From b44b4277ce49d326ee93bea9190c3a74da745074 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Fri, 13 Mar 2026 16:05:36 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (417 of 417 strings)

Translation: tdepim/libtdepim
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/libtdepim/ru/
---
 tde-i18n-ru/messages/tdepim/libtdepim.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/libtdepim.po b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/libtdepim.po
index 79529fa7260..56d918462c5 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdepim/libtdepim.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdepim/libtdepim.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtdepim\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-08 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-09 21:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-13 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/libtdepim/ru/>\n"
@@ -24,13 +24,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Андрей Черепанов"
+msgstr "Андрей Черепанов,Андрей Степанов"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "sibskull@mail.ru"
+msgstr "sibskull@mail.ru,adem4ik@gmail.com"
 
 #: addresseeemailselection.cpp:47 addressesdialog.cpp:243
 #: addressesdialog.cpp:727
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Скрыть почтовые адреса"
 
 #: addresseeview.cpp:80
 msgid "Show Email Addresses"
-msgstr "Адреса EMail"
+msgstr "Показать адреса эл. почты"
 
 #: addresseeview.cpp:81
 msgid "Hide Email Addresses"
-- 
cgit v1.2.3

