From ad7a037b8102d892d12cb585e8acf9da3b99ccf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Tue, 10 Mar 2026 22:33:49 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2592 of 2592 strings)

Translation: applications/kvirc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc/ru/
---
 translations/messages/kvirc/ru.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/kvirc/ru.po b/translations/messages/kvirc/ru.po
index e5d7e9dd..e07a26c7 100644
--- a/translations/messages/kvirc/ru.po
+++ b/translations/messages/kvirc/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvirc_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-10 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-10 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kvirc/ru/>\n"
@@ -5219,7 +5219,7 @@ msgstr ""
 "Игнорируется DCC от \n"
 "!nс\n"
 "%s\n"
-"[%s@\n"
+" [%s@\n"
 "!h\n"
 "%s\n"
 "]"
@@ -5231,7 +5231,7 @@ msgstr ""
 "Игнорируется CTCP от \n"
 "!nс\n"
 "%s\n"
-"[%s@\n"
+" [%s@\n"
 "!h\n"
 "%s\n"
 "]"
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgstr ""
 "[%Q@\n"
 "!h\n"
 "%Q\n"
-"] зашёл на\n"
+"] зашёл на \n"
 "!c\n"
 "%Q\n"
 
-- 
cgit v1.2.3

