From d3ed3ce28cd0377802d9be0c5ae3c4791ef4d3ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Date: Sat, 14 Mar 2026 18:43:07 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings)

Translation: applications/gwenview
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/gwenview/ru/
---
 ru/messages/gwenview.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/messages/gwenview.po b/ru/messages/gwenview.po
index 4eed4e6..d2dbbd2 100644
--- a/ru/messages/gwenview.po
+++ b/ru/messages/gwenview.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Albert R. Valiev <darkstar@altlinux.ru>, 2004.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004-2005, 2006.
 # Yaroslav Popovitch <yaroslav dot popovitch at gmail dot com>, 2008.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2025.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-08 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-15 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/gwenview/ru/>\n"
@@ -864,8 +864,8 @@ msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
 "wheel."
 msgstr ""
-"Левая кнопка - увеличение масштаба, правая - уменьшение. Можно это делать "
-"также колёсиком мыши."
+"Левая кнопка — увеличение масштаба, правая — уменьшение. Вы также можете "
+"использовать колесо мыши."
 
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:208
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3