From c89c713d9ec3fda895b7aa5b651b8d3ec1add25e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daemonratte Date: Thu, 19 Mar 2026 14:33:51 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: applications/kvirc - torrent Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-torrent/de/ --- translations/messages/kvirc-torrent/de.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translations/messages/kvirc-torrent/de.po b/translations/messages/kvirc-torrent/de.po index 89c42eb3..907674bf 100644 --- a/translations/messages/kvirc-torrent/de.po +++ b/translations/messages/kvirc-torrent/de.po @@ -5,13 +5,14 @@ # # Dušan Hokův , 2005. # Markus Rennings , 2007. +# Daemonratte , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: torrent_de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 18:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-23 01:53+0000\n" -"Last-Translator: Chris \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-20 02:28+0000\n" +"Last-Translator: Daemonratte \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -81,17 +82,18 @@ msgstr "" #: src/modules/torrent/tc_ktorrentdcopinterface.cpp:51 msgid "KTorrent isn't running!" -msgstr "" +msgstr "KTorrent läuft nicht!" #: src/modules/torrent/tc_ktorrentdcopinterface.cpp:53 msgid "Something's wrong here! KTorrent's DCOP interface has probably changed." msgstr "" +"Hier stimmt etwas nicht! Die DCOP-Schnittstelle von KTorrent hat sich " +"vermutlich geändert." #: src/modules/torrent/tc_ktorrentdcopinterface.cpp:57 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Index out of range: %d [0-%d]!" +#, c-format msgid "Index out of range: %d [0-%ld]!" -msgstr "Index ausserhalb des gültigen Bereichs: %d [0-%d]!" +msgstr "Index ausserhalb des gültigen Bereichs: %d [0-%ld]!" #: src/modules/torrent/tc_statusbarapplet.cpp:64 msgid "No client selected!" -- cgit v1.2.3