From 963a55918395899afdb3fa021e1476e7171ad37b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Sat, 14 Mar 2026 18:31:00 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: tdebase/kcminput Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcminput/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcminput.po | 15 ++++++--------- 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcminput.po index 7a712a4fbf6..72bb7b7c117 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcminput.po @@ -14,13 +14,13 @@ # Gregory Mokhin , 2005. # Roman Savochenko , 2012. # Alexander Golubev , 2024, 2025. -# Andrei Stepanov , 2024. +# Andrei Stepanov , 2024, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcminput\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-10 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-02 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Golubev \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-14 23:21+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -334,8 +334,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:244 msgid "Double-click on the image below to test your double-click interval:" msgstr "" -"Вы можете протестировать ваши настройки интервала двойного щелчка на " -"изображении:" +"Вы можете проверить ваши настройки интервала двойного щелчка на изображении:" #: mouse.cpp:246 msgid "" @@ -401,7 +400,7 @@ msgstr "" #: mouse.cpp:317 msgid "Mouse Navigation" -msgstr "Управление курсором мыши с клавиатуры" +msgstr "Управление мышью с клавиатуры" #: mouse.cpp:325 msgid "&Move pointer with keyboard (using the num pad)" @@ -734,9 +733,7 @@ msgstr "Описание недоступно" #: xcursor/themepage.cpp:91 msgid "Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):" -msgstr "" -"Выберите тему курсоров, которую вы хотите использовать (наведите на " -"предпросмотр для проверки):" +msgstr "Выберите предпочтительную тему (наведите на предпросмотр для проверки):" #: xcursor/themepage.cpp:111 msgid "Install New Theme..." -- cgit v1.2.3