From 865d29c46d6f15f3c8af0953615b856b00425d8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Fri, 13 Mar 2026 16:11:00 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: tdegames/kbackgammon Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kbackgammon/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbackgammon.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbackgammon.po index 3f320c5a263..78b4a4bee16 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbackgammon\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-08 12:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-13 19:03+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Клиент" #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:227 msgid "Email" -msgstr "E-mail" +msgstr "Эл. почта" #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:244 msgid "" @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "&Список игроков" #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:573 #, c-format msgid "Email to %1" -msgstr "Отправить email игроку %1" +msgstr "Отправить эл. письмо игроку %1" #: engines/fibs/kplayerlist.cpp:574 #, c-format @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "" #: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:534 msgid "The GNU Backgammon process (%1) has exited. " -msgstr "Процесс Нарды GNU (%1) был остановлен." +msgstr "Процесс Нарды GNU (%1) был остановлен. " #: engines/nextgen/kbgng.cpp:62 msgid "Local Games" @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the status bar. It shows you the currently selected engine in the " "left corner." -msgstr "Строка состояния. В левом углу показан выбранный движок игры. " +msgstr "Строка состояния. В левом углу показан выбранный движок игры." #: kbg.cpp:508 msgid "General" -- cgit v1.2.3