From 2420a6e66ddf44f434614f0af47edc8581451629 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daemonratte Date: Wed, 18 Mar 2026 10:02:58 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings) Translation: applications/soundkonverter Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/soundkonverter/de/ --- translations/messages/de.po | 19 ++++++------------- 1 file changed, 6 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po index ee4af16..b46560a 100644 --- a/translations/messages/de.po +++ b/translations/messages/de.po @@ -2,13 +2,14 @@ # This file is put in the public domain. # # Daniel Faust , 2006, 2007, 2008. +# Daemonratte , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-17 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-23 01:53+0000\n" -"Last-Translator: Chris \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-19 10:54+0000\n" +"Last-Translator: Daemonratte \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "*.soundkonverter.xml|Plugins (*.soundkonverter.xml)" #: configpluginspage.cpp:228 msgid "Choose a plugin to add!" -msgstr "Wählen Sie ein Plugin zum Hinzufügen." +msgstr "Wählen Sie ein Plugin zum Hinzufügen aus!" #: configpluginspage.cpp:253 configpluginspage.cpp:546 msgid "" @@ -906,14 +907,6 @@ msgid "Job/File" msgstr "Auftrag/Datei" #: main.cpp:12 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "soundKonverter is a frontend to various audio converters, Replay Gain " -#| "tools and CD rippers.\n" -#| "\n" -#| "Please file bug reports at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/" -#| "soundkonverter\n" -#| "or simply send me a mail to hessijames@gmail.com" msgid "" "soundKonverter is a frontend to various audio converters, Replay Gain tools " "and CD rippers.\n" @@ -922,7 +915,7 @@ msgid "" "soundkonverter/issues." msgstr "" "SoundKonverter ist eine grafische Oberfläche für verschiedene Audio-" -"Konverter, Replay Gain-Tools und CD-Ripper.\n" +"Konverter, Werkzeuge zur Lautstärkeanpassung (Replay Gain) und CD-Ripper.\n" "\n" "Bitte reichen Sie Fehlerberichte unter https://mirror.git.trinitydesktop.org/" "gitea/TDE/soundkonverter/issues ein." -- cgit v1.2.3