From 9b862ea3af77da5b86b6c98b46fb40be3674b845 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>
Date: Sun, 15 Mar 2026 16:09:39 +0000
Subject: Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 65.0% (13 of 20 strings)

Translation: tdebase/kcmkded
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkded/ia/
---
 tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkded.po | 35 ++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkded.po
index fe3f984e7bc..7edf4f2351d 100644
--- a/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkded.po
+++ b/tde-i18n-ia/messages/tdebase/kcmkded.po
@@ -4,39 +4,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-15 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: giovanni <assecoibalcu@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmkded/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "GioGio"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 #, ignore-inconsistent
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "assecoibalcu@yahoo.it"
 
 #: kcmkded.cpp:53
 msgid "kcmkded"
-msgstr ""
+msgstr "kcmkded"
 
 #: kcmkded.cpp:53
 msgid "TDE Service Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gerente de Servicio de TDE"
 
 #: kcmkded.cpp:55
 msgid "(c) 2002 Daniel Molkentin"
-msgstr ""
+msgstr "(c) 2002 Daniel Molkentin"
 
 #: kcmkded.cpp:59
 msgid ""
@@ -52,15 +55,15 @@ msgstr ""
 
 #: kcmkded.cpp:67
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Executante"
 
 #: kcmkded.cpp:68
 msgid "Not running"
-msgstr ""
+msgstr "Non executante"
 
 #: kcmkded.cpp:72
 msgid "Load-on-Demand Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicios de cargar sur demanda"
 
 #: kcmkded.cpp:73
 msgid ""
@@ -71,19 +74,19 @@ msgstr ""
 
 #: kcmkded.cpp:79 kcmkded.cpp:93
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio"
 
 #: kcmkded.cpp:80 kcmkded.cpp:94
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
 
 #: kcmkded.cpp:81 kcmkded.cpp:95
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
 
 #: kcmkded.cpp:85
 msgid "Startup Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicios de initio"
 
 #: kcmkded.cpp:86
 msgid ""
@@ -94,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: kcmkded.cpp:92
 msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "Usar"
 
 #: kcmkded.cpp:100
 msgid "Start"
-- 
cgit v1.2.3