From df6361936441d5bc1ba929eeb70afe16f90e53bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daemonratte Date: Thu, 19 Mar 2026 13:51:43 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings) Translation: applications/knemo Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/knemo/de/ --- translations/messages/knemod/de.po | 19 ++++++++----------- 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/translations/messages/knemod/de.po b/translations/messages/knemod/de.po index ecacfb7..cf34b6f 100644 --- a/translations/messages/knemod/de.po +++ b/translations/messages/knemod/de.po @@ -7,12 +7,13 @@ # Jannick Kuhr , 2006, 2007. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2004. # Chris , 2020. +# Daemonratte , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knemod\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-19 18:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-05 17:29+0000\n" -"Last-Translator: Chris \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-20 02:28+0000\n" +"Last-Translator: Daemonratte \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -39,21 +40,17 @@ msgid "" "Uses the sys filesystem available in 2.6 kernels and direct system calls to " "the Linux kernel." msgstr "" +"Nutzt das in 2.6-Kernels verfügbare sys-Dateisystem sowie direkte " +"Systemaufrufe an den Linux-Kernel." #: backends/kcmregistry.h:52 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Uses the tools from the nettool packge like ifconfig, iwconfig and route " -#| "to read the necessary information from the ouput of these commands.\n" -#| "This backend works rather stable but causes a relativly high CPU load." msgid "" "Uses the tools from the net-tools package like ifconfig, iwconfig and route " "to read the necessary information from the ouput of these commands." msgstr "" -"Verwendet die Werkzeuge aus dem Nettool-Paket wie ifconfig, iwconfig und " +"Verwendet die Werkzeuge aus dem net-tools-Paket wie ifconfig, iwconfig und " "route, um die erforderlichen Informationen aus der Ausgabe dieser Befehle zu " -"lesen. Dieser Unterbau arbeitet recht stabil, verursacht aber eine relativ " -"hohe CPU-Auslastung." +"lesen." #: interface.cpp:174 interfacestatusdlg.ui:233 #, no-c-format -- cgit v1.2.3