From fb0aef73c799e7e893ec63b2c8c187e53e43a854 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Fri, 13 Mar 2026 18:19:05 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: applications/tde-style-baghira - starter Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tde-style-baghira-starter/ --- translations/messages/baghira-starter/de.po | 34 +++++------ translations/messages/baghira-starter/nl.po | 34 +++++------ translations/messages/baghira-starter/ru.po | 91 ++++++++++++++--------------- 3 files changed, 79 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/translations/messages/baghira-starter/de.po b/translations/messages/baghira-starter/de.po index 0f21d2c..5b17c50 100644 --- a/translations/messages/baghira-starter/de.po +++ b/translations/messages/baghira-starter/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-24 18:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-13 18:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-23 01:53+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German Are you sure you want to remove
%1" msgstr "Sind Sie sicher, daß sie
%1
eintfernen möchten?" -#: menu.cpp:1181 +#: menu.cpp:1180 msgid "Remove ALI entry" msgstr "ALI Verknüpung entfernen" -#: menu.cpp:1345 menu.cpp:1678 +#: menu.cpp:1344 menu.cpp:1677 msgid "First Session Applications" msgstr "Erstbenutzer Programme" -#: menu.cpp:1351 menu.cpp:1607 menu.cpp:1679 +#: menu.cpp:1350 menu.cpp:1606 menu.cpp:1678 msgid "Favorite Applications
" msgstr "Beliebte Programme
" -#: menu.cpp:1598 +#: menu.cpp:1597 #, c-format msgid "" "_: for TTS output, informs the user that no entries are in the currently " @@ -94,18 +94,18 @@ msgid "" "Warning! No Applications in group %1" msgstr "" -#: menu.cpp:1664 +#: menu.cpp:1663 #, c-format msgid "" "_: for TTS output, no entries match the current search text\n" "Warning! No more Applications left. The entered Text is %1" msgstr "" -#: menu.cpp:1936 +#: menu.cpp:1935 msgid "Type to search or enter a command" msgstr "Tippen sie, um zu suchen oder ein Kommando direkt einzugeben" -#: menu.cpp:2238 +#: menu.cpp:2237 msgid "" "_: TTS output\n" "The searchline has now the focus." diff --git a/translations/messages/baghira-starter/nl.po b/translations/messages/baghira-starter/nl.po index f0d7d98..31f2e48 100644 --- a/translations/messages/baghira-starter/nl.po +++ b/translations/messages/baghira-starter/nl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-24 18:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-13 18:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-24 23:17+0000\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels \n" "Language-Team: Dutch Are you sure you want to remove
%1" msgstr "Weet u zeker dat u
%1
wilt verwijderen?" -#: menu.cpp:1181 +#: menu.cpp:1180 msgid "Remove ALI entry" msgstr "ALI-item verwijderen" -#: menu.cpp:1345 menu.cpp:1678 +#: menu.cpp:1344 menu.cpp:1677 msgid "First Session Applications" msgstr "Eerste sessieprogramma's" -#: menu.cpp:1351 menu.cpp:1607 menu.cpp:1679 +#: menu.cpp:1350 menu.cpp:1606 menu.cpp:1678 msgid "Favorite Applications
" msgstr "Favoriete programma's
" -#: menu.cpp:1598 +#: menu.cpp:1597 #, c-format msgid "" "_: for TTS output, informs the user that no entries are in the currently " @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" "Warning! No Applications in group %1" msgstr "Waarschuwing: er zijn geen programma's in de groep ‘%1’" -#: menu.cpp:1664 +#: menu.cpp:1663 #, c-format msgid "" "_: for TTS output, no entries match the current search text\n" @@ -99,11 +99,11 @@ msgid "" msgstr "" "Waarschuwing: er zijn geen programma's meer. De ingevoerde tekst is “%1”" -#: menu.cpp:1936 +#: menu.cpp:1935 msgid "Type to search or enter a command" msgstr "Typ om te zoeken of voer een opdracht in" -#: menu.cpp:2238 +#: menu.cpp:2237 msgid "" "_: TTS output\n" "The searchline has now the focus." diff --git a/translations/messages/baghira-starter/ru.po b/translations/messages/baghira-starter/ru.po index 0415d7d..489315a 100644 --- a/translations/messages/baghira-starter/ru.po +++ b/translations/messages/baghira-starter/ru.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-24 18:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-13 18:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-12 12:51+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian =2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Андрей Степанов" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). -#, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "adem4ik@gmail.com" -#: linkconfig.ui:16 menu.cpp:227 +#: linkconfig.ui:16 menu.cpp:226 #, no-c-format msgid "Configure Link" msgstr "Настройка ссылки" -#: menu.cpp:495 +#: menu.cpp:494 msgid "" "_: for TTS output, telling which item is focussed (keyboard) and than reads " "the comment\n" "%1 focussed. %2" msgstr "%1 в фокусе. %2" -#: menu.cpp:527 +#: menu.cpp:526 msgid "" "_: for TTS output, telling which item is hovered (mouse) and than reads the " "comment\n" "%1 hovered. %2" msgstr "Указатель на %1. %2" -#: menu.cpp:855 +#: menu.cpp:854 msgid "New Link" msgstr "Новая ссылка" -#: menu.cpp:1102 menu.cpp:1218 +#: menu.cpp:1101 menu.cpp:1217 msgid "Edit Entry" msgstr "Правка пункта" -#: menu.cpp:1103 +#: menu.cpp:1102 msgid "Remove Entry" msgstr "Удалить пункт" -#: menu.cpp:1105 +#: menu.cpp:1104 msgid "Add Entry" msgstr "Добавить пункт" -#: configdialog.ui:16 menu.cpp:1154 +#: configdialog.ui:16 menu.cpp:1153 #, no-c-format msgid "New Entry" msgstr "Новый пункт" -#: menu.cpp:1181 +#: menu.cpp:1180 msgid "Are you sure you want to remove
%1" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить
%1?" -#: menu.cpp:1181 +#: menu.cpp:1180 msgid "Remove ALI entry" msgstr "Удалить пункт ALI" -#: menu.cpp:1345 menu.cpp:1678 +#: menu.cpp:1344 menu.cpp:1677 msgid "First Session Applications" msgstr "Приложения первого сеанса" -#: menu.cpp:1351 menu.cpp:1607 menu.cpp:1679 +#: menu.cpp:1350 menu.cpp:1606 menu.cpp:1678 msgid "Favorite Applications
" msgstr "Избранные приложения
" -#: menu.cpp:1598 +#: menu.cpp:1597 #, c-format msgid "" "_: for TTS output, informs the user that no entries are in the currently " @@ -94,18 +92,18 @@ msgid "" "Warning! No Applications in group %1" msgstr "Предупреждение! Нет приложений в группе %1" -#: menu.cpp:1664 +#: menu.cpp:1663 #, c-format msgid "" "_: for TTS output, no entries match the current search text\n" "Warning! No more Applications left. The entered Text is %1" msgstr "Предупреждение! Больше нет приложений. Введён текст: %1" -#: menu.cpp:1936 +#: menu.cpp:1935 msgid "Type to search or enter a command" msgstr "Введите текст для поиска или команду" -#: menu.cpp:2238 +#: menu.cpp:2237 msgid "" "_: TTS output\n" "The searchline has now the focus." @@ -298,14 +296,15 @@ msgid "" "usefull ;) let's say something about 200 chars at max.
\n" "(Optional, not searched)" msgstr "" -"

Редактор пунктов меню

" -"\n" -"

---------------------------------------------------------" -"-------------------------

\n" +"

Редактор пунктов меню\n" +"

----------------------------------------------------------------------------------" +"

\n" "

Введение

\n" "\n" -"По умолчанию отображаются только основные параметры нового пункта. Нажатие «" -"Показать больше» открывает доступ к некоторым расширенным настройкам, " +"По умолчанию отображаются только основные параметры нового пункта. Нажатие " +"«Показать больше» открывает доступ к некоторым расширенным настройкам, " "которые могут быть интересны, но в основном бесполезны.

\n" "Полужирные параметры обязательны для работающего пункта, курсивом " "выделены учитываемые при поиске.\n" @@ -313,19 +312,19 @@ msgstr "" "

Основные параметры

\n" "\n" "Название:
\n" -"Видимое название нового пункта, может быть любой строкой, например " -"«GIMP».
\n" +"Видимое название нового пункта, может быть любой строкой, например «GIMP»." +"
\n" "(обязательно, поиск)\n" "

\n" "Тип:
\n" -"Описывает жанр приложения (общее название), например «Обработка " -"изображений».
\n" +"Описывает жанр приложения (общее название), например «Обработка изображений»." +"
\n" "(необязательно, пока не ищется — возможно, позднее)\n" "

\n" "Категория:
\n" "Выберите существующую группу или добавьте новую. Иерархия задаётся косой " -"чертой (\"/\"); чтобы ввести косую черту, её нужно экранировать («\\/»).
" -"\n" +"чертой (\"/\"); чтобы ввести косую черту, её нужно экранировать («\\/»)." +"
\n" "(обязательно, поиск)\n" "

\n" "Команда:
\n" @@ -356,8 +355,8 @@ msgstr "" "изображений с интерфейсом, похожим на Photoshop. Поддерживает слои, фильтры, " "скрипты и т. д…»\n" "Можно использовать теги форматирования TQt, ограничений на размер нет, но " -"старайтесь, чтобы описание было полезным ;) скажем, не более 200 " -"символов.
\n" +"старайтесь, чтобы описание было полезным ;) скажем, не более 200 символов." +"
\n" "(необязательно, не ищется)" #: linkconfig.ui:124 @@ -554,10 +553,10 @@ msgstr "" "
  • фильтрует список пунктов ниже;
    • \n" "
  • дополняет имена исполняемых файлов из $PATH;
    • \n" "
  • прикреплённый список позволяет выбрать доступные категории;
    • \n" -"
  • по категориям можно перемещаться колесом мыши или удерживая " -"Ctrl+вверх/вниз;
    • \n" -"
  • категория также выбирается при вызове прикреплённого сочетания " -"клавиш;
    • \n" +"
  • по категориям можно перемещаться колесом мыши или удерживая Ctrl" +"+вверх/вниз;
    • \n" +"
  • категория также выбирается при вызове прикреплённого сочетания клавиш;\n" "
  • поддерживаются все протоколы Konqueror, например «gg:Baghira» выполнит " "поиск в Google «Baghira» и т. д.
    • \n" "\n" @@ -586,11 +585,11 @@ msgid "" "Pressing the up key on the topmost item will act as above." msgstr "" "В поле отображаются все пункты меню (с учётом фильтра).

    \n" -"Запустить приложение можно щелчком левой кнопкой мыши на элементе (" -"подсвеченный текст) или нажатием Ввод, если пункт в фокусе клавиатуры " -"(подсвеченный фон).

    \n" -"Перемещаться можно прокруткой колеса мыши или клавишами " -"вверх/вниз (фокус ввода также перемещается).

    \n" +"Запустить приложение можно щелчком левой кнопкой мыши на элементе " +"(подсвеченный текст) или нажатием Ввод, если пункт в фокусе " +"клавиатуры (подсвеченный фон).

    \n" +"Перемещаться можно прокруткой колеса мыши или клавишами вверх/" +"вниз (фокус ввода также перемещается).

    \n" "Нажатие влево переводит фокус на строку фильтра и выделяет весь текст " "(т. е. ввод с клавиатуры начнёт новый фильтр).

    \n" "Нажатие вверх на самом верхнем элементе действует так же.    " @@ -644,6 +643,6 @@ msgstr "" "Панель прокручивается (колесом мыши). Можно настроить " "индивидуальное положение для всплывающего окна и диалога.

    \n" "Больше примеров можно найти, например, здесь: www.resexcellence.com/user_poofs." -"shtml\n" +"resexcellence.com/user_poofs.shtml\">www.resexcellence.com/user_poofs.shtml\n" "" -- cgit v1.2.3