From cd96df95b1970f03f2afc99a34319848cd5197e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Mon, 16 Mar 2026 00:55:19 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translation: tdebase/kcmdisplayconfig Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmdisplayconfig/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po index d7bb9abdf94..90e751bb453 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po @@ -4,12 +4,13 @@ # Copyright (C) 2011, Trinity Team. # Roman Savochenko , 2012-2013. # Alexander Golubev , 2024, 2025. +# Andrei Stepanov , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmdisplayconfig\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-05 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-21 04:38+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Golubev \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-16 00:56+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "" #: displayconfigbase.ui:23 #, no-c-format msgid "Global Settings" -msgstr "Глобальные Настройки" +msgstr "Глобальные настройки" #: displayconfigbase.ui:39 #, no-c-format @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Правила горячего подключения" #: displayconfigbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Resolution and Layout" -msgstr "Разрешение и Расположение" +msgstr "Разрешение и расположение" #: displayconfigbase.ui:215 #, no-c-format @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Использовать это устройство как основн #: displayconfigbase.ui:402 #, no-c-format msgid "&Extend my Trinity desktop onto this monitor." -msgstr "&Расширить мой Trinity рабочий стол на этот монитор." +msgstr "&Расширить мой рабочий стол Trinity на этот монитор." #: displayconfigbase.ui:410 #, no-c-format @@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "&Отождествить" #: displayconfigbase.ui:473 #, no-c-format msgid "Brightness and Gamma" -msgstr "Яркость и Гамма" +msgstr "Яркость и гамма" #: displayconfigbase.ui:501 #, no-c-format @@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "" #: displayconfigbase.ui:766 #, no-c-format msgid "Power Management" -msgstr "Управление Питанием" +msgstr "Управление питанием" #: displayconfigbase.ui:777 #, no-c-format -- cgit v1.2.3