From 1b38ce774025c12b99447199bbd5fe78a87caceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 16 Mar 2026 18:19:02 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: koffice/kspread Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kspread/ --- koffice-i18n-bg/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-ca/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-cs/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-cy/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-da/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-el/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-es/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-et/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-eu/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-fa/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-ga/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-hu/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-it/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-ja/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-lv/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-ms/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-nb/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-ne/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-pt/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po | 216 +++++++++++------------ koffice-i18n-sk/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-sl/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-sr/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-sv/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-tr/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-uk/messages/koffice/kspread.po | 216 +++++++++++------------ koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kspread.po | 212 +++++++++++----------- 37 files changed, 3926 insertions(+), 3926 deletions(-) diff --git a/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kspread.po index 7b6e0e3b..9eec685c 100644 --- a/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-bg/messages/koffice/kspread.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-02 08:18+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Промяна на ъгъл" msgid "Angle:" msgstr "Ъгъл:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Име на област" @@ -235,27 +235,27 @@ msgstr "Обединяване" msgid "&Function:" msgstr "&Функция:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Сумиране" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Средно" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Броене" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Макс" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Мин" @@ -439,8 +439,8 @@ msgstr "\"" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Валута:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Автоматично" @@ -1605,92 +1605,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Поставяне на клетки при вмъкване" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Настройване на KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Локални настройки" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Разни" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Цвят" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Подредба на страница" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Проверка на правопис" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Настройка проверката на правопис" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTS" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Настройки на \"текст е реч\"" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Настройки" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "Обн&овяване на локалните настройки" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Език: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Формат по подразбиране за числата: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Формат за дълга дата: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Формат за кратка дата: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Формат за време: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Формат за валута: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Брой отворени в на&чалото листове:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1698,11 +1698,11 @@ msgstr "" "Контролира колко листа да бъдат създадени при стартиране на KSpread, ако е " "избрана опцията \"Стартиране с празен документ\"." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "&Брой наскоро отворени файлове:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1710,19 +1710,19 @@ msgstr "" "Контролира максималният брой файлове, които се виждат ,когато отидете на " "\"Файл-> Последно използвани\"." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "&Автозапис (мин):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Без автоматичен запис" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "мин" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1731,11 +1731,11 @@ msgstr "" "Тук можете да зададете времето за автозапис или да изключите тази функция " "като изберете \"Без автозапис\" придвижете плъзгача плътно вляво)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Създаване на резервни файлове" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr "" "Включете тази отметка, ако искате да бъде създаден резервен файл. Това е " "включено по подразбиране." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Показване на вертика&лна лента за превъртане" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1755,11 +1755,11 @@ msgstr "" "Превключването на тази отметка показва или скрива вертикалната лента за " "превъртане във всички листове." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Показване на &хоризонтална лента за превъртане" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1767,31 +1767,31 @@ msgstr "" "Превключването на тази отметка показва или скрива хоризонталната лента за " "превъртане във всички листове." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Показване горен колонтитул на &колона" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Включете тази отметка, за да се покажат буквите на колоната в горната част " "на всеки лист." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Показване горен колонтитул на &ред" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" "Включете тази отметка, за да се покажат номерата на редовете долу отляво." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Показване на &подпрозорци" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1799,32 +1799,32 @@ msgstr "" "Тази отметка контролира дали в долния край да се показват подпрозорци на " "листовете." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "&Показване на лента с формули" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "" "Тук можете да зададете дали лентата с формули да се показва или скрива." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Показване на лента за &състояние" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Изключете тази отметка ако искате да скриете лентата за състоянието." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Лимит за отмяна/възстановяване:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Режим \"&автозавършване\":" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1832,35 +1832,35 @@ msgstr "" "Позволява ви да избирате (от падащото меню) режима за автоматично завършване " "на текст." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Ръчно" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Изскачащ прозорец" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Полуавтоматично" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Натискането на ENTER премества курсора:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Надолу" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Нагоре" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Надолу, първата колона" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1868,16 +1868,16 @@ msgstr "" "Ако сте маркирали клетка и натиснете клавиша \"Enter\", курсорът ще се " "премести наляво, надясно, нагоре или надолу, в зависимост от тази настройка." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Метод на пресмятане:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CountA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "" "Това падащо меню може да бъде използвано за да изберете изчисление за " "функцията \"Обобщение на лента за състоянието\"." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1893,15 +1893,15 @@ msgstr "" "Позволява ви да зададете отстъпа, използван в \"Увеличаване на отстъпа\" и " "\"Намаляване на отстъпа\" от менюто \"Формат\"." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Стъпка на &отместване (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&Показване на съобщение за грешка за невалидна формула" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1909,22 +1909,22 @@ msgstr "" "Ако е включена тази отметка, ще се появи прозорец, когато въведеното в " "прозореца не може да бъде разбрано от KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "&Цвят на мрежата:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Натиснете тук за да смените цветът на мрежата, например цветът на всяка " "клетка." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Граници на страница:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1934,15 +1934,15 @@ msgstr "" "контурите на страница. Натиснете тук за да изберете цвят за контурите, ако " "не искате червено (по подразбиране)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Параметри по подразбиране" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "&Размер на страница по подразбиране:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1954,11 +1954,11 @@ msgstr "" "Имайте предвид, че можете да промените размера на страницата от прозореца " "\"Форматиране -> Подредба на страница...\"." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "&Ориентация на страница по подразбиране:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1968,11 +1968,11 @@ msgstr "" "Имайте предвид, че можете да промените ориентацията на текущия лист от " "прозореца \"Форматиране -> Подредба на страница...\"." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "&Единици за страница по подразбиране:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1982,11 +1982,11 @@ msgstr "" "Имайте предвид, че можете да промените единицата на текущия лист от " "прозореца \"Форматиране -> Подредба на страница...\"." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Пропускане на всички думи с главни букви" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -1995,11 +1995,11 @@ msgstr "" "Ако е включено, думите с главни букви няма да се проверяват за правописни " "грешки. Това може да е полезно ако имате много акроними, например KDE." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Без проверка на главни букви" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2009,81 +2009,81 @@ msgstr "" "главните букви, например, \"Моят Лист\" или \"Моят лист\". Ако е изключено, " "проверката на правописа ще ви пита, когато срещне главна буква." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Приспособление за реч под &стрелката на мишката" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Приспособление за реч с &фокус" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "&Съвети за реч" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Реч - &какво е това" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "Кажете дали е и&зключено" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Ускорители за &реч" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "&Предшестваща дума:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Ускорител" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "&Интервал на отчитане:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Редактиране..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Област: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Наистина ли искате да изтриете името на област?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Изтриване на област" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Редактиране на област" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Клетки:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Лист:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Име на област:" diff --git a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kspread.po index e3cbc4f2..719e44a1 100644 --- a/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-ca/messages/koffice/kspread.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-26 20:08+0200\n" "Last-Translator: Antoni Bella Pérez \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Canvia angle" msgid "Angle:" msgstr "Angle:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Nom d'àrea" @@ -237,27 +237,27 @@ msgstr "Consolida" msgid "&Function:" msgstr "&Funció:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Sumatori" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Mitjana" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Recompte" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Màxim" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Mínim" @@ -441,8 +441,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Moneda:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automàtic" @@ -1610,92 +1610,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Copia inserint cel·les" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Configura KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Arranjaments locals" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Miscel·lània" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Color" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Disposició de pàgina" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Ortografia" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Comportament del corrector ortogràfic" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TAV" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Arranjaments de Text a Veu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Arranjaments" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "Act&ualitza els arranjaments locals" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Idioma: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Format de número per omissió: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Format llarg de data: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Format curt de data: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Format d'hora: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Format de moneda: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Nombre de fulls oberts a l'&inici:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1703,11 +1703,11 @@ msgstr "" "Controla quants fulls de treball es crearan si s'escull l'opció Inici amb un " "document buit quan s'inicia el KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "&Nombre de fitxers a mostrar a la llista de fitxers recents:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1715,19 +1715,19 @@ msgstr "" "Controla el nombre màxim de noms de fitxer que es mostren quan seleccioneu " "Fitxer -> Obre document." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Temps d'au&todesat (minuts):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "No desar automàticament" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1737,11 +1737,11 @@ msgstr "" "aquesta característica escollint No desar automàticament (porteu el " "deslliçador a la banda esquerra)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Crea còpies de seguretat" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1749,11 +1749,11 @@ msgstr "" "Marqueu aquesta caixa si voleu crear fitxers de seguretat. Està marcat per " "omissió." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Mostra la barra de desplaçament &vertical" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1761,11 +1761,11 @@ msgstr "" "Marqueu o desmarqueu aquesta caixa per a mostrar o amagar la barra de " "desplaçament vertical a tots els fulls." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Mostra la barra de desplaçament &horitzontal" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1773,31 +1773,31 @@ msgstr "" "Marqueu o desmarqueu aquesta caixa per a mostrar o amagar la barra de " "desplaçament horitzontal a tots els fulls." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Mostra la capçalera &de la columna" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Maqrqueu aquesta per a mostrar els lletres de columna a la part de dalt de " "cada full de treball." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Mostra la capçalera de la &fila" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" "Marqueu aquesta caixa per a mostrar els números de fila a la part esquerra." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Mostra les &pestanyes" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1805,31 +1805,31 @@ msgstr "" "Aquesta caixa de comprovació controla si les pestanyes de fulls es mostren a " "la part de baix del full de treball." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Mostra la ba&rra d'eines de fórmula" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Aquí podeu escollir mostrar o amagar la barra de fórmula." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Mostra la barra d'&estat" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Desmarqueu aquesta caixa si voleu amagar la barra d'estat." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Límit de desfer/refer:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Mode de &compleció:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1837,35 +1837,35 @@ msgstr "" "Us permet d'escollir el mode de compleció de text (automàtica) d'un rang " "d'opcions a la caixa desplegable de selecció." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Manual" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Emergent" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Semi-automàtic" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Prémer Intro mou el cursor de cel·la:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Avall" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Amunt" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Avall, primera columna" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1874,16 +1874,16 @@ msgstr "" "cel·la una cel·la a l'esquerra, dreta, dalt o baix, com es tigui determinat " "aquí." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Mètode de càlcul:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CompteA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "" "Aquesta caixa desplegable de selecció es pot usar per a escollir el càlcul " "fet per la funció de barra d'estat de resum." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1899,15 +1899,15 @@ msgstr "" "Us permet de definir la quantitat de sagnia usada per les opcions " "d'Increment de sagnia i de Decrement de sagnia al menú de format." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Pas de &sagnia (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Mo&stra missatge d'error per a fórmules no vàlides" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1915,22 +1915,22 @@ msgstr "" "Si aquesta caixa està marcada, emergirà una caixa de missatge quan el que " "heu introduit en una cel·la no sigui entès pel KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Color de &Graella:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Cliqueu aquí per a canviar el color de la graella, és a dir, el color de les " "vores per a cada cel·la." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "Vores de la &pàgina:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1940,15 +1940,15 @@ msgstr "" "es mostren les vores de la pàgina. Cliqueu aquí per a escollir un altre " "color per a les vores que no sigui el vermell que ve per omissió." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Paràmetres per omissió" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "&Mida de pàgina per omissió:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1960,11 +1960,11 @@ msgstr "" "Noteu que podeu sobreescriure la mida de la pàgina del full actual amb el " "diàleg Format -> Format de pàgina." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Orientació de pàgina &per omissió:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1974,11 +1974,11 @@ msgstr "" "Noteu que podeu sobreescriure la orientació del full actual usant el diàleg " "Format -> Format de pàgina." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "&Unitats de pàgina per omissió:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1988,11 +1988,11 @@ msgstr "" "Noteu que podeu sobreescriure la unitat del full actual usant el diàleg " "Format -> Format de pàgina." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Omet les paraules en majúscules" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -2002,11 +2002,11 @@ msgstr "" "ortogràficament. Això pot ser útil si teniu molts acrònims, com KDE per " "exemple." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "No comprovar les majúscules al títol" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2017,81 +2017,81 @@ msgstr "" "Treball. Si no està marcat, el corrector ortogràfic demanarà lletres " "majúscules als noms dels títols." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Pronuncia l'estri sota el punter del &ratolí" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Pronuncia l'estri amb &focus" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Pronuncia els &consells d'eina" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Pronucia &Què és això" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "&Dir quan està deshabilitat" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Pro&nuncia els acceleradors" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Pr&ecedit per la paraula: " -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Accelerador" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "In&terval de consulta:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Edita..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Àrea %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Esteu segur de voler eliminar aquest nom d'àrea?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Elimina l'àrea" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Edita l'àrea" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Cel·les:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Full:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Nom d'àrea:" diff --git a/koffice-i18n-cs/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-cs/messages/koffice/kspread.po index 5e16ca02..53ddbdc4 100644 --- a/koffice-i18n-cs/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-cs/messages/koffice/kspread.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-22 01:57+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko \n" "Language-Team: Czech Open Recent." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 #, fuzzy msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Au&tomatické ukládání (min):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 #, fuzzy msgid "Create backup files" msgstr "Vytvořit záložní soubor" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Zobrazovat &vertikální posuvnou lištu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Zobrazovat &horizontální posuvnou lištu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Z&obrazovat záhlaví sloupce" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Zob&razovat záhlaví řádku" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Zo&brazovat záložky" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Zobrazovat lištu se &vzorci" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 #, fuzzy msgid "Show stat&us bar" msgstr "Zobrazovat stavový řá&dek" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Limit operací zpět/znovu:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "R&ežim doplňování:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "ruční" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "rozbalení" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "poloautomatický" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 #, fuzzy msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "Stisk klávesy Enter &posune: " -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 #, fuzzy msgid "Down" msgstr "Dolů" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 #, fuzzy msgid "Up" msgstr "Nahoru" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 #, fuzzy msgid "Down, First Column" msgstr "Vložit sloupce" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Metoda výpočtu:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 #, fuzzy msgid "CountA" msgstr "Počet" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 #, fuzzy msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Zobrazit ch&ybovou zprávu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Barv&a mřížky:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "Okraje stránk&y:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " "default red." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Výchozí parametry" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Výchozí veliko&st strany:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1917,127 +1917,127 @@ msgid "" "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Výchozí &orientace strany:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 #, fuzzy msgid "Default page &unit:" msgstr "Výchozí jednotka stran&y:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" "> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Nekontrolovat slova s počátečními velkými písmeny" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " "spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 #, fuzzy msgid "&Edit..." msgstr "&Upravit..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Oblast: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Opravdu chcete odstranit tuto pojmenovanou oblast?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 #, fuzzy msgid "Remove Area" msgstr "Odstranit buňku" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Upravit oblast" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Buňky:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "List:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Název oblasti:" diff --git a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kspread.po index 7bf6b0a7..f2dc4de0 100644 --- a/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-cy/messages/koffice/kspread.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-09 12:35+0100\n" "Last-Translator: Kyfieithu \n" "Language-Team: Cymraeg \n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Newid Ongl" msgid "Angle:" msgstr "Ongl:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Enw Ardal" @@ -244,27 +244,27 @@ msgstr "Cyfnerthu" msgid "&Function:" msgstr "&Ffwythiant" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Swm" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Cyfartaledd" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Cyfrif" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Uchafswm" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Lleiafswm" @@ -447,8 +447,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Arian:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Ymysgogol" @@ -1580,320 +1580,320 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Gludo gan Fewnosod Celloedd" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Ffurfweddu KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 #, fuzzy msgid "Locale Settings" msgstr "Paramedrau Bro" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Rhyngwyneb" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Amrywiol" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Lliw" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Haenlun Tudalen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Sillafu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Ymddygiad y Gwirydd Sillafu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TiL (TTS)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Gosodiadau Testun-i-Leferydd" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Gosodiadau" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 #, fuzzy msgid "&Update Locale Settings" msgstr "Diweddaru i'r Fro ar y Cysa&wd" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Iaith: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, fuzzy, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Fformat dyddiad" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, fuzzy, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Fformat dyddiad" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Fformat dyddiad byr: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Fformat amser : %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, fuzzy, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Arian:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 #, fuzzy msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Nifer o dudalennau ar agor wrth dde&chrau:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 #, fuzzy msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "&Nifer o ffeiliau diweddar:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 #, fuzzy msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Hunanga&dw (mun):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "mun" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 #, fuzzy msgid "Create backup files" msgstr "Creu ffeil wrth gefn" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Dangos bar sgrolio &fertigol" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Dangos bar sgrolio &llorweddol" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Dangos pennawd &colofn" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Dangos pennawd &rhes" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Dangos ta&blyddion" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Dangos bar offer &fformiwlau" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Dangos y bar cyfl&wr" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Dadwneud/ailwneud y terfyn:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Modd &cwblhau:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr " llaw" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Naidlen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Hanner-Ymysgogol" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 #, fuzzy msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "G&wasgwch Dychwelyd i symud y detholiad i'r:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "I Lawr" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "I fyny" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 #, fuzzy msgid "Down, First Column" msgstr "Mewnosod Colofnau" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Dull cyfrifo:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CountA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 #, fuzzy msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Dangos n&eges wall" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Lliw &grid:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "Ffiniau &tudalen:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " "default red." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Paramedrau Rhagosodol" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "&Maint rhagosodol y dudalen:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1901,126 +1901,126 @@ msgid "" "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Cy&feiriad rhagosodol y dudalen:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 #, fuzzy msgid "Default page &unit:" msgstr "&Unedau rhagosodol y dudalen:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" "> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Hepgor pob gair mewn PRIFLYTHRENNAU" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Peidiwch â gwirio prif/is-lythrennau yn y tetil" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " "spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Celfigyn llais dan &bwyntydd llygoden" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Celfigyn llais efo &canolbywnt" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Cyngorynnau erfyn &llais" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Be' dy &Hwn (Llais)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "Dweud os yn &analluog" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Cyflym&yddion llais" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Wedi ei ragddodi &gan y gair:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Cyflymydd" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "Cyfnod g&wirio:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Golygu..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Ardal: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Ydych wir eisiau gwaredu'r enw ardal yma?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 #, fuzzy msgid "Remove Area" msgstr "Gwaredu Popeth" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Golygu Ardal" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Celloedd" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Dalen:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Enw ardal:" diff --git a/koffice-i18n-da/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-da/messages/koffice/kspread.po index efbbbe72..07b5aa06 100644 --- a/koffice-i18n-da/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-da/messages/koffice/kspread.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-25 06:22-0400\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Ændr vinkel" msgid "Angle:" msgstr "Vinkel:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Områdenavn" @@ -235,27 +235,27 @@ msgstr "Konsolidér" msgid "&Function:" msgstr "&Funktion:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Sum" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Gennemsnit" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Antal" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Maks" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Min" @@ -439,8 +439,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Møntenhed:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" @@ -1608,92 +1608,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Klæb ved indsætning af celler" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Indstil KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Lokal opsætning" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Grænseflade" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Diverse" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Farve" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Sidelayout" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Stavning" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Stavekontrollens opførsel" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTT" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Indstillinger af tekst-til-tale" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Opsætning" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Opdatér lokal opsætning" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Sprog: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Standardnummerformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Lang datoformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Kort datoformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Tidsformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Møntenhedsformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Antal åbne ark i &begyndelsen:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1701,11 +1701,11 @@ msgstr "" "Styrer hvordan mange arbejdsark der vil skabes hvis tilvalget Starte med " "tomt dokument vælges når Kspread startes." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "&Antal filer at vise i listen af nylige filer:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1713,19 +1713,19 @@ msgstr "" "Styrer det maksimale antal filnavne som vises når du vælger Fil -> Åbn " "nylige." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "&Gem automatisk afstand (min.):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Gem ikke automatisk" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1735,11 +1735,11 @@ msgstr "" "funktion helt og holdent ved at vælge Gem ikke automatisk (træk skyderen " "længst til venstre)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Opret sikkerhedskopier" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1747,11 +1747,11 @@ msgstr "" "Markér dette felt hvis du ønsker at sikkerhedskopier skal laves. Det er " "normalt markeret." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Vis &lodret rullebjælke" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1759,11 +1759,11 @@ msgstr "" "Markér eller afmarkér dette felt for at vise eller skjule den lodrette " "rullebjælke i alle ark." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Vis &vandret rullebjælke" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1771,29 +1771,29 @@ msgstr "" "Markér eller afmarkér dette felt for at vise eller skjule den vandrette " "rullebjælke i alle ark." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Vis sø&jleoverskrift" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Afkryds dette felt for at vise søjlebogstaverne øverst på hvert arbejdsark." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Vis &rækkeoverskrift" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "Afkryds dette felt for at vise rækkenummer langs venstre side." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Vis ta&bulatorer" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1801,31 +1801,31 @@ msgstr "" "Dette afkrydsningsfelt styre om arkets faneblade vises længst nede på " "arbejdsarket." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "&Vis formelværktøjslinje" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Her kan du vælge at vise eller skjule formelværktøjslinjen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Vis stat&uslinje" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Afmarkér dette felt hvis du ønsker at skjule statuslinjen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Grænse for fortryd og annullér fortryd:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "&Kompletteringstilstand:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1833,35 +1833,35 @@ msgstr "" "Lader dig vælge den (automatiske) tekstkompletteringstilstand fra et antal " "valgmuligheder i dropned-feltet." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Manuelt" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Popop" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Halvautomatisk" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "At try&kke på Enter flytter cellemarkering:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Ned" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Op" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Nedad, første søjle" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1870,16 +1870,16 @@ msgstr "" "markeringen et skridt til venstre, højre, opad eller nedad, som bestemt af " "indstillingen i dette dropned-felt." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "Beregnings&metode:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "AntalA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "" "Dette dropned-felt kan bruges til at vælge beregningen som udføres af " "statuslinjens sammenfatningsfunktion." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1895,15 +1895,15 @@ msgstr "" "Lader dig definere værdien af indrykningen som bruges af Øg indrykning eller " "Mindsk indrykning i menuen Formatér." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "&Indrykningsskridt (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&Vis fejlbesked for ugyldig formular" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1911,21 +1911,21 @@ msgstr "" "Hvis dette felt er markeret dukker et meddelelsesfelt op når det du har " "skrevet ind i en celle ikke kan forstås af Kspread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "&Gitterfarve:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Klik her for at ændre gitterets farve, dvs. farven på alle cellers kanter." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Sidekanter:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1934,15 +1934,15 @@ msgstr "" "Når menupunktet Vis -> Vis sidekanter er markeret, vises sidekanterne. Klik " "her for at vælge en anden farve for kanterne end den standard røde farve." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Standardparametre" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Standardside&størrelse:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1954,11 +1954,11 @@ msgstr "" "Bemærk at du kan overskrive sidetørrelsen for nuværende arbejdsark med " "dialogen Formatér -> Sidlayout." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Standardside&orientering:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1968,11 +1968,11 @@ msgstr "" "Bemærk at du kan overskrive orienteringen for nuværende arbejdsark med " "dialogen Formatér -> Sidelayout." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Standardside&enhed:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1982,11 +1982,11 @@ msgstr "" "Bemærk at du kan overskrive enheden for nuværende arbejdsark med dialogen " "Formatér -> Sidelayout." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Spring over alle ord med store bogstaver" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -1995,11 +1995,11 @@ msgstr "" "Hvis markeret, kontrolleres stavning ikke for ord med store bogstaver. Dette " "kan være nyttigt hvis du bruger mange forkortelser, som for eksempel KDE." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Tjek ikke titelversaltype" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2010,81 +2010,81 @@ msgstr "" "ikke er markeret, beder stavekontrollen om store bogstaver for substantiver " "i overskrifter." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Læs kontrollen op under &musemarkøren" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Læs kontrollen op som har &fokus" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Læs værktøjs&vink op" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Læs &Hvad er dette op" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "Læs op om &deaktiveret" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Læs &genvejstaster op" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Indl&ed med ordet:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Genvejstast" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "&Kontrolinterval:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Redigér..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Område: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Vil du fjerne dette områdenavn?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Fjern område" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Redigér område" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Celler:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Ark:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Områdenavn:" diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po index 1ca64384..ede3d18d 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-25 00:27+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German Open Recent." @@ -1742,19 +1742,19 @@ msgstr "" "Diese Einstellung kontrolliert die maximale Anzahl der angezeigten " "Dateinamen unter Datei -> Zuletzt geöffnete Dateien." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Au&tomatische Sicherung (Min.):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Nicht automatisch sichern" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "Min." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1764,11 +1764,11 @@ msgstr "" "oder diese Funktion deaktivieren. Ziehen Sie dazu den Schieberegler ganz " "nach links." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Sicherungskopien erstellen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1776,11 +1776,11 @@ msgstr "" "Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sicherungskopien erstellt werden " "sollen. Standardmäßig ist diese Einstellung aktiv." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "&Senkrechte Bildlaufleiste anzeigen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1788,11 +1788,11 @@ msgstr "" "Aktivieren bzw. deaktivieren Sie diese Einstellung, um die senkrechte " "Bildlaufleiste in allen Tabellen anzuzeigen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "&Waagerechte Bildlaufleiste anzeigen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1800,32 +1800,32 @@ msgstr "" "Aktivieren bzw. deaktivieren Sie diese Einstellung, um die waagerechte " "Bildlaufleiste in allen Tabellen anzuzeigen bzw. auszublenden." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "S&paltenüberschrift anzeigen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Spaltenbuchstaben quer über allen " "Tabellen anzuzeigen bzw. auszublenden.." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "&Zeilenbeschriftung anzeigen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Zeilennummern auf der linken Seite " "anzuzeigen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "&Reiter anzeigen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1833,33 +1833,33 @@ msgstr "" "Aktivieren bzw. deaktivieren Sie diese Einstellung, um die Tabellenreiter " "unterhalb der Tabelle anzuzeigen bzw. auszublenden." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "&Formelleiste anzeigen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "" "Aktivieren bzw. deaktivieren Sie diese Einstellung, um die Formelleiste " "anzuzeigen bzw. auszublenden." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Status&leiste anzeigen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Deaktivieren Sie diese Einstellung, um die Statusleiste auszublenden." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Maximum Rückgängig/Wiederherstellen:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "&Vervollständigungsmodus:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1867,35 +1867,35 @@ msgstr "" "Hier können Sie einen Modus für die automatische Vervollständigung aus der " "Liste auswählen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Manuell" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Aufklappmenü" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Halbautomatisch" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "Drücken der &Eingabetaste bewegt den Zellcursor nach:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Nach unten" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Nach oben" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Nach unten, erste Spalte" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1904,16 +1904,16 @@ msgstr "" "der Zellcursor um eine Zelle in die in dieser Liste festgelegte Richtung " "bewegen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "Berechnungs&methode:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "AnzahlA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "" "Diese Auswahlliste kann verwendet werden, um die Berechnung auszuwählen, die " "von der Zusammenfassungs-Funktion in der Statusleiste durchgeführt wird." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1930,15 +1930,15 @@ msgstr "" "Funktionen Einrückung vergrößern und Einrückung verkleinern im Format-Menü " "verwendet wird." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Einr&ückungsschritt (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Bei ungültigen &Formeln Fehlermeldung anzeigen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1946,22 +1946,22 @@ msgstr "" "Wenn diese Einstellung aktiv ist, erscheint ein Mitteilungsfenster, wenn " "Ihre Eingabe in einer Zelle von KSpread nicht verstanden wird." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "&Gitterfarbe:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Klicken Sie hier, um die Farbe der Gitterlinien, z. B. die Umrandungen der " "Zellen, zu ändern." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Seitenränder:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1971,15 +1971,15 @@ msgstr "" "angezeigt. Klicken Sie hier, um eine andere Farbe für die Seitenränder als " "das standardmäßige rot auszuwählen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Standard-Parameter" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Standard-Seiten&größe:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1991,11 +1991,11 @@ msgstr "" "Beachten Sie, dass Sie die Seitengröße für die aktuelle Tabelle über das " "Menü Format -> Seitenlayout überschreiben können." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Standard-Seiten&ausrichtung:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -2005,11 +2005,11 @@ msgstr "" "Beachten Sie, dass Sie die Seitenausrichtung für die aktuelle Tabelle über " "das Menü Format -> Seitenlayout überschreiben können." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Standard-&Längeneinheit:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -2019,11 +2019,11 @@ msgstr "" "Beachten Sie, dass Sie die Längeneinheit für die aktuelle Tabelle über das " "Menü Format -> Seitenlayout überschreiben können." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Durchgehend groß geschriebene Wörter überspringen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." @@ -2032,11 +2032,11 @@ msgstr "" "ihre Schreibweise überprüft. Das könnte nützlich sein, wenn Sie viele " "Akronyme wie TDE verwenden." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Die Groß-/Kleinschreibung des Titels nicht überprüfen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2047,81 +2047,81 @@ msgstr "" "deaktiviert, fragt die Rechtschreibprüfung z. B. nach Großbuchstaben für " "Nomina im Titel." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Oberflächenelement unter dem &Mauszeiger vorlesen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "&Aktiviertes Oberflächenelement vorlesen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "&Kurzinfos vorlesen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "&Was ist das? vorlesen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "&Ansagen ob deaktiviert" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "&Kurzbefehle vorlesen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "&Eingeleitet von dem Wort:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Kurzbefehl" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "Ab&frageintervall:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Bearbeiten ..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Bereich: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Möchten Sie wirklich diesen Bereichsnamen entfernen?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Bereich entfernen" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Bereich bearbeiten" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Zellen:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Tabelle:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Bereichsname:" diff --git a/koffice-i18n-el/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-el/messages/koffice/kspread.po index 1060c6c5..1b46e6e0 100644 --- a/koffice-i18n-el/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-el/messages/koffice/kspread.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-14 15:32+0200\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Τροποποίηση γωνίας" msgid "Angle:" msgstr "Γωνία:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Όνομα περιοχής" @@ -242,27 +242,27 @@ msgstr "Συγχώνευση" msgid "&Function:" msgstr "&Συνάρτηση:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Άθροισμα" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Μέσος όρος" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Αριθμός" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Μέγιστο" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Ελάχιστο" @@ -446,8 +446,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Νόμισμα:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Αυτόματα" @@ -1627,92 +1627,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Επικόλληση εισαγόμενων κελιών" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Ρύθμιση του KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Τοπικές ρυθμίσεις" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Περιβάλλον" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Διάφορα" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Χρώμα" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Διάταξη σελίδας" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Ορθογραφικός έλεγχος" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Συμπεριφορά ελέγχου ορθογραφίας" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTS" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Ρυθμίσεις κειμένου-σε-ομιλία" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Ενημέρωση τοπικών ρυθμίσεων" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Γλώσσα: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Προκαθορισμένη μορφή ημερομηνίας: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Εκτενής μορφή ημερομηνίας: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Σύντομη μορφή ημερομηνίας: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Μορφή ώρας: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Μορφή νομίσματος: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Αριθμός ανοικτών φύλλων κατά την έ&ναρξη:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1720,11 +1720,11 @@ msgstr "" "Ελέγχει τον αριθμό των φύλλων εργασίας θα δημιουργηθούν, αν επιλεχθεί η " "έναρξη με ένα κενό έγγραφο, όταν εκκινήσει το KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "Α&ριθμός πρόσφατων αρχείων:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1732,19 +1732,19 @@ msgstr "" "Καθορισμός του μέγιστου αριθμού ονομάτων αρχείων που εμφανίζονται όταν " "επιλέξετε Αρχείο -> Άνοιγμα πρόσφατου αρχείου." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Αυτό&ματη αποθήκευση (λεπτά):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Να μη γίνεται αυτόματη αποθήκευση" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "λεπτά" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1755,11 +1755,11 @@ msgstr "" "επιλέγοντας να μη γίνεται αυτόματη αποθήκευση (σύρετε την κύλιση στο " "αριστερό άκρο)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1767,11 +1767,11 @@ msgstr "" "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε αντίγραφα ασφαλείας. Αυτή η " "επιλογή είναι ενεργοποιημένη προκαθορισμένα." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Εμφάνιση &κατακόρυφης γραμμής κύλισης" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1779,11 +1779,11 @@ msgstr "" "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση ή απόκρυψη " "της κατακόρυφης γραμμής κύλισης σε όλα τα φύλλα." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Εμφάνιση &οριζόντιας γραμμής κύλισης" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1791,32 +1791,32 @@ msgstr "" "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση ή απόκρυψη " "της οριζόντιας γραμμής κύλισης σε όλα τα φύλλα." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Εμφάνιση κεφαλίδας &στήλης" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση γραμμάτων στις στήλες στο " "πάνω μέρος του φύλλου εργασίας." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Εμφάνιση κεφαλίδας &γραμμής" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εμφάνιση αριθμών στις γραμμές στο " "αριστερό άκρο του φύλλου εργασίας." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Εμφάνιση κ&αρτελών" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1824,32 +1824,32 @@ msgstr "" "Αυτό το πλαίσιο επιλογής καθορίζει αν οι καρτέλες των φύλλων θα εμφανίζονται " "στο κάτω μέρος του φύλλου εργασίας." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Ε&μφάνιση γραμμής εργαλείων τύπου" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Εδώ καθορίζεται αν θα εμφανίζεται ή όχι η γραμμή μαθηματικού τύπου." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Εμφάνιση γραμμής κα&τάστασης" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "" "Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την απόκρυψη της γραμμής κατάστασης." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Όριο αναίρεσης/επαναφοράς:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Λειτουργία &συμπλήρωσης:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1857,35 +1857,35 @@ msgstr "" "Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης κειμένου μέσω " "ενός πλήθους επιλογών στο πλαίσιο εμφανιζόμενων επιλογών." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Χειρωνακτική" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Αναδυόμενο μενού" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Ημιαυτόματο" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Πατώντας το enter μετακινείται ο δρομέας κελιών:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Κάτω" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Πάνω" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Κάτω, πρώτη στήλη" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1894,16 +1894,16 @@ msgstr "" "δρομέας κελιού ένα κελί αριστερά, δεξιά, πάνω ή κάτω, ανάλογα με αυτήν τη " "ρύθμιση." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "Μέ&θοδος υπολογισμού:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "Πλήθος" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "" "Αυτό το πλαίσιο επιλογών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή του " "υπολογισμού που θα εκτελείται στη περίληψη της γραμμής κατάστασης." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1919,15 +1919,15 @@ msgstr "" "Επιτρέπει τον καθορισμό του βήματος της εσοχής που θα χρησιμοποιείται από " "την αύξηση εσοχής και μείωσης εσοχής στο μενού μορφής." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "&Βήμα εσοχής (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&Εμφάνιση μηνύματος σφάλματος για μη έγκυρη μορφή τύπων" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1935,22 +1935,22 @@ msgstr "" "Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, θα αναδύεται ένα μήνυμα όταν αυτό που " "έχει εισαχθεί σε ένα κελί δε μπορεί να κατανοηθεί από το KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Χρώμα π&λέγματος:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος του πλέγματος, δηλαδή το " "χρώμα των περιγραμμάτων για κάθε κελί." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Περιγράμματα σελίδας:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1960,15 +1960,15 @@ msgstr "" "τότε θα γίνεται εμφάνιση αυτών. Κάντε κλικ εδώ για την επιλογή κάποιου άλλου " "χρώματος για τα περιγράμματα στη θέση του προκαθορισμένου κόκκινου." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Προκαθορισμένοι παράμετροι" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Προκαθορισμένο &μέγεθος σελίδας:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1980,11 +1980,11 @@ msgstr "" "Σημειώστε ότι μπορείτε να αντικαταστήσετε το μέγεθος σελίδας για το τρέχον " "φύλλο χρησιμοποιώντας το διάλογο Μορφή -> Διάταξη σελίδας..." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Προκαθορισμένος π&ροσανατολισμός σελίδας:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1994,11 +1994,11 @@ msgstr "" "Σημειώστε ότι μπορείτε να αντικαταστήσετε τον προσανατολισμό για το τρέχον " "φύλλο χρησιμοποιώντας το διάλογο Μορφή -> Διάταξη σελίδας..." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Προκαθορισμένες μ&ονάδα σελίδας:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -2008,11 +2008,11 @@ msgstr "" "Σημειώστε ότι μπορείτε να αντικαταστήσετε τη μονάδα για το τρέχον φύλλο " "χρησιμοποιώντας το διάλογο Μορφή -> Διάταξη σελίδας..." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Παράλειψη όλων των κεφαλαίων λέξεων" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -2022,11 +2022,11 @@ msgstr "" "για ορθογραφία. Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο αν χρησιμοποιείτε πολλά " "ακρωνύμια όπως το 'KDE' για παράδειγμα." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Να μη γίνει έλεγχος κεφαλαίων τίτλου" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2037,81 +2037,81 @@ msgstr "" "Μου' ή 'Το φύλλο εργασίας μου'. Αν απενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο " "ορθογραφικός έλεγχος θα απαιτήσει ένα κεφαλαία γράμμα σε λέξεις τίτλου." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Συστατικό εκφώνησης κάτω από το δείκτη &ποντικιού" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Συστατικό εκφώνησης με &εστίαση" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Εκφώνηση &συμβουλών εργαλείων" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Εκφώνηση των '&Τι είναι αυτό;'" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "&Ομιλία αν είναι απενεργοποιημένο" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Ε&κφώνηση συντομεύσεων πληκτρολογίου" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Προλόγισ&ε με τη λέξη:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Συντόμευση πληκτρολογίου" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "&Χρονικό διάστημα ελέγχου:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Επεξεργασία..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Περιοχή: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Επιθυμείτε πραγματικά να αφαιρέσετε αυτό το όνομα περιοχής;" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Αφαίρεση περιοχής" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Επεξεργασία περιοχής" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Κελιά:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Φύλλο:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Όνομα περιοχής:" diff --git a/koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kspread.po index 0d473125..7d7e8d40 100644 --- a/koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-en_GB/messages/koffice/kspread.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-22 11:33+0000\n" "Last-Translator: Malcolm Hunter \n" "Language-Team: British English \n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Change Angle" msgid "Angle:" msgstr "Angle:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Area Name" @@ -238,27 +238,27 @@ msgstr "Consolidate" msgid "&Function:" msgstr "&Function:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Sum" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Average" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Count" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Max" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Min" @@ -442,8 +442,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Currency:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automatic" @@ -1613,92 +1613,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Paste Inserting Cells" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Configure KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Locale Settings" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Misc" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Colour" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Page Layout" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Spelling" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Spell Checker Behaviour" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTS" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Text-to-Speech Settings" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Settings" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Update Locale Settings" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Language: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Default number format: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Long date format: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Short date format: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Time format: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Currency format: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Number of sheets open at the &beginning:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1706,11 +1706,11 @@ msgstr "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "&Number of files to show in Recent Files list:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1718,19 +1718,19 @@ msgstr "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Au&tosave delay (minutes):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Do not save automatically" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1740,11 +1740,11 @@ msgstr "" "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Create backup files" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1752,11 +1752,11 @@ msgstr "" "Tick this box if you want some backup files created. This is ticked per " "default." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Show &vertical scrollbar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1764,11 +1764,11 @@ msgstr "" "Tick or deselect this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Show &horizontal scrollbar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1776,29 +1776,29 @@ msgstr "" "Tick or deselect this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Show c&olumn header" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Tick this box to show the column letters across the top of each worksheet." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Show &row header" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "Tick this box to show the row numbers down the left side." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Show ta&bs" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1806,31 +1806,31 @@ msgstr "" "This tick box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of the " "worksheet." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Sho&w formula toolbar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Show stat&us bar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Deselect this box if you want to hide the status bar." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Undo/redo limit:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "&Completion mode:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1838,35 +1838,35 @@ msgstr "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Manual" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Semi-Automatic" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Pressing enter moves cell cursor:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Down" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Up" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Down, First Column" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1874,16 +1874,16 @@ msgstr "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Method of calc:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CountA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1899,15 +1899,15 @@ msgstr "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "decrease Indent option in the Format menu." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "&Indentation step (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&Show error message for invalid formulae" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1915,22 +1915,22 @@ msgstr "" "If this box is ticked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "&Grid colour:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Click here to change the grid colour ie the colour of the borders of each " "cell." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Page borders:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1940,15 +1940,15 @@ msgstr "" "displayed. Click here to choose another colour for the borders than the " "default red." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Default Parameters" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Default page &size:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1960,11 +1960,11 @@ msgstr "" "Note that you can overwrite the page size for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialogue." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Default page &orientation:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1974,11 +1974,11 @@ msgstr "" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialogue." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Default page &unit:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1988,11 +1988,11 @@ msgstr "" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" "> Page Layout... dialogue." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Skip all uppercase words" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -2001,11 +2001,11 @@ msgstr "" "If ticked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as KDE for example." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Do not check title case" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2015,81 +2015,81 @@ msgstr "" "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is not ticked, the " "spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Speak widget under &mouse pointer" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Speak widget with &focus" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Speak &tool tips" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Speak &What's This" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "&Say whether disabled" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Spea&k accelerators" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Pr&efaced by the word:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Accelerator" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "&Polling interval:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Edit..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Area: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Do you really want to remove this area name?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Remove Area" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Edit Area" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Cells:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Sheet:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Area name:" diff --git a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kspread.po index d5208f65..78e1c8ff 100644 --- a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kspread.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-03 11:33+0200\n" "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Cambiar ángulo" msgid "Angle:" msgstr "Ángulo:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Nombre del área" @@ -238,27 +238,27 @@ msgstr "Concentrar" msgid "&Function:" msgstr "&Función:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Suma" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Promedio" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Contador" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Máx" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Mín" @@ -442,8 +442,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Moneda:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automático" @@ -1616,92 +1616,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Pegar celdas a insertar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Configurar KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Opciones locales" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Misc" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Color" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Disposición de página" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Ortografía" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Comportamiento de verificador ortográfico" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTS" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Opciones de texto a voz" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Opciones" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "Act&ualizar las opciones locales" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Idioma: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Formato numérico predefinido: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Formato largo de fecha: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Formato corto de fecha: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Formato de hora: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Formato de moneda: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Número de hojas que se abren al &empezar:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1709,11 +1709,11 @@ msgstr "" "Controla cuántas hojas de trabajo se crean si la opción Comenzar con un " "documento vacío está seleccionada cuando se inicia KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "&Número de archivos que se muestran en la lista de recientes:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1721,19 +1721,19 @@ msgstr "" "Controla el número máximo de nombres de archivos que se muestran cuando " "selecciona Archivo -> Abrir reciente." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "In&tervalo para guardado automático (minutos):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "No guardar automáticamente" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr "" "desactivar esta característica por completo eligiendo No guardar " "automáticamente (arrastre el deslizador hasta el límite izquierdo)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Crear archivos de respaldo" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1755,11 +1755,11 @@ msgstr "" "Marque esta casilla si quiere que se creen archivos de respaldo. De forma " "predefinida, está marcada." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Mostrar barra de desplazamiento &vertical" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1767,11 +1767,11 @@ msgstr "" "Marque o desmarque esta casilla para mostrar u ocultar la barra de " "desplazamiento vertical en todas las hojas." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Mostrar barra de desplazamiento &horizontal" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1779,31 +1779,31 @@ msgstr "" "Marque o desmarque esta casilla para mostrar u ocultar la barra de " "desplazamiento horizontal en todas las hojas." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Mostrar encabezado de c&olumna" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Marque esta casilla para mostrar las letras de la columna en la zona " "superior de cada hoja de trabajo." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Most&rar encabezado de fila" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" "Marque esta casilla para mostrar los números de la fila en el lado izquierda." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Mostrar sola&pas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1811,31 +1811,31 @@ msgstr "" "Esta casilla de verificación controla si la solapa de las hojas se muestran " "en la zona inferior de la hoja de trabajo." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Mostrar barra de herramientas de fórm&ulas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Aquí es donde puede elegir si mostrar u ocultar la barra de fórmulas." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Mostrar barra de es&tado" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Quite la marca a esta casilla si quiere ocultar la barra de estado." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Límite para deshacer/rehacer:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Modo de &terminación:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1843,35 +1843,35 @@ msgstr "" "Le permite elegir el modo de terminación de texto (auto) entre un intervalo " "de opciones de la lista desplegable." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Manual" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Emergente" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Semiautomático" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Presionar Intro desplaza el cursor de celda:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Abajo" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Abajo, primera columna" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1880,16 +1880,16 @@ msgstr "" "el cursor una celda a la izquierda, a la derecha, arriba o abajo, según " "determine esta opción." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Método de cálculo:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "ContadorA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "" "Esta lista desplegable se puede usar para elegir el cálculo realizado por la " "función Resumen de la barra de estado." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1905,15 +1905,15 @@ msgstr "" "Le permite definir la cantidad de sangrado que se usa en las opciones " "Aumentar sangrado o Reducir sangrado en el menú Formato." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Paso de san&grado (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Mo&strar mensajes de error para fórmulas no válidas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1921,22 +1921,22 @@ msgstr "" "Si esta casilla está marcada, se presenta un mensaje emergen cuando haya " "introducido una celda que no pueda entender KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Color de &rejilla:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Pulse aquí para cambiar el color de la cuadrícula, por ejemplo, el color de " "los bordes de cada celda." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Bordes de página:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1946,15 +1946,15 @@ msgstr "" "muestran los bordes de página. Pulse aquí para elegir otro color para los " "bordes que no sea el rojo predefinido." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Parámetros por omisión" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Tamaño de pá&gina por omisión:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1966,11 +1966,11 @@ msgstr "" "Tenga en cuenta que puede sobreescribir el tamaño de página para la hoja " "actual usando el diálogo Formato -> Diseño de página...." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "&Orientación de página por omisión:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1980,11 +1980,11 @@ msgstr "" "Tenga en cuenta que puede sobreescribir la orientación de la hoja actual " "usando el diálogo Formato -> Diseño de página...." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "&Unidad de página predefinida:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1994,11 +1994,11 @@ msgstr "" "Tenga en cuenta que puede sobreescribir la unidad para la hoja actual usando " "el diálogo Formato -> Diseño de página...." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Evitar las palabras en mayúsculas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -2008,11 +2008,11 @@ msgstr "" "mayúsculas. Puede ser útil si trabaja con muchos acrónimos como, por " "ejemplo, KDE." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Ignorar los títulos" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2023,81 +2023,81 @@ msgstr "" "está marcada, el verificador ortográfico le preguntará si son correctas las " "letras mayúsculas de los nombres de los títulos." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Leer el widget que hay bajo el puntero del rató&n" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Leer el widget con el &foco" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Leer los conse&jos" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Leer &Qué es esto" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "Widget de&sactivado" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Aceleradores de lect&ura" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Pr&ecedida por la palabra:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Alt+F" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "In&tervalo de muestreo:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Editar..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Área: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "¿Seguro de desea borrar el nombre de este área?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Eliminar área" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Editar área" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Celdas:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Hoja:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Nombre del área:" diff --git a/koffice-i18n-et/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-et/messages/koffice/kspread.po index 55db5488..449c5fdf 100644 --- a/koffice-i18n-et/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-et/messages/koffice/kspread.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-31 12:52+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Muuda nurka" msgid "Angle:" msgstr "Nurk:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Ala nimi" @@ -236,27 +236,27 @@ msgstr "Konsolideerimine" msgid "&Function:" msgstr "&Funktsioon:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Summa" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Keskmine" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Koguarv" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Maks" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Min" @@ -440,8 +440,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Rahaühik:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automaatne" @@ -1603,92 +1603,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Aseta koos lahtrite lisamisega" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "KSpreadi seadistamine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Lokaliseering" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Liides" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Muud" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Värv" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Lehe paigutus" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Õigekiri" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Õigekirjakontrolli käitumine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "Kõne" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Teksti kõnelemise seadistused" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Seadistused" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Uuenda lokaadi seadistusi" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Keel: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Vaikimisi arvuvorming: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Pikk kuupäevavorming: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Lühike kuupäevavorming: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Kellaaja vorming: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Rahavorming: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Alguses &avatavate lehtede arv:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1696,11 +1696,11 @@ msgstr "" "Siin saab määrata, mitu töölehte luuakse, kui KSpreadi käivitamisel " "valitakse tühi dokument." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "Failide arv &viimati kasutatud failide nimekirjas:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1708,19 +1708,19 @@ msgstr "" "Siin saab määrata, mitut faili näidatakse alammenüüs Fail->Ava viimati " "kasutatud." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Au&tomaatsalvestus (min):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Automaatselt ei salvestata" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1730,126 +1730,126 @@ msgstr "" "lülitada, kui valid variandi 'Automaatselt ei salvestata' (lohista selleks " "liugur vasakusse serva)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Varukoopia loomine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "Märkimisel luuakse varukoopiad. Vaikimisi on see sisse lülitatud." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "&Püstise kerimisriba näitamine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "Märkimisel näidatakse kõigil töölehtedel püstist kerimisriba." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "&Rõhtsa kerimisriba näitamine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "Märkimisel näidatakse kõigil töölehtedel rõhtsat kerimisriba." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "V&eeru päise näitamine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Märkimisel näidatakse kõigi töölehtede ülaservas veerge tähistavaid tähti." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "&Rea päise näitamine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" "Märkimisel näidatakse kõigi töölehtede vasakus servas ridasid tähistavaid " "numbreid." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Sakk&ide näitamine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" "Märkimisel näidatakse kõigi töölehtede allservas lehtedele osutavaid sakke." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Va&lemiriba näitamine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Märkimisel näidatakse valemiriba." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "&Olekuriba näitamine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Märkimisel näidatakse olekuriba." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Tagasivõtmiste/uuestitegemiste limiit:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Lõ&petamise režiim:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "Siin saab valida teksti (automaatse) lõpetamise režiimi." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Käsitsi" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Hüpik" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Poolautomaatne" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Enteri vajutamine liigutab lahtrikursorit:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Alla" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Üles" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Alla, esimene veerg" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1857,16 +1857,16 @@ msgstr "" "Siin saab määrata, kuhu liigub lahtris paiknev kursor, kui vajutad klahvi " "Enter (üks lahtes vasakule, paremale, üles või alla)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Arvutusmeetod:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CountA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "" "Siin saab valida, millist arvutusmeetodit kasutatakse olekuriba " "summafunktsiooni puhul." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1882,15 +1882,15 @@ msgstr "" "Siin saab valida taande suuruse, mida rakendatakse vormindusmenüü käskude " "Suurenda taandust ja Vähenda taandust valimisel." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Taan&duse samm (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&Vigase valemi sisestamisel näidatakse veateadet" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1898,20 +1898,20 @@ msgstr "" "Märkimisel näidatakse veateadet, kui sisestad lahtrisse midagi, millest " "KSpread aru ei saa." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Alusvõr&gu värv:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "Siin saab valida alusvõrgu ehk lahtrite piirete värvi." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "Lehekülje &piirded:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1920,15 +1920,15 @@ msgstr "" "Lehekülje piirdeid saab näha menüükäsuga Vaade->Näita lehekülje piirdeid. " "Siin saab piiretele määrata mõne muu kui vaikimisi kasutatava punase värvi." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Vaikeomadused" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Vaikimisi lehekülje &suurus:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1940,11 +1940,11 @@ msgstr "" "Pane tähele, et aktiivse töölehe suurust saab eraldi määrata dialoogis " "Vormindus->Lehekülje paigutus." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Vaikimisi lehekülje &orientatsioon:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1954,11 +1954,11 @@ msgstr "" "Pane tähele, et aktiivse töölehe orientatsiooni saab eraldi määrata " "dialoogis Vormindus->Lehekülje paigutus." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Vaikimisi lehekül&je ühik:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1968,11 +1968,11 @@ msgstr "" "Pane tähele, et aktiivse töölehe ühikut saab eraldi määrata dialoogis " "Vormindus->Lehekülje paigutus." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Suurtähelisi sõnu ei kontrollita" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -1981,11 +1981,11 @@ msgstr "" "Märkimise korral ei arvesta õigekirja kontroll suurtähelisi sõnu. See on " "kasuks, kui sul esineb palju selliseid sõnu nagu KDE või ÜRO." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Pealkirja tõstu ei kontrollita" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -1996,81 +1996,81 @@ msgstr "" "see on märkimata, soovitab õigekirja kontrollija pealkirjas esinevad " "nimisõnad suurtäheliseks muuta." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "&Hiirekursori all oleva vidina kõnelemine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "&Fookuses vidina kõnelemine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "&Kohtspikrite kõnelemine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "'&Mis see on?' kõnelemine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "K&eelatud oleku kõnelemine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "K&iirklahvide kõnelemine" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "E&tte lisatakse sõna:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Kiirklahv" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "&Pollimise intervall:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Muuda ..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Ala: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Tahad sa selle ala nime tõesti eemaldada?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Ala eemaldamine" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Ala muutmine" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Lahtrid:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Leht:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Ala nimi:" diff --git a/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kspread.po index 5d7bb1f4..8fd49861 100644 --- a/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-eu/messages/koffice/kspread.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-08 23:53-0600\n" "Last-Translator: Ion Gaztañaga \n" "Language-Team: Basque \n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Aldatu angelua" msgid "Angle:" msgstr "Angelua:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Arearen izena" @@ -239,27 +239,27 @@ msgstr "Kontzentratu" msgid "&Function:" msgstr "&Funtzioa:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Batuketa" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Batezbestekoa" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Kontagailua" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Max" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Min" @@ -443,8 +443,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Moneta:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automatikoa" @@ -1568,324 +1568,324 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Itsatsi gelaxkak txertatuz" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Konfiguratu KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 #, fuzzy msgid "Locale Settings" msgstr "Eskualdeko konfigurazioaren parametroak" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Interfazea" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Miszelanea" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Kolorea" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Orriaren diseinua" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Ortografia" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Egiaztatzeila ortografikoaren portamoldea" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Katea" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 #, fuzzy msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Eguneratu sistema lokalera" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Hizkuntza: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, fuzzy, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Dataren formatua" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, fuzzy, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Dataren formatua" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, fuzzy, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Data motza: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, fuzzy, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Orduaren formatua" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, fuzzy, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Moneta:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 #, fuzzy msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "&Hasierako irekitako orri kopurua:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 #, fuzzy msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "Oraintsuko fitxategi &kopurua:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 #, fuzzy msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Au&to-gode (min):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 #, fuzzy msgid "Create backup files" msgstr "Sortu babes-kopia" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Erakutsi korritze-barra &bertikala" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Erakutsi korritze-barra &horizontala" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Erakutsi z&utabearen goiburua" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Erakutsi l&erroaren goiburua" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Erakutsi ta&buladoreak" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Erakut&si formulen tresna-barra" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 #, fuzzy msgid "Show stat&us bar" msgstr "Erakutsi eg&oera-barra" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "&Osatze modua:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Eskuz" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Laster-lehioa" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Erdi-automatikoa" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 #, fuzzy msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Sakatu Enter hautapena hona mugitzeko:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 #, fuzzy msgid "Down" msgstr "&Behera" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 #, fuzzy msgid "Up" msgstr "&Gora" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 #, fuzzy msgid "Down, First Column" msgstr "Txertatu zutabea" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "Kalkulatzeko &metodoa:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "KontagailuaA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 #, fuzzy msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Erakutsi errorearen mezua balio okerrak sartzean" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "&Saretaren kolorea" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Orriaren ertzak:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " "default red." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Parametro lehenetsiak" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Orriaren &tamaina lehenetsia:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1893,125 +1893,125 @@ msgid "" "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Orriaren &orientazio lehenetsia:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 #, fuzzy msgid "Default page &unit:" msgstr "Orriaren &unitate lehenetsiak:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" "> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Ez izenburuaren maiuskula/minuskulak egiaztatu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " "spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Editatu..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Area: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Ziur zaude are honen izena kendu nahi duzula?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Kendu area" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Editatu area" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Gelaxkak:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Orria:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Arearen izena:" diff --git a/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kspread.po index 3c88f88f..30f401d1 100644 --- a/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-fa/messages/koffice/kspread.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-08 09:45+0330\n" "Last-Translator: MaryamSadat Razavi \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "تغيير زاویه" msgid "Angle:" msgstr "زاویه:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "نام ناحیه" @@ -237,27 +237,27 @@ msgstr "تثبیت کردن" msgid "&Function:" msgstr "&تابع:‌" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "جمع" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "ميانگین" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "شمارش" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "بیشینه" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "کمینه" @@ -441,8 +441,8 @@ msgstr "" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "واحد پول:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "خودکار" @@ -1606,92 +1606,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "چسباندن سلولهای در حال درج" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "پیکربندی KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "تنظیمات محلی" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "واسط" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "متفرقه" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "رنگ" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "طرح‌بندی صفحه" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "هجی" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "رفتار غلط‌گیر" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "متن به گفتار" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "تنظیمات متن به گفتار" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "تنظیمات" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&به‌روزرسانی تنظیمات محلی‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "زبان: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "قالب عدد پیش‌فرض: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "قالب تاریخ بلند: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "قالب تاریخ کوتاه: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "قالب زمان: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "قالب واحد پول: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "تعداد برگه‌های بازشده در &ابتدا:‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1699,11 +1699,11 @@ msgstr "" "کنترل می‌کند که اگر هنگام آغاز KSpread، گزینۀ آغاز با سند خالی انتخاب شود، " "چند کاربرگ ایجاد می‌شود." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "&تعداد پرونده‌ها جهت نمایش در فهرست پرونده‌های اخیر:‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1711,19 +1711,19 @@ msgstr "" "تعداد بیشینۀ نام پرونده‌هایی که هنگام برگزیدن پرونده-<باز کردن اخیر نمایش " "داده می‌شوند را کنترل می‌کند." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "تأخیر &ذخیرۀ خودکار )دقیقه(:‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "عدم ذخیره به طور خودکار" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "دقيقه" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1732,11 +1732,11 @@ msgstr "" "در اینجا می‌توانید زمان میان ذخیره‌های خودکار را برگزینید، یا برای انتخاب عدم " "ذخیرۀ خودکار )کشیدن لغزان به چپ( کل این ویژگی را غیرفعال کنید." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "ایجاد پرونده‌های پشتیبان" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr "" "اگر می‌خواهید برخی پرونده‌های پشتیبان ایجاد شوند، این جعبه را علامت بزنید. به " "صورت پیش‌فرض علامت زده می‌شود." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "نمایش میله لغزش &عمودی‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1756,11 +1756,11 @@ msgstr "" "برای نمایش میله لغزش عمودی همۀ برگه‌ها، این جعبه را علامت بزنید و برای مخفی " "کردن آنها این جعبه را علامت نزنید." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "نمایش میله لغزش &افقی‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1768,28 +1768,28 @@ msgstr "" "برای نمایش میله لغزش افقی همۀ برگه‌ها، این جعبه را علامت بزنید و برای مخفی " "کردن آنها این جعبه را علامت نزنید." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "نمایش سرآیند &ستون‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "این جعبه را علامت بزنید تا حروف ستون بالای هر کاربرگ نمایش داده شوند." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "نمایش سرآیند &سطر‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "این جعبه را علامت بزنید تا عددهای سطر پایین سمت چپ نمایش داده شوند." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "نمایش &تبها‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1797,33 +1797,33 @@ msgstr "" "این جعبه بررسی منترل می‌کند که آیا تبهای برگه در پایین کاربرگ نمایش داده " "می‌شوند." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "&نمایش میله ابزار فرمول‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "" "اینجا، جایی است که می‌توانید انتخاب کنید که میله فرمول نمایش داده شود یا مخفی " "شود." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "نمایش میله ‌&وضعیت‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "اگر می‌خواهید میله وضعیت را مخفی کنید، این جعبه را علامت نزنید." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "حد واگرد/ازنو:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "حالت &تکمیل:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1831,35 +1831,35 @@ msgstr "" "به شما اجازه می‌دهد که از گستره‌ای از گزینگان جعبه گزینش پایین افت، حالت تکمیل " "متن )خودکار( را انتخاب کنید." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "راهنما" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "بالاپر" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "نیمه‌خودکار" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "با &فشار ورود، مکان‌نمای سلول را حرکت می‌دهد:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "پایین" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "بالا" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "پایین، اولین ستون" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1868,16 +1868,16 @@ msgstr "" "تنظیم تعیین شده، مکان‌نمای سلول را یک سلول به چپ، راست، بالا یا پایین حرکت " "می‌دهد." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&روش محاسبه:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "شمارشA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "" "از این جعبه گزینش پایین افت می‌توان برای انتخاب محاسبۀ انجام‌شده توسط تابع " "خلاصۀ میله وضعیت استفاده کرد." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1893,15 +1893,15 @@ msgstr "" "به شما اجازه می‌دهد که مقدار تورفتگی مورد استفاده را با افزایش تورفتگی و کاهش " "گزینۀ تورفتگی در گزینگان قالب تعریف کنید." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "گام &تورفتگی )%1(:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&نمایش پیام خطا برای فرمول نامعتبر" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1909,20 +1909,20 @@ msgstr "" "اگر این جعبه علامت زده شود، هنگامی که آنچه در سلول وارد کرده‌اید قابل درک " "برای KSpread نباشد یک جعبه پیام بالا می‌پرد." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "رنگ &توری:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "برای تغییر رنگ توری یعنی رنگ لبه‌های هر سلول، اینجا را فشار دهید." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "لبه‌های صفحه:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1932,15 +1932,15 @@ msgstr "" "نمایش داده می‌شوند. برای انتخاب رنگ دیگر لبه‌هایی که به صورت پیش‌فرض قرمز " "هستند، اینجا را فشار دهید." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "پارامترهای پیش‌فرض" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "&اندازۀ صفحه پیش‌فرض:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1952,11 +1952,11 @@ msgstr "" "نکته این که می‌توانید اندازۀ کاغذ برگۀ جاری را با استفاده از محاورۀ قالب -" "<طرح‌بندی صفحه... جای‌نوشت کنید." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "&جهت پيش‌فرض صفحه:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1966,11 +1966,11 @@ msgstr "" "نکته این که می‌توانید با استفاده از محاورۀ قالب -< طرح‌بندی صفحه... جهت صفحۀ " "جاری را جای‌نوشت کنید." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "&واحد پیش‌فرض صفحه:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1980,11 +1980,11 @@ msgstr "" "نکته این که می‌توانید با استفاده از محاورۀ قالب - > طرح‌بندی صفحه...، واحد را " "برای برگۀ جاری جای‌نوشت کنید." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "پرش از همۀ واژه‌های بزرگ" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -1993,11 +1993,11 @@ msgstr "" "اگر علامت زده شود، واژه‌های نوشته‌شده در حروف بزرگ از لحاظ هجی بررسی نمی‌شوند. " "ممکن است در صورتی مفید باشد که تعداد زیادی سرنام مانند KDE داشته باشید." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "این حرف عنوان علامت زده نشود" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2007,81 +2007,81 @@ msgstr "" "را نادیده بگیرد، این جعبه را علامت بزنید. اگر این جعبه علامت زده نشود، " "غلط‌گیر در مورد حرف بزرگ اسمهای عنوان سؤال می‌کند." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "گفتن عنصر تحت اشاره‌گر &موشی‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "گفتن عنصر با &کانون‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "گفتن نکته‌های &ابزار‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "گفتن این &چیست‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "&گفتن این که آیا غیرفعال شده است‌" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "&گفتن شتاب‌ده‌ها" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "&پیش‌سوشده با واژه:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "شتاب‌ده" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "&تأییدخواهی فاصله:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&ویرایش..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "ناحیه: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "واقعاً می‌خواهید این نام ناحیه را حذف کنید؟" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "حذف ناحیه" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "ویرایش ناحیه" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "سلول:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "برگه:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "نام ناحیه:" diff --git a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspread.po index 8a052be1..150736dc 100644 --- a/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-fi/messages/koffice/kspread.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-13 15:33+0300\n" "Last-Translator: Ilpo Kantonen \n" "Language-Team: finnish Open Recent." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 #, fuzzy msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "&Automaattinen tallennus (min):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 #, fuzzy msgid "Create backup files" msgstr "Luo varmuuskopiotiedosto" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Näytä &pystysuuntainen vierityspalkki" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Näytä &vaakasuuntainen vierityspalkki" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "&Näytä sarakkeen otsikko" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "&Näytä rivin otsikko" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "&Näytä sarkaimet" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "&Näytä kaavojen työkalurivi" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 #, fuzzy msgid "Show stat&us bar" msgstr "&Näytä tilarivi" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "&Täydennystila:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Käsin" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Ponnahdus" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Puoliautomaattinen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 #, fuzzy msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Rivinvaihto siirtää valinnan:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 #, fuzzy msgid "Down" msgstr "&Alas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 #, fuzzy msgid "Up" msgstr "&Ylös" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 #, fuzzy msgid "Down, First Column" msgstr "Lisää sarakkeita" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Laskentatapa:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CountA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 #, fuzzy msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Näytä virheviesti jos annetaan virheellisiä arvoja" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "&Ruudukon väri:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Sivun reunaviivat:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " "default red." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Oletusparametrit" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "&Sivun oletuskoko:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1897,125 +1897,125 @@ msgid "" "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "&Sivun suunta oletuksena:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 #, fuzzy msgid "Default page &unit:" msgstr "&Sivun oletusyksiköt:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" "> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Älä tarkista isolla alkukirjaimella alkavia sanoja" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " "spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Muokkaa..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Alue: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän alueen nimen?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Poista alue" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Muokkaa aluetta" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Solut:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Taulukko:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Alueen nimi:" diff --git a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po index 5d0e0679..2e2f8637 100644 --- a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-22 00:06+0200\n" "Last-Translator: Matthieu Robin \n" "Language-Team: French \n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Changer l'angle" msgid "Angle:" msgstr "Angle :" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Nom de la zone" @@ -245,27 +245,27 @@ msgstr "Consolidation" msgid "&Function:" msgstr "&Fonction :" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Somme" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Moyenne" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Compte" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Max" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Min" @@ -449,8 +449,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Monnaie :" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automatique" @@ -1627,92 +1627,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Coller en insérant les cellules" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Configurer Kspread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Paramètres locaux" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Divers" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Couleur" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Mise en page" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Correction orthographique" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Comportement du vérificateur orthographique" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "Pron." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Paramètres de prononciation" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "Act&ualiser vers les paramètres locaux" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Langue : %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Nombre par défaut : %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Date longue : %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Date courte : %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Heure : %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Monnaie : %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Nombre de feuilles ouvertes au d&ébut :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1720,11 +1720,11 @@ msgstr "" "Permet de définir le nombre de feuilles à créer lorsque l'option « Créer un " "document vide » est choisie au démarrage de KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "Nombres de fichiers ré¢s à afficher :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1732,19 +1732,19 @@ msgstr "" "Détermine le nombre maximal de noms de fichiers affichés dans le menu " "« Fichier -> Récemment ouvert(s) »." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Délai d'a&uto-enregistrement (min) :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Ne pas enregistrer automatiquement" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1754,11 +1754,11 @@ msgstr "" "désactiver celles-ci en choisissant « Ne pas enregistrer " "automatiquement » (déplacez le curseur tout à gauche)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Créer des fichiers de sauvegarde" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1766,11 +1766,11 @@ msgstr "" "Cochez cette case si vous voulez que des fichiers de sauvegarde soient " "créés. Il s'agit du comportement par défaut." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Montrer les ascenseurs &verticaux" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1778,11 +1778,11 @@ msgstr "" "Cocher ou décochez cette case pour afficher ou masquer la barre de " "défilement verticale dans toutes les feuilles." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Montrer les ascenseurs &horizontaux" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1790,31 +1790,31 @@ msgstr "" "Cochez ou décochez cette case pour afficher ou masquer la barre de " "défilement horizontale dans toutes les feuilles." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "A&fficher les en-têtes de colonnes" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Cochez cette case pour voir les lettres des colonnes en haut de chaque " "feuille." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Affich&er les en-têtes de lignes" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" "Cochez cette case pour voir les numéros de lignes à gauche de chaque feuille." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Afficher les on&glets" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1822,31 +1822,31 @@ msgstr "" "Cette case permet d'afficher ou masquer les onglets des feuilles en-dessous " "de la feuille de travail." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Afficher la b&arre de formules" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Afficher ou masquer la barre de formule." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Afficher la barre d'é&tat" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Décochez cette case si vous voulez masquer la barre d'état." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Limite des annuler / refaire :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Mod&e de complètement :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1854,35 +1854,35 @@ msgstr "" "Vous pouvez choisir le mode de complètement parmi les différentes " "possibilités de la liste déroulante." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Manuel" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Apparition" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Semi-automatique" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "L'a&ppui sur « Entrée » déplace le curseur de cellule vers :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Le bas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Le haut" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Le bas, première colonne" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1891,16 +1891,16 @@ msgstr "" "« Entrée », la façon dont se déplace le curseur est déterminée par ce " "paramètre." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Méthode de calcul :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CompteA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "" "Cette liste permet de choisir le calcul effectué par la fonction résumé de " "la barre d'état." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1916,15 +1916,15 @@ msgstr "" "Vous pouvez choisir la taille de l'indentation utilisée par les entrées " "« Augmenter l'indentation » et « Diminuer l'indentation » du menu « Format »." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Pas d'&identation (%1) :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&Afficher une erreur lors de formules non valables" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1932,22 +1932,22 @@ msgstr "" "Si cette case est cochée, un message d'erreur apparaît lorsque KSpread ne " "comprend pas la formule que vous avez saisie." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Co&uleur du quadrillage :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Cliquez ici pour changer la couleure de la grille, c'est-à-dire la couleur " "des bords de chaque cellule." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "L&imites de page :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1957,15 +1957,15 @@ msgstr "" "coché, les bordures de page sont affichées. Cliquez ici pour choisir une " "couleur de bordure autre que le rouge par défaut." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Paramètres par défaut" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "D&imension de la page par défaut :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1977,11 +1977,11 @@ msgstr "" "Sachez que vous pouvez écraser ce paramètre pour la feuille en cours en " "utilisant la boîte de dialogue « Format -> Format du papier... »." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "O&rientation de la page par défaut :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1991,11 +1991,11 @@ msgstr "" "Sachez que vous pouvez écraser ce paramètre en utilisant la boîte de " "dialogue « Format -> Format du papier... »." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "&Unité de la page par défaut :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -2005,11 +2005,11 @@ msgstr "" "Sachez que vous pouvez écraser ce paramètre en utilisant la boîte de " "dialogue « Format -> Format du papier... »." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Ignorer tous les mots en majuscule" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -2018,11 +2018,11 @@ msgstr "" "Si cette case est cochée, l'orthographe des mots écrits en majuscule ne sera " "pas vérifiée. Ceci peut être utile si vous utilisez beaucoup d'acronymes." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Ignorer les mots en casse de titre" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2033,81 +2033,81 @@ msgstr "" "présentation). Si elle est décochée, le vérificateur demandera une majuscule " "au noms des titres." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Prononcer l'élément sous le &pointeur de la souris" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Prononcer l'élément ayant le &focus" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Prononcer les &bulles d'aide" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Prononcer les « &Qu'est-ce que c'est ? »" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "&Prononcer si désactivé" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Accélérateurs de p&rononciation" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "&Précédé du mot :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Accélérateur" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "&Intervalle d'interrogation :" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Modifier..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Zone : %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce nom de zone ?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Enlever la zone" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Modifier la zone" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Cellules :" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Feuille :" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Nom de la zone :" diff --git a/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kspread.po index ffa65f25..aeed2fd3 100644 --- a/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-ga/messages/koffice/kspread.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: koffice/kspread.po\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell \n" "Language-Team: ga \n" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Athraigh Uillinn" msgid "Angle:" msgstr "Uillinn:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Ainm an Limistéir" @@ -227,27 +227,27 @@ msgstr "Dlúth" msgid "&Function:" msgstr "&Feidhm:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Suim" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Meán" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Líon" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Uas" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Íos" @@ -426,8 +426,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Airgeadra:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Uathoibríoch" @@ -1529,311 +1529,311 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Cumraigh KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Socruithe Logchaighdeáin" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Comhéadan" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Éagsúil" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Dath" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Leagan Amach Leathanaigh" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Litriú" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Oibriú an Litreora" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TgC" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Socruithe Téacs-go-Caint" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Socruithe" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "N&uashonraigh Socruithe Logchaighdeáin" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Teanga: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Formáid réamhshocraithe uimhreacha: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Formáid fhada an dáta: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Formáid ghairid an dáta: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Formáid ama: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Formáid airgeadra: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Ua&thshábháil gach (noiméid):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Ná sábháil go huathoibríoch" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "nóim" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Cruthaigh comhaid chúltaca" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Taispeáin ceanntásc an ch&olúin" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Taispeáin ceanntásc an &ró" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Taispeáin &cluaisíní" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "&Taispeáin an barra foirmle" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Taispeáin an &barra stádais" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "De Láimh" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Fuinneog aníos" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Leath-Uathoibríoch" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Síos" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Suas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Síos, An Chéad Cholún" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Dath na &greille:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " "default red." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Paraiméadair Réamhshocraithe" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1841,124 +1841,124 @@ msgid "" "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" "> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Gabh thar focail atá sa chás uachtarach" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " "spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Abair &leideanna uirlisí" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Abair &Cad É Seo" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Abai&r aicearraí" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Aicearra" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Eagar..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Méid: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Cealla:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Bileog:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "" diff --git a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspread.po index 6b93c9ae..316a90ac 100644 --- a/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-gl/messages/koffice/kspread.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:43+0100\n" "Last-Translator: Xabi G. Feal \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Cambiar Ángulo" msgid "Angle:" msgstr "Ángulo:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Nome da Área" @@ -234,27 +234,27 @@ msgstr "Consolidar" msgid "&Function:" msgstr "&Función:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Suma" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Promedio" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Contar" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Máx" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Mín" @@ -438,8 +438,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Moeda:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automática" @@ -1606,92 +1606,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Apegar Inserindo as Celas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Configurar KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Configuración da Localización" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Diversos" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Cor" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Disposición da Páxina" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Ortografía" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Comportamento da Verificación Ortográfica" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTS" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Configuración de Texto-para-Fala" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Configuración" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "Act&ualizar a Configuración Local" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Lingua: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Formato por omisión dos números: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Formato de datas longo: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Formato de datas curto: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Formato da hora: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Formato monetario: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Número de follas a&bertas no inicio:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1699,11 +1699,11 @@ msgstr "" "Controla cantas follas de traballo serán criadas, se escolle a opción " "Comezar cun documento vacío, no inicio de KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "&Número de ficheiros a mostrar na lista de Ficheiros Recentes:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1711,19 +1711,19 @@ msgstr "" "Controla o número máximo de ficheiros que son mostrados cando selecciona " "Ficheiro->Abrir un Recente." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Período do au&to-guardado (minutos) :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Non guardar automaticamente" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1733,11 +1733,11 @@ msgstr "" "funcionalidade coa opción 'Non guardar automaticamente' (arraste a barra " "para o extremo esquerdo)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Criar copias de seguridade" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr "" "Marque esta opción se quer criar copias de seguridade. Esta opciónestá " "marcada por omisión." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Mostrar a barra de desprazamento &vertical" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1757,11 +1757,11 @@ msgstr "" "Habilite ou desabilite esta opción para acochar a barra de " "desprazamentovertical en todas as follas." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Mostrar a barra de desprazamento &horizontal" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1769,30 +1769,30 @@ msgstr "" "Habilite ou desabilite esta opción para acochar a barra de " "posicionamentohorizontal en todas as follas." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Mostrar a cabeceira da c&oluna" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Marque esta opción para mostrar as letras das colunas acima de cada folla de " "traballo." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Most&rar a cabeceira da fila" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "Active esta opción para mostrar os número de filas á esquerda." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Mostrar as pe&stanas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1800,31 +1800,31 @@ msgstr "" "Esta opción controla se as pestanas das follas son mostradas no fondo da " "folla de traballo." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Mostrar a barra de &fórmulas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Aquí pode escoller se mostrar ou acochar a barra de Fórmulas." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Mostrar a barra de &estado" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Desmarque esta opción para acochar a barra de estado." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Limite de desfacer/refacer:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Modo de &completación:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1832,35 +1832,35 @@ msgstr "" "Permítelle escoller o modo de completación (automática) do texto, de " "entreunha lista de opcións." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Manual" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Mensaxe" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Semi-Automática" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Premer Enter mover o cursor da cela cara:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Abaixo" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Acima" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "En baixo, Primeira Coluna" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1869,16 +1869,16 @@ msgstr "" "cela se mova unha posición para a esquerda, direita, cima oubaixo, " "dependendo da escolla nesta lista." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Método de cálculo:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "ContarA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "" "Esta lista pode ser usada para escoller o cálculo efectuado pola función " "Resumo da Barra de Estado." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1894,15 +1894,15 @@ msgstr "" "Permítelle definir a cantidade de indentación usada pola opción Aumentar " "aIndentación e Diminuír a Indentación no menú Formato." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Paso de &indentación (%1) :" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Mo&strar mensaxe de erro para as fórmulas non válidas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1910,22 +1910,22 @@ msgstr "" "Se habilita esta opción, aparecerá unha mensaxe que indica se o que " "introduciu nunha cela non pode ser comprendido por KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Cor da &grella:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Prema aquí para mudar a cor da grella, isto é, a cor dos contornos de " "cadacela." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "Contornos da &páxina:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1935,15 +1935,15 @@ msgstr "" "mostrados os contornos da páxina. Prema aquí para escoller outra cor paraos " "contornos, que non o vermello por omisión." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Parámetros por Omisión" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Tamaño por omi&sión da páxina:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1955,11 +1955,11 @@ msgstr "" " Lémbrese que pode cambiar o tamaño da páxina da folla actual co diálogo " "Formato -> Disposición da Páxina." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "&Orientación por omisión da páxina:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1970,11 +1970,11 @@ msgstr "" " Lémbrese de que pode cambiar a orientación da folla actual co diálogo " "Formato -> Disposición da Páxina." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "&Unidade por omisión da páxina:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1984,11 +1984,11 @@ msgstr "" " Lémbrese de que pode cambiar a unidade da folla actual usando o diálogo " "Formato -> Disposición da Páxina." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Ignorar todas as palabras en maiúsculas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -1998,11 +1998,11 @@ msgstr "" "ortograficamente. Isto poderá ser útil se tiver acrónimos, como por exemplo " "KDE." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Non verificar palabras comezadas por maiúscula" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2013,81 +2013,81 @@ msgstr "" "Se a opción estivese desmarcada, o verificador ortográfico pedirá unha letra " "maiúscula nos substantivos do título." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Falar o el&mento baixo o rato" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "&Falar o elemento focalizado" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Falar as a&xudas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Falar o &Que É Isto? " -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "Dicir &se está inactivo" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Fa&lar os atallos" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Ant&ecedido da palabra:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Atallo" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "In&tervalo de sondaxe:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Editar..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Área: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Quer realmente borrar este nome de área?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Eliminar Área" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Editar a Área" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Celas:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Folla:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Nome da área:" diff --git a/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kspread.po index 351a359a..a210f665 100644 --- a/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-hu/messages/koffice/kspread.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KOffice 1.6\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-26 22:22+0100\n" "Last-Translator: Tamas Szanto \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "A szög módosítása" msgid "Angle:" msgstr "Szög:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Tartománynév" @@ -231,27 +231,27 @@ msgstr "Konszolidálás" msgid "&Function:" msgstr "Fü&ggvény:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "összeg" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "átlag" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "darabszám" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "maximum" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "minimum" @@ -434,8 +434,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Pénznem:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "automatikus" @@ -1548,311 +1548,311 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Beillesztés cella/cellák beszúrásával" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "A KSpread beállításai" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Nyelvi beállítások" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Vegyes" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Szín" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Oldalelrendezés" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Helyesírás" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "A helyesírás-ellenőrző beállításai" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "Felolvasás" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Szövegfelolvasási beállítások" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Beállítások" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "A &nyelvi beállítások frissítése" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Nyelv: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Alapértelmezett számformátum: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Hosszú dátumformátum: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Rövid dátumformátum: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Időformátum: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Pénznem: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Az indításkor megnyitandó la&pok száma:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "A legu&tóbbi fájlok listájának max. hossza:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Az automat&ikus mentés időköze (perc):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Biztonsági másolat készítése" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "A függőleges &gördítősáv megjelenítése" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "A &vízszintes gördítősáv megjelenítése" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Az oszlop&fejlécek megjelenítése" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "A sorfe&jlécek megjelenítése" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "A l&apok füleinek megjelenítése" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "A képl&et-eszköztár megjelenítése" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Az állap&otsor megjelenítése" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Címkiegészítési mó&d:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "kézi" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "felbukkanó ablakban" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "félig automatikus" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "Az Ent&er megnyomásakor a kurzor erre mozdul:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Lefelé" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Felfelé" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Lefelé, az első oszlopba" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Számolási mód:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CountA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&Hibajelzés hibás képleteknél" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Rá&csszín:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "Az ol&dalszegélyek megjelenítése:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " "default red." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Az alapértelmezett paraméterek" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Az alapértelmezett &lapméret:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1860,124 +1860,124 @@ msgid "" "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Az alapértelmezett &tájolás:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Alapértelmezett mérté&kegység lapméretnél:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" "> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "A címeknél ne legyen ellenőrizve a nagybetűs írásmód" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " "spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "S&zerkesztés..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Terület: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a területnevet?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "A terület eltávolítása" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "A terület szerkesztése" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Cellák:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Munkalap" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Területnév:" diff --git a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kspread.po index a8e13230..6385f631 100644 --- a/koffice-i18n-it/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-it/messages/koffice/kspread.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-26 02:10+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro \n" "Language-Team: Italian Open Recent." @@ -1728,19 +1728,19 @@ msgstr "" "Stabilisce il numero massimo dei file che vengono mostrati quando selezioni " "File-> Apri recenti." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Frequenza salvataggio &automatico (min):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Non salvare automaticamente" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1750,11 +1750,11 @@ msgstr "" "del tutto questa funzione scegliendo \"Non salvare automaticamente\" (basta " "spostare il cursore completamente a sinistra)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Crea copie di riserva" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1762,11 +1762,11 @@ msgstr "" "Spunta questa casella se vuoi che vengano creati dei file di backup. Se non " "hai fatto modifiche, è già attivata." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Mostra barra di scorrimento &verticale" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1774,11 +1774,11 @@ msgstr "" "Metti o togli la spunta a questa casella per visualizzare la barra di " "scorrimento verticale in tutti i fogli." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Mostra barra di scorrimento &orizzontale" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1786,32 +1786,32 @@ msgstr "" "Metti o togli la spunta a questa casella per visualizzare la barra di " "scorrimento orizzontale in tutti i fogli." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Mostra intestazione &colonne" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Attivando questa casella si vedranno le lettere delle colonne lungo il bordo " "superiore di ogni foglio di lavoro." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Mostra intestazione &righe" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" "Attivando questa casella si vedranno i numeri delle righe lungo il margine " "sinistro." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Mostra &linguette" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1819,33 +1819,33 @@ msgstr "" "Con questa casella controlli se mostrare le linguette degli altri fogli nel " "lato inferiore del foglio di lavoro." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Mostra barra delle &formule" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Qui puoi decidere se mostrare o nascondere la barra delle formule." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Mostra barra di &stato" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "" "Togli il segno di spunta a questa casella se non vuoi vedere la barra di " "stato." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Limite per Annulla/Rifai:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Modalità di &completamento:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1853,35 +1853,35 @@ msgstr "" "Permette di scegliere la modalità di (auto) completamento dei testi in un " "gruppo di opzioni in un menu a discesa." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Manuale" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Tendina a comparsa" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Semiautomatico" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Premendo Invio sposti la selezione in:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Giù" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Su" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Giù, prima colonna" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1890,16 +1890,16 @@ msgstr "" "sposterà di una cella a sinistra, destra, in su o in giù a seconda di cosa " "hai impostato qui." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Metodo di calcolo:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CountA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "" "Questo menu a discesa può essere usato per scegliere il tipo di calcolo " "effettuato dalla funzione \"sommario\" della barra di stato." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1915,15 +1915,15 @@ msgstr "" "Ti permette di definire a quanto ammonti il rientro usato dalle opzioni " "Aumenta indentazione e Diminuisci indentazione del menu Formato." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Passo di &indentazione (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&Mostra messaggio d'errore per formule non corrette" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1931,22 +1931,22 @@ msgstr "" "Se questa casella è spuntata, apparirà un messaggio ogni volta che immetti " "in una cella qualcosa che KSpread non può interpretare." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Colore &griglia:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Premi qui per cambiare il colore della griglia, ossia il colore dei bordi di " "tutte le celle." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "Delimitazioni &pagine:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1956,15 +1956,15 @@ msgstr "" "mostrate le linee che delimitano le pagine. Premi qui per scegliere un altro " "colore per le linee al posto del rosso (predefinito)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Parametri predefiniti" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "&Dimensione predefinita delle pagine:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1976,11 +1976,11 @@ msgstr "" "Nota che puoi forzare una dimensione diversa per il foglio attivo usando la " "finestra di dialogo \"Formato ->Aspetto pagina...\"." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "&Orientazione predefinita delle pagine:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1990,11 +1990,11 @@ msgstr "" "Nota che puoi forzare un'orientazione diversa per il foglio attivo usando la " "finestra di dialogo \"Formato ->Aspetto pagina...\"." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "&Unità di misura predefinita per le pagine:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -2004,11 +2004,11 @@ msgstr "" "Nota che puoi forzare un'unità diversa per il foglio attivo usando la " "finestra di dialogo \"Formato ->Aspetto pagina...\"." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Salta le parole tutte in maiuscolo" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." @@ -2016,11 +2016,11 @@ msgstr "" "Se attivo, le parole scritte in lettere maiuscole non verranno controllate. " "Può essere utile se utilizzi molte sigle come TDE, per esempio." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Ignora i titoli" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2031,81 +2031,81 @@ msgstr "" "questa casella, il correttore richiederà che nel titolo tutti i sostantivi " "abbiano l'iniziale maiuscola." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Pronuncia l'elemento sotto il puntatore del &mouse" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Pronuncia l'elemento atti&vo" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Pronuncia i &suggerimenti" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Pronuncia i \"&Che cos'è\"" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "&Dimmi se è disattivato" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Pronuncia gli &acceleratori" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Pr&eceduta dalla parola:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Acceleratore" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "Intervallo di cam&pionamento:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Modifica..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Area: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Vuoi veramente rimuovere il nome di quest'area?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Rimuovi l'area" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Modifica area" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Celle:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Foglio:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Nome area:" diff --git a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kspread.po index ef787265..8bd68250 100644 --- a/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-ja/messages/koffice/kspread.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-11 18:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "角度を変更" msgid "Angle:" msgstr "角度:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "領域名" @@ -233,27 +233,27 @@ msgstr "統合" msgid "&Function:" msgstr "関数(&F):" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "SUM" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "AVERAGE" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "COUNT" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "MAX" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "MIN" @@ -437,8 +437,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "通貨:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "自動" @@ -1592,92 +1592,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "セルを挿入貼り付け" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "KSpreadを設定" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "ロケールの設定" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "インターフェース" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "その他" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "色" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "ページのレイアウト" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "スペル" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "スペルチェッカーの挙動" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTS" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "テキスト読み上げの設定" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "ロケールの設定を更新(&U)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "言語: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "標準の数値書式: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "長い日付書式: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "短い日付書式: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "時刻書式: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "通貨書式: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "開始時に開くシートの数(&B):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1685,11 +1685,11 @@ msgstr "" "空のドキュメントで KSpread を開始した時に作成するワークシートの数を設定しま" "す。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "最近のファイルに表示するファイルの数(&N):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1697,19 +1697,19 @@ msgstr "" "メニューの「ファイル」->「最近のファイルを開く」に表示するファイル名の最大数" "を設定します。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "自動保存の間隔(分)(&T):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "自動保存しない" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "分" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1718,122 +1718,122 @@ msgstr "" "自動保存を実行する間隔を設定します。この機能を無効にするには、スライダーを左" "端までドラッグして「自動保存しない」を選んでください。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "バックアップファイルを作成" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "バックアップファイルを作成します。これは標準で有効になっています。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "垂直スクロールバーを表示(&V)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "チェックを入れると、すべてのシートに垂直スクロールバーが表示されます。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "水平スクロールバーを表示(&H)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "チェックを入れると、すべてのシートに水平スクロールバーが表示されます。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "列ヘッダを表示(&O)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "ワークシートの各列の上にアルファベットを表示します。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "行ヘッダを表示(&R)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "ワークシートの左側に行番号を表示します。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "タブを表示(&B)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "ワークシートの下にシートのタブを表示します。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "数式ツールバーを表示(&W)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "数式バーを表示するかどうかを選択します。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "ステータスバーを表示(&U)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "ステータスバーを表示しない場合は、チェックを外してください。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "元に戻す/やり直す上限回数:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "補完モード(&C):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "テキスト補完の方法をドロップダウンの選択肢の中から選んでください。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "手動" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "ポップアップ" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "半自動" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "Enter キーでセルの選択が移動する方向(&P):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "下" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "上" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "下の最初の列" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1841,22 +1841,22 @@ msgstr "" "セルが選択されている状態で Enter キーを押すと、この設定に応じてセルの選択が上" "下左右のいずれかにひとつ移動します。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "計算方法(&M):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "COUNTA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "ステータスバーの SUM 関数に実行させる計算方法を選んでください。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1864,15 +1864,15 @@ msgstr "" "書式メニューの「字下げ数を増やす/減らす」を選んだ時に増加または減少させる字下" "げの幅を設定します。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "字下げ幅(&I) (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "数式が不正であればエラーを表示する(&S)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1880,22 +1880,22 @@ msgstr "" "KSpread が理解できないものがセルに入力されると、ポップアップメッセージを表示" "します。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "グリッドの色(&G):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "ここをクリックすると、グリッド (各セルの境界線) の色を変更することができま" "す。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "ページの境界(&P):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1905,15 +1905,15 @@ msgstr "" "ます。ここをクリックすると境界の色を標準の赤から別の色に変更することができま" "す。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "標準パラメータ" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "標準ページサイズ(&S):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1925,11 +1925,11 @@ msgstr "" "ヒント: 「書式」->「ページのレイアウト」のダイアログで現在のページに使用する" "ページサイズを変更することができます。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "標準のページの向き(&O):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1939,11 +1939,11 @@ msgstr "" "ヒント: 「書式」->「ページのレイアウト」のダイアログで現在のページの向きを変" "更することができます。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "シートの標準単位(&U):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1953,11 +1953,11 @@ msgstr "" "ヒント: 「書式」->「ページのレイアウト」のダイアログで現在のページに使用する" "単位を変更することができます。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "すべて大文字の単語をスキップ" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -1966,11 +1966,11 @@ msgstr "" "チェックを入れると、大文字だけで書かれた単語はスペルチェックしません。これは" "例えば \"KDE\" のような略語を多用する場合に有用です。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "タイトルの大文字/小文字を無視" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -1980,81 +1980,81 @@ msgstr "" "チェックを外すと、スペルチェッカーはタイトルに含まれる名詞の最初に大文字を要" "求します。例: 'My Own Spreadsheet' と 'My own spreadsheet'" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "マウスカーソルの下のウィジェットを読み上げる(&M)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "フォーカスのあるウィジェットを読み上げる(&F)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "ツールチップを読み上げる(&T)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "「これは何？」を読み上げる(&W)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "無効になっているかどうかを言う(&S)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "アクセラレータを読み上げる(&K)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "前置きの言葉(&E):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "アクセラレータ" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "ポーリング間隔(&P):" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "編集(&E)..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "領域: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "本当にこの領域名を削除しますか？" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "領域を削除" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "領域を編集" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "セル:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "シート:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "領域名:" diff --git a/koffice-i18n-lv/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-lv/messages/koffice/kspread.po index d86a831f..ec2d7828 100644 --- a/koffice-i18n-lv/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-lv/messages/koffice/kspread.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-03 13:22GMT+2\n" "Last-Translator: Gints Polis \n" "Language-Team: Latviešu \n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Mainīt Leņķi" msgid "Angle:" msgstr "Leņķis:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Lauka Nosaukums" @@ -258,27 +258,27 @@ msgstr "Apvienot" msgid "&Function:" msgstr "Funkcija" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Sum" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Vidējais" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Skaitīt" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Maks" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Min" @@ -476,8 +476,8 @@ msgstr "" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Esošā vērtība" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automātisks" @@ -1692,335 +1692,335 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Ielīmēt ievietojot rūtiņu(as)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Konfigurēt KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 #, fuzzy msgid "Locale Settings" msgstr "Lokāles Parametri" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Starpseja" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Dažādi" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Krāsa" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 #, fuzzy msgid "Page Layout" msgstr "Lapas izkārtojums" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Pareizrakstība" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 #, fuzzy msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Pareizraksibas pārbaudītāja uzvedība" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "RInda" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 #, fuzzy msgid "&Update Locale Settings" msgstr "Mainīt &uz lokāles sistēmu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Valoda: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, fuzzy, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Datumu Formāts" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, fuzzy, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Datumu Formāts" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, fuzzy, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Īsais datums: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, fuzzy, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Laika Formāts" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, fuzzy, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Esošā vērtība" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 #, fuzzy msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Sākumā atveramo la&pu skaits:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 #, fuzzy msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "Biežāk at&vērto failu skaits:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 #, fuzzy msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Au&to saglabāt (min):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 #, fuzzy msgid "Do not save automatically" msgstr "Iet uz rindu automātiski" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 #, fuzzy msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Rādīt &vertikālo ritjoslu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 #, fuzzy msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Rādīt &horizontālo ritjoslu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 #, fuzzy msgid "Show c&olumn header" msgstr "Rādīt K&olonas Galveni" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 #, fuzzy msgid "Show &row header" msgstr "Rādīt &Rindas Galveni" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 #, fuzzy msgid "Show ta&bs" msgstr "Rādīt cilpas (ta&bs)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 #, fuzzy msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Rādīt formulas rīk&joslu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 #, fuzzy msgid "Show stat&us bar" msgstr "Rādīt stat&usajoslu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Nobei&gšanas režīms:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Rokasgrāmata" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Uznirstošs" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Pusautomātisks" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 #, fuzzy msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "Nos&piediet enter lai pārvietotu iezīmējumu uz:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 #, fuzzy msgid "Down" msgstr "&Rinda" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 #, fuzzy msgid "Down, First Column" msgstr "Rādīt Kolonu(as)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "Rēķināšanas &metode:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 #, fuzzy msgid "CountA" msgstr "Skaitīt" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 #, fuzzy msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Rādīt kļūda&s paziņojumu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 #, fuzzy msgid "&Grid color:" msgstr "&Tīkla krāsa:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 #, fuzzy msgid "&Page borders:" msgstr "Rādīt lapas apmales" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " "default red." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 #, fuzzy msgid "Default Parameters" msgstr "Noklusētie parametri" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Noklusētais lapas izmēr&s:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -2028,130 +2028,130 @@ msgid "" "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Noklusētā lapas &orientācija:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 #, fuzzy msgid "Default page &unit:" msgstr "Nokl&usētās lapas vienības:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" "> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " "spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 #, fuzzy msgid "&Edit..." msgstr "Derīgums..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, fuzzy, c-format msgid "Area: %1" msgstr "lauks: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Vai tiešām jūs vēlaties dzēst šo lauka nosaukumu?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 #, fuzzy msgid "Remove Area" msgstr "Izmest rūtiņu" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 #, fuzzy msgid "Edit Area" msgstr "Šķirot palielinot" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 #, fuzzy msgid "Cells:" msgstr "Šūna:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 #, fuzzy msgid "Sheet:" msgstr "Izvēlēties" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 #, fuzzy msgid "Area name:" msgstr "Lauka Nosaukums" diff --git a/koffice-i18n-ms/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-ms/messages/koffice/kspread.po index 4b324eac..d184f094 100644 --- a/koffice-i18n-ms/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-ms/messages/koffice/kspread.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mimos\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-05 19:47+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Ubah Sudut" msgid "Angle:" msgstr "Sudut:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Nama Kawasan " @@ -234,27 +234,27 @@ msgstr "Satukan" msgid "&Function:" msgstr "&Fungsi:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Hasil Tambah" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Purata" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Hitung " -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Maksimum" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Minimum" @@ -438,8 +438,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Mata Wang:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automatik" @@ -1561,324 +1561,324 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Tampal Penyelitan Sel" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Konfigur KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 #, fuzzy msgid "Locale Settings" msgstr "Parameter Lokal" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Antara muka" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Pelbagai" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Warna" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Bentangan Halaman" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Ejaan" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Perilaku Penyemak Eja" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Rentetan" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 #, fuzzy msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Kemas kini ke Sistem Lokal" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Bahasa: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, fuzzy, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Format tarikh" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, fuzzy, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Format tarikh" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, fuzzy, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Tarikh pendek:%1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, fuzzy, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Format masa" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, fuzzy, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Mata Wang:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 #, fuzzy msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Bilangan halaman yang dibuka pada &awal:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 #, fuzzy msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "&Bilangan fail terbaru:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 #, fuzzy msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "&Autosimpan (min):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "minit" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 #, fuzzy msgid "Create backup files" msgstr "Cipta fail sandaran" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Papar bar skrol &menegak" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Papar bar skrol &mendatar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Papar pengepala &lajur" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Papar pengepala &baris" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Papar &tab" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "&Papar bar alat formula" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 #, fuzzy msgid "Show stat&us bar" msgstr "Papar bar &status" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Mod &Pelengkapan" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Manual" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Semi-Automatik" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 #, fuzzy msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Tekan enter untuk mengalihkan pemilihann ke:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 #, fuzzy msgid "Down" msgstr "&Bawah" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 #, fuzzy msgid "Up" msgstr "&Atas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 #, fuzzy msgid "Down, First Column" msgstr "Selitkan Lajur" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Kaedah pengiraan:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "Hitung " -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 #, fuzzy msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Papar mesej ralat apabila nilai tak sah dimasukkan" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Warna &grid:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "Sempadan &halaman:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " "default red." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Parameter Piawai" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "&Saiz halaman piawai:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1886,125 +1886,125 @@ msgid "" "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "&Orientasi halaman piawai:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 #, fuzzy msgid "Default page &unit:" msgstr "&Unit halaman piawai:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" "> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Jangan semak huruf tajuk" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " "spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Edit..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Kawasan: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Anda benar-benar mahu alih keluar nama kawasan ini?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Alih Keluar Kawasan" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Edit Kawasan" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Sel:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Helaian:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Nama kawasan:" diff --git a/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kspread.po index 3320d8c9..4a742c36 100644 --- a/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kspread.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-14 21:59+0200\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Endre vinkel" msgid "Angle:" msgstr "Vinkel:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Områdenavn" @@ -251,27 +251,27 @@ msgstr "Forene" msgid "&Function:" msgstr "&Funksjon:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Sum" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Gjennomsnitt" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Antall" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Størst mulig" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Minst mulig" @@ -455,8 +455,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Valuta:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" @@ -1623,92 +1623,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Lim inn celler" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Oppsett av KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Lokale instillinger" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Grensesnitt" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Diverse" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Farge" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Sideutforming" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Stavekontroll" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Innstillinger for stavekontrollen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTT" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Innstillinger for tekst-til-tale" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Oppdater innstillinger for lokalitet" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Språk: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Standard tallformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Langt datoformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Kort datoformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Tidsformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Valutaformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Antall ark åpne ved &start:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1716,29 +1716,29 @@ msgstr "" "Styrer hvor mange ark som blir opprettet når KSpread starter hvis det er " "satt til å begynne med et tomt dokument." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "An&tall filer som skal vises i «nylig brukte filer-lista»:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "Styrer største antall filnavn som vises når du velger Fil->Åpne nylig." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "&Tid mellom hver autolagring (min):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Ikke foreta autolagring" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1747,11 +1747,11 @@ msgstr "" "Tid mellom autolagringer kan settes her, eller autolagring kan slås helt av " "ved å velge «Ikke foreta autolagring» (dra glideren helt til venstre)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Lag sikkerhetskopier" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1759,11 +1759,11 @@ msgstr "" "Kryss av her for å få laget noen sikkerhetskopier. Dette er slått på som " "standard." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Vis &loddrett rullefelt" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1771,11 +1771,11 @@ msgstr "" "Sett eller ta bort kryss for å vise eller skjule loddrett rullefelt i alle " "ark." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Vis &vannrett rullefelt" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1783,28 +1783,28 @@ msgstr "" "Sett eller ta bort kryss for å vise eller skjule vannrett rullefelt i alle " "ark." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Vis kolonne&overskrift" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "Kryss av her for å vise kolonnebokstavene øverst på hvert regneark." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Vis &radoverskrift" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "Kryss av her for å vise radnumrene nedover langs venstre side." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Vis ta&bulatorer" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1812,31 +1812,31 @@ msgstr "" "Denne avkryssingsboksen bestemmer om faneblad for regnearkene vises nederst " "på arket." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Vis &formelverktøylinje" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Her kan det velges om formel-linja skal vises eller skjules." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Vis stat&uslinje" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Ta bort krysset for å skjule statuslinja." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Grense for angre/gjør om:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "&Fullføringsmodus:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1844,35 +1844,35 @@ msgstr "" "Her kan det velges hvordan tekstfullføring gjøres, fra en liste i " "nedtrekksboksen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Manuell" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Oppsprett" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Halvautomatisk" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Trykke Enter flytter cellepekeren:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Ned" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Opp" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Ned, første kolonne" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1880,16 +1880,16 @@ msgstr "" "Når en celle er valgt, så vil Enter-tasten flytte cellepekeren én celle mot " "venstre, høyre, opp eller ned, slik denne innstillingen bestemmer." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Beregningsmetode:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "TellA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "" "Denne nedtrekksboksen kan brukes til å velge hva slags beregning som utføres " "av funksjonen Sum på statuslinja." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1905,15 +1905,15 @@ msgstr "" "Definerer mengden innrykk som brukes av Øk innrykk og Minsk innrykk i Format-" "menyen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "&Innrykkssteg (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Vi&s feilmelding for ugyldige formler" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1921,22 +1921,22 @@ msgstr "" "Hvis dette er krysset av, vises en meldingsboks når KSpread ikke forstår det " "du har oppgitt i en celle." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "&Farge på rutenettet:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Her kan fargen på rutenettet velges - dvs. fargen på kantlinjene på hver " "celle." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Sidekanter:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1946,15 +1946,15 @@ msgstr "" "utskriftssider. Her kan det velges en annen farge for linjene en standard " "rød." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Standardparametre" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Sta&ndard sidestørrelse:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1966,11 +1966,11 @@ msgstr "" "Merk at sidestørrelsen for gjeldende ark kan overstyres fra dialogen Format -" "> Sideoppsett." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Standard side&retning:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1980,11 +1980,11 @@ msgstr "" "Merk at retningen kan overstyres for gjeldende ark med dialogen Format -> " "Sideoppsett." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Standard side&enhet:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1994,11 +1994,11 @@ msgstr "" "Merk at måleenheten kan overstyres for gjeldende ark med dialogen Format -> " "Sideoppsett." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Hopp over ord med bare store bokstaver" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -2007,11 +2007,11 @@ msgstr "" "Hvis dette er krysset av blir ord med bare store bokstaver ikke kontrollert " "for staving. Det kan være til nytte om du har mange akronymer slik som KDE." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Ikke sjekk ord med stor forbokstav" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2021,81 +2021,81 @@ msgstr "" "bokstaver i overskrifter. Hvis krysset er borte vil stavekontrollen be om " "stor forbokstav i substantiver." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Si element under &musepeker" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Si element med &fokus" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Si verk&tøytips" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Si &Hva er dette" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "&Si om det er slått av" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Si s&narveistaster" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "M&ed dette ordet foran:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Snarveistast" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "&Prøveintervall:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Rediger ..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Område: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Vil du virkelig fjerne dette områdenavnet?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Fjern område" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Rediger område" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Celler:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Ark:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Områdenavn:" diff --git a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kspread.po index e7241976..2e63c334 100644 --- a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kspread.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-12 10:40+0545\n" "Last-Translator: Mahesh Subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "कोण परिवर्तन गर्नुहोस्" msgid "Angle:" msgstr "कोण:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "क्षेत्र नाम" @@ -234,27 +234,27 @@ msgstr "सङ्गठित गर्नुहोस्" msgid "&Function:" msgstr "प्रकार्य:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "योगफल" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "औसत" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "गणना" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "अधिकतम" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "न्यूनतम" @@ -438,8 +438,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "मुद्रा:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "स्वचालित" @@ -1602,92 +1602,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "घुसाइएका कक्ष टाँस्नुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "केडीई स्प्रेड कन्फिगर गर्नुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "स्थानिय सेटिङ" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "इन्टरफेस" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "विविध" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "रङ" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "पृष्ठ सजावट" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "हिज्जे" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "हिज्जे परीक्षक व्यवहार" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTS" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "पाठलाई हिज्जेमा सेटिङिङ" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "सेटिङ" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "स्थानिय सेटिङ अद्यावधिक गर्नुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "भाषा: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "पूर्वनिर्धारित नम्बर ढाँचा: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "लामो मिति ढाँचा: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "छोटो मिति ढाँचा: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "समय ढाँचा: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "मुद्रा ढाँचा: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "सुरुआतमा खुल्ने पानाको नम्बर:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1695,30 +1695,30 @@ msgstr "" "केडीई स्प्रेड सुरु गर्दा खाली कागजातसँग खुल्ने विकल्प रोजेमा कति कार्यपान सिर्जना गर्ने " "नियन्त्रण गर्छ ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "हालका फाइल सूचीमा देखाउनु पर्ने फाइलका नम्बर:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "" "तपाईँले हालैका फाइल-> खोल्ने चयन गरेमा देखिने फाइलनामको अधिकतम नम्बर नियन्त्रण गर्छ ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "स्वत:बचतमा विलम्ब (मिनेट):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "स्वचालित रुपमा बचत गर्दैन" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1727,11 +1727,11 @@ msgstr "" "यहाँ तपाईँले स्वत: बचतका बीचको समय रोज्न सक्नुहुन्छ, वा स्वचालित रुपमा बचत नगर्नुहोस् रोजेर " "सबैमा यो बिशेषता अक्षम पार्नुहोस् (बायाँ टाढा स्लाइडर तान्नुहोस्) ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "जगेडा फाइल सिर्जना गर्नुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1739,113 +1739,113 @@ msgstr "" "यदि तपाईँले केही जगेडा फाइल सिर्जना गर्न चाहेमा यो बाकस जाँच गर्नुहोस् । यो पूर्वनिर्धारित " "प्रत्येकमा जाँच गरिएको हुन्छ ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "ठाडो स्क्रोलपट्टी देखाउनुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "सबै पानामा ठाडो स्क्रोलपट्टी लुकाउन वा देखाउन यो बाकस चेक वा अनचेक गर्नुहोस् ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "तेर्सो स्क्रोलपट्टी देखाउनुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "सबै पानामा तेर्सो स्क्रोलपट्टी लुकाउन वा देखाउन यो बाकस चेक वा अनचेक गर्नुहोस् ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "स्तम्भ हेडर देखाउनुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "प्रत्येक कार्य पानाको माथि वारपारमा स्तम्भ अक्षरहरू देखाउन यो बाकस जाँच गर्नुहोस् ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "पङ्क्ति हेडर देखाउनुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "बायाँ भागको तलतिर पङ्क्ति नम्बर देखाउन यो बाकस जाँच गर्नुहोस् ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "ट्याब देखाउनुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "यो जाँच बाकसले कार्यपानाको तल पाना ट्याब देखिउने वा नदेखाउने नियन्त्रण गर्छ ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "सूत्र उपकरणपट्टी देखाउनुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "यहाँ तपाईँले सूत्र पट्टी देखाउने वा लुकाउने रोज्न सक्नुहुन्छ ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "स्थिति पट्टी देखाउनुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "यदि तपाईँले स्थिति पट्टी लुकाउन चाहेमा यो बाकस अन चेक गर्नुहोस् ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "पूर्वावस्थामा फर्काउने/रिडु गर्ने सीमा:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "समाप्ति मोड:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" "तपाईँले ड्रपडाउन चयन बाकसमा विकल्पको दायराबाट (स्वचालित) समाप्ति मोड रोज्नुहोस् ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "म्यानुअल" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "पपअप" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "अर्ध स्वचालित" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "प्रविष्टि थिच्दा कक्ष कर्सर सर्दछ:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "तल" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "माथि" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "तल, पहिलो स्तम्भ" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1853,16 +1853,16 @@ msgstr "" "तपाईँले एउटा कक्ष चयन गरेको बेलामा, Enter कुञ्जी थिच्दा कक्ष कर्सर एक कक्ष बायाँ, दायाँ, " "माथि वा तल, यस सेटिङले निर्धारण गरे अनुरुप सार्नेछ ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "क्याल्कको बिधि:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "गणनाA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "" "यो ड्रपडाउन चयन बाकस स्थितिपट्टी सारांश प्रकर्यद्वारा सम्पादित गणना रोज्न प्रयोग गर्न " "सकिने छ ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1878,15 +1878,15 @@ msgstr "" "ढाँचा मेनुमा बढाउने इन्डेन्ट र घटाउने इन्डेन्ट विकल्पद्वारा प्रयोग गरिएका इन्डेन्टिङको मात्रा " "परिभाषित गर्नुहोस् ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "इन्डेन्टेसन चरण (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "अवैद्य सूत्रका लागि त्रुटि सन्देस देखाउनुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1894,20 +1894,20 @@ msgstr "" "यदि यो बाकस जाँच गरिएमा एउटा सन्देश बाकस पपअप हुनेछ त्यसबेलामा तपाईँ कक्षमा प्रविष्टि " "गरेको केडीई स्प्रेडले बुझ्ने छैन ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "ग्रिड रङ:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "ग्रिड रङ परिवर्तन गर्न जस्तै: प्रत्येक कक्षको किनारा रङ यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "पृष्ठ किनारा:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1916,15 +1916,15 @@ msgstr "" "दृश्य ->देखाउने पृष्ठ किनारा मेनु वस्तु जाँच गरिएमा, पृष्ठ किनारा प्रदर्शित हुने छन् । " "किनारामा पूर्वनिर्धारित रातो बाहेकका अन्य रङ रोज्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "पूर्वनिर्धारित परमिति" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "पूर्वनिर्धारित पृष्ठ साइज:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1935,11 +1935,11 @@ msgstr "" "याद गर्नुहोस् तपाईँले ढाँचा -> पृष्ठ सजावट... संवाद प्रयोग गरेर हालको पानाका लागि पृष्ठ " "साइज अधीलेखन गर्न सक्नुहुन्छ ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "पूर्वनिर्धारित पृष्ठ अभिमुखिकरण:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1949,11 +1949,11 @@ msgstr "" "याद गर्नुहोस् तपाईँले ढाँचा -> पृष्ठ सजावट... संवाद प्रयोग गरेर हालको पानाका लागि " "अभिमुखिकरण अधिलेखन गर्न सक्नुहुन्छ ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "पूर्वनिर्धारित पृष्ठ एकाइ:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1963,11 +1963,11 @@ msgstr "" "याद गर्नुहोस् तपाईँले ढाँचा-> पृष्ठ सजावट... संवाद प्रयोग गरेर हालको पानाका लागि एकाइ " "अधिलेखन गर्न सक्नुहुन्छ ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "सबै ठूलो वर्ण शब्द फड्काउनुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -1976,11 +1976,11 @@ msgstr "" "यदि जाँच गरिएमा, ठूलो वर्णमा लेखिएका अक्षरको हिज्जे परिक्षण गरिदैन । यदि तपाईँसँग प्रसस्थ " "अद्यनाम शब्द जस्तै: KDE भएमा यो उपयोगी हुन सक्छ ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "शीर्षक केस जाँच नगर्नुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -1990,81 +1990,81 @@ msgstr "" "उदाहरणका लागि मेरो आफ्नो स्प्रेडसिट वा मेरो आफ्नो स्प्रेडसिट । यदि यो अनचेक गरिएमा, " "हिज्जे परीक्षकले शीर्षक नाममा ठूलो वर्ण अक्षरका लागि सोध्नेछ ।" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "बोल्ने विजेट तल माउस सूचक" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "बोल्ने विजेटमा फोकस" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "बोल्ने उपकरण टिपहरू" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "बोल्ने यो के हो" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "अक्षम भएमा भन्नुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "बोल्ने गतिवर्धक" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "शब्दद्वारा प्रस्तावना गरिएको:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "गतिवर्धक" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "पूलिङ अन्तराल:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "क्षेत्र: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "के तपाईँ वास्तवमै यो क्षेत्र नाम हटाउन चाहनुहुन्छ?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "क्षेत्र हटाउनुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "क्षेत्र सम्पादन गर्नुहोस्" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "कक्ष:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "पाना:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "क्षेत्र नाम:" diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspread.po index 63f14853..39a9fac7 100644 --- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspread.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-26 17:44+0200\n" "Last-Translator: Bram Schoenmakers \n" "Language-Team: Nederlands \n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Hoek wijzigen" msgid "Angle:" msgstr "Hoek:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Naam van het bereik" @@ -253,27 +253,27 @@ msgstr "Consolideren" msgid "&Function:" msgstr "&Functie:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Som" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Gemiddelde" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Tellen" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Max" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Min" @@ -457,8 +457,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Valuta:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" @@ -1638,92 +1638,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Plakken door cellen in te voegen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "KSpread instellen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Lokale instellingen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Diversen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Kleur" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Paginaopmaak" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Spelling" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Gedrag van spellingcontrole" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TNS" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Instellingen Tekst-naar-Spraak" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "Bij&werken lokale instellingen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Taal: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Standaard getalopmaak: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Lange datumopmaak: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Korte datumopmaak: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Tijdopmaak: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Opmaak valuta: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Aantal geopende werk&bladen bij aanvang:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1731,11 +1731,11 @@ msgstr "" "Bepaalt hoeveel werkbladen worden geopend als de optie Starten met een leeg " "document wordt gekozen, bij het starten van KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "Aa&ntal te tonen bestanden in de lijst van Recente bestanden:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1743,19 +1743,19 @@ msgstr "" "Bepaalt het maximum aantal bestandsnamen die u ziet wanneer u Bestand -> " "Recent geopend selecteert." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Vertraging Aut&omatisch opslaan (minuten):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Niet automatisch opslaan" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1765,11 +1765,11 @@ msgstr "" "mogelijkheid geheel uitschakelen door Niet automatisch opslaan te kiezen " "(sleep de schuifknop geheel naar links)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Reserve kopieën maken" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1777,11 +1777,11 @@ msgstr "" "Selecteer deze optie als u wilt dat er reserve kopieën worden gemaakt. " "Standaard is deze optie geselecteerd." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "&Verticale schuifbalk tonen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1789,11 +1789,11 @@ msgstr "" "Door het al of niet selecteren van deze optie is de verticale schuifbalk al " "of niet aanwezig in alle werkbladen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "&Horizontale schuifbalk tonen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1801,31 +1801,31 @@ msgstr "" "Door het al of niet selecteren van deze optie is de horizontale schuifbalk " "al of niet aanwezig in alle werkbladen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "K&olomkop tonen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Selecteer deze optie waardoor de kolomletters boven in elk werkblad " "zichtbaar zijn." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "&Rijnummer tonen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" "Selecteer deze optie zodat de rijnummers links van elke rij zichtbaar zijn." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Ta&bbladen tonen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1833,31 +1833,31 @@ msgstr "" "Met deze optie regelt u de aanwezigheid van de tabbladen voor de werkbladen " "onderin het wekblad." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Formulebalk to&nen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Hier kunt het al of niet zichtbaar zijn van de Formulebalk kiezen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Stat&usbalk tonen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Hier kunt het al of niet zichtbaar zijn van de Statusbalk kiezen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Limiet ongedaan/gedaan:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "&Aanvulmodus:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1865,35 +1865,35 @@ msgstr "" "Laat u uit een aantal opties in de keuzelijst de modus kiezen voor het " "(automatisch) aanvullen van tekst." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Handmatig" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Semi-automatisch" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "De celcursor wordt verplaatst met &Enter:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Omlaag" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Omhoog" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Omlaag, Eerste kolom" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1902,16 +1902,16 @@ msgstr "" "celaanwijzer een cel naar links, rechts, boven of beneden, afhankelijk van " "deze instelling." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "Berekenings&methode:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CountA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "" "In deze keuzelijst kunt u de berekening kiezen die wordt uitgevoerd door de " "Samenvattingsfunctie in de Statusbalk." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1927,15 +1927,15 @@ msgstr "" "Stel in hoeveel de tekst in de cel inspringt wanneer u de menu's Opmaak -> " "Meer inspringen of Opmaak -> Minder inspringen kiest." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Stapgrootte voor &inspringen (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&Foutmelding geven bij onjuiste formule" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1943,22 +1943,22 @@ msgstr "" "Indien deze optie wordt geselecteerd krijgt u een melding wanneer u iets in " "een cel invoert waarmee KSpread niet overweg kan." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "&Rasterkleur:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Door hierop te klikken kunt u de rasterkleur veranderen, dat wil zeggen de " "kleur van de randen van elke cel." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Paginaranden:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1967,15 +1967,15 @@ msgstr "" "Wanneer het menu Beeld -> Paginaranden wordt gekozen worden de paginaranden " "zichtbaar. Klik hier als u een andere dan de standaard kleur wilt kiezen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Standaard parameters" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "&Standaard paginagrootte:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1987,11 +1987,11 @@ msgstr "" "Merk op dat u hierna nog altijd voor het huidige werkblad een andere " "paginagrootte kunt instellen in het dialoogvenster Opmaak -> Paginaopmaak..." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Standaard pagina&oriëntatie:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -2002,11 +2002,11 @@ msgstr "" "Merk op dat u hierna nog altijd voor het huidige werkblad een andere " "oriëntatie kunt instellen in het dialoogvenster Opmaak -> Paginaopmaak..." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Standaard eenheid in &pagina:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -2016,11 +2016,11 @@ msgstr "" "Merk op dat u hierna nog altijd voor het huidige werkblad een andere eenheid " "kunt instellen in het dialoogvenster Opmaak -> Paginaopmaak..." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Alle woorden in hoofdletters weglaten" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -2030,11 +2030,11 @@ msgstr "" "zijn geschreven niet gecontroleerd. Dit kan nuttig zijn als er veel " "letterafkortingen zijn zoals bijvoorbeeld KDE." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "De titeltekst niet controleren op hoofdletters" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2045,81 +2045,81 @@ msgstr "" "eigen werkblad. Indien niet geselecteerd zal de spellingcontole vragen om " "een hoofdletter aan het begin van elk zelfstandig naamwoord in de titeltekst." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Spraak-\"widget\" onder &muisaanwijzer" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "&Actieve spraak-\"widget\"" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Tekst in &tekstballonnen uitspreken" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Spreek &Wat is dit" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "&Zeg of dit uitgeschakeld is" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Spraa&k sneltoetsen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Voorafg&egaan door het woord:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Sneltoets" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "O&pvraaginterval:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "B&ewerken..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Bereik: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Wilt u werkelijk deze bereiknaam verwijderen?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Bereik verwijderen" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Bereik bewerken" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Cellen:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Werkblad:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Bereiknaam:" diff --git a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po index 4194a906..c91f88bc 100644 --- a/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-pl/messages/koffice/kspread.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-04 10:01+0200\n" "Last-Translator: Robert Gomulka \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Zmień kąt" msgid "Angle:" msgstr "Kąt:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Nazwa obszaru" @@ -248,27 +248,27 @@ msgstr "Konsoliduj" msgid "&Function:" msgstr "&Funkcja:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Suma" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Średnia" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Licznik" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Maks" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Min" @@ -452,8 +452,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Waluta:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automatyczny" @@ -1625,92 +1625,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Wklej wstawiane komórki" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Konfiguruj KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Ustawienia regionalne" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Różne" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Kolor" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Układ strony" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Pisownia" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Zachowanie sprawdzania pisowni" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTS" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Ustawienia odczytywania tekstu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Uaktualnij ustawienia regionalne" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Język: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Domyślny format liczb: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Długi format daty: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Krótki format daty: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Format czasu: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Format waluty: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Liczba arkuszy otwieranych na &początku:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1718,11 +1718,11 @@ msgstr "" "Kontroluje, ile arkuszy roboczych zostanie utworzonych, kiedy po " "uruchomieniu KSpread zostanie wybrana opcja Uruchom z pustym dokumentem." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "&Liczba ostatnio używanych plików:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1730,19 +1730,19 @@ msgstr "" "Kontroluje maksymalną liczbę nazw plików, które są pokazywane po wybraniu " "Plik -> Ostatnio otwierane." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Au&tozapisywanie (min.):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Nie zapisuj automatycznie" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1752,11 +1752,11 @@ msgstr "" "wyłączyć je w ogóle wybierając Nie zapisuj automatycznie (przesuń suwak " "daleko w lewo)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Twórz kopie zapasowe" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1764,11 +1764,11 @@ msgstr "" "Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, żeby były tworzone kopie zapasowe. Domyślnie " "jest ona zaznaczona." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Pokaż &pionowy pasek przewijania" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1776,11 +1776,11 @@ msgstr "" "Zaznacz lub odznacz tę opcję, żeby pokazać albo ukryć pionowy pasek " "przewijania we wszystkich arkuszach." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Pokaż p&oziomy pasek przewijania" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1788,59 +1788,59 @@ msgstr "" "Zaznacz lub odznacz tę opcję, żeby pokazać albo ukryć poziomy pasek " "przewijania we wszystkich arkuszach." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Pokaż nagłówek k&olumny" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "Zaznacz tę opcję, żeby pokazać litery kolumn na górze każdego arkusza." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Pokaż nagłówek &wiersza" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "Zaznacz tę opcję, żeby pokazać numery wierszy po lewej stronie." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Pokaż zakła&dki" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" "To ustawienie kontroluje, czy zakładki arkuszy są pokazywane na dole arkusza." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Pok&aż pasek narzędzi formuły" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Tutaj można pokazać lub ukryć pasek formuły" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Pokaż pasek stat&usu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Odznacz tę opcję, jeśli chcesz ukryć pasek statusu." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Limit cofnij/przywróć:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Tryb &zakończenia zadania:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1848,35 +1848,35 @@ msgstr "" "Pozwala wybrać tryb (auto)uzupełniania tekstu spośród szeregu opcji na " "liście rozwijanej." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Ręczny" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Kontekst" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Pół-automatyczny" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Naciśnięcie entera przenosi kursor:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "W dół" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "W górę" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "W dół, pierwsza kolumna" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1884,16 +1884,16 @@ msgstr "" "Po wybraniu komórki, naciśnięcie klawisza Enter przesunie kursor komórki o " "jedną komórkę w lewo, prawo, górę albo dół, zależnie od tego ustawienia." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Metoda obliczenia:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CountA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "" "Ta lista rozwijana może zostać wykorzystana do wyboru obliczenia dokonanego " "przez funkcję Podsumowanie paska statusu." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1909,15 +1909,15 @@ msgstr "" "Pozwala zdefiniować wielkość wcięcia używaną przez opcje Zwiększ wcięcie i " "zmniejsz wcięcie w menu Format." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Krok wc&ięcia (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&Pokaż informację o błędzie dla niepoprawnych wzorów" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1925,22 +1925,22 @@ msgstr "" "Jeśli te opcja jest zaznaczona, okienko z komunikatem pojawi się, kiedy to, " "co wpisałeś do komórki, nie może być zrozumiane przez KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Kolor &siatki:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Kliknij tutaj, żeby zmienić kolor siatki, to znaczy kolor obramowania każdej " "komórki." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "Obramowanie &strony:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1950,15 +1950,15 @@ msgstr "" "granice strony są wyświetlane. Kliknij tutaj, żeby wybrać inny niż domyślny, " "czerwony, kolor dla ramek." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Domyślne parametry" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Domyślny rozmiar &strony:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1970,11 +1970,11 @@ msgstr "" "Zauważ, że możesz zmienić rozmiar strony dla bieżącego arkusza przy użyciu " "okienka dialogowego Format -> Układ strony..." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Domyślna &orientacja strony:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1984,11 +1984,11 @@ msgstr "" "Zauważ, że możesz zmienić orientację bieżącego arkusza przy użyciu okienka " "dialogowego Format -> Układ strony..." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Domyślna &jednostka strony:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1998,11 +1998,11 @@ msgstr "" "Zauważ, że możesz zmienić jednostkę dla bieżącego arkusza przy użyciu " "okienka dialogowego Format -> Układ strony..." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Pomiń słowa składające się z dużych liter" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -2012,11 +2012,11 @@ msgstr "" "sprawdzaniu pisowni. Może to być użyteczne, gdy masz wiele akronimów, jak " "np. KDE." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Nie sprawdzaj tytułów (słów zaczynających się od wielkiej litery)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2027,81 +2027,81 @@ msgstr "" "arkusz kalkulacyjny. Jeśli nie jest zaznaczone, sprawdzanie pisowni " "zaproponuje duże litery w rzeczownikach tytułu." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Wymów widget spod wskaźnika &myszy" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Wymów &aktywny widget" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Wymów &podpowiedzi" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Wymów &Co to jest?" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "Powiedz czy w&yłączony" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Wymów s&króty klawiszowe" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Pop&rzedzony słowem:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Skrót klawiszowy" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "Czas między od&pytaniami:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Edytuj..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Obszar: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Czy naprawdę chcesz usunąć tę nazwę obszaru?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Usuń obszar" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Edytuj obszar" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Komórki:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Arkusz:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Nazwa obszaru:" diff --git a/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kspread.po index 9aae7395..7385a0e0 100644 --- a/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-pt/messages/koffice/kspread.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-20 12:48+0100\n" "Last-Translator: José Nuno Pires \n" "Language-Team: pt \n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Mudar o Ângulo" msgid "Angle:" msgstr "Ângulo:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Nome da Área" @@ -345,27 +345,27 @@ msgstr "Consolidar" msgid "&Function:" msgstr "&Função:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Soma" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Média" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Quantidade" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Máx" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Mín" @@ -549,8 +549,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Moeda:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automática" @@ -1725,92 +1725,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Colar as Células Introduzidas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Configurar o KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Configuração Regional" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Diversos" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Cor" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Disposição da Página" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Ortografia" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Comportamento da Verificação Ortográfica" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTF" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Configuração de Texto-para-Fala" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Configuração" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "Act&ualizar a Configuração Local" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Língua: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Formato dos números por omissão: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Formato de datas longo: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Formato de datas curto: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Formato da hora: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Formato monetário: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Número de páginas a&bertas no início:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1818,11 +1818,11 @@ msgstr "" "Controla quantas folhas de trabalho serão criadas, se for escolhida a opção " "'Começar com um documento vazio', no início do KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "&Número de ficheiros a mostrar na lista de Ficheiros Recentes:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1830,19 +1830,19 @@ msgstr "" "Controla o número máximo de nomes de ficheiros que são mostrados, quando " "selecciona o 'Ficheiro->Abrir um Recente'." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Atraso da au&to-gravação (minutos):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Não gravar automaticamente" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1852,11 +1852,11 @@ msgstr "" "esta funcionalidade se escolher a opção 'Não gravar " "automaticamente' (arraste a barra para o extremo esquerdo)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Criar cópias de segurança" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1864,11 +1864,11 @@ msgstr "" "Assinale esta opção, se quiser criar algumas cópias de segurança. Esta opção " "está assinalada por omissão." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Mostrar a barra de posicionamento &vertical" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1876,11 +1876,11 @@ msgstr "" "Assinale ou desligue esta opção, para esconder a barra de posicionamento " "vertical em todas as folhas." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Mostrar a barra de posicionamento &horizontal" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1888,30 +1888,30 @@ msgstr "" "Assinale ou desligue esta opção, para esconder a barra de posicionamento " "horizontal em todas as folhas." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Mostrar o cabeçalho da c&oluna" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Assinale esta opção, para mostrar as letras das colunas no topo de cada " "folha de trabalho." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Most&rar o cabeçalho da linha" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "Active esta opção para mostrar os número de linhas à esquerda." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Mostrar as pá&ginas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1919,31 +1919,31 @@ msgstr "" "Esta opção controla se os separadores das folhas aparecem no fundo da folha " "de trabalho." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Mostrar a barra de &fórmulas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Aqui pode optar por mostrar ou esconder a barra de Fórmulas." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Mostrar a barra de &estado" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Desactive esta opção para esconder a barra de estado." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Limite do desfazer/refazer:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Modo de &completação:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1951,35 +1951,35 @@ msgstr "" "Permite-lhe escolher o modo de completação (automática) de texto, a partir " "de uma gama de opções." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Manual" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Mensagem" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Semi-Automática" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "Se &carregar em Enter, irá mover o cursor da célula:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Baixo" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Cima" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Baixo, Primeira Coluna" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1988,16 +1988,16 @@ msgstr "" "que o cursor da célula se mova uma posição para a esquerda, direita, cima ou " "baixo, dependendo da escolha desta lista." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Método de cálculo:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "ContagemA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "" "Esta lista pode ser usada para escolher o cálculo efectuado pela função " "'Resumo da Barra de Estado'." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -2013,15 +2013,15 @@ msgstr "" "Permite-lhe definir a quantidade de indentação usada pela opção 'Aumentar a " "Indentação' e 'Diminuir a Indentação', no menu Formato." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Passo de &indentação (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Mo&strar uma mensagem de erro para as fórmulas inválidas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -2029,22 +2029,22 @@ msgstr "" "Se esta opção estiver assinalada, irá aparecer uma mensagem que indica se o " "que introduziu numa célula não puder ser compreendido pelo KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Cor da &grelha:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Carregue aqui para mudar a cor da grelha, i.e., a cor dos contornos de cada " "célula." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "Contornos da &página:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -2054,15 +2054,15 @@ msgstr "" "mostrados os contornos da página. Carregue aqui para escolher outra cor para " "os contornos, que não o vermelho predefinido." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Parâmetros por Omissão" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Tamanho da página por omi&ssão:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -2074,11 +2074,11 @@ msgstr "" "Lembre-se que poderá substituir o tamanho da página da folha actual, com a " "janela 'Formato -> Disposição da Página...'." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "&Orientação da página por omissão:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -2088,11 +2088,11 @@ msgstr "" "Lembre-se que poderá substituir o tamanho da página da folha actual com a " "janela 'Formato -> Disposição da Página...'." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "&Unidade por omissão da página:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -2102,11 +2102,11 @@ msgstr "" "Lembre-se que poderá substituir o tamanho da página da folha actual, com a " "janela 'Formato -> Disposição da Página...'." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Ignorar todas as palavras maiúsculas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -2116,11 +2116,11 @@ msgstr "" "verificadas ortograficamente. Isto poderá ser útil se tiver vários " "acrónimos, como por exemplo KDE." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Não verificar palavras começadas por maiúsculas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2131,81 +2131,81 @@ msgstr "" "folha'. Se a opção estiver desligada, o verificador ortográfico irá pedir " "uma letra maiúscula nos substantivos do título." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Falar o ele&mento sob o cursor do rato" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "&Falar o elemento em primeiro plano" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Falar as &dicas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Falar o &Que É Isto?" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "Dizer &se está inactivo" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Fa&lar os aceleradores" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Ant&ecedido da palavra:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Acelerador" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "In&tervalo de sondagem:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Editar..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Área: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Deseja mesmo apagar este nome da área?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Remover a Área" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Editar a Área" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Células:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Folha:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Nome da área:" diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po index 818c3122..69627690 100644 --- a/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-pt_BR/messages/koffice/kspread.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-20 16:14+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) Open Recent." @@ -1718,19 +1718,19 @@ msgstr "" "Controla o número máximo de nomes de arquivos que são mostrados quando " "seleciona o Arquivo->Abrir Recente." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Salvamento au&tomático (min):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Não salvar automaticamente" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1740,11 +1740,11 @@ msgstr "" "este recurso se escolher a opção 'Não salvar automaticamente' (arraste a " "barra para a ponta esquerda)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Criar cópias de segurança" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1752,11 +1752,11 @@ msgstr "" "Assinale esta opção se quiser criar algumas cópias de segurança. Esta opção " "está assinalada por padrão." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Mostrar barra de posicionamento &vertical" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1764,11 +1764,11 @@ msgstr "" "Assinale ou desligue esta opção para mostrar ou ocultar a barra de " "posicionamento vertical em todas as folhas." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Mostrar barra de posicionamento &horizontal" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1776,30 +1776,30 @@ msgstr "" "Assinale ou desligue esta opção para mostrar ou ocultar a barra de " "posicionamento horizontal em todas as folhas." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Mostrar cabeçalho da c&oluna" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Assinale esta opção para mostrar as letras das colunas no topo de cada folha " "de trabalho." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Most&rar cabeçalho da linha" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "Ative esta opção para mostrar os número das linhas à esquerda." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Mostrar a&bas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1807,31 +1807,31 @@ msgstr "" "Esta opção controla se a escolha de folhas é mostrada no fundo da folha de " "trabalho." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Mostrar barra de &fórmulas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Aqui você pode escolher mostrar ou ocultar a barra de Fórmulas." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Mostrar barra de &estado" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Desative esta opção para ocultar a barra de estado." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Limite do desfazer/refazer:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Modo &completamento:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1839,35 +1839,35 @@ msgstr "" "Permite-lhe escolher o modo de completamento (automático) de texto de entre " "uma gama de opções." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Manual" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Contexto" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Semi-Automático" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Pressionar 'Enter' move o cursor da célula:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Para Baixo" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Para Cima" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Para Baixo, Primeira Coluna" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1876,16 +1876,16 @@ msgstr "" "que o cursor da célula se mova uma posição para a esquerda, direita, cima ou " "baixo, dependendo da escolha desta lista." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Método de cálculo:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CountA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "" "Esta lista pode ser usada para escolher o cálculo efetuado pela função " "Resumo da Barra de Estado." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1901,15 +1901,15 @@ msgstr "" "Permite-lhe definir a quantidade de indentação usada pela opção Aumentar a " "Indentação e Diminuir a Indentação no menu Formato." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Passo de &indentação (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Mo&strar mensagem de erro para as fórmulas inválidas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1917,21 +1917,21 @@ msgstr "" "Se esta opção estiver assinalada, irá aparecer uma mensagem que indica se o " "que introduziu numa célula não pode ser compreendido pelo KSpread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Cor da &grade:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Clique aqui para mudar a cor da grade, i.e., a cor das bordas de cada célula." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "Bordas da &página:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1941,15 +1941,15 @@ msgstr "" "mostrados as bordas da página. Clique aqui para escolher outra cor para as " "bordas, que não o vermelho pré-definido." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Configuração Padrão" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "&Tamanho padrão da página:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1961,11 +1961,11 @@ msgstr "" "Lembre-se que você poderá substituir o tamanho da página da folha atual com " "o diálogo Formatar -> Página...." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "&Orientação padrão da página:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1975,11 +1975,11 @@ msgstr "" "Lembre-se que você poderá substituir o tamanho da página da folha atual com " "o diálogo Formatar -> Página...." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "&Unidade padrão da página:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1989,11 +1989,11 @@ msgstr "" "Lembre-se que você poderá substituir o tamanho da página da folha atual com " "o diálogo Formatar -> Página...." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Ignorar palavras como todas as letras em maiúsculas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." @@ -2002,11 +2002,11 @@ msgstr "" "verificadas ortograficamente. Isto poderá ser útil se tiver vários " "acrônimos, como por exemplo KDE." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Não verificar caixa do título" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2017,81 +2017,81 @@ msgstr "" "folha'. Se a opção estiver desligada, o verificador ortográfico irá pedir " "uma letra maiúscula nos substantivos do título." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Falar o ele&mento sob o cursor do mouse" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Falar o elemento com &foco" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Falar as &dicas" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Falar O &Que é Isto?" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "Dizer &se está desativado" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Fa&lar os aceleradores" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Ant&ecedido da palavra:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Acelerador" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "In&tervalo de sondagem:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Editar..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Área: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Você realmente quer remover este nome de área?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Remover Área" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Editar Área" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Células:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Planilha:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Nome da área:" diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po index 04b22f42..70794ab0 100644 --- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-14 16:55+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian =2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Изменить угол" msgid "Angle:" msgstr "Угол:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Название диапазона" @@ -244,27 +244,27 @@ msgstr "Консолидация данных" msgid "&Function:" msgstr "&Функция:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Сумма" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Среднее" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Количество чисел" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Максимум" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Минимум" @@ -448,8 +448,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Денежная сумма:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Автоматически" @@ -1608,102 +1608,102 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Вставить ячейки со сдвигом" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Настройка KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Настройка локали" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Разное" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Цвет" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Формат страницы" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Проверка орфографии" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Настройка проверки орфографии" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "Синтез речи" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Настройка синтеза речи" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Настройка" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Обновить настройку локали" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Язык: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Формат чисел по умолчанию: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Полный формат даты: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Краткий формат даты: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Формат времени: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Формат денежной суммы: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Число &листов в книге по умолчанию:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." msgstr "Устанавливает количество листов в создаваемой новой книге." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "Количество &последних файлов:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1711,19 +1711,19 @@ msgstr "" "Устанавливает максимальное количество последних файлов в меню Файл -> " "Последние файлы." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "&Автосохранение (мин):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Без автосохранения" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "мин" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1732,11 +1732,11 @@ msgstr "" "Здесь вы можете задать насколько часто будет сохраняться документы. Вы " "можете отключить автосохранение, переведя ползунок в крайнее левое положение." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Создавать резервную копию" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1744,112 +1744,112 @@ msgstr "" "При включении этого параметра будут созданы резервные копии открываемых " "файлов. По умолчанию параметр включен." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Показывать &вертикальную полосу прокрутки" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "Показать или скрыть вертикальную полосу прокрутки на всех листах." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Показывать &горизонтальную полосу прокрутки" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "Показать или скрыть горизонтальную полосу прокрутки на всех листах." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Показывать &заголовки столбцов" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "Показать или скрыть заголовки столбцов." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Показывать заголовки &строк" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "Показать или скрыть заголовки строк." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Показывать &ярлыки листов" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "Показать или скрыть ярлычки листов внизу окна." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Показывать панель &формул" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Показать или скрыть панель формул." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Показывать &строку состояния" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Выключите флажок чтобы скрыть строку состояния." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Шагов отмены:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "&Автозавершение:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "Выбор режима автоматического завершения вводимого текста." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Вручную" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Показывать значения" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Полуавтоматически" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "Нажатие &Enter переносит выделение:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Вниз" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Вверх" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Вниз, первый столбец" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1857,36 +1857,36 @@ msgstr "" "Этот параметр задаёт направление перемещение на следующую ячейку при нажатии " "на клавишу Enter." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "Метод &вычисления:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "Количество" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "Выбор функции, результат которой будет показан в строке состояния." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "Величина отступа в ячейках." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "&Шаг отступа (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Показывать сообщение об ошибке в &формуле" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1894,20 +1894,20 @@ msgstr "" "При включении этого параметра, при ошибке ввода в ячейку появится диалоговое " "окно с сообщением об ошибке." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "&Цвет сетки:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "Выбор цвета границ ячейки." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Границы страниц:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1917,15 +1917,15 @@ msgstr "" "границы страниц. По умолчанию границы показываются красным цветом, но вы " "можете указать другой цвет." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Параметры по умолчанию" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "&Размер страницы по умолчанию:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1936,11 +1936,11 @@ msgstr "" "Примечание: вы всегда можете указать другой размер страницы для конкретного " "листа в диалоге Формат -> Страница." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "&Ориентация страницы:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1950,11 +1950,11 @@ msgstr "" "Примечание: вы всегда можете указать другую ориентацию страницы для " "конкретного листа в диалоге Формат -> Страница." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "&Единица измерения размеров:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1964,11 +1964,11 @@ msgstr "" "Примечание: вы всегда можете указать другую единицу измерения размеров для " "конкретного листа в диалоге Формат -> Страница." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Игнорировать слова в верхнем регистре" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." @@ -1977,11 +1977,11 @@ msgstr "" "орфографию. Может быть полезно, если у вас много аббревиатур, таких как TDE, " "например." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Игнорировать регистр букв" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -1991,81 +1991,81 @@ msgstr "" "отключен, будут проверяться регистр первой буквы начального слова в " "предложении." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Зачитать виджет под курсором &мыши" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Зачитать &текущий виджет" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Зачитать &всплывающие подсказки" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Зачитать &подсказки" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "&Акцентировать на неактивных виджетах" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Зачитать &комбинации клавиш" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Предварительно зачитать &слово:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Комбинация клавиш" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "&Интервал опроса:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Изменить..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Диапазон: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Вы действительно хотите удалить имя этого диапазона?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Удалить диапазон" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Изменить диапазон" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Ячейки:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Лист:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Имя диапазона:" diff --git a/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kspread.po index a4a85bbd..fd23f001 100644 --- a/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-sk/messages/koffice/kspread.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-27 09:42+0100\n" "Last-Translator: Richard Fric \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Zmeniť uhol" msgid "Angle:" msgstr "Uhol:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Meno poľa" @@ -244,27 +244,27 @@ msgstr "Konsolidovať" msgid "&Function:" msgstr "&Funkcia:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Suma" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Priemer" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Počet" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Maximum" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Minimum" @@ -448,8 +448,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Mena:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automatické" @@ -1560,311 +1560,311 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Vlepiť vložené bunky" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Nastavenie KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Regionálne nastavenia" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Rôzne" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Farba" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Vzhľad stránky" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Pravopis" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Správanie kontroly pravopisu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTS (Text na reč)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Nastavenia prevodu textu na reč" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Nastavenia" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Aktualizovať regionálne nastavenia" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Jazyk: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Štandardný formát čísla: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Dlhý formát dátumu: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Krátky formát dátumu: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Formát času: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Formát meny: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Počet listov otvorených na &začiatku:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "Počet súborov zobrazených v zozname &Nedávne súbory:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Au&tomatické ukladanie (minúty):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Neukladať automaticky" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Vytvoriť záložné súbory" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Zobraziť &vertikálny posuvník" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Zobraziť &horizontálny posuvník" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Zobraziť h&lavičku stĺpca" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Zobraziť hlavičku &riadku" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Zobraziť ta&bulátory" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Zobraziť panel nástrojo&v pre vzorce" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Zobraziť stav&ový riadok" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Limit pre krok späť:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "&Mód dopĺňania:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Ručné" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Popup" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Poloautomatické" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Stlačenie enter presunie bunkový kurzor:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Dolu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Hore" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Dolu, prvý stĺpec" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Metóda výpočtu:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "PočetA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Krok odsaden&ia (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Zobraziť chybovú &správu pre neplatné vzorce" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "&Farba mriežky:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Okraje stránky:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " "default red." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Štandardné parametre" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Štandardná veľkosť &stránky:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1872,124 +1872,124 @@ msgid "" "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Štandardná o&rientácia stránky:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Štandardné &jednotky stránky:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" "> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Preskočiť všetky slová s veľkými písmenami" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Nekontrolovať veľkosť písmen titulku" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " "spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Prečítať okno pod kurzorom &myši" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Prečítať okno s &fokusom" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Prečítať &bublinkovú nápovedu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Prečítať Čo &je to" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "&Povedať či je okno neaktívne" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Prečítať s&kratky" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Pr&edhovoriť slovo:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Klávesová skratka" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "&Polling interval:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Upraviť..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Oblasť: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Naozaj to chcete odstrániť toto meno oblasti?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Odstrániť oblasť" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Upraviť oblasť" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Bunky:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "List:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Meno oblasti:" diff --git a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kspread.po index 1e2fb347..34bb3dcc 100644 --- a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kspread.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-07 15:44+0100\n" "Last-Translator: Andrej Vernekar \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Spremeni kot" msgid "Angle:" msgstr "Kot:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Ime območja" @@ -242,27 +242,27 @@ msgstr "Uskladi" msgid "&Function:" msgstr "&Funkcija:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Vsota" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Povprečje" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Štetje" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Maksimum" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Minimum" @@ -446,8 +446,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Valuta:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Samodejno" @@ -1557,311 +1557,311 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Prilepi z vstavljanjem celic" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Nastavi KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Področne nastavitve" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Vmesnik" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Razno" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Barva" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Postavitev strani" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Preverjanje črkovanja" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Obnašanje preverjanja črkovanja" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Nastavitve" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "P&osodobi področne nastavitve" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Jezik: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Privzeta oblika števil: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Dolga oblika datuma: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Kratka oblika datuma: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Oblika časa: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Oblika valute: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Število odprtih strani na &začetku:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "&Število datotek ki so prikazana v seznamu nedavno odprtih datotek:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Samodejno s&hranjevanje (min):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Ne shranjuj samodejno" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Ustvari varnostne kopije" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Prikaži &navpične drsnike" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Prikaži &vodoravne drsnike" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Prikaži glavo s&tolpcev" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Prikaži glavo v&rstic" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Prikaži zavi&hke" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Pri&kaži orodno vrstico za formule" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Tukaj lahko določite, ali se naj vrstica za formule prikaže ali ne." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Prikaži vrstico stan&ja" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Omejitev razveljavitve/ponovitve:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Način &zapolnenja:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Ročno" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Pojavno" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Polsamodejno" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "Pri&tisk na Enter premakne kurzor v celici:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Dol" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Gor" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Navzdol, prvi stolpec" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Metoda računanja:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "ŠtetjeA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Korak pri zam&iku (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Pri&kaži sporočilo o napaki za neveljavne formule" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "&Barva mreže:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Meje strani:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " "default red." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Privzeti parametri" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Privzeta &velikost strani:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1869,33 +1869,33 @@ msgid "" "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Privzeta &usmerjenost strani:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Privzete &enote strani:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" "> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Preskoči vse besede ki imajo samo velike črke" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -1904,92 +1904,92 @@ msgstr "" "Če je označena, potem besede zapisane z velikimi črkami niso črkovane. To je " "lahko uporabno, če imate veliko kratic, kot je na primer KDE." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Ne preveri velikost črk naslova" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " "spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Preberi &namige" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Preberi &Kaj je to" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "Pove&j, če je gradnik onemogočen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "Interval &poizvedovanja" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Uredi ..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Področje: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Ali zares želite odstraniti to ime področja?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Odstrani območje" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Uredi področje" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Celica:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "List:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Ime območja:" diff --git a/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kspread.po index 10356aed..eeacce8e 100644 --- a/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-sr/messages/koffice/kspread.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-05 14:41+0100\n" "Last-Translator: Chusslove Illich \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Промени угао" msgid "Angle:" msgstr "Угао:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Име простора" @@ -234,27 +234,27 @@ msgstr "Консолидуј" msgid "&Function:" msgstr "&Функција:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Сума" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Просек" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Број" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Макс" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Мин" @@ -438,8 +438,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Валута:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Аутоматски" @@ -1602,92 +1602,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Пренеси убацивањем ћелија" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Подеси KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Параметри локалитета" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Интерфејс" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Разно" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Боја" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Распоред стране" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Правопис" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Понашање проверивача правописа" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "ТУГ" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Поставке текста-у-говор" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Поставке" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Ажурирај подешавања локалитета" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Језик: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Подразумевани формат бројева: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Дугачак формат датума: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Кратак формат датума: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Формат времена: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Формат валуте: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Број отворених листова на &почетку:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1695,11 +1695,11 @@ msgstr "" "Контролише колико ће радних листова бити направљено ако се при покретању " "KSpread-а одабере опција „Почни са празним документом“." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "Б&рој фајлова у листи скорашњих фајлова:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1707,19 +1707,19 @@ msgstr "" "Контролише највећи број имена фајлова која се приказују када изаберете Фајл-" ">Отвори скорашњи." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Ау&томатско снимање (мин.):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Не снимај аутоматски" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1728,11 +1728,11 @@ msgstr "" "Овде можете изабрати време између аутоматских снимања, или искључити га " "потпуно избором „Не снимај аутоматски“ (превуците клизач скроз лево)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Прави резервне фајлове" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1740,11 +1740,11 @@ msgstr "" "Попуните ову кућицу ако желите да се праве резервни фајлови. Ово је " "подразумевано попуњено." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Прикажи &усправну траку клизача" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1752,11 +1752,11 @@ msgstr "" "Попуните или испразните ову кућицу да би усправна трака клизача била " "приказана или сакривена на свим листовима." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Прикажи &водоравну траку клизача" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1764,62 +1764,62 @@ msgstr "" "Попуните или испразните ову кућицу да би водоравна трака клизача била " "приказана или сакривена на свим листовима." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Прикажи заглавље к&олоне" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Попуните ову кућицу да би слова колона била приказана на врху сваког радног " "листа." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Прикажи заглавље в&рсте" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" "Попуните ову кућицу да би бројеви врста били увек приказани на левој страни." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Прикажи &језичке" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" "Ова кућица контролише да ли се језичци листова приказују на дну радног листа." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Прикажи траку са &формулама" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Овде можете изабрати да прикажете или сакријете траку са формулама." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Прикажи &статусну траку" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Испразните ову кућицу ако желите да сакријете статусну траку." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Ограничење опозива/понављања:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "&Режим довршавања:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1827,35 +1827,35 @@ msgstr "" "Омогућава вам да изаберете режим (само) довршавања из опсега који нуди " "падајућа листа." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Ручни" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Искачући" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Полуаутоматски" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Притисак на Enter помера ћелијски курсор:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Доле" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Горе" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Доле, прва колона" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1864,16 +1864,16 @@ msgstr "" "померити једну ћелију лево, десно, горе или доле, према томе како одредите " "овом поставком." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Начин рачунања:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "БројА" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "" "Ова падајућа листа се може употребити за одређивање шта функција сажетка у " "статусној траци израчунава." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1889,15 +1889,15 @@ msgstr "" "Омогућава вам да дефинишете колико увлачење користе опције Повећај увлачење " "и Смањи увлачење из менија Форматирање." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Корак &увлачења (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&Прикажи поруку о грешци при уносу неисправне формуле" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1905,20 +1905,20 @@ msgstr "" "Ако је ова кућица попуњена, искочиће порука кад год у ћелију унесете нешто " "што KSpread не разуме." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Боја &мреже:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "Кликните овде да измените боју мреже, тј. боју ивица сваке ћелије." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Оквири страна:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1928,15 +1928,15 @@ msgstr "" "се приказују. Кликните овде да уместо подразумеване црвене изаберете другу " "боју за ивице." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Подразумевани параметри" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Подразумевана величина &стране:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1948,11 +1948,11 @@ msgstr "" "Подразумевану величину можете прегазити за текући лист помоћу дијалога " "„Формат->Распоред стране“." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Подразумевана &оријентација стране:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1962,11 +1962,11 @@ msgstr "" "Подразумевану оријентацију можете прегазити за текући лист помоћу дијалога " "„Формат->Распоред стране...“." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Подразумевана &јединица за страну:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1976,11 +1976,11 @@ msgstr "" "Подразумевану јединицу можете прегазити за текући лист помоћу дијалога " "„Формат->Распоред стране...“." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Прескочи све речи само са великим словима" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -1989,11 +1989,11 @@ msgstr "" "Ако је попуњено, не проверава се правопис речи које су написане само великим " "словима. Ово може бити корисно када имате много скраћеница, као нпр. KDE." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Не проверавај велика слова у наслову" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2004,81 +2004,81 @@ msgstr "" "је кућица празна, провера правописа ће захтевати велика слова за именице у " "наслову." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Изговарај контролу под показивачем &миша" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Изговарај контролу са &фокусом" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Изговарај &облачиће" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Изговарај „Ш&та је ово“" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "&Кажи да ли је искључена" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Изговарај &пречице" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Реч која прет&ходи:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Пречица" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "Интервал &испитивања:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Уреди..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Подручје: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Да ли заиста желите да уклоните ово име подручја?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Уклони подручје" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Уреди подручје" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Ћелије:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Лист:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Име подручја:" diff --git a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspread.po index 67b07bc4..7b342fcf 100644 --- a/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-sr@Latn/messages/koffice/kspread.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-05 14:41+0100\n" "Last-Translator: Chusslove Illich \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Promeni ugao" msgid "Angle:" msgstr "Ugao:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Ime prostora" @@ -234,27 +234,27 @@ msgstr "Konsoliduj" msgid "&Function:" msgstr "&Funkcija:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Suma" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Prosek" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Broj" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Maks" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Min" @@ -438,8 +438,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Valuta:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automatski" @@ -1602,92 +1602,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Prenesi ubacivanjem ćelija" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Podesi KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Parametri lokaliteta" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Razno" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Boja" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Raspored strane" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Pravopis" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Ponašanje proverivača pravopisa" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TUG" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Postavke teksta-u-govor" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Postavke" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Ažuriraj podešavanja lokaliteta" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Jezik: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Podrazumevani format brojeva: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Dugačak format datuma: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Kratak format datuma: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Format vremena: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Format valute: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Broj otvorenih listova na &početku:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1695,11 +1695,11 @@ msgstr "" "Kontroliše koliko će radnih listova biti napravljeno ako se pri pokretanju " "KSpread-a odabere opcija „Počni sa praznim dokumentom“." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "B&roj fajlova u listi skorašnjih fajlova:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1707,19 +1707,19 @@ msgstr "" "Kontroliše najveći broj imena fajlova koja se prikazuju kada izaberete Fajl-" ">Otvori skorašnji." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Au&tomatsko snimanje (min.):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Ne snimaj automatski" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1728,11 +1728,11 @@ msgstr "" "Ovde možete izabrati vreme između automatskih snimanja, ili isključiti ga " "potpuno izborom „Ne snimaj automatski“ (prevucite klizač skroz levo)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Pravi rezervne fajlove" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1740,11 +1740,11 @@ msgstr "" "Popunite ovu kućicu ako želite da se prave rezervni fajlovi. Ovo je " "podrazumevano popunjeno." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Prikaži &uspravnu traku klizača" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1752,11 +1752,11 @@ msgstr "" "Popunite ili ispraznite ovu kućicu da bi uspravna traka klizača bila " "prikazana ili sakrivena na svim listovima." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Prikaži &vodoravnu traku klizača" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1764,62 +1764,62 @@ msgstr "" "Popunite ili ispraznite ovu kućicu da bi vodoravna traka klizača bila " "prikazana ili sakrivena na svim listovima." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Prikaži zaglavlje k&olone" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Popunite ovu kućicu da bi slova kolona bila prikazana na vrhu svakog radnog " "lista." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Prikaži zaglavlje v&rste" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" "Popunite ovu kućicu da bi brojevi vrsta bili uvek prikazani na levoj strani." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Prikaži &jezičke" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" "Ova kućica kontroliše da li se jezičci listova prikazuju na dnu radnog lista." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Prikaži traku sa &formulama" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Ovde možete izabrati da prikažete ili sakrijete traku sa formulama." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Prikaži &statusnu traku" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Ispraznite ovu kućicu ako želite da sakrijete statusnu traku." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Ograničenje opoziva/ponavljanja:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "&Režim dovršavanja:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1827,35 +1827,35 @@ msgstr "" "Omogućava vam da izaberete režim (samo) dovršavanja iz opsega koji nudi " "padajuća lista." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Ručni" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Iskačući" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Poluautomatski" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Pritisak na Enter pomera ćelijski kursor:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Dole" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Gore" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Dole, prva kolona" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1864,16 +1864,16 @@ msgstr "" "pomeriti jednu ćeliju levo, desno, gore ili dole, prema tome kako odredite " "ovom postavkom." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Način računanja:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "BrojA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "" "Ova padajuća lista se može upotrebiti za određivanje šta funkcija sažetka u " "statusnoj traci izračunava." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1889,15 +1889,15 @@ msgstr "" "Omogućava vam da definišete koliko uvlačenje koriste opcije Povećaj " "uvlačenje i Smanji uvlačenje iz menija Formatiranje." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "Korak &uvlačenja (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&Prikaži poruku o grešci pri unosu neispravne formule" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1905,20 +1905,20 @@ msgstr "" "Ako je ova kućica popunjena, iskočiće poruka kad god u ćeliju unesete nešto " "što KSpread ne razume." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Boja &mreže:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "Kliknite ovde da izmenite boju mreže, tj. boju ivica svake ćelije." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Okviri strana:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1928,15 +1928,15 @@ msgstr "" "se prikazuju. Kliknite ovde da umesto podrazumevane crvene izaberete drugu " "boju za ivice." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Podrazumevani parametri" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Podrazumevana veličina &strane:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1948,11 +1948,11 @@ msgstr "" "Podrazumevanu veličinu možete pregaziti za tekući list pomoću dijaloga " "„Format->Raspored strane“." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Podrazumevana &orijentacija strane:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1962,11 +1962,11 @@ msgstr "" "Podrazumevanu orijentaciju možete pregaziti za tekući list pomoću dijaloga " "„Format->Raspored strane...“." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Podrazumevana &jedinica za stranu:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1976,11 +1976,11 @@ msgstr "" "Podrazumevanu jedinicu možete pregaziti za tekući list pomoću dijaloga " "„Format->Raspored strane...“." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Preskoči sve reči samo sa velikim slovima" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -1990,11 +1990,11 @@ msgstr "" "velikim slovima. Ovo može biti korisno kada imate mnogo skraćenica, kao npr. " "KDE." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Ne proveravaj velika slova u naslovu" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2005,81 +2005,81 @@ msgstr "" "je kućica prazna, provera pravopisa će zahtevati velika slova za imenice u " "naslovu." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Izgovaraj kontrolu pod pokazivačem &miša" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Izgovaraj kontrolu sa &fokusom" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Izgovaraj &oblačiće" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Izgovaraj „Š&ta je ovo“" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "&Kaži da li je isključena" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Izgovaraj &prečice" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Reč koja pret&hodi:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Prečica" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "Interval &ispitivanja:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Uredi..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Područje: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Da li zaista želite da uklonite ovo ime područja?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Ukloni područje" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Uredi područje" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Ćelije:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "List:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Ime područja:" diff --git a/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kspread.po index dc79a4c0..b9c4457a 100644 --- a/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-sv/messages/koffice/kspread.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-14 06:48+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Ändra vinkel" msgid "Angle:" msgstr "Vinkel:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Områdesnamn" @@ -241,27 +241,27 @@ msgstr "Konsollidera" msgid "&Function:" msgstr "&Funktion:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Summa" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Medel" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Antal" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Max" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Min" @@ -445,8 +445,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Valuta:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Automatiskt" @@ -1614,92 +1614,92 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Klistra in och infoga celler" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Anpassa Kspread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Landsinställningar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Diverse" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Färg" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Sidlayout" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Stavning" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Rättstavningsbeteende" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTT" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Text-till-tal inställningar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Uppdatera landsinställningar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Språk: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Förvalt nummerformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Långt datumformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Kort datumformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Tidsformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Valutaformat: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Antal sidor öppna från &början:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." @@ -1707,11 +1707,11 @@ msgstr "" "Styr hur många arbetsblad som kommer att skapas om alternativet Starta med " "tomt dokument väljes när Kspread startas." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "A&ntal filer att visa i listan Senaste filer:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." @@ -1719,19 +1719,19 @@ msgstr "" "Styr det maximala antal filnamn som visas när du väljer Arkiv -> Öppna " "senaste." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "Fördröjning för spara au&tomatiskt (minuter):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Spara inte automatiskt" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "min" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " @@ -1741,11 +1741,11 @@ msgstr "" "helt och hållet genom att välja Spara inte automatiskt (dra skjutreglaget " "längst åt vänster)." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Skapa säkerhetskopior" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." @@ -1753,11 +1753,11 @@ msgstr "" "Markera den här rutan om du vill att säkerhetskopior ska skapas. Den är " "normalt markerad." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Visa &vertikal rullningslist" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." @@ -1765,11 +1765,11 @@ msgstr "" "Markera eller avmarkera rutan för att visa eller dölja den vertikala " "rullningslisten på alla arbetsblad." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Visa &horisontell rullningslist" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." @@ -1777,30 +1777,30 @@ msgstr "" "Markera eller avmarkera rutan för att visa eller dölja den horisontella " "rullningslisten på alla arbetsblad." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Visa &kolumnhuvud" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" "Markera rutan för att visa kolumnbokstäver längs överkanten på alla " "arbetsblad." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Visa &radhuvud" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "Markera rutan för att visa radnummer längs vänster sida." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "V&isa flikar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." @@ -1808,31 +1808,31 @@ msgstr "" "Den här kryssrutan styr om arbetsbladsflikar visas längs nederkanten på " "arbetsbladet." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Visa for&melverktygsrad" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Här kan du välja att visa eller dölja formelverktygsraden." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Visa stat&usrad" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Avmarkera rutan om du vill dölja statusraden." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Gräns för ångra och gör om:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "&Kompletteringsläge:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." @@ -1840,35 +1840,35 @@ msgstr "" "Låter dig välja det (automatiska) textkompletteringsläget från ett antal " "alternativ i kombinationsrutan." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Manuellt" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Popupp" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Halvautomatisk" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "Att try&cka på Enter flyttar cellmarkeringen:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Ner" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Upp" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "Ner, första kolumnen" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." @@ -1877,16 +1877,16 @@ msgstr "" "markeringen ett steg åt vänster, höger, uppåt eller neråt, vilket bestäms av " "inställningen i en här kombinationsrutan." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "Beräknings&metod:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "AntalA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "" "Den här kombinationsrutan kan användas för att välja beräkningen som utförs " "av statusraden sammanfattningsfunktion." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." @@ -1902,15 +1902,15 @@ msgstr "" "Låter dig definiera värdet av indenteringen som används av Öka indentering " "eller Minska indentering i menyn Format." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "&Indenteringssteg (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Vi&sa felmeddelande för ogiltiga formler" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1918,21 +1918,21 @@ msgstr "" "Om rutan är markerad dyker en meddelanderuta upp när det du har skrivit in i " "en cell inte kan förstås av Kspread." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Rutnätets fär&g:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Klicka här för att ändra rutnätets färg, dvs. färgen på alla cellers kanter." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "Sid&kanter:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1942,15 +1942,15 @@ msgstr "" "Klicka här för att välja en annan färg för kanterna än den förvalda röda " "färgen." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Standardparametrar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Förvald &sidstorlek:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1962,11 +1962,11 @@ msgstr "" "Observera att du kan skriva över sidstorleken för nuvarande arbetsblad med " "dialogrutan Format -> Sidlayout." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Fö&rvald sidorientering:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1976,11 +1976,11 @@ msgstr "" "Observera att du kan skriva över orienteringen för nuvarande arbetsblad med " "dialogrutan Format -> Sidlayout." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Förvald sid&enhet:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1990,11 +1990,11 @@ msgstr "" "Observera att du kan skriva över enheten för nuvarande arbetsblad med " "dialogrutan Format -> Sidlayout." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Hoppa över alla ord med stora bokstäver" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -2003,11 +2003,11 @@ msgstr "" "Om markerad, stavningskontrolleras inte ord med stora bokstäver. Det kan " "vara användbart om du använder många förkortningar, som till exempel KDE." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Kontrollera inte ord som börjar med stor bokstav" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -2018,81 +2018,81 @@ msgstr "" "markerad, frågar stavningskontrollen efter stora bokstäver för substantiv i " "rubriker." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Läs upp komponenten under &muspekaren" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Läs upp komponenten med &fokus" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Läs upp verktygs&tips" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Läs upp &Vad är det här" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "Läs upp om &inaktiverad" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Läs upp &snabbtangenter" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Inl&ed med ordet:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Snabbtangent" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "&Kontrollintervall:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Redigera..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Område: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Vill du verkligen ta bort det här områdesnamnet?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Ta bort område" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Redigera område" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Celler:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Arbetsblad:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Områdesnamn:" diff --git a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kspread.po index c7736d1f..f709e48c 100644 --- a/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-tr/messages/koffice/kspread.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-05 15:28+0200\n" "Last-Translator: Engin Çağatay \n" "Language-Team: Türkçe \n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Açıyı Değiştir" msgid "Angle:" msgstr "Açı:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Alan Adı" @@ -240,27 +240,27 @@ msgstr "Birleştirme" msgid "&Function:" msgstr "&Fonksiyon:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Toplam" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Ortalama" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Sayım" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Azami" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Asgari" @@ -444,8 +444,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Para birimi:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Otomatik" @@ -1554,311 +1554,311 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Eklenen Hücreleri Yapıştır" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "KSpread'i Yapılandır" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Yerel Ayarlar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Çeşitli" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Renk" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Kağıt Düzeni" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "İmla" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "İmla Denetim Programı Davranışı" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Yerel Ayarları Güncelle" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Dil: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Öntanımlı sayı biçimi: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Uzun tarih biçimi: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Kısa tarih biçimi: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Zaman biçimi: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Para birimi biçimi: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "&Başlangıçta açılacak sayfa sayısı:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "&Otomatik kaydetme aralığı (dak):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Otomatik olarak kaydetme" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "dak" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Yedek dosyası oluştur" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "&Dikey kaydırma çubuğunu göster" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "&Yatay kaydırma çubuğunu göster" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "&Sütun başlığını göster" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "S&atır başlığını göster" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "S&ekmeleri göster" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "&Formül çubuğunu göster" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Formül çubuğunun gösterilip gösterilmeyeceğini burada seçebilirsiniz." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "D&urum çubuğunu göster" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Durum çubuğunu gizlemek istiyorsanız bu kutunun işaretini kaldırın." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Geri al/yenile sınırı:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "&Tamamlama kipi:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Elle" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Bilgi" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Yarı-Otomatik" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Aşağı" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Yukarı" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Hesap yöntemi:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "SayımA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "Geçersiz formül girildiğinde hata mesajı gö&ster" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "&Kılavuz rengi:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Sayfa çerçeveleri:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " "default red." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Öntanımlı Parametreler" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Ö&ntanımlı sayfa boyutu:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1866,124 +1866,124 @@ msgid "" "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Ö&ntanımlı sayfa yerleşimi:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Ön&tanımlı sayfa birimi:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" "> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Başlık boyutunu denetleme" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " "spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "Düz&enle..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Alan: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Gerçekten bu alan adını silmek istiyor musunuz?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Alanı Kaldır" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Alanı Düzenle" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Hücreler:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Sayfa:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Alan adı:" diff --git a/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kspread.po index aa704e7b..441cf10e 100644 --- a/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-uk/messages/koffice/kspread.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-29 04:29+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko \n" "Language-Team: Ukrainian =2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Змінити кут" msgid "Angle:" msgstr "Кут:" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "Назва ділянки" @@ -239,27 +239,27 @@ msgstr "Об'єднати" msgid "&Function:" msgstr "&Функція:" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Сума" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Середнє" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Кількість" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Максимум" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Мінімум" @@ -443,8 +443,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "Валюта:" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "Автоматичний" @@ -1585,131 +1585,131 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "Вставити комірки зі зміщенням" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "Налаштувати KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "Параметри локалі" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "Інтерфейс" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "Інше" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "Колір" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "Формат сторінки" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "Перевірка правопису" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "Поведінка перевірки правопису" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "Синтез мовлення" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "Параметри синтезу мовлення з тексту" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "Параметри" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "&Оновити параметри локалі" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "Мова: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "Типовий формат чисел: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "Формат довгої дати: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "Формат короткої дати: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "Формат часу: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "Формат валюти: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "Кількість сторінок відкривати спо&чатку:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "&Кількість недавніх файлів у списку:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "За&тримка автозбереження (хв):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "Не зберігати автоматично" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "хв" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "Створити резервні копії файлів" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 #, fuzzy msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " @@ -1719,11 +1719,11 @@ msgstr "" "всі створені штампи.

Вимкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб штампи " "залишались." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "Показувати &вертикальну панель прокрутки" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 #, fuzzy msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " @@ -1733,160 +1733,160 @@ msgstr "" "на вертикальній смужці прокрутки.

Ці позначки, на приклад, можуть " "показувати закладки." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "Показати &горизонтальну панель прокрутки" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "Показувати заголовки &стовпчиків" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "Показувати заголовок &рядків" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 #, fuzzy msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" "Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете, щоб було видно секунди на лінії " "Марка Бейна." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "Показувати вк&ладки" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "Показ&увати панель формул" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "Тут можна вибрати чи показувати панель формул." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "Показувати &смужку стану" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "Увімкніть, якщо ви хочете сховати смужку стану." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "Обмеження повернень/повторень:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "Режим &автозавершення:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "Ручний" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "Спливаючий" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "Напівавтоматичний" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "&Натискання \"Enter\" пересуває курсор комірки:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "Вниз" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "Вгору" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "&Метод розрахунків:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CountA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "&Крок відступу (%1):" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "&Показувати повідомлення помилки для непридатних формул" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "Колір &ґратки:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" "Клацніть тут, щоб змінити колір ґратки, тобто колір меж кожної комірки." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "&Межі сторінки:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1896,15 +1896,15 @@ msgstr "" "межі сторінки. Клацніть тут, щоб вибрати інший колір для меж, замість " "типового червоного." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "Типові параметри" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "Типовий &розмір сторінки:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1916,11 +1916,11 @@ msgstr "" "Розмір сторінки можна перезаписати для поточного аркуша за допомогою " "діалогового вікна Формат -> Формат сторінки..." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "Типова &орієнтація сторінки:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1930,11 +1930,11 @@ msgstr "" "Орієнтацію можна змінити для поточного аркуша за допомогою діалогового вікна " "Формат -> Формат сторінки..." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "Типові &одиниці сторінки:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1944,11 +1944,11 @@ msgstr "" "Одиниці можна змінити для поточного аркуша за допомогою діалогового вікна " "Формат -> Формат сторінки..." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "Пропускати всі слова написані великими літерами" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -1958,11 +1958,11 @@ msgstr "" "перевірятись не будуть. Придатне, якщо вживається багато актонімів, напр., " "КДЕ." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "Не перевіряти регістр заголовків" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -1973,82 +1973,82 @@ msgstr "" "програма перевірки правопису буде пропонувати в заголовках великі літери на " "початку іменників." -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "Декламувати віджети під &вказівником мишки" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "Декламувати віджети під &фокусом" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "Декламувати &підказки для засобів" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "Декламувати &що це" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "Де&кламувати чи вимкнено" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "Де&кламувати акселератори" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 #, fuzzy msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "Спо&чатку продекламувати слово:" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "Акселератор" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "Інтервал &опитування:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "&Редагувати..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "Ділянка: %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "Ви справді хочете вилучити назву цієї ділянки?" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "Вилучити ділянку" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "Ділянка редагування" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "Комірки:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "Аркуш:" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "Назва ділянки:" diff --git a/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kspread.po index 3caa1e3c..eb66a8df 100644 --- a/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-zh_CN/messages/koffice/kspread.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-01 12:52+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "更改角度" msgid "Angle:" msgstr "角度：" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "区域名称" @@ -238,27 +238,27 @@ msgstr "合并计算" msgid "&Function:" msgstr "函数(&F)：" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "Sum" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "Average" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "Count" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "Max" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "Min" @@ -442,8 +442,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "货币：" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "自动" @@ -1552,311 +1552,311 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "插入粘贴单元格" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "配置 KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "区域设置" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "杂项" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "颜色" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "页面布局" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "拼写" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "拼写检查行为" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "TTS" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "文本到语音设置" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "设置" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "更新到系统区域设置(&U)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "语言：%1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "默认数字格式：%1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "长日期格式：%1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "短日期格式：%1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "时间格式：%1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "货币格式：%1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "开始时打开的工作表数(&B)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "最近使用过的文件数量(&N)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "自动保存(分钟)(&T)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "不自动保存" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "分钟" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "创建备份文件" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "显示垂直滚动条(&V)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "显示水平滚动条(&H)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "显示列标题(&O)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "显示行标题(&R)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "显示制表位(&B)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "显示公式工具栏(&W)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "显示状态栏(&U)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "如果您想要隐藏状态栏，请不要选中此框。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "撤消/重做限制：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "自动补齐模式(&C)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "手工" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "弹出菜单" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "半自动" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "按下回车时移动光标的方向(&P)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "下" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "上" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "下，第一列" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "计算的方法(&M)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "CountA" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "输入无效值时显示错误消息(&S)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "网格线颜色(&G)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "页面边框(&P)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " "default red." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "默认参数" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "默认页面大小(&S)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1864,124 +1864,124 @@ msgid "" "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "默认页面方向(&O)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " "Format -> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "默认页面单位(&U)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" "> Page Layout... dialog." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "跳过全部大写的单词" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " "This might be useful if you have a lot of acronyms such as TDE for example." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "不检查首字母大写" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " "spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns." msgstr "" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "读出鼠标指针下的部件(&M)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "读出焦点的部件(&F)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "读出工具提示(&T)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "读出这是什么(&W)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "读出是否禁用(&S)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "读出快捷键(&K)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "单词前缀(&E)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "加速键" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "查询间隔(&P)：" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "编辑(&E)..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "区域：%1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "您真的要删除这个区域名称吗？" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "删除区域" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "编辑区域" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "单元格：" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "工作表：" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "区域名称：" diff --git a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kspread.po index 3d64aa20..551630ac 100644 --- a/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-zh_TW/messages/koffice/kspread.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-22 10:21+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) \n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "改變角度" msgid "Angle:" msgstr "角度：" -#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:64 +#: dialogs/kspread_dlg_area.cpp:41 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:63 msgid "Area Name" msgstr "區域名稱" @@ -239,27 +239,27 @@ msgstr "聯合" msgid "&Function:" msgstr "函數(&F)：" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:471 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:270 kspread_view.cpp:1106 msgid "Sum" msgstr "總計" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:262 kspread_view.cpp:1124 msgid "Average" msgstr "平均" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:78 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:475 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:263 kspread_view.cpp:1130 msgid "Count" msgstr "計數" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:474 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:79 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:265 kspread_view.cpp:1118 msgid "Max" msgstr "最大值" -#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:473 +#: dialogs/kspread_dlg_cons.cpp:80 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:472 #: dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:266 kspread_view.cpp:1112 msgid "Min" msgstr "最小值" @@ -443,8 +443,8 @@ msgstr "'" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cpp:167 dialogs/kspread_dlg_database.cpp:850 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:851 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:297 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:478 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:443 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:136 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:156 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:477 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:479 dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:489 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cpp:491 kspread_view.cpp:1100 @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgid "Currency:" msgstr "貨幣：" #: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1211 dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1777 -#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 +#: dialogs/kspread_dlg_layout.cpp:1854 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 #: kspread_functions_information.cpp:131 msgid "Automatic" msgstr "自動" @@ -1583,278 +1583,278 @@ msgstr "" msgid "Paste Inserting Cells" msgstr "貼上插入儲存格" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:59 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:58 msgid "Configure KSpread" msgstr "設定 KSpread" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:68 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:67 msgid "Locale Settings" msgstr "區域化設定" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:71 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:70 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:74 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:414 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:73 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:413 msgid "Misc" msgstr "雜項" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:77 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:733 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:76 dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:732 msgid "Color" msgstr "顏色" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:80 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:79 msgid "Page Layout" msgstr "頁面佈局" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spelling" msgstr "拼字" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:83 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:82 msgid "Spell Checker Behavior" msgstr "拼字檢查行為" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:87 msgid "" "_: Abbreviation for Text-to-Speech\n" "TTS" msgstr "文字發音" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:89 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:88 msgid "Text-to-Speech Settings" msgstr "文字發音設定" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:158 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:217 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:216 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:171 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:170 msgid "&Update Locale Settings" msgstr "更新區域化系統(&U)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:194 #, c-format msgid "Language: %1" msgstr "語言：%1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:195 #, c-format msgid "Default number format: %1" msgstr "預設數字格式：%1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:196 #, c-format msgid "Long date format: %1" msgstr "長日期格式：%1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:197 #, c-format msgid "Short date format: %1" msgstr "短日期格式：%1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:198 #, c-format msgid "Time format: %1" msgstr "時間格式：%1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:200 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:199 #, c-format msgid "Currency format: %1" msgstr "貨幣格式：%1" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:241 msgid "Number of sheets open at the &beginning:" msgstr "開始時要開啟的工作表數(&B)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:243 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:242 msgid "" "Controls how many worksheets will be created if the option Start with an " "empty document is chosen when KSpread is started." msgstr "控制啟動 KSpread 時在空白文件中要建立多少個工作表。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:246 msgid "&Number of files to show in Recent Files list:" msgstr "「最近使用的檔案」清單中的檔案數(&N)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:248 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:247 msgid "" "Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File-" "> Open Recent." msgstr "控制「檔案」＞「開啟最近的檔案」清單中最多顯示幾個檔名。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:251 msgid "Au&tosave delay (minutes):" msgstr "自動儲存（分鐘）(&T)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:252 msgid "Do not save automatically" msgstr "不要自動儲存" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 valueformatter.cpp:457 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:253 valueformatter.cpp:457 msgid "min" msgstr "分鐘" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:255 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:254 msgid "" "Here you can select the time between autosaves, or disable this feature " "altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far " "left)." msgstr "您可以選擇自動儲存的間隔時間，或是關閉這個功能。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:257 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:256 msgid "Create backup files" msgstr "建立備份檔案" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:259 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:258 msgid "" "Check this box if you want some backup files created. This is checked per " "default." msgstr "勾選此選項，系統會建立備份檔案。預設是會建立。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:261 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:260 msgid "Show &vertical scrollbar" msgstr "顯示垂直捲軸列(&V)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:263 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:262 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the vertical scrollbar in all " "sheets." msgstr "此選項決定是否要在所有工作表中顯示垂直捲軸列。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:265 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:264 msgid "Show &horizontal scrollbar" msgstr "顯示水平捲軸列(&H)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:267 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:266 msgid "" "Check or uncheck this box to show or hide the horizontal scrollbar in all " "sheets." msgstr "此選項決定是否要在所有工作表中顯示水平捲軸列。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:269 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:268 msgid "Show c&olumn header" msgstr "顯示欄的標頭(&O)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:270 msgid "" "Check this box to show the column letters across the top of each worksheet." msgstr "勾選此選項則會在每個工作表的頂端顯示欄位標頭。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:272 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:271 msgid "Show &row header" msgstr "顯示列的標頭(&R)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:274 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:273 msgid "Check this box to show the row numbers down the left side." msgstr "勾選此選項則會在每個工作表的左側顯示列標頭。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:276 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:275 msgid "Show ta&bs" msgstr "顯示標籤(&B)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:278 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:277 msgid "" "This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of " "the worksheet." msgstr "勾選此選項的話，會在底部顯示工作表標籤。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:280 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:279 msgid "Sho&w formula toolbar" msgstr "顯示公式工具列(&W)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:282 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:281 msgid "Here is where you can choose to show or hide the Formula bar." msgstr "您可以在此選擇是否要顯示公式工具列。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:283 msgid "Show stat&us bar" msgstr "顯示狀態列(&U)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:286 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:285 msgid "Uncheck this box if you want to hide the status bar." msgstr "不勾選此選項則會隱藏狀態列。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:434 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:433 msgid "Undo/redo limit:" msgstr "復原/重做限制：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:438 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:437 msgid "&Completion mode:" msgstr "自動補完模式(&C)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:442 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:441 msgid "" "Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in " "the drop down selection box." msgstr "讓您選擇（自動）文字補完模式。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 kspread_functions_information.cpp:129 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:444 kspread_functions_information.cpp:129 msgid "Manual" msgstr "手動" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:446 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:445 msgid "Popup" msgstr "彈出式" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:448 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:447 msgid "Semi-Automatic" msgstr "半自動" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:454 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:453 msgid "&Pressing enter moves cell cursor:" msgstr "按下 Enter 則移動儲存格游標(&P)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:457 msgid "Down" msgstr "下" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:459 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:458 msgid "Up" msgstr "上" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:462 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:461 msgid "Down, First Column" msgstr "下，第一欄" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:465 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:464 msgid "" "When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell " "cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting." msgstr "" "當您選擇一個儲存格，按下 Enter 鍵會讓游標往左、右、上或下方儲存格移動。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:467 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:466 msgid "&Method of calc:" msgstr "計算方法(&M)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:477 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:476 dialogs/kspread_dlg_subtotal.cpp:264 #: kspread_view.cpp:1136 msgid "CountA" msgstr "計數A" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:481 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:480 msgid "" "This drop down selection box can be used to choose the calculation performed " "by the Statusbar Summary function." msgstr "這個下拉式選單用於選擇狀態列總和函數計算的方式。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:489 msgid "" "Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and " "Decrease Indent option in the Format menu." msgstr "讓您定義「格式」選單中，「遞增縮排」及「遞減縮排」時縮排的長度。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:491 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:490 msgid "&Indentation step (%1):" msgstr "縮排步數（%1）(&I)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:493 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:492 msgid "&Show error message for invalid formulae" msgstr "對錯誤的公式顯示錯誤訊息(&S)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:495 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:494 msgid "" "If this box is checked a message box will pop up when what you have entered " "into a cell cannot be understood by KSpread." @@ -1862,20 +1862,20 @@ msgstr "" "勾選此選項的話，當您在儲存格中輸入 KSpread 無法理解的內容時，會彈出一個視窗顯" "示錯誤訊息。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:735 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:734 msgid "&Grid color:" msgstr "格線顏色(&G)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:740 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:739 msgid "" "Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell." msgstr "點選這裡以改變格線的顏色。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:750 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:749 msgid "&Page borders:" msgstr "頁面框線(&P)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:755 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:754 msgid "" "When the View ->Show Page Borders menu item is checked, the page borders are " "displayed. Click here to choose another color for the borders than the " @@ -1884,15 +1884,15 @@ msgstr "" "當您勾選「檢視」＞「顯示頁面框線」時，會顯示頁面框線。點選這裡可以選擇其他的" "顏色。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:792 kspread_sheet.cpp:4761 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:791 kspread_sheet.cpp:4761 msgid "Default Parameters" msgstr "預設參數" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:802 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:801 msgid "Default page &size:" msgstr "預設紙張大小(&S)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:810 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:809 msgid "" "Choose the default page size for your worksheet among all the most common " "page sizes.\n" @@ -1902,11 +1902,11 @@ msgstr "" "選擇您工作表預設的紙張大小。\n" "注意您可以使用「格式」＞「頁面佈局」對話框來對目前工作表覆寫這個設定。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:813 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:812 msgid "Default page &orientation:" msgstr "預設紙張方向(&O)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:824 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:823 msgid "" "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n" "Note that you can overwrite the orientation for the current sheet using the " @@ -1915,11 +1915,11 @@ msgstr "" "選擇紙張方向，橫向或直向。\n" "注意您可以使用「格式」＞「頁面佈局」對話框來對目前工作表覆寫這個設定。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:828 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:827 msgid "Default page &unit:" msgstr "預設紙張單位(&U)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:835 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:834 msgid "" "Choose the default unit that will be used in your sheet.\n" "Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format -" @@ -1928,11 +1928,11 @@ msgstr "" "選擇您的工作表使用的預設紙張單位。注意您可以使用「格式」＞「頁面佈局」對話框" "來對目前工作表覆寫這個設定。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:901 msgid "Skip all uppercase words" msgstr "略過全部大寫的單字" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:902 #, fuzzy msgid "" "If checked, the words written in uppercase letters are not spell checked. " @@ -1941,11 +1941,11 @@ msgstr "" "勾選此選項的話，不會對全部大寫的單字做拼字檢查。如果您有許多頭字語如 KDE 的" "話，這個選項會很有用。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:903 msgid "Do not check title case" msgstr "不要檢查標題的大小寫" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:905 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:904 msgid "" "Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for " "example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the " @@ -1954,81 +1954,81 @@ msgstr "" "勾選此選項的話，拼字檢查時不會去檢查標題。反之，拼字檢查時會問您是不是要將標" "題第一個字母都大寫。" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:962 msgid "Speak widget under &mouse pointer" msgstr "唸出滑鼠指標指向的元件(&M)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:964 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:963 msgid "Speak widget with &focus" msgstr "唸出焦點元件(&F)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:967 msgid "Speak &tool tips" msgstr "唸出工具提示(&T)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:969 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:968 msgid "Speak &What's This" msgstr "唸出「這是什麼」提示(&W)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:970 msgid "" "_: Verbal indication if widget is disabled (grayed)\n" "&Say whether disabled" msgstr "元件被關閉時唸出提醒(&S)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:972 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:971 msgid "Spea&k accelerators" msgstr "唸出加速鍵(&K)" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:977 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:976 msgid "" "_: A word spoken before another word\n" "Pr&efaced by the word:" msgstr "先唸出的字(&E)：" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:979 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:999 -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1016 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:978 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:998 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:1015 msgid "" "_: Keyboard accelerator, such as Alt+F\n" "Accelerator" msgstr "加速鍵" -#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:984 +#: dialogs/kspread_dlg_preference.cpp:983 msgid "&Polling interval:" msgstr "輪詢間隔(&P)：" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:74 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:73 msgid "&Edit..." msgstr "編輯(&E)..." -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:113 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:137 -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:209 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:112 dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:136 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:208 #, c-format msgid "Area: %1" msgstr "區域： %1" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Do you really want to remove this area name?" msgstr "您真的要移除這個區域名稱嗎？" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:157 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:156 msgid "Remove Area" msgstr "移除區域" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:252 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:251 msgid "Edit Area" msgstr "編輯區域" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:275 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:274 msgid "Cells:" msgstr "儲存格：" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:284 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:283 msgid "Sheet:" msgstr "工作表：" -#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:293 +#: dialogs/kspread_dlg_reference.cpp:292 msgid "Area name:" msgstr "區域名稱：" -- cgit v1.2.3