From ee47b83fe6d3b95641c3254ecfa51b8b68149c9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>
Date: Tue, 3 Mar 2026 14:09:27 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 79.7% (55 of 69 strings)

Translation: tdebase/drkonqi
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/drkonqi/ia/
---
 tde-i18n-ia/messages/tdebase/drkonqi.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/drkonqi.po
index e50688e731d..c248a156c1a 100644
--- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/drkonqi.po
+++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/drkonqi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-01 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-03 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/drkonqi/ia/>\n"
@@ -32,10 +32,12 @@ msgstr "assecoibalcu@yahoo.it"
 #: backtrace.cpp:99
 msgid "Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found."
 msgstr ""
+"Non poteva generar un tracia de retro pois que le cribrator (debugger) '%1' "
+"non esseva trovate."
 
 #: backtrace.cpp:148
 msgid "Administrative access is required to generate a backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Accesso administrative es necessari per generar un tracia de retro"
 
 #: bugdescription.cpp:59
 msgid "Crash Report"
-- 
cgit v1.2.3

