From 278fff8e0bed3b8e40bb0f5c00b5ae54c5863b13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daemonratte Date: Thu, 19 Mar 2026 14:28:04 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2592 of 2592 strings) Translation: applications/kvirc Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc/de/ --- translations/messages/kvirc/de.po | 31 ++++++++----------------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/translations/messages/kvirc/de.po b/translations/messages/kvirc/de.po index 4b87814f..2e028a2b 100644 --- a/translations/messages/kvirc/de.po +++ b/translations/messages/kvirc/de.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Markus Rennings , 2007. # Mihai Moldovan , 2007. # Markus Rennings , 2008. +# Daemonratte , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvirc_de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-10 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:37+0000\n" -"Last-Translator: Chris \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-20 02:28+0000\n" +"Last-Translator: Daemonratte \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -8806,8 +8807,6 @@ msgid "&Replace" msgstr "E&rsetze" #: src/modules/editor/scripteditor.cpp:252 -#, fuzzy -#| msgid "Find & Repalce" msgid "Find & Replace" msgstr "S&uchen und Ersetzen" @@ -9642,11 +9641,9 @@ msgstr "Das Argument ist zu lang, benutze nur das erste Zeichen" #: src/modules/objects/class_file.cpp:303 #: src/modules/objects/class_file.cpp:341 msgid "Can't properly handle non-latin-1 characters." -msgstr "" +msgstr "Kann Zeichen außerhalb von Latin-1 nicht korrekt verarbeiten." #: src/modules/objects/class_file.cpp:306 -#, fuzzy -#| msgid "Write error occured !" msgid "Write error occurred!" msgstr "Es ist ein Schreibfehler aufgetreten!" @@ -9655,8 +9652,6 @@ msgid "Read error occured !" msgstr "Es ist ein Lesefehler aufgetreten!" #: src/modules/objects/class_file.cpp:344 -#, fuzzy -#| msgid "An error occured !" msgid "An error occurred!" msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten!" @@ -9916,12 +9911,9 @@ msgid "One of the geometry array parameters didn't evaluate to an integer" msgstr "Eins der Geometrie-Array-Parameter evaluierte nicht zu einer Ganzzahl." #: src/modules/objects/class_painter.cpp:410 -#, fuzzy -#| msgid "$move() requires either an array as first parameter or two integers" msgid "%1 requires either an array as first parameter or four integers" msgstr "" -"$move() benötigt entweder ein Array als ersten Parameter, oder zwei " -"Ganzzahlen." +"%1 benötigt entweder ein Array als ersten Parameter oder vier Ganzzahlen." #: src/modules/objects/class_painter.cpp:425 #: src/modules/objects/class_widget.cpp:1358 @@ -9941,20 +9933,13 @@ msgid "One of the array parameters didn't evaluate to an integer" msgstr "Eins der Array-Parameter evaluierte nicht zu einer Ganzzahl." #: src/modules/objects/class_painter.cpp:443 -#, fuzzy -#| msgid "$move() requires either an array as first parameter or two integers" msgid "%1 requires either an array as first parameter or two integers" msgstr "" -"$move() benötigt entweder ein Array als ersten Parameter, oder zwei " -"Ganzzahlen." +"%1 benötigt entweder ein Array als ersten Parameter, oder zwei Ganzzahlen." #: src/modules/objects/class_painter.cpp:477 -#, fuzzy -#| msgid "$move() requires either an array as first parameter or two integers" msgid "%1 requires either an array as first parameter or 3 integers" -msgstr "" -"$move() benötigt entweder ein Array als ersten Parameter, oder zwei " -"Ganzzahlen." +msgstr "%1 benötigt entweder ein Array als ersten Parameter, oder 3 Ganzzahlen." #: src/modules/objects/class_painter.cpp:530 msgid "Unknown orientation" -- cgit v1.2.3