From c87d519cb3d2ac8fc96fbc582ad1feccee7bd2b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Wed, 4 Mar 2026 10:57:50 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (553 of 553 strings) Translation: tdeutils/kgpg Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kgpg/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po index 234c7387936..91e935550d2 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -7,12 +7,13 @@ # Andrey Cherepanov , 2005. # Egor Ermakov , 2022. # Andrei Stepanov , 2023, 2024, 2026. +# Alexander Golubev , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-01 14:26+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-04 11:15+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -661,15 +662,15 @@ msgid "" "The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode " "every unicode character in it." msgstr "" -"Документ не удалось сохранить, так как выбранная кодировка не может " -"кодировать все символы Юникода в нём." +"Документ не удалось сохранить, так как в выбранной кодировке невозможно " +"представить некоторые присутствующие в нём символы." #: kgpgeditor.cpp:325 kgpgeditor.cpp:352 msgid "" "The document could not be saved, please check your permissions and disk " "space." msgstr "" -"Не удаётся сохранить документ, проверьте права доступа и место на диске." +"Документ не удалось сохранить, проверьте права доступа и место на диске." #: kgpgeditor.cpp:379 kgpgeditor.cpp:388 msgid "Overwrite existing file %1?" -- cgit v1.2.3