From cc1cf6d5b20c99b8ee2c09fb8755eb3a65186a7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: giovanni Date: Tue, 3 Mar 2026 11:40:44 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translation: tdebase/kxkb Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kxkb/ia/ --- tde-i18n-ia/messages/tdebase/kxkb.po | 146 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kxkb.po index 625832ad26c..98d54cbe483 100644 --- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kxkb.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-14 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-02 19:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-03 14:12+0000\n" "Last-Translator: giovanni \n" "Language-Team: Interlingua \n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Error durante que il cambiava le disposition del claviero '%1'" #: kxkb.cpp:445 msgid "A utility to switch keyboard maps" -msgstr "Un utilitate percommutar mappas del claviero" +msgstr "Un utilitate per commutar mappas del claviero" #: kxkb.cpp:449 msgid "TDE Keyboard Tool" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Configurar..." #: pixmap.cpp:338 msgid "Belgian" -msgstr "Belge" +msgstr "Belgic" #: pixmap.cpp:339 msgid "Bulgarian" @@ -159,11 +159,11 @@ msgstr "Slovac (qwerty)" #: pixmap.cpp:362 msgid "Spanish" -msgstr "espaniol" +msgstr "Espaniol" #: pixmap.cpp:363 msgid "Swedish" -msgstr "svedese" +msgstr "Svedese" #: pixmap.cpp:364 msgid "Swiss German" @@ -195,272 +195,272 @@ msgstr "Anglese de Statos Unite con ISO9995-3" #: pixmap.cpp:373 msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Armenie" #: pixmap.cpp:374 msgid "Azerbaijani" -msgstr "" +msgstr "Azeri" #: pixmap.cpp:375 msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "Islandese" #: pixmap.cpp:376 msgid "Israeli" -msgstr "" +msgstr "Israelian" #: pixmap.cpp:377 msgid "Lithuanian azerty standard" -msgstr "" +msgstr "Lituano azerty standard" #: pixmap.cpp:378 msgid "Lithuanian querty \"numeric\"" -msgstr "" +msgstr "Lituano querty \"numeric\"" #: pixmap.cpp:379 msgid "Lithuanian querty \"programmer's\"" -msgstr "" +msgstr "Lituano querty \"per programmatores\"" #: pixmap.cpp:380 msgid "Macedonian" -msgstr "" +msgstr "Macedonie" #: pixmap.cpp:381 msgid "Serbian" -msgstr "" +msgstr "Serbe" #: pixmap.cpp:382 msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "Sloven" #: pixmap.cpp:383 msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgstr "Vietnamese" #: pixmap.cpp:386 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arabe" #: pixmap.cpp:387 msgid "Belarusian" -msgstr "" +msgstr "Bielorusse" #: pixmap.cpp:388 msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "Bengali" #: pixmap.cpp:389 msgid "Croatian" -msgstr "" +msgstr "Croate" #: pixmap.cpp:390 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Grec" #: pixmap.cpp:391 msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "Letton" #: pixmap.cpp:392 msgid "Lithuanian qwerty \"numeric\"" -msgstr "" +msgstr "Lituan querty \"numerico\"" #: pixmap.cpp:393 msgid "Lithuanian qwerty \"programmer's\"" -msgstr "" +msgstr "Lituan querty \"per programmatores\"" #: pixmap.cpp:394 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "Turc" #: pixmap.cpp:395 msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "Ukrainian" #: pixmap.cpp:398 msgid "Albanian" -msgstr "" +msgstr "Albanese" #: pixmap.cpp:399 msgid "Burmese" -msgstr "" +msgstr "Burmese" #: pixmap.cpp:400 msgid "Dutch" -msgstr "" +msgstr "Hollandese" #: pixmap.cpp:401 msgid "Georgian (latin)" -msgstr "" +msgstr "Georgian (latin)" #: pixmap.cpp:402 msgid "Georgian (russian)" -msgstr "" +msgstr "Georgian (russe)" #: pixmap.cpp:403 msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Gujarati" #: pixmap.cpp:404 msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgstr "Gurmukhi" #: pixmap.cpp:405 msgid "Hindi" -msgstr "" +msgstr "Hindi" #: pixmap.cpp:406 msgid "Inuktitut" -msgstr "" +msgstr "Inuktitut" #: pixmap.cpp:407 msgid "Iranian" -msgstr "" +msgstr "Iranian" #: pixmap.cpp:409 msgid "Latin America" -msgstr "" +msgstr "America Latin" #: pixmap.cpp:410 msgid "Maltese" -msgstr "" +msgstr "Maltese" #: pixmap.cpp:411 msgid "Maltese (US layout)" -msgstr "" +msgstr "Maltese (Disposition SU)" #: pixmap.cpp:412 msgid "Northern Saami (Finland)" -msgstr "" +msgstr "Saami del nord (Finlandia)" #: pixmap.cpp:413 msgid "Northern Saami (Norway)" -msgstr "" +msgstr "Saami del nord (Norvegia)" #: pixmap.cpp:414 msgid "Northern Saami (Sweden)" -msgstr "" +msgstr "Saami del nord (Svedia)" #: pixmap.cpp:415 msgid "Polish (qwertz)" -msgstr "" +msgstr "Polonese (qwertz)" #: pixmap.cpp:416 msgid "Russian (cyrillic phonetic)" -msgstr "" +msgstr "Russo (phonetic cyrillic)" #: pixmap.cpp:417 msgid "Tajik" -msgstr "" +msgstr "Tadzhik" #: pixmap.cpp:418 msgid "Turkish (F)" -msgstr "" +msgstr "Turc (F)" #: pixmap.cpp:419 msgid "U.S. English w/ ISO9995-3" -msgstr "" +msgstr "Anglese de Statos Unite con ISO9995-3" #: pixmap.cpp:420 msgid "Yugoslavian" -msgstr "" +msgstr "Yugoslave" #: pixmap.cpp:423 msgid "Bosnian" -msgstr "" +msgstr "Bosniac" #: pixmap.cpp:424 msgid "Croatian (US)" -msgstr "" +msgstr "Croate (SU)" #: pixmap.cpp:425 msgid "Dvorak" -msgstr "" +msgstr "Dvorak" #: pixmap.cpp:426 msgid "French (alternative)" -msgstr "" +msgstr "Francese (alternative)" #: pixmap.cpp:427 msgid "French Canadian" -msgstr "" +msgstr "Francese Canadian" #: pixmap.cpp:428 msgid "Kannada" -msgstr "" +msgstr "Kannada" #: pixmap.cpp:429 msgid "Lao" -msgstr "" +msgstr "Lao" #: pixmap.cpp:430 msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malayalam" #: pixmap.cpp:431 msgid "Mongolian" -msgstr "" +msgstr "Mongol" #: pixmap.cpp:432 msgid "Ogham" -msgstr "" +msgstr "Ogham" #: pixmap.cpp:433 msgid "Oriya" -msgstr "" +msgstr "Oriya" #: pixmap.cpp:434 msgid "Syriac" -msgstr "" +msgstr "Syriac" #: pixmap.cpp:435 msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Telugu" #: pixmap.cpp:436 msgid "Thai (Kedmanee)" -msgstr "" +msgstr "Thailandese (Kedmanee)" #: pixmap.cpp:437 msgid "Thai (Pattachote)" -msgstr "" +msgstr "Thailandese (Pattachote)" #: pixmap.cpp:438 msgid "Thai (TIS-820.2538)" -msgstr "" +msgstr "Thailandese (TIS-820.2538)" #: pixmap.cpp:441 msgid "Uzbek" -msgstr "" +msgstr "Uzbek" #: pixmap.cpp:442 msgid "Faroese" -msgstr "" +msgstr "Faroese" #: pixmap.cpp:445 msgid "Dzongkha / Tibetan" -msgstr "" +msgstr "Dzongkha / Tibetan" #: pixmap.cpp:446 msgid "Hungarian (US)" -msgstr "" +msgstr "Hungaro (SU)" #: pixmap.cpp:447 msgid "Irish" -msgstr "" +msgstr "Irlandese" #: pixmap.cpp:448 msgid "Israeli (phonetic)" -msgstr "" +msgstr "Israeli (phonetic)" #: pixmap.cpp:449 msgid "Serbian (Cyrillic)" -msgstr "" +msgstr "Serbe (Cyrillic)" #: pixmap.cpp:450 msgid "Serbian (Latin)" -msgstr "" +msgstr "Serbe (Latin)" #: pixmap.cpp:451 msgid "Swiss" -msgstr "" +msgstr "Suisse" -- cgit v1.2.3