From 3a196f2ab91bdcf2542342cda3070458fd0443c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sun, 8 Mar 2026 15:45:46 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.1% (5575 of 5622 strings) Translation: tdeedu/kstars Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/kstars/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po index eea26b593e7..abf930e609b 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kstars\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-08 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Golubev \n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -34152,7 +34152,6 @@ msgstr "" "\t" #: data/tips:11 -#, fuzzy msgid "" "\t\t

To change your Geographic Location,\n" "\t\t\tuse Ctrl+G, the \"Settings->Set Geographic Location...\" menu item,\n" @@ -34160,10 +34159,12 @@ msgid "" "\t\t

\n" "\t" msgstr "" -"

Для изменения вашего местонахождения\n" -"нажмите Ctrl+G, выберите пункт меню \n" -"\"Настройка->Местонахождение наблюдателя...\",\n" -"или нажмите кнопку с изображением глобуса на панели инструментов.

\n" +"\t\t

Чтобы изменить географическое положение,\n" +"\t\t\tиспользуйте Ctrl+G, пункт меню «Настройки->Установить географическое\n" +"\t\t\tположение...» или кнопку с изображением глобуса на панели инструментов." +"\n" +"\t\t

\n" +"\t" #: data/tips:19 #, fuzzy -- cgit v1.2.3