From 7a62b9ab1700750e0b1862251936ef93f59ffb6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sat, 14 Mar 2026 05:52:46 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (420 of 420 strings) Translation: tdelibs/timezones Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/timezones/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po index b30a323a04a..67b74e1f3b1 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/timezones.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: timezones\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-17 18:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-14 05:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-14 05:56+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Хуан" #: TIMEZONES:67 msgid "America/Argentina/San_Luis" -msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Люис" +msgstr "Америка/Аргентина/Сан-Луис" #: TIMEZONES:68 msgid "America/Argentina/Tucuman" @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Америка/Ситка" #: TIMEZONES:181 msgid "America/St_Barthelemy" -msgstr "Америка/Св._Бартоломей" +msgstr "Америка/Сен-Бартелеми" #: TIMEZONES:182 msgid "America/St_Johns" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Америка/Сент-Джонс" #: TIMEZONES:183 msgid "America/St_Kitts" -msgstr "Америка/Сент-Китс и Невис" +msgstr "Америка/Сент-Китс" #: TIMEZONES:184 msgid "America/St_Lucia" @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Антарктида/Ротера" #: TIMEZONES:205 msgid "Antarctica/Syowa" -msgstr "Антарктида/Сева" +msgstr "Антарктида/Сёва" #: TIMEZONES:206 msgid "Antarctica/Troll" @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Антарктида/Восток" #: TIMEZONES:208 msgid "Arctic/Longyearbyen" -msgstr "Арктика/Лонгйербиен" +msgstr "Арктика/Лонгйир" #: TIMEZONES:209 msgid "Asia/Aden" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Азия/Хандыга" #: TIMEZONES:247 msgid "Asia/Kolkata" -msgstr "Азия/Колката" +msgstr "Азия/Калькутта" #: TIMEZONES:248 msgid "Asia/Krasnoyarsk" @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Азия/Костанай" #: TIMEZONES:267 msgid "Asia/Qyzylorda" -msgstr "Азия/Кзыл-Орда" +msgstr "Азия/Кызылорда" #: TIMEZONES:268 msgid "Asia/Riyadh" @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Атлантика/Мадейра" #: TIMEZONES:297 msgid "Atlantic/Reykjavik" -msgstr "Атлантика/Рейкъявик" +msgstr "Атлантика/Рейкьявик" #: TIMEZONES:298 msgid "Atlantic/South_Georgia" @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Атлантический океан/Южная Георгия" #: TIMEZONES:299 msgid "Atlantic/St_Helena" -msgstr "Атлантика/Св.Елена" +msgstr "Атлантика/Остров Святой Елены" #: TIMEZONES:300 msgid "Atlantic/Stanley" @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Индийский океан/Кокосовые острова" #: TIMEZONES:374 msgid "Indian/Comoro" -msgstr "Индийский океан/Коморские острова" +msgstr "Индийский океан/Коморы" #: TIMEZONES:375 msgid "Indian/Kerguelen" @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Индийский океан/Маэ" #: TIMEZONES:377 msgid "Indian/Maldives" -msgstr "Индийский океан/Мальдивские острова" +msgstr "Индийский океан/Мальдивы" #: TIMEZONES:378 msgid "Indian/Mauritius" @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Тихий океан/Фунафути" #: TIMEZONES:391 msgid "Pacific/Galapagos" -msgstr "Тихий океан/Галапагосские острова" +msgstr "Тихий океан/Галапагос" #: TIMEZONES:392 msgid "Pacific/Gambier" -- cgit v1.2.3