From 61d0e0980164c38fc9962f260c23aaa51808a129 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Sun, 1 Mar 2026 18:41:00 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2578 of 2578 strings)

Translation: tdewebdev/quanta
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdewebdev/quanta/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
index 793fe9b7bc0..1d93c9e6397 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quanta\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-28 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-01 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-01 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdewebdev/quanta/ru/>\n"
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "Ошибка установки панели инструментов"
 
 #: utility/newstuff.cpp:100
 msgid "Do you want to open the newly downloaded template?"
-msgstr "Вы хотите открыть новый шаблон?"
+msgstr "Хотите открыть только что загруженный шаблон?"
 
 #: utility/newstuff.cpp:100
 msgid "Open Template"
-- 
cgit v1.2.3

