From 591cb0866a23c01f4de2dea1ecd8a33e1cb19d1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>
Date: Mon, 2 Mar 2026 17:35:21 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 22.5% (25 of 111 strings)

Translation: tdebase/kxkb
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kxkb/ia/
---
 tde-i18n-ia/messages/tdebase/kxkb.po | 59 +++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kxkb.po
index 2c75f71aa88..e272ef9af20 100644
--- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kxkb.po
+++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kxkb.po
@@ -4,119 +4,122 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-14 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-02 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kxkb/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "GioGio"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "assecoibalcu@yahoo.it"
 
 #: kxkb.cpp:307 kxkb.cpp:311 kxkbtraywindow.cpp:59
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Incognoscite"
 
 #: kxkb.cpp:374 kxkbtraywindow.cpp:62
 msgid "Error changing keyboard layout to '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Error durante que il cambiava le disposition del claviero '%1'"
 
 #: kxkb.cpp:445
 msgid "A utility to switch keyboard maps"
-msgstr ""
+msgstr "Un utilitate percommutar mappas del claviero"
 
 #: kxkb.cpp:449
 msgid "TDE Keyboard Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Instrumento de claviero de TDE"
 
 #: kxkbbindings.cpp:9
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Claviero"
 
 #: kxkbbindings.cpp:10
 msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Commuta a proxime disposition de claviero"
 
 #: kxkbbindings.cpp:11
 msgid "Switch to Previous Keyboard Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Commuta a previe disposition de claviero"
 
 #: kxkbtraywindow.cpp:100
 msgid "Configure..."
-msgstr ""
+msgstr "Configurar..."
 
 #: pixmap.cpp:338
 msgid "Belgian"
-msgstr ""
+msgstr "Belge"
 
 #: pixmap.cpp:339
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "Bulgare"
 
 #: pixmap.cpp:340
 msgid "Brazilian"
-msgstr ""
+msgstr "Brasilian"
 
 #: pixmap.cpp:341
 msgid "Canadian"
-msgstr ""
+msgstr "Canadian"
 
 #: pixmap.cpp:342
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Checo"
 
 #: pixmap.cpp:343
 msgid "Czech (qwerty)"
-msgstr ""
+msgstr "Checo (qwerty)"
 
 #: pixmap.cpp:344
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Danese"
 
 #: pixmap.cpp:345
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Estoniano"
 
 #: pixmap.cpp:346
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finnese"
 
 #: pixmap.cpp:347
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Francese"
 
 #: pixmap.cpp:348
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Germano"
 
 #: pixmap.cpp:349
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Hungare"
 
 #: pixmap.cpp:350
 msgid "Hungarian (qwerty)"
-msgstr ""
+msgstr "Hungare (qwerty)"
 
 #: pixmap.cpp:351
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italiano"
 
 #: pixmap.cpp:352
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japonese"
 
 #: pixmap.cpp:353
 msgid "Lithuanian"
-- 
cgit v1.2.3