From bd5cec1b020d6623aeb6d72a7cc2d4b264d40c00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sat, 14 Mar 2026 03:54:04 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translation: applications/keep Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/keep/ru/ --- translations/messages/ru.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po index d1a9584..af377ec 100644 --- a/translations/messages/ru.po +++ b/translations/messages/ru.po @@ -6,13 +6,13 @@ # FIRST AUTHOR , 2006. # Nick Shaforostoff , 2006. # Alexander Golubev , 2021. -# Andrei Stepanov , 2024. +# Andrei Stepanov , 2024, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: keep\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-06 02:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-15 06:55+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -20,9 +20,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Общие" #: app/keepmainwindow.cpp:249 msgid "Incorrect reply from KDED." -msgstr "Получен некорректный ответ от KDED." +msgstr "Получен неверный ответ от KDED." #: app/keepmainwindow.cpp:255 msgid "Unable to contact KDED." @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Использовать стандартную папку" #: app/restorebackupwizard2view.ui:144 #, no-c-format msgid "Use custom directory:" -msgstr "Использовать нестандартную папку" +msgstr "Использовать нестандартную папку:" #: app/restorebackupwizard3view.ui:16 #, no-c-format -- cgit v1.2.3