From 794f31c0954f3a3c34c84d2f7c02ec118e43a03e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>
Date: Fri, 20 Mar 2026 08:14:35 +0000
Subject: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: applications/polkit-agent-tde
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/polkit-agent-tde/de/
---
 translations/messages/de.po | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index 5626c9b..8c49521 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2010.
 # Rolf Eike Beer <kde@opensource.sf-tec.de>, 2012.
+# Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polkit-kde-authentication-agent-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-01 22:38+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-06 21:58+0100\n"
-"Last-Translator: Rolf Eike Beer <kde@opensource.sf-tec.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-21 08:55+0000\n"
+"Last-Translator: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/polkit-agent-tde/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "Polkit-Agent-TDE"
 
 #: main.cpp:30
 msgid "A Polkit authentication agent for TDE"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Polkit-Authentifizierungsagent für TDE"
 
 #: main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
@@ -112,14 +114,14 @@ msgstr "Hersteller:"
 #: AuthDialogWidget.ui:45
 #, no-c-format
 msgid "Lock Icon here"
-msgstr ""
+msgstr "Sperrsymbol hier"
 
 #: AuthDialogWidget.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "<b>Header is here!</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Überschrift steht hier!</b>"
 
 #: AuthDialogWidget.ui:110
 #, no-c-format
 msgid "<i>Content</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Inhalt</i>"
-- 
cgit v1.2.3