From 924c315a676901afc96f2da9aa03071803250d30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>
Date: Tue, 3 Mar 2026 14:52:10 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: tdebase/kgreet_winbind
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kgreet_winbind/ia/
---
 tde-i18n-ia/messages/tdebase/kgreet_winbind.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kgreet_winbind.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
index ebf1ab188e0..3533c648127 100644
--- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
+++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kgreet_winbind.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-17 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-03 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-03 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kgreet_winbind/ia/>\n"
@@ -35,36 +35,36 @@ msgstr "&Dominio:"
 
 #: kgreet_winbind.cpp:133
 msgid "&Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomine de &Usator:"
 
 #: kgreet_winbind.cpp:147
 msgid "Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio:"
 
 #: kgreet_winbind.cpp:150
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Nomine de usator:"
 
 #: kgreet_winbind.cpp:169
 msgid "&Password:"
-msgstr ""
+msgstr "&Contrasigno:"
 
 #: kgreet_winbind.cpp:170
 msgid "Current &password:"
-msgstr ""
+msgstr "Contr&asigno currente:"
 
 #: kgreet_winbind.cpp:193
 msgid "&New password:"
-msgstr ""
+msgstr "&Nove contrasigno:"
 
 #: kgreet_winbind.cpp:194
 msgid "Con&firm password:"
-msgstr ""
+msgstr "Con&firmar contrasigno:"
 
 #: kgreet_winbind.cpp:412
 msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Prompt non recognoscite \"%1\""
 
 #: kgreet_winbind.cpp:716
 msgid "Winbind / Samba"
-msgstr ""
+msgstr "Winbind / Samba"
-- 
cgit v1.2.3

