From c91313e35acae64dbc07876942b9ddb591775723 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Sun, 1 Mar 2026 18:29:20 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: tdebase/kate
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
index b2b2922486a..5ef304ad60d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-02 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-28 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-01 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kate/ru/>\n"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgid ""
 "<p>Do you want to save the existing sessions?<p>!!NOTE!!<p>All existing "
 "sessions will be removed if you choose \"Delete\""
 msgstr ""
-"<p>Вы хотите сохранить существующие сеансы?<p>!!ВНИМАНИЕ!!<p>Все "
-"существующие сеансы будут удалены, если вы выберете \"Удалить\""
+"<p>Хотите сохранить существующие сеансы?<p>!!ВНИМАНИЕ!!<p>Все существующие "
+"сеансы будут удалены, если вы выберете «Удалить»"
 
 #: app/kateapp.cpp:332 app/katesessionpanel.cpp:731
 msgid "Do not ask again"
-- 
cgit v1.2.3