From 992837e9ac9b47aabb91ae3690450f18f03803d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sun, 1 Mar 2026 18:37:24 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (618 of 618 strings) Translation: tdebase/konqueror Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konqueror/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po index d081488a32e..72e52508a5b 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-06 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-01 14:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-01 19:26+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -1068,9 +1068,9 @@ msgid "" "another instance or continue work in the same instance?\n" "Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only." msgstr "" -"Другая копия %1 уже запущена. Вы хотите запустить ещё одну копию или " -"продолжить работать в первой?\n" -"Учтите, что новые копии запускаются в режиме \"только для чтения\"." +"Другая копия %1 уже запущена. Хотите запустить ещё одну копию или продолжить " +"работать в первой?\n" +"Учтите, что новые копии запускаются в режиме «только для чтения»." #: keditbookmarks/main.cpp:98 msgid "Run Another" -- cgit v1.2.3