +msgstr "Application mancante" #: menutab_impl.cpp:367 msgid "" @@ -162,68 +170,68 @@ msgstr "" #: menutab_impl.cpp:368 msgid "Invalid shortcut" -msgstr "" +msgstr "Via breve invalide" #: positiontab_impl.cpp:77 positiontab_impl.cpp:92 msgid "Top left" -msgstr "" +msgstr "Sinistra in alto" #: positiontab_impl.cpp:78 positiontab_impl.cpp:93 msgid "Top center" -msgstr "" +msgstr "Centro in alto" #: positiontab_impl.cpp:79 positiontab_impl.cpp:94 msgid "Top right" -msgstr "" +msgstr "Dextera in alto" #: positiontab_impl.cpp:80 positiontab_impl.cpp:95 msgid "Left top" -msgstr "" +msgstr "In alto sinistra" #: positiontab_impl.cpp:81 positiontab_impl.cpp:96 msgid "Left center" -msgstr "" +msgstr "Centro a sinistra" #: positiontab_impl.cpp:82 positiontab_impl.cpp:97 msgid "Left bottom" -msgstr "" +msgstr "In basso a sinistra" #: positiontab_impl.cpp:83 positiontab_impl.cpp:98 msgid "Bottom left" -msgstr "" +msgstr "Sinistra in basso" #: positiontab_impl.cpp:84 positiontab_impl.cpp:99 msgid "Bottom center" -msgstr "" +msgstr "Centro in basso" #: positiontab_impl.cpp:85 positiontab_impl.cpp:100 msgid "Bottom right" -msgstr "" +msgstr "Dextera in basso" #: positiontab_impl.cpp:86 positiontab_impl.cpp:101 msgid "Right top" -msgstr "" +msgstr "In alto a dextera" #: positiontab_impl.cpp:87 positiontab_impl.cpp:102 msgid "Right center" -msgstr "" +msgstr "Centro a dextera" #: positiontab_impl.cpp:88 positiontab_impl.cpp:103 msgid "Right bottom" -msgstr "" +msgstr "In basso a dextera" #: positiontab_impl.cpp:116 msgid "All Screens" -msgstr "" +msgstr "Omne schermos" #: positiontab.ui:412 positiontab_impl.cpp:535 #, no-c-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personalisar" #: ../../kicker/data/tiles:1 msgid "KDE Button" -msgstr "" +msgstr "Button de KDE" #: ../../kicker/data/tiles:2 msgid "Blue Wood" -- cgit v1.2.3