From 165c51fb1af38698dc408af1c602ff97f426f41c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Golubev Date: Mon, 16 Mar 2026 20:28:08 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings) Translation: applications/soundkonverter Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/soundkonverter/ru/ --- translations/messages/ru.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po index 3422442..0d3e170 100644 --- a/translations/messages/ru.po +++ b/translations/messages/ru.po @@ -5,21 +5,22 @@ # Daniel Faust , 2006, 2007. # Ivan Bobrov , 2007. # Andrei Stepanov , 2023, 2024, 2026. +# Alexander Golubev , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-16 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-20 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-17 18:18+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-06 10:52+0000\n" @@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Настройки" #: configdialog.cpp:56 msgid "General" -msgstr "Основные настройки" +msgstr "Общее" #: configdialog.cpp:68 msgid "Plugins" @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Окружение" #: configdialog.cpp:92 msgid "Backends" -msgstr "Используемые программы" +msgstr "Программы" #: configenvironmentpage.cpp:32 msgid "Directories to be scanned" @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Не найденные программы" #: configgeneralpage.cpp:34 msgid "Start in Mode" -msgstr "Стартовать в режиме" +msgstr "Режим при запуске" #: configgeneralpage.cpp:37 configgeneralpage.cpp:60 configgeneralpage.cpp:62 #: configgeneralpage.cpp:269 configgeneralpage.cpp:273 @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Стартовать в режиме" #: optionssimple.cpp:221 optionssimple.cpp:518 soundkonverter.cpp:314 #: soundkonverter.cpp:315 msgid "Last used" -msgstr "Последнее использованное" +msgstr "Последний использованный" #: configgeneralpage.cpp:38 options.cpp:36 msgid "Simple" @@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Гибридный режим" #: configgeneralpage.cpp:72 msgid "Default format" -msgstr "Стандартный формат" +msgstr "Формат по умолчанию" #: configgeneralpage.cpp:107 msgid "Process priority of the backends" -- cgit v1.2.3