From 1a065adf39d57441cc91a4b91f11223a49aa0dbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: giovanni Date: Fri, 6 Mar 2026 15:45:16 +0000 Subject: Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 53.2% (81 of 152 strings) Translation: tdebase/tdmconfig Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdmconfig/ia/ --- tde-i18n-ia/messages/tdebase/tdmconfig.po | 50 +++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/tdmconfig.po index 10fb94c8c42..c1f9d7a4486 100644 --- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-20 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-06 13:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-06 20:15+0000\n" "Last-Translator: giovanni \n" "Language-Team: Interlingua \n" @@ -630,19 +630,19 @@ msgstr "" #: tdm-users.cpp:102 msgid "Below:" -msgstr "" +msgstr "In basso:" #: tdm-users.cpp:109 msgid "Above:" -msgstr "" +msgstr "In alto:" #: tdm-users.cpp:117 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usatores" #: tdm-users.cpp:120 msgid "Show list" -msgstr "" +msgstr "Monstrar lista" #: tdm-users.cpp:121 msgid "" @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #: tdm-users.cpp:123 msgid "Autocompletion" -msgstr "" +msgstr "Completion automatic" #: tdm-users.cpp:124 msgid "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #: tdm-users.cpp:126 msgid "Inverse selection" -msgstr "" +msgstr "Selection inverse" #: tdm-users.cpp:127 msgid "" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" #: tdm-users.cpp:131 msgid "Sor&t users" -msgstr "" +msgstr "&Ordina usatores" #: tdm-users.cpp:133 msgid "" @@ -684,11 +684,11 @@ msgstr "" #: tdm-users.cpp:137 msgid "S&elect users and groups:" -msgstr "" +msgstr "S&electiona usatores e gruppos:" #: tdm-users.cpp:139 msgid "Selected Users" -msgstr "" +msgstr "Usatores selectionate" #: tdm-users.cpp:141 msgid "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "" #: tdm-users.cpp:148 msgid "Hidden Users" -msgstr "" +msgstr "Usatores celate" #: tdm-users.cpp:150 msgid "" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "" #: tdm-users.cpp:157 msgid "User Image Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte del imagenes de usator" #: tdm-users.cpp:158 msgid "" @@ -721,35 +721,35 @@ msgstr "" #: tdm-users.cpp:164 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Admin" #: tdm-users.cpp:165 msgid "Admin, user" -msgstr "" +msgstr "Admin, usator" #: tdm-users.cpp:166 msgid "User, admin" -msgstr "" +msgstr "Usator, admin" #: tdm-users.cpp:167 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usator" #: tdm-users.cpp:169 msgid "User Images" -msgstr "" +msgstr "Imagines del usator" #: tdm-users.cpp:172 msgid "The user the image below belongs to." -msgstr "" +msgstr "Le usator al qual pertine le image." #: tdm-users.cpp:175 msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Usator:" #: tdm-users.cpp:183 msgid "Click or drop an image here" -msgstr "" +msgstr "Clicca,o trahe un imagine hic" #: tdm-users.cpp:184 msgid "" @@ -760,16 +760,18 @@ msgstr "" #: tdm-users.cpp:186 msgid "Unset" -msgstr "" +msgstr "De-assignate" #: tdm-users.cpp:187 msgid "" "Click this button to make TDM use the default image for the selected user." msgstr "" +"Clicca iste buttonprofacer que TDM usa leimagine predefinite per leusator " +"selectionate." #: tdm-users.cpp:286 msgid "Save image as default image?" -msgstr "" +msgstr "Salveguarda como imagine predefinite?" #: tdm-users.cpp:294 #, c-format @@ -777,6 +779,8 @@ msgid "" "There was an error loading the image\n" "%1" msgstr "" +"Il habeva un error al cargar le imagine\n" +"%1" #: tdm-users.cpp:303 #, c-format @@ -784,6 +788,8 @@ msgid "" "There was an error saving the image:\n" "%1" msgstr "" +"Ilhabeva un error alsalveguardar le imagine:\n" +"%1" #: tdm-users.cpp:318 msgid "Choose Image" -- cgit v1.2.3