From 25cbf73cac39fa8b468a1f12c28f39f124113b13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daemonratte Date: Fri, 20 Mar 2026 09:17:40 +0000 Subject: Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: applications/tdenetworkmanager - events Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdenetworkmanager-events/de/ --- translations/desktop_files/eventsrc/de.po | 25 ++++++++++++------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/eventsrc/de.po b/translations/desktop_files/eventsrc/de.po index 9c52a24..f1d7042 100644 --- a/translations/desktop_files/eventsrc/de.po +++ b/translations/desktop_files/eventsrc/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-14 03:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-20 02:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-21 09:55+0000\n" "Last-Translator: Daemonratte \n" "Language-Team: German \n" @@ -20,29 +20,28 @@ msgstr "" #. Comment #: src/eventsrc:3 -#, fuzzy msgid "TDENetworkManager" -msgstr "Netzwerkverwaltung verbunden" +msgstr "TDENetworkManager" #. Comment #: src/eventsrc:6 msgid "VPN Banner Notification Received" -msgstr "" +msgstr "VPN-Banner empfangen" #. Name #: src/eventsrc:10 msgid "VPN Connection Attempt Failed" -msgstr "" +msgstr "VPN-Verbindungsversuch fehlgeschlagen" #. Name #: src/eventsrc:14 msgid "Connection Attempt Failed" -msgstr "" +msgstr "Verbindungsversuch fehlgeschlagen" #. Name #: src/eventsrc:18 msgid "TDENetworkManager Offline" -msgstr "Netzwerkverwaltung nicht verbunden" +msgstr "TDENetworkManager nicht verbunden" #. Comment #: src/eventsrc:19 @@ -52,32 +51,32 @@ msgstr "In Offline-Modus gewechselt" #. Name #: src/eventsrc:23 msgid "TDENetworkManager Connected" -msgstr "Netzwerkverwaltung verbunden" +msgstr "TDENetworkManager verbunden" #. Comment #: src/eventsrc:24 msgid "NetworkManager is now connected" -msgstr "Netzwerkverwaltung ist jetzt verbunden" +msgstr "NetworkManager ist jetzt verbunden" #. Name #: src/eventsrc:28 msgid "TDENetworkManager Connecting" -msgstr "Netzwerkverwaltung verbinden" +msgstr "TDENetworkManager stellt eine Verbindung her" #. Comment #: src/eventsrc:29 msgid "NetworkManager is connecting" -msgstr "Netzwerkverwaltung stellt eine Verbindung her" +msgstr "NetworkManager stellt eine Verbindung her" #. Name #: src/eventsrc:33 msgid "TDENetworkManager Disconnected" -msgstr "Netzwerkverwaltung getrennt" +msgstr "TDENetworkManager getrennt" #. Comment #: src/eventsrc:34 msgid "NetworkManager is now disconnected" -msgstr "Netzwerkverwaltung ist jetzt getrennt" +msgstr "NetworkManager ist jetzt getrennt" #. Name #: src/eventsrc:38 -- cgit v1.2.3