From e1c5194593a8c84db67d4f97151c086913a774e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Sun, 22 Mar 2026 18:20:27 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdebase/kcmlayout Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmlayout/ --- tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmlayout.po | 282 ++++++++++----------- tde-i18n-csb/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po | 282 ++++++++++----------- tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmlayout.po | 278 ++++++++++---------- 70 files changed, 9734 insertions(+), 9734 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmlayout.po index 66c1358b112..d5727fdf21a 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout stable\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-06 20:59+0200\n" "Last-Translator: Kobus Venter \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "frix@expertron.co.za, juanita.franz@vr-web.de, kabousv@therugby.co.za" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Geen" @@ -37,612 +37,612 @@ msgstr "Geen" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Mengbare passende opsies" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Omskakeling Opsies" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilïaanse Abnt2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key Pc" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex Stepnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generies 101-key Pc" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generies 102-key (Intl) Pc" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generies 104-key Pc" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generies 105-key (Intl) Pc " -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanese 106-key" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natuurlike" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate Omnikey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic Flexpro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model Xp5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Groep Verskuiwende/Sluit gedrag" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt skakel groep terwyl gedruk" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Regterkant Alt sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Sluit sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Kieslys sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Beide Verskuiwende sleutels tesame verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Kontrole+Verskuiwende verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Kontrole verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Verskuiwende verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Kontrole Sleutel Posisie" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Maak Caps Sluit 'n aditionele Kontrole" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Uitruil Kontrole en Caps Sluit" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Kontrole sleutel na links van 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Kontrole sleutel na bodem links" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Gebruik sleutelbord Led na vertoon alternatiewe groep" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock Led vertoon alternatiewe groep" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock Led vertoon alternatiewe groep" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock Led vertoon alternatiewe groep" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Links Win-key skakel groep terwyl gedruk" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Regterkant Win-key skakel groep terwyl gedruk" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Beide Win-keys wissel groep terwyl gedruk" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Links Win-key verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Regterkant Win-key verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Derde vlak kiesers" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Druk Regterkant Kontrole na kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Druk Kieslys sleutel na kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Druk enige van Win-sleutels na kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Druk Links Win-key na kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Druk Regterkant Win-key na kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Capslock sleutel gedrag" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "gebruik intern kapitaliseer. Verskuiwende kanseleer Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "gebruik interne kapitaliseer. Verskuif kanseleer nie Caps nie." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "tree op as Verskuiwende met sluit van. Verskuiwende kanseleer Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "tree op as Verskuif met sluit. Verskuif kanseleer nie Caps nie." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win sleutel gedrag" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Voeg by die standaard gedrag na Kieslys sleutel." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt en Meta op die Alt sleutels (verstek)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta is mapped na die Win-keys." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta is mapped na die links Win-key." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super is mapped na die Win-keys (verstek)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hiper is mapped na die Win-keys." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Regterkant Alt is Komponeer" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Regterkant Win-key is Komponeer" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Kieslys is Komponeer" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Beide Ctrl sleutels tesame verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Beide Alt sleutels tesame verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Linker Verskuif sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Regter Verskuif sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Regter Ctrl sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Linker Alt sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Linker Ctrl sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Komponeer Sleutel" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Verskuif met numpad sleutel werke soos in MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Spesiale sleutels (Ctrl+Alt+) hanteer in 'n bediener. " -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Mengbare passende opsies" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Regter Control sleutel werk soos Regter Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Regter Alt-sleutel skakel groep terwyl gedruk" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Links Alt-sleutel skakel groep terwyl gedruk" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Druk Regter Alt-sleutel om te kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt skakel groep terwyl gedruk" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Links Alt-sleutel skakel groep terwyl gedruk" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Links Win-key skakel groep terwyl gedruk" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Regterkant Win-key skakel groep terwyl gedruk" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Beide Win-keys wissel groep terwyl gedruk" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Regter Alt-sleutel skakel groep terwyl gedruk" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Regterkant Alt sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Linker Alt sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Sluit sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Sluit sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Beide Verskuiwende sleutels tesame verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Beide Alt sleutels tesame verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Beide Ctrl sleutels tesame verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Kontrole+Verskuiwende verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Kontrole verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Verskuiwende verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Kieslys sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Links Win-key verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Regterkant Win-key verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Linker Verskuif sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Regter Verskuif sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Linker Ctrl sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Regter Ctrl sleutel verander groep" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Druk Regterkant Kontrole na kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Druk Kieslys sleutel na kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Druk enige van Win-sleutels na kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Druk Links Win-key na kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Druk Regterkant Win-key na kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Druk enige van Win-sleutels na kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Druk Links Win-key na kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Druk Regter Alt-sleutel om te kies 3de vlak" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Kontrole Sleutel Posisie" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Maak Caps Sluit 'n aditionele Kontrole" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Uitruil Kontrole en Caps Sluit" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Kontrole sleutel na links van 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Kontrole sleutel na bodem links" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Regter Control sleutel werk soos Regter Alt" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Gebruik sleutelbord Led na vertoon alternatiewe groep" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num_Lock Led vertoon alternatiewe groep" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps_Lock Led vertoon alternatiewe groep" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll_Lock Led vertoon alternatiewe groep" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "gebruik intern kapitaliseer. Verskuiwende kanseleer Caps." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "gebruik interne kapitaliseer. Verskuif kanseleer nie Caps nie." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "tree op as Verskuiwende met sluit van. Verskuiwende kanseleer Caps." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "tree op as Verskuif met sluit. Verskuif kanseleer nie Caps nie." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt en Meta op die Alt sleutels (verstek)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta is mapped na die links Win-key." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Kontrole Sleutel Posisie" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Regterkant Alt is Komponeer" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Regterkant Win-key is Komponeer" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Kieslys is Komponeer" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Regterkant Alt is Komponeer" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Kieslys is Komponeer" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmlayout.po index c55801dc076..ad50f97124d 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-23 18:38+0100\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "f2c2001@yahoo.com, bakr@mit.edu, bayazidi@arabeyes.org" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "لا شيء" @@ -39,615 +39,615 @@ msgstr "لا شيء" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "خيارات توافقيّة متنوّعة" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "خيارات التبديل" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "برازيلية ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "لوحة مفاتيح ١٠١ مفتاح (Dell)" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "لوحة مفاتيح عامّة ١٠١ مفتاح" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "لوحة مفاتيح عامّة ١٠٢ مفتاح (عالميّة)" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "لوحة مفاتيح عامّة ١٠٤ مفتاح" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "لوحة مفاتيح عامّة 105 مفتاح (عالميّة)" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "يابانية 106-key" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "مايكروسوفت طبيعيّة (Microsoft Natural)" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "تصرف مجموعات Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "يقلب زر Alt الأيمن المجموعة أثناء الضغط عليه" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "زر Alt الأيمن يغير المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "مفتاح Caps Lock يغير المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "يغير مفتاح القائمة المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "زري Shift معا يغيران المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift تغيران المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control يغيران المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift يغيران المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "موضع مفتاح Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "اجعل مفتاح Caps Lock مفتاح Control إضافي" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "بدل زري Control وCaps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "مفتاح Control على يمين 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "مفتاح Control في أسفل الطرف الأيسر" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "استخدم ضوء لوحة المفاتيح لإبراز استخدام مجموعة بديلة" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "استخدم ضوء قفل الأرقام (Num_Lock) لإبراز استخدام مجموعة بديلة" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "استخدم ضوء قفل الأحرف الكبيرة (Caps_Lock) لإبراز استخدام مجموعة بديلة" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "استخدم ضوء قفل تقليب الصفحات (Scroll_Lock) لإبراز استخدام مجموعة بديلة" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "يقلب مفتاح Win الأيسر المجموعة أثناء الضغط عليه" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "يقلب مفتاح Win الأيمن المجموعة أثناء الضغط عليه" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "يقلب كلا مفتاحي Win المجموعة أثناء الضغط عليه" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "يغير مفتاح Win المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "مفتاح Win الأيمن يغير المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "مختارات المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "اكبس مفتاح Control الأيمن لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "اكبس مفتاح Win لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "اكبس أي مفتاح Win لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "اكبس مفتاح Win الأيسر لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "اكبس مفتاح Win الأيمن لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "تصرف مفتاح Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "يستخدم استهلال الحروف الداخلي. Shift يلغي Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "يستخدم استهلال الأحرف الداخلي. Shift لا يلغي Cap." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "يتصرف مثل Shift مع القفل. Shift يلغي Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "يتصرف مثل Shift مع القفل. Shift لا يلغي Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "تصرف مفتاح Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "أضف السلوك المعياري إلى مفتاح القائمة." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt , Meta على مفاتيح Alt (افتراضي)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "مفتاح Meta وفّق مع مفاتيح Win-keys." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta مربوطة بمفتاح Win الأيسر" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super مربوطة بمفتاح Win (افتراضي)" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper مربوطة بمفاتيح Win" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "مفتاح Alt الأيمن هو تكوين" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "مفتاح Win الأيمن هو تكوين" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "مفتاح القائمة هو تكوين" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "مفتاحا Ctrl معا يغيران المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "مفتاحاا Shift معا يغيران المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "مفتاح Shift اليسار يغيّر المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "مفتاح Shift اليمين يغيّر المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "مفتاح Ctrt اليمين يغيّر المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "مفتاح Alt الأيسر يغير المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "مفتاح Ctrl الأيسر يغير المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "مفتاح Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "مفتاح Shift مع مفاتيح لوحة الأرقام يعمل كما في ويندوز." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "المفاتيح الخاصّة (Ctrl+Alt+) تعامل على الخادم." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "خيارات توافقيّة متنوّعة" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "مفتاح Ctrl الأيمن يعمل كمفتاح Alt الأيمن" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 #, fuzzy msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "يقلب مفتاح Win الأيمن المجموعة أثناء الضغط عليه" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "يقلب مفتاح Win الأيسر المجموعة أثناء الضغط عليه" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "اكبس مفتاح Win الأيمن لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "يقلب زر Alt الأيمن المجموعة أثناء الضغط عليه" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "يقلب مفتاح Win الأيسر المجموعة أثناء الضغط عليه" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "يقلب مفتاح Win الأيسر المجموعة أثناء الضغط عليه" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "يقلب مفتاح Win الأيمن المجموعة أثناء الضغط عليه" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "يقلب كلا مفتاحي Win المجموعة أثناء الضغط عليه" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "يقلب مفتاح Win الأيمن المجموعة أثناء الضغط عليه" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "زر Alt الأيمن يغير المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "مفتاح Alt الأيسر يغير المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "مفتاح Caps Lock يغير المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "مفتاح Caps Lock يغير المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "زري Shift معا يغيران المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "مفتاحاا Shift معا يغيران المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "مفتاحا Ctrl معا يغيران المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift تغيران المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control يغيران المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift يغيران المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "يغير مفتاح القائمة المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "يغير مفتاح Win المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "مفتاح Win الأيمن يغير المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "مفتاح Shift اليسار يغيّر المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "مفتاح Shift اليمين يغيّر المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "مفتاح Ctrl الأيسر يغير المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "مفتاح Ctrt اليمين يغيّر المجموعة" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "اكبس مفتاح Control الأيمن لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "اكبس مفتاح Win لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "اكبس أي مفتاح Win لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "اكبس مفتاح Win الأيسر لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "اكبس مفتاح Win الأيمن لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "اكبس أي مفتاح Win لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "اكبس مفتاح Win الأيسر لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "اكبس مفتاح Win الأيمن لاختيار المستوى الثالث" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "موضع مفتاح Control" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "اجعل مفتاح Caps Lock مفتاح Control إضافي" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "بدل زري Control وCaps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "مفتاح Control على يمين 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "مفتاح Control في أسفل الطرف الأيسر" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "مفتاح Ctrl الأيمن يعمل كمفتاح Alt الأيمن" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "استخدم ضوء لوحة المفاتيح لإبراز استخدام مجموعة بديلة" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "استخدم ضوء قفل الأرقام (Num_Lock) لإبراز استخدام مجموعة بديلة" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "استخدم ضوء قفل الأحرف الكبيرة (Caps_Lock) لإبراز استخدام مجموعة بديلة" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "استخدم ضوء قفل تقليب الصفحات (Scroll_Lock) لإبراز استخدام مجموعة بديلة" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "يستخدم استهلال الحروف الداخلي. Shift يلغي Caps." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "يستخدم استهلال الأحرف الداخلي. Shift لا يلغي Cap." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "يتصرف مثل Shift مع القفل. Shift يلغي Caps." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "يتصرف مثل Shift مع القفل. Shift لا يلغي Caps." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt , Meta على مفاتيح Alt (افتراضي)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta مربوطة بمفتاح Win الأيسر" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "موضع مفتاح Control" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "مفتاح Alt الأيمن هو تكوين" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "مفتاح Win الأيمن هو تكوين" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "مفتاح القائمة هو تكوين" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "مفتاح Alt الأيمن هو تكوين" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "مفتاح القائمة هو تكوين" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmlayout.po index fe77108e052..ab17f58e2ab 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 22:21+0300\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "azerb_linux@hotmail.com,metin@karegen.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Heç Biri" @@ -37,612 +37,612 @@ msgstr "Heç Biri" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 msgid "Miscellaneous options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Düzülüşlər Arasında Keçiş Seçimləri" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Braziliya ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnot" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "101 düyməli PC klaviatura" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "102 düyməli PC klaviatura" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "104 düyməli PC klaviatura" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Ümumi 105 düyməli (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "106 düyməli Yaponca klaviatura" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Klaviatura" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Shift/Lock Qrupu Davranışı" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Sağ Alt düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menü düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Hər iki Shift düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Kontrol Düyməsi Yeri" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "CapsLock düyməsini əlavə idarə olaraq tə'yin et" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control və Caps Lock arasında dəyiş" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "'A' solundakı kontrol düyməsi" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Alt soldakı kontrol düyməsi" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Alternativ qrupu göstərmək üçün klaviatura LED-ini işlət" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Sol Win düyməsi basıldığında qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Sağ Win düyməsi basıldığında qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "İki Win düyməsi də basıldığında qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Sol Win düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Sağ Win düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Üçüncü səviyyə seçicilər" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ Control düyməsinə basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ menyuya basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ hər hansı bir Win düyməsinə basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sol Win düyməsinə basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ Win düyməsinə basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock düyməsinin davranışı" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "daxili böyütmə işlədir. Shift Caps-ı ləğv edir." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "daxili böyütmə işlədir. Shift Caps-ı ləğv etmir." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "qıfıllamalı Shift olaraq davranır. Shift Caps-ı ləğv edir." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "qıfıllamalı Shift olaraq davranır. Shift Caps-ı ləğv etmir." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win düyməsinin davranışları" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Menyu düyməsinə standart davranış əlavə et." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt düymələri üstündə Alt və Meta (ön qurğulu)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta Win düymələrinə xəritələnib." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta sol Win düyməsinə xəritələnib." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super Win düymələrinə xəritələnib (ön qurğulu)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper Win düymələrinə xəritələnib." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Sağ Alt düyməsi yazma düyməsidir" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Sağ Win düyməsi yazma düyməsidir" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menyu yazma düyməsidir" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "İki Ctrl düyməsi də bərabər qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "İki Alt düyməsi də bərabər qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Sol Shift düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Sağ Shift düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Sağ Ctrl düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Sol Alt düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Sol Ctrl düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Yazma Düyməsi" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 #, fuzzy msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Sağ Win düyməsi basıldığında qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Sol Win düyməsi basıldığında qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ Win düyməsinə basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt basılı olduğu müddətcə qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Sol Win düyməsi basıldığında qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Sol Win düyməsi basıldığında qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Sağ Win düyməsi basıldığında qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "İki Win düyməsi də basıldığında qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Sağ Win düyməsi basıldığında qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Sağ Alt düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Sol Alt düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Hər iki Shift düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "İki Alt düyməsi də bərabər qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "İki Ctrl düyməsi də bərabər qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Menü düyməsi qrupu dəyişdirər" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Sol Win düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Sağ Win düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Sol Shift düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Sağ Shift düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Sol Ctrl düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Sağ Ctrl düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ Control düyməsinə basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ menyuya basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ hər hansı bir Win düyməsinə basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sol Win düyməsinə basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ Win düyməsinə basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ hər hansı bir Win düyməsinə basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sol Win düyməsinə basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "3-cü səviyyəni seçmək üçün sağ Win düyməsinə basılsın" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Kontrol Düyməsi Yeri" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock düyməsini əlavə idarə olaraq tə'yin et" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Control və Caps Lock arasında dəyiş" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "'A' solundakı kontrol düyməsi" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Alt soldakı kontrol düyməsi" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Sağ Ctrl düyməsi qrupu dəyişdirir" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Alternativ qrupu göstərmək üçün klaviatura LED-ini işlət" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll_Lock LED-ləri alternativ qrupları göstərir" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "daxili böyütmə işlədir. Shift Caps-ı ləğv edir." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "daxili böyütmə işlədir. Shift Caps-ı ləğv etmir." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "qıfıllamalı Shift olaraq davranır. Shift Caps-ı ləğv edir." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "qıfıllamalı Shift olaraq davranır. Shift Caps-ı ləğv etmir." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt düymələri üstündə Alt və Meta (ön qurğulu)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta sol Win düyməsinə xəritələnib." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Kontrol Düyməsi Yeri" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Sağ Alt düyməsi yazma düyməsidir" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Sağ Win düyməsi yazma düyməsidir" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Menyu yazma düyməsidir" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Sağ Alt düyməsi yazma düyməsidir" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menyu yazma düyməsidir" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlayout.po index cb0bfc0cf9f..b60f946ba16 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-20 16:25+0300\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka \n" "Language-Team: Belarusian \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "greendeath@mail.ru, ihar.hrachyshka@gmail.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Няма" @@ -40,612 +40,612 @@ msgstr "Няма" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Розныя параметры для сумяшчальнасці" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Параметры пераключэння" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Бразільская ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-клавішная PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Звычайная 101-клавішная PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Звычайная 102-клавішная PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Звычайная 104-клавішная PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Звычайная 105-клавішная PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Японская 106-клавішная" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Паводзіны Group Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Правы Alt пераключае групу" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Правая клавіша Alt змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Націснутыя разам клавішы Shift змяняюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift змяняюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control змяняюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift змяняюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Размяшчэнне клавішы Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Зрабіць Caps Lock дадатковым Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Памяняць месцамі Control і Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control злева ад 'Ф'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control злева ўнізе" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Выкарыстоўваць лямпачкі клавіятуры, каб паказваць альтэрнатыўныя групы" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Індыкатар Num_Lock паказвае альтэрнатыўную групу" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Індыкатар Caps_Lock паказвае альтэрнатыўную групу" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Індыкатар Scroll_Lock паказвае альтэрнатыўную групу" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Левы Win пераключае групу" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Правы Win пераключае групу" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Разам націснутыя клавішы Win пераключаюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Левы Win змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Правы Win змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Выбар трэцяга ўзроўню" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Правы Control для пераключэння на трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Menu для пераключэння на трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Win для пераключэння на трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Левы Win для пераключэння на трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Правы Win для пераключэння на трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Паводзіны клавішы CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "выкарыстоўвае ўнутраную змену рэгістра. Shift адмяняе дзеянне Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "выкарыстоўвае ўнутраную змену рэгістра. Shift не адмяняе дзеяння Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "працуе як Shift з блакіроўкай. Shift адмяняе дзеянне Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "працуе як Shift з блакіроўкай. Shift не адмяняе дзеяння Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Паводзіны клавішаў Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Дадаць стандартныя паводзіны клавішы Menu." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt і Meta на клавішах Alt (стандартна)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta працуе як Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta працуе як левы Win." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super працуе як Win (стандартна)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper працуе як Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Правы Alt - Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Правы Win - Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu - Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Разам націснутыя клавішы Ctrl змяняюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Разам націснутыя клавішы Alt змяняюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Левы Shift змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Правы Shift змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Правы Ctrl змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Левы Alt змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Левы Ctrl змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Клавіша Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift з клавішамі лічбавай часткі клавіятуры працуе як у MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Спецыяльныя скароты (Ctrl+Alt+) апрацоўвае сервер." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Розныя параметры для сумяшчальнасці" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Правы Control працуе як правы Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Правы Alt пераключае групу, пакуль націснуты" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Левы Alt пераключае групу, пакуль націснуты" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Правы Alt выбірае трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Правы Alt пераключае групу" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Левы Alt пераключае групу, пакуль націснуты" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Левы Win пераключае групу" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Правы Win пераключае групу" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Разам націснутыя клавішы Win пераключаюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Правы Alt пераключае групу, пакуль націснуты" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Правая клавіша Alt змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Левы Alt змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Націснутыя разам клавішы Shift змяняюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Разам націснутыя клавішы Alt змяняюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Разам націснутыя клавішы Ctrl змяняюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift змяняюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control змяняюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift змяняюць групу" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Menu змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Левы Win змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Правы Win змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Левы Shift змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Правы Shift змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Левы Ctrl змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Правы Ctrl змяняе групу" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Правы Control для пераключэння на трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Menu для пераключэння на трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Win для пераключэння на трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Левы Win для пераключэння на трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Правы Win для пераключэння на трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Win для пераключэння на трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Левы Win для пераключэння на трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Правы Alt выбірае трэці ўзровень" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Размяшчэнне клавішы Control" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Зрабіць Caps Lock дадатковым Control" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Памяняць месцамі Control і Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Control злева ад 'Ф'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Control злева ўнізе" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Правы Control працуе як правы Alt" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Выкарыстоўваць лямпачкі клавіятуры, каб паказваць альтэрнатыўныя групы" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Індыкатар Num_Lock паказвае альтэрнатыўную групу" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Індыкатар Caps_Lock паказвае альтэрнатыўную групу" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Індыкатар Scroll_Lock паказвае альтэрнатыўную групу" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "выкарыстоўвае ўнутраную змену рэгістра. Shift адмяняе дзеянне Caps." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "выкарыстоўвае ўнутраную змену рэгістра. Shift не адмяняе дзеяння Caps." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "працуе як Shift з блакіроўкай. Shift адмяняе дзеянне Caps." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "працуе як Shift з блакіроўкай. Shift не адмяняе дзеяння Caps." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt і Meta на клавішах Alt (стандартна)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta працуе як левы Win." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Размяшчэнне клавішы Control" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Правы Alt - Compose" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Правы Win - Compose" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu - Compose" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Правы Alt - Compose" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menu - Compose" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po index bc69e19c447..44309cfcfe5 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-19 22:44+0000\n" "Last-Translator: Emanoil Kotsev \n" "Language-Team: Bulgarian The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Превключване" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilian ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell комп. 101-клавиша" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Обикновен комп. 101-клавиша" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Обикновен комп. 102-клавиша (Intl)" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Обикновен комп. 104-клавиша" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Обикновен комп. 105-клавиша (Intl)" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Японски 106-клавиша" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Превключване на алтернативна група чрез" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Клавиша десен Alt докато е натиснат" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Клавиша десен Alt" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Клавиша Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Клавиша Menu" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Двата клавиша Shift заедно" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Комбинацията Ctrl+Shift" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Комбинацията Alt+Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Комбинацията Alt+Shift" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Позиция на клавиша Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Клавиша Caps Lock е допълнителен Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Обръщане значението на клавишите Ctrl и Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "В ляво на клавиша \"A\"" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "В ляво долу" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "" "Използване лампичките на клавиатурата за показване на алтернативната група" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "На клавиша Num Lock" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "На клавиша Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "На клавиша Scroll Lock" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Клавиша ляв Win докато е натиснат" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Клавиша десен Win докато е натиснат" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Клавишите Win докато са натиснати" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Клавиша ляв Win" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Клавиша десен Win" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Избор на трето ниво чрез" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Клавиша десен Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Клавиша Menu" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Клавишите Win" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Клавиша ляв Win" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Клавиша десен Win" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Поведение на клавиша Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "" "Използване на вътрешни правила, Shift прекъсва действието на главните букви." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "Използване на вътрешни правила, Shift не прекъсва действието на главните " "букви." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "" "Съответствие на задържан Shift, Shift прекъсва действието на главните букви." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "Съответствие на задържан Shift, Shift не прекъсва действието на главните " "букви." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Поведение на клавишите Alt и Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Добавяне на стандартно поведение на клавиша Menu." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "" "Съответствие на клавишите Alt и Meta с клавишите Alt (по подразбиране)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Съответствие на клавиша Meta с клавишите Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Съответствие на клавиша Meta с левия клавиш Win." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Съответствие на клавиша Super с клавишите Win (по подразбиране)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Съответствие на клавиша Hyper с клавишите Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Съответствие на клавиша десен Alt с клавиша Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Съответствие на клавиша десен Win с клавиша Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Съответствие на клавиша Menu с клавиша Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Двата клавиша Ctrl заедно" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Двата клавиша Alt заедно" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Клавиша ляв Shift" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Клавиша десен Shift" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Клавиша десен Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Клавиша ляв Alt" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Клавиша ляв Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Клавиша Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Клавишът Shift работи с цифровата клавиатура като MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Специалните клавиши (Ctrl+Alt+<key>) се обработват от сървъра." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Допълни настройки за съвместимост" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Клавиша десен Ctrl работи като десен Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Клавиша десен Alt докато е натиснат" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Клавиша ляв Alt докато е натиснат" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Клавиша десен Alt" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Клавиша десен Alt докато е натиснат." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Клавиша ляв Alt докато е натиснат." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Клавиша ляв Win докато е натиснат." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Клавиша десен Win докато е натиснат." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Клавишите Win докато са натиснати." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Клавиша десен Alt докато е натиснат." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Клавиша десен Alt." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Клавиша ляв Alt." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Клавиша Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Клавиша Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Двата клавиша Shift заедно." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Двата клавиша Alt заедно." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Двата клавиша Ctrl заедно." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Комбинацията Ctrl+Shift." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Комбинацията Alt+Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Комбинацията Alt+Shift." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Клавиша Menu." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Клавиша ляв Win." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Клавиша десен Win." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Клавиша ляв Shift." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Клавиша десен Shift." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Клавиша ляв Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Клавиша десен Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Клавиша десен Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Клавиша Menu." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Клавишите Win." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Клавиша ляв Win." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Клавиша десен Win." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Клавишите Win." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Клавиша ляв Win." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Клавиша десен Alt." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Позиция на клавиша Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Клавиша Caps Lock е допълнителен Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Обръщане значението на клавишите Ctrl и Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Вляво на клавиша \"A\"" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Вляво долу" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Клавиша десен Ctrl работи като десен Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "" "Използване лампичките на клавиатурата за показване на алтернативната група." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "На клавиша Num Lock." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "На клавиша Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "На клавиша Scroll Lock." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Използване на вътрешни правила, Shift прекъсва действието на главните букви." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Използване на вътрешни правила, Shift не прекъсва действието на главните " "букви." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Съответствие на задържан Shift, Shift прекъсва действието на главните букви." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Съответствие на задържан Shift, Shift не прекъсва действието на главните " "букви." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock заключва Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock превключва нормалните букви по азбучен ред." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock превключва Shift по начин, който засяга всички клавиши." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "" "Съответствие на клавишите Alt и Meta с клавишите Alt (по подразбиране)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Съответствие на клавиша Meta с десния клавиш Win." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Позиция на клавиша Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Съответствие на клавиша десен Alt с клавиша Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Съответствие на клавиша десен Win с клавиша Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Съответствие на клавиша Menu с клавиша Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Съответствие на клавиша десен Alt с клавиша Compose." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Съответствие на клавиша Caps Lock с клавиша Compose." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Добавяне на знака за евро към определени клавиши" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Добавяне на знака за евро към клавиша Е." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Добавяне на знака за евро към клавиша 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Добавяне на знака за евро към клавиша 2." diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmlayout.po index bc7a4c50f3b..50485f67cc6 100644 --- a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-11 19:06-0700\n" "Last-Translator: Deepayan Sarkar \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "deepayan@bengalinux.org" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "কিছু না" @@ -34,598 +34,598 @@ msgstr "কিছু না" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 msgid "Miscellaneous options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 msgid "Conflicting options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilian ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generic 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generic 102-key (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generic 104-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generic 105-key (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanese 106-key" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "গ্রুপ Shift/Lock আচরণ" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "ডানদিকের Alt চাপলে গ্রুপ পরিবর্তন" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "ডানদিকের Alt কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "দুটি Shift কী (Key) একত্রে গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Control কী (Key) অবস্থান" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "CapsLock-কে একটি অতিরিক্ত Control করো" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control এবং Caps Lock অদলবদল করো" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control কী (key) 'A'-র বাঁদিকে" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control কী (key) নীচে বাঁদিকের কোণে" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "দেখাও বিকল্প গ্রুপ দেখাতে কীবোর্ড LED ব্যবহার করো" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED বিকল্প গ্রুপ দেখায়" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED বিকল্প গ্রুপ দেখায়" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED বিকল্প গ্রুপ দেখায়" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "বাঁদিকের Win-key চাপলে গ্রুপ পরিবর্তন করা হবে" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "ডানদিকের Win-key চাপলে গ্রুপ পরিবর্তন করা হবে" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "দুটি Win-key একত্রে চাপলে গ্রুপ পরিবর্তন করা হবে" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "বাঁদিকের Win-key গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "ডানদিকের Win-key গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "তৃতীয় স্তর বাছতে ডানদিকের Control চাপুন" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "তৃতীয় স্তর বাছতে মেনু কী (Key) চাপুন" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "তৃতীয় স্তর বাছতে যে কোন Win কী (Key) চাপুন" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "তৃতীয় স্তর বাছতে বাঁদিকের Win কী (Key) চাপুন" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "তৃতীয় স্তর বাছতে ডানদিকের Win কী (Key) চাপুন" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock কী (Key) আচরণ" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win কী (Key) আচরণ" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "মেনু কী (Key)-তে প্রমিত (Standard) আচরণ যোগ করো " -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "দুটি Ctrl কী (Key) একত্রে গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "দুটি Alt কী (Key) একত্রে গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "বাঁদিকের Shift কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "ডানদিকের Shift কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "ডানদিকের Ctrl কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "বাঁদিকের Alt কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "বাঁদিকের Ctrl কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "কম্পোস কী (Compose Key)" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "বিশেষ কী (Ctrl+Alt+<key>) সার্ভার দ্বারা ব্যবস্থাপনা করা হবে" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "ডানদিকের Control কী (Key) ডানদিকের Alt হিসাবে কাজ করবে" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "ডানদিকের Alt কী চাপলে গ্রুপ পরিবর্তন করা হবে" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "বাঁদিকের Alt কী চাপলে গ্রুপ পরিবর্তন করা হবে" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "ডানদিকের Alt চাপলে গ্রুপ পরিবর্তন" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "বাঁদিকের Alt কী চাপলে গ্রুপ পরিবর্তন করা হবে" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "বাঁদিকের Win-key চাপলে গ্রুপ পরিবর্তন করা হবে" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "ডানদিকের Win-key চাপলে গ্রুপ পরিবর্তন করা হবে" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "দুটি Win-key একত্রে চাপলে গ্রুপ পরিবর্তন করা হবে" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "ডানদিকের Alt কী চাপলে গ্রুপ পরিবর্তন করা হবে" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "ডানদিকের Alt কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "বাঁদিকের Alt কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "দুটি Shift কী (Key) একত্রে গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "দুটি Alt কী (Key) একত্রে গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "দুটি Ctrl কী (Key) একত্রে গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Menu কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "বাঁদিকের Win-key গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "ডানদিকের Win-key গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "বাঁদিকের Shift কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "ডানদিকের Shift কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "বাঁদিকের Ctrl কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "ডানদিকের Ctrl কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "তৃতীয় স্তর বাছতে ডানদিকের Control চাপুন" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "তৃতীয় স্তর বাছতে মেনু কী (Key) চাপুন" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "তৃতীয় স্তর বাছতে যে কোন Win কী (Key) চাপুন" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "তৃতীয় স্তর বাছতে বাঁদিকের Win কী (Key) চাপুন" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "তৃতীয় স্তর বাছতে ডানদিকের Win কী (Key) চাপুন" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "তৃতীয় স্তর বাছতে যে কোন Win কী (Key) চাপুন" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "তৃতীয় স্তর বাছতে বাঁদিকের Win কী (Key) চাপুন" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "তৃতীয় স্তর বাছতে ডানদিকের Win কী (Key) চাপুন" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Control কী (Key) অবস্থান" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock-কে একটি অতিরিক্ত Control করো" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Control এবং Caps Lock অদলবদল করো" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Control কী (key) 'A'-র বাঁদিকে" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Control কী (key) নীচে বাঁদিকের কোণে" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "ডানদিকের Control কী (Key) ডানদিকের Alt হিসাবে কাজ করবে" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "দেখাও বিকল্প গ্রুপ দেখাতে কীবোর্ড LED ব্যবহার করো" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num_Lock LED বিকল্প গ্রুপ দেখায়" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps_Lock LED বিকল্প গ্রুপ দেখায়" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll_Lock LED বিকল্প গ্রুপ দেখায়" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Control কী (Key) অবস্থান" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "ডানদিকের Win-key গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "ডানদিকের Ctrl কী (Key) গ্রুপ পরিবর্তন করে" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlayout.po index 757847286c3..c8aac15731e 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-08 17:18+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud \n" "Language-Team: Brezhoneg \n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Ebet" @@ -32,557 +32,557 @@ msgstr "Ebet" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 msgid "Miscellaneous options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Dibarzhoù gwintañ" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Braziliek ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "PC Dell 101 stokell" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanek 106 stokell" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook patrom XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Emzalc'h stokell Krouilh Pennlizh" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Emzalc'h stokell Krouilh Pennlizh" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmlayout.po index eed1c45f74a..9e5065141bf 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:45+0100\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "vljubovic@smartnet.ba" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Nijedna" @@ -38,612 +38,612 @@ msgstr "Nijedna" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Razne opcije kompatibilnosti" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Opcije prebacivanja" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilska ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-tipke PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Opšta 101-tipke PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Opšta 102-tipke (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Opšta 104-tipke PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Opšta 105-tipki (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanska 106-tipki" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Ponašanje promjene/zaključavanja grupe" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "D-Alt mijenja grupu dok je pritisnuto" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Desna Alt tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Oba Shifta istovremeno mijenjaju grupu" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Položaj Control tipke" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Napravi dodatni Control od Caps Lock-a" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Zamijeni Control i Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control tipka lijevo od 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control tipka na dnu lijevo" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Koristi LED na tastaturi za prikaz alternativne grupe" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED prikazuje alternativnu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED prikazuje alternativnu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED prikazuje alternativnu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Lijeva Win tipka mijenja grupu dok je pritisnuta" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Desna Wintipka mijenja grupu dok je pritisnuta" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Obje Win tipke mijenjaju grupu dok su pritisnute" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Lijeva Win tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Desna Win tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Izbornici trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite desni Control da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite Menu tipku da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite neku od Win tipki da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite lijevu Win tipku da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite desnu Win tipku da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Ponašanje CapsLock tipke" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "koristi internu kapitalizaciju. Shift poništava Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "koristi internu kapitalizaciju. Shift ne poništava Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "ponaša se kao zaključani Shift. Shift poništava Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "ponaša se kao zaključani Shift. Shift ne poništava Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Ponašanje Alt/Win tipki" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Dodaj standardno ponašanje na Win tipku." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt i Meta na Alt tipkama (podrazumjevano)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta je mapirano na Win tipke." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta je mapirano na lijevu Win tipku." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super je mapirano na Win tipke (podrazumjevano)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper je mapirano na Win tipke." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Desni Alt je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Desna Win tipka je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Obje Ctrl tipke istovremeno mijenjaju grupu" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Obje Alt tipke istovremeno mijenjaju grupu" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Lijeva Shift tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Desna Shift tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Desna Ctrl tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Lijeva Alt tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Lijeva Ctrl tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Tipka za kompoziciju" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift plus tipke sa numeričke tastature radi kao u MS Windowsu." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Posebnim tipkama (Ctrl+Alt+) upravlja server." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Razne opcije kompatibilnosti" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Desna Ctrl tipka radi kao desni Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Desna Alt tipka mijenja grupu dok je pritisnuta" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Lijeva Alt tipka mijenja grupu dok je pritisnuta" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite desnu Alt tipku da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "D-Alt mijenja grupu dok je pritisnuto" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Lijeva Alt tipka mijenja grupu dok je pritisnuta" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Lijeva Win tipka mijenja grupu dok je pritisnuta" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Desna Wintipka mijenja grupu dok je pritisnuta" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Obje Win tipke mijenjaju grupu dok su pritisnute" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Desna Alt tipka mijenja grupu dok je pritisnuta" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Desna Alt tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Lijeva Alt tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Oba Shifta istovremeno mijenjaju grupu" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Obje Alt tipke istovremeno mijenjaju grupu" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Obje Ctrl tipke istovremeno mijenjaju grupu" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Menu tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Lijeva Win tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Desna Win tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Lijeva Shift tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Desna Shift tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Lijeva Ctrl tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Desna Ctrl tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite desni Control da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite Menu tipku da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite neku od Win tipki da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite lijevu Win tipku da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite desnu Win tipku da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite neku od Win tipki da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite lijevu Win tipku da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite desnu Alt tipku da izaberete treći nivo" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Položaj Control tipke" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Napravi dodatni Control od Caps Lock-a" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Zamijeni Control i Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Control tipka lijevo od 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Control tipka na dnu lijevo" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Desna Ctrl tipka radi kao desni Alt" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Koristi LED na tastaturi za prikaz alternativne grupe" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num_Lock LED prikazuje alternativnu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps_Lock LED prikazuje alternativnu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll_Lock LED prikazuje alternativnu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "koristi internu kapitalizaciju. Shift poništava Caps." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "koristi internu kapitalizaciju. Shift ne poništava Caps." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "ponaša se kao zaključani Shift. Shift poništava Caps." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "ponaša se kao zaključani Shift. Shift ne poništava Caps." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt i Meta na Alt tipkama (podrazumjevano)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta je mapirano na lijevu Win tipku." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Položaj Control tipke" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Desni Alt je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Desna Win tipka je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Desni Alt je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menu je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmlayout.po index ff4dbab5837..51bb689f2c8 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-24 23:54+0100\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "sps@sastia.com,bella5@teleline.es" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Cap" @@ -38,562 +38,562 @@ msgstr "Cap" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Opcions diverses de compatibilitat" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Opcions de canvi" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasiler ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-tecles PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "PC genèric 101 tecles" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "PC (Intl) genèric 102 tecles" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "PC genèric 104 tecles" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "PC (Intl) genèric 105 tecles" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japonès 106 tecles" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Agrupa el comportament canvi/bloqueig" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Alt-dret canvia de grup en prémer-lo" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "La tecla Alt-dret canvia de grup" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "La tecla Bloq-Majús canvia de grup" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "La tecla Menú canvia de grup" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Les dues tecles de majúscules a la vegada canvien de grup" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Majús canvia de grup" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control canvia de grup" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Majús canvia de grup" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Posició de la tecla Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Fes del bloqueig de majúscules un control addicional" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Intercanvia Ctrl i Bloq-Majús" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Tecla de control a l'esquerra de la 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Tecla de control a baix a l'esquerra" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Usa el LED del teclat per a mostrar el grup alternatiu" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "El LED del Bloq-Núm mostra el grup alternatiu" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "El LED Bloq-Majús mostra el grup alternatiu" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "El LED del Bloq-Despl mostra el grup alternatiu" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "La tecla Win-esquerra canvia de grup en prémer-la" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "La tecla Win-dreta canvia de grup en prémer-la" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Les dues tecles Win canvien de grup en prémer-les" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "La tecla Win-esquerra canvia de grup" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "La tecla Win-dreta canvia de grup" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Selectors de tercer nivell" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Prémer la tecla Ctrl-dret per a escollir el 3r nivell" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Prémer la tecla Menú per a escollir el 3r nivell" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Prémer qualsevol de les tecles Win per a escollir el 3r nivell" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Prémer la tecla Win-esquerra per a escollir el 3r nivell" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Prémer la tecla Win-dreta per a escollir el 3r nivell" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Comportament de la tecla Bloq-Majús" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "usa capitalització interna. Majús. cancel·la Bloq-Majús." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "usa capitalització interna. Majús. no cancel·la Bloq-Majús." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "actua com Majús. amb bloqueig. Majús. cancel·la el Bloq-Majús." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "actua com Majús. amb bloqueig. Majús. no cancel·la el Bloq-Majús." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Comportament de la tecla Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Afegeix el comportament per omissió a la tecla Menú." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt i Meta en les tecles Alt (per omissió)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta s'associa a les tecles Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta s'associa a la tecla Win-esquerra." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super s'associa a les tecles Win (per omissió)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper s'associa a les tecles Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Alt-dret és Composició" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "La tecla Win-dreta és Composició" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menú és Composició" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Les dues tecles de Ctrl a la vegada canvien de grup" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Les dues tecles Alt a la vegada canvien de grup" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "La tecla Majús-esquerra canvia de grup" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "La tecla Majús-dreta canvia de grup" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "La tecla Alt-dret canvia de grup" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "La tecla Alt-esquerra canvia de grup" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "La tecla Ctrl-esquerra canvia de grup" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Tecla de composició" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Canvia amb les tecles numèriques funciona com a MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" "Les tecles especials (Ctrl+Alt+<tecla>) gestionades a un servidor." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Opcions diverses de compatibilitat" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "La tecla control dreta funciona com Alt dreta" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "La tecla Alt dreta canvia de grup en prémer-la" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "La tecla Alt esquerra canvia de grup en prémer-la" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Premeu la tecla Alt dreta per a escollir el 3r nivell" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Alt-dret canvia de grup en prémer-lo." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "La tecla Alt esquerra canvia de grup en prémer-la." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "La tecla Win-esquerra canvia de grup en prémer-la." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "La tecla Win-dreta canvia de grup en prémer-la." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Les dues tecles Win canvien de grup en prémer-les." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "La tecla Alt dreta canvia de grup en prémer-la." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "La tecla Alt-dret canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "La tecla Alt-esquerra canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "La tecla Bloq-Majús canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "La tecla Bloq-Majús canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Les dues tecles de majúscules a la vegada canvien de grup." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Les dues tecles Alt a la vegada canvien de grup." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Les dues tecles de Ctrl a la vegada canvien de grup." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Majús canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Majús canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "La tecla Menú canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "La tecla Win-esquerra canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "La tecla Win-dreta canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "La tecla Majús-esquerra canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "La tecla Majús-dreta canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "La tecla Ctrl-esquerra canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "La tecla Ctrl-dret canvia de grup." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Premeu la tecla Ctrl-dret per a escollir el 3r nivell." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Premeu la tecla Menú per a escollir el 3r nivell." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Premeu qualsevol de les tecles Win per a escollir el 3r nivell." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Premeu la tecla Win-esquerra per a escollir el 3r nivell." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Prémer la tecla Win-dreta per a escollir el 3r nivell." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Prémer qualsevol de les tecles Alt per a escollir el 3r nivell." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Prémer la tecla Alt-esquerra per a escollir el 3r nivell." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Premeu la tecla Alt dreta per a escollir el 3r nivell." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Posició de la tecla Control" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Fes de Bloq-Majús un control addicional." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Intercanvia Ctrl i Bloq-Majús." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Tecla de control a l'esquerra de la 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Tecla de control a baix a l'esquerra" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "La tecla control dreta funciona com Alt dreta." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Usa el LED del teclat per a mostrar el grup alternatiu." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "El LED del Bloq-Núm mostra el grup alternatiu." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "El LED Bloq-Majús mostra el grup alternatiu." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "El LED del Bloq-Despl mostra el grup alternatiu." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "Bloq-Majús usa les majúscules internes. Majús. cancel·la Bloq-Majús." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Bloq-Majús usa les majúscules internes. Majús no cancel·la Bloq-Majús." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Bloq-Majús actua com a Majús amb bloqueig. Majús cancel·la el Bloq-Majús." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Bloq-Majús actua com Majús amb bloqueig. Majús no cancel·la el Bloq-Majús." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "Bloq-Majús només bloqueja el modificador Majús." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" "Bloq-Majús canvia l'escriptura en majúscules dels caràcters alfabètics." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "Bloq-Majús canvia Majús afectant totes les tecles." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt i Meta en les tecles Alt (per omissió)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt s'associa a la tecla Win-dreta i Super a Menú." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Posició de la tecla Composició" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Alt-dret és Composició." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "La tecla Win-dreta és Composició." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menú és Composició." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Ctrl-dreta és Composició." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Bloq-Majús és Composició." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Afegeix el símbol de l'Euro a certes tecles" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Afegeix el símbol de l'Euro a la tecla E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Afegeix el símbol de l'Euro a la tecla 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Afegeix el símbol de l'Euro a la tecla 2." diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmlayout.po index 2b88cbf0cf8..d28974c239b 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-22 13:40+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko \n" "Language-Team: Czech =2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "lukas@kde.org, flidr@kky.zcu.cz, slavek.banko@axis.cz" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Nic" @@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "Nic" msgid "Other..." msgstr "Jiné…" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 msgid "Miscellaneous options" msgstr "Různé možnosti" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?Volba %1 může být v rozporu s jinými volbami, které jste již " "povolili.
Jste si jisti, že opravdu chcete povolit %2?" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 msgid "Conflicting options" msgstr "Konfliktní volby" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "Vlastní…" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "Jiné (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "Více (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilská ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101 kláves" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Obecná 101 kláves" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Obecná 102 kláves (mezinárodní)" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Obecná 104 kláves" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Obecná 105 kláves (mezinárodní)" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japonská 106 kláves" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Chování skupiny Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt přepne skupinu při stisku" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Pravý Alt změní skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock změní skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Klávesa Menu změní skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Obě klávesy Shift naráz změní skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Ctrl+Shift změní skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Ctrl změní skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift změní skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Pozice klávesy Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Učinit CapsLock další klávesou Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Prohodit Control a CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Klávesa Control je vlevo od „A“" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Klávesa Control je vlevo dole" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Použít LED klávesnice k zobrazení alternativní skupiny" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED klávesy Num Lock zobrazuje alternativní skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED klávesy Caps Lock zobrazuje alternativní skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED klávesy Scroll Lock zobrazuje alternativní skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Levá klávesa Win přepíná skupinu při stisknutí" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Pravá klávesa Win přepíná skupinu při stisknutí" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Obě klávesy Win přepínají skupinu při stisknutí" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Levá klávesa Win mění skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Pravá klávesa Win mění skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Výběr třetí úrovně" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Stisk pravé klávesy Control vybere třetí úroveň" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Stisk klávesy Menu vybere třetí úroveň" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Stisk kterékoliv klávesy Win vybere třetí úroveň" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Stisk levé klávesy Win vybere třetí úroveň" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Stisk pravé klávesy Win vybere třetí úroveň" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Chování klávesy CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "používá interní kapitalizaci. Shift zruší Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "používá interní kapitalizaci. Shift nezruší Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "chová se jako Shift s uzamčením. Shift zruší Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "chová se jako Shift s uzamčením. Shift nezruší Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Chování kláves Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Klávesa Menu se chová standardně." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt a Meta jsou na klávesách Alt (výchozí)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta je namapována na Win klávesy." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta je namapována na levou Win klávesu." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super je namapováno na Win klávesy (výchozí)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper je namapováno na Win klávesy." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Pravý Alt je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Pravá klávesa Win je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Klávesa Menu je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Obě klávesy Ctrl naráz změní skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Obě klávesy Alt naráz změní skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Levá klávesa Shift mění skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Pravá klávesa Shift mění skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Pravá klávesa Ctrl mění skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Levá klávesa Alt mění skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Levá klávesa Ctrl mění skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Klávesa Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift spolu s numerickou klávesnicí funguje jako v MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" "Speciální klávesy (Ctrl+Alt+<klávesa>) jsou obsluhovány serverem." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Různé možnosti kompatibility" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Pravý Ctrl funguje stejně jako pravý Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Pravá klávesa Alt přepíná skupinu při stisknutí" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Levá klávesa Alt přepíná skupinu při stisknutí" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Stisk pravé klávesy Alt vybere třetí úroveň" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt přepne skupinu při stisku." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Levá klávesa Alt přepíná skupinu při stisknutí." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Levá klávesa Win přepíná skupinu při stisknutí." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Pravá klávesa Win přepíná skupinu při stisknutí." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Obě klávesy Win přepínají skupinu při stisknutí." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Pravá klávesa Ctrl přepíná skupinu při stisknutí." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Pravý Alt změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Levá klávesa Alt změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "CapsLock změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+CapsLock změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Obě klávesy Shift naráz změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Obě klávesy Alt naráz změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Obě klávesy Ctrl naráz změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt +Shift změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Klávesu Menu změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Levá klávesa Win změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Pravá klávesa Win změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Levá klávesa Shift změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Pravá klávesa Shift změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Levá klávesa Ctrl změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Pravá klávesa Ctrl změní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Stisk pravé klávesy Ctrl vybere třetí úroveň." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Stisk klávesy Menu vybere třetí úroveň." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Stisk kterékoliv klávesy Win vybere třetí úroveň." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Stisk levé klávesy Win vybere třetí úroveň." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Stisk pravé klávesy Win vybere třetí úroveň." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Stisk kterékoliv klávesy Alt vybere třetí úroveň." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Stisk levé klávesy Alt vybere třetí úroveň." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Stisk pravé klávesy Alt vybere třetí úroveň." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Pozice klávesy Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Učinit CapsLock další klávesou Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Prohodit Ctrl a CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Klávesa Ctrl je vlevo od „A“" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Klávesa Ctrl je vlevo dole" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Pravý Ctrl funguje stejně jako pravý Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Použít LED klávesnice k zobrazení alternativní skupiny." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "LED klávesy Num Lock zobrazuje alternativní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "LED klávesy Caps Lock zobrazuje alternativní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "LED klávesy Scroll Lock zobrazuje alternativní skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock používá interní kapitalizaci. Shift zruší CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock používá interní kapitalizaci. Shift nezruší CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock chová se jako Shift s uzamčením. Shift zruší CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock chová se jako Shift s uzamčením. Shift nezruší CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock zamyká modifikátor Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock přepíná velká/malá písmena." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock přepíná Shift, takže jsou ovlivněny všechny klávesy." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt a Meta jsou na klávesách Alt (výchozí)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt je namapována na pravou Win klávesu a Super na Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Pozice klávesy Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Pravý Alt je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Pravá klávesa Win je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Klávesa Menu je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Pravá klávesa Ctrl je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Klávesa CapsLock je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Nastavení znaku Euro na určité klávesy" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Znak Eura nastaven na klávesu E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Znak Eura nastaven na klávesu 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Znak Eura nastaven na klávesu 2." diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kcmlayout.po index 25f4b545d82..1bc2ef2cd40 100644 --- a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-24 15:57+0100\n" "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi \n" "Language-Team: Kashubian\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "michol@linuxcsb.org" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Felënk" @@ -35,560 +35,560 @@ msgstr "Felënk" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Dodôwné òptacëje zgódnoscë" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Òptacëje przełączaniô" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazylëjskô ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "101-klawiszowa Della" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Zwëkòwô 101-klawiszowa PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Zwëkòwô 102-klawiszowa (midzenôrodnô) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Zwëkòwô 104-klawiszowa PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Zwëkòwô 105-klawiszowa (midzenôrodnô) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japòńskô 106-klawiszowa" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Grëpùjë prowadzenié sã Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Prawi Alt przełączô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Prawi Alt zmieniô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock zmieniô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu zmieniô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Dwa klawisze Shift razã zmieniwają grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift zmienô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control zmieniô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift zmieniô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Pòłożenié klawisza Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Caps Lock dzejô jakno dodôwny Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Zamieni Control ë Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Klawisz Control na lewò òd 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Klawisz Control na dole z lewi starnë" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Brëkùjë diodów klawiaturë, bë pòkôzac alternatiwną grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Dioda numerikòwi klawiaturë (Num Lock) pòkôzëje alternatiwną grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Dioda Caps Lock pòkôzëje alternatiwną grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Dioda blokadë przewijaniô (Scroll Lock) pòkôzëje alternatiwną grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Lewi klawisz Win przełączô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Prawi klawisz Win przełączô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Dwa klawisze Win przełącziwają grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Lewi Win zmieniô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Prawi Win zmieniô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Wëbiérczi trzecy równi" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Wcësni prawi Control, bë wëbrac 3 równiã" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Wcësni Menu, bë wëbrac 3 równiã" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Wcësni jeden z klawiszów Win, bë wëbrac 3 równiã" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Wcësni lewi Win, bë wëbrac 3 równiã" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Wcësni prawi Win, bë wëbrac 3 równiã" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Prowadzenié sã klawisza CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "zmieniwô na wiôldżé lëterë. Shift wëłączô wiôldżé lëterë." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "zmieniwô na wiôldżé lëterë. Shift nie wëłączô wiôldżich lëterów." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "dzejô jakno Shift z blokòwaniém. Shift wëłączô wiôldżé lëterë." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "dzejô jakno Shift z blokòwaniém. Shift nie wëłączô wiôldżich lëterów." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Prowadzenié sã klawiszów Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Dodôj sztandardowé prowadzenié sã do klawisza Menu." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ë Meta na klawiszach Alt (domëszlno)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta je mapòwóné na klawisze Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta je mapòwóné na lewi klawisz Win." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super je mapòwóné na klawisze Win (domëszlno)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper je mapòwóné na klawisze Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Prawi Alt mô fùnkcëjã Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Prawi klawisz Win mô fùnkcëjã Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu mô fùnkcëjã Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Dwa klawisze Ctrl razã zmieniwają grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Dwa klawisze Alt razë zmieniwają grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Lewi Shift zmieniô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Prawi Shift zmieniô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Prawi Ctrl zmieniô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Lewi Alt zmieniô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Lewi Ctrl zmieniô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Klawisz Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift z numerikòwą klawiaturą dzejô jak w MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" "Specjalny klawisze (Ctrl+Alt+<klawisz>) są òbsłëdżiwóny przez serwerã." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Dodôwné òptacëje zgódnoscë" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Prawi Ctrl dzejô jak prawi Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Prawi Alt przełącziwô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Lewi klawisz Alt przełącziwô grëpã" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Wcësni prawi Alt, bë wëbrac 3 równiã" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Wcësniãcé prawégò klawisza Alt przełącziwô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Wcësniãcé lewégò klawisza Alt przełącziwô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Wcësniãcé lewégò klawisza Win przełącziwô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Wcësniãcé prawégò klawisza Win przełącziwô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Wcësniãcé równojaczégò klawisza Win przełącziwô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Wcësniãcé prawégò klawisza Ctrl przełącziwô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Prawi Alt zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Lewi Alt zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "CapsLock zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+CapsLock zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Dwa klawisze Shift zmieniwają grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Dwa klawisze Alt razã zmieniwają grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Dwa klawisze Ctrl razã zmieniwają grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Klawisz Menu zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Lewy klawisz Win zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Prawi klawisz Win zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Lewy klawisz Shift zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Prawi klawisz Shift zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Lewy klawisz Ctrl zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Prawi klawisz Ctrl zmieniô grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Wcësni prawi klawisz Ctrl, bë wëbrac 3 równiã." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Wcësni klawisz Menu, bë wëbrac 3 równiã." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Wcësni jeden z klawiszów Win, bë wëbrac 3 równiã." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Wcësni lewy klawisz Win, bë wëbrac 3 równiã." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Wcësni prawi klawisz Win, bë wëbrac 3 równiã." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Wcësni jeden z klawiszów Alt, bë wëbrac 3 równiã." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Wcësni lewy klawisz Alt, bë wëbrac 3 równiã." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Wcësni prawi klawisz Alt, bë wëbrac 3 równiã." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Pòłożenié klawisza Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock dzejô jak dodôwny Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Zamieni Ctrl ë CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Klawisz Ctrl na lewò òd 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Klawisz Ctrl na dole pò lewi starnie" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Prawi klawisz Ctrl dzejô jak prawi Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Brëkùjë diodów klawiaturë, bë pòkazac alternatiwną grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Dioda numerikòwé klawiaturë (NumLock) pòkôzëje alternatiwną grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Dioda CapsLock pòkôzëje alternatiwną grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Dioda blokadë przewijaniô (ScrollLock) pòkôzëje alternatiwną grëpã." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock zmieniô na wiôldżé lëterë. Shift wëłączô CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock zmieniô na wiôldżé lëterë. Shift nie wëłączô CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock dzejô jak Shift z blokòwaniem. Shift wëłączô CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock dzejô jak Shift z blokòwaniem. Shift nie wëłączô wiôldżéch lëterów." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock blós blokùje Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock przełączô wielgòsc lëterów." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock przełączô Shift ë dzejô na wszëtczé klawisze." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ë Meta na klawiszach Alt (domëszlno)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt je przepisóny do prawégò klawisza Win, a Super do Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Pòłożenié klawisza Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Prawi Alt mô fùnkcjã Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Prawi klawisz Win mô fùnkcjã Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu mô fùnkcjã Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Prawi Ctrl mô fùnkcjã Compose." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "CapsLock mô fùnkcjã Compose." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Dodanié céchù Euro do gwësnych klawiszów" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Dodôj céch Euro do klawisza E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Dodôj céch Euro do klawisza 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Dodôj céch Euro do klawisza 2." diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmlayout.po index 339749039fd..39e416b56ab 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-04 14:19+0100\n" "Last-Translator: KD at KGyfieithu \n" "Language-Team: Cymraeg \n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "owaing@oceanfree.net\n" "kyfieithu@dotmon.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Dim" @@ -43,590 +43,590 @@ msgstr "Dim" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Amrywiol ddewisiadau cytunedd" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Dewisiadau Newid" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasilaidd ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "PC 101-bysell Dell" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "PC 101-bysell cyffredinol" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "PC 102-bysell (rhyngwladol) cyffredinol" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "PC 104-bysell cyffredinol" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "PC 105-bysell (rhyngwladol) cyffredinol" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Siapanaidd 106-bysell" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Naturiol Microsoft" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Model XP5 Winbook" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Ymddygiad Syflyd/Cloi Grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Alt-Dde'n cyfnewid grŵp tra'i wesgir" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Bysell Alt Dde'n newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Bysell Gloi Priflythrennau'n newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Bysell Ddewislen yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Y ddwy fysell Syflyd â'i gilydd yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Rheoli+Syflyd yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Rheoli yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Syflyd yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Lleoliad Bysell Reoli" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Gwneud y Clo Priflythrennau'n Reolydd ychwanegol" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Cyfnewid Rheoli â'r Clo Priflythrennau" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Bysell Reoli ar ochr chwith 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Bysell Reoli ar y gwaelod ar y chwith" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Defnyddio LED bysellfwrdd i ddangos grŵp amgen" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED Clo Rhif yn dangos grŵp amgen" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED Clo Priflythrennau'n dangos grŵp amgen" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED Clo Sgrolio'n dangos grŵp amgen" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Bysell Ffenestr Chwith yn cyfnewid grŵp tra'i gwesgir" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Bysell Ffenestr Dde yn cyfnewid grŵp tra'i gwesgir" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Y Ddau Fysell Ffenestr yn cyfnewid grŵp tra'u gwesgir" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Bysell Ffenestr Chwith yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Bysell Ffenestr Dde yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Dewisyddion trydydd lefel" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Gwasgu Rheoli-Dde i ddewis 3ydd lefel" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Gwasgu'r Fysell Ddewislen i ddewis 3ydd lefel" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Gwasgu unrhyw Fysell Ffenestr i ddewis 3ydd lefel" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Gwasgu'r Fysell Ffenestr Chwith i ddewis 3ydd lefel" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Gwasgu'r Fysell Ffenestr Dde i ddewis 3ydd lefel" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Ymddygiad bysell Glo Priflythrennau" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "defnyddia priflythrennu mewnol. Syflyd yn diddymu'r Prifl." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "defnyddia priflythrennu mewnol. Syflyd ddim yn diddymu'r Prifl." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "ymddwyn fel Syflyd â chlo. Syflyd yn diddymu'r Prifl." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "ymddwyn fel Syflyd â chlo. Syflyd ddim yn diddymu'r Prifl." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Ymddygiad bysyll Alt/Ffenestr" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Ychwanegu ymddygiad safonol i'r fysell Ddewislen." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt a Meta ar y bysyll Alt (rhagosod)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta'n fapiedig i'r bysyll-Ffenestr." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta'n fapiedig i'r bysell Ffenestr chwith." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Sŵper yn fapiedig i'r bysyll-Ffenestr (rhagosod)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper yn fapiedig i'r bysyll-Ffenestr." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Alt Dde yw'r fysell Gyfansoddi" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Y fysell Ffenestr Dde yw'r fysell Gyfansoddi" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Y fysell Ddewislen yw'r fysell Gyfansoddi" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Y ddwy fysell Rheoli (Ctrl) â'i gilydd yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Y ddwy fysell Alt â'i gilydd yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Bysell Syflyd (Shift) Chwith yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Bysell Syflyd (Shift) Dde'n newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Bysell Rheoli (Ctrl) Dde'n newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Bysell Alt Chwith yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Bysell Rheoli (Ctrl) Chwith yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Bysell Gyfansoddi" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Mae Syflyd (Shift) efo bysyll y pad rhifau yn gweithio fel yn Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Bysyll arbennig (Ctrl+Alt+) wedi'u trin mewn gweinydd." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Amrywiol ddewisiadau cytunedd" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Bysell Rheoli (Ctrl) Dde'n gweithio fel Alt Dde" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 #, fuzzy msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Bysell Ffenestr Dde yn cyfnewid grŵp tra'i gwesgir" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Bysell Ffenestr Chwith yn cyfnewid grŵp tra'i gwesgir" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Gwasgu'r Fysell Ffenestr Dde i ddewis 3ydd lefel" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Alt-Dde'n cyfnewid grŵp tra'i wesgir." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Bysell Ffenestr Chwith yn cyfnewid grŵp tra'i gwesgir" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Bysell Ffenestr Chwith yn cyfnewid grŵp tra'i gwesgir." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Bysell Ffenestr Dde yn cyfnewid grŵp tra'i gwesgir." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Y Ddau Fysell Ffenestr yn cyfnewid grŵp tra'u gwesgir." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Bysell Ffenestr Dde yn cyfnewid grŵp tra'i gwesgir" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Bysell Alt Dde'n newid grŵp." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Bysell Alt Chwith yn newid grŵp." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Bysell Gloi Priflythrennau'n newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Bysell Gloi Priflythrennau'n newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Y ddwy fysell Syflyd â'i gilydd yn newid grŵp." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Y ddwy fysell Alt â'i gilydd yn newid grŵp." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Y ddwy fysell Rheoli (Ctrl) â'i gilydd yn newid grŵp." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Rheoli+Syflyd yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Rheoli yn newid grŵp" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Syflyd yn newid grŵp." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Bysell Ddewislen yn newid grŵp." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Bysell Ffenestr Chwith yn newid grŵp." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Bysell Ffenestr Dde yn newid grŵp." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Bysell Syflyd (Shift) Chwith yn newid grŵp." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Bysell Syflyd (Shift) Dde'n newid grŵp." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Bysell Rheoli (Ctrl) Chwith yn newid grŵp." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Bysell Rheoli (Ctrl) Dde'n newid grŵp." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Gwasgu Rheoli-Dde i ddewis 3ydd lefel" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Gwasgu'r Fysell Ddewislen i ddewis 3ydd lefel." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Gwasgu unrhyw Fysell Ffenestr i ddewis 3ydd lefel." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Gwasgu'r Fysell Ffenestr Chwith i ddewis 3ydd lefel." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Gwasgu'r Fysell Ffenestr Dde i ddewis 3ydd lefel." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Gwasgu unrhyw Fysell Ffenestr i ddewis 3ydd lefel" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Gwasgu'r Fysell Ffenestr Chwith i ddewis 3ydd lefel" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Gwasgu'r Fysell Ffenestr Dde i ddewis 3ydd lefel" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Lleoliad Bysell Reoli" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Gwneud y Clo Priflythrennau'n Reolydd ychwanegol" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Cyfnewid Rheoli â'r Clo Priflythrennau" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Bysell Reoli ar ochr chwith 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Bysell Reoli ar y gwaelod ar y chwith" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Bysell Rheoli (Ctrl) Dde'n gweithio fel Alt Dde" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Defnyddio LED bysellfwrdd i ddangos grŵp amgen." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "LED Clo Rhif yn dangos grŵp amgen" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "LED Clo Priflythrennau'n dangos grŵp amgen" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "LED Clo Sgrolio'n dangos grŵp amgen" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "defnyddia priflythrennu mewnol. Syflyd yn diddymu'r Prifl." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "defnyddia priflythrennu mewnol. Syflyd ddim yn diddymu'r Prifl." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "ymddwyn fel Syflyd â chlo. Syflyd yn diddymu'r Prifl." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "ymddwyn fel Syflyd â chlo. Syflyd ddim yn diddymu'r Prifl." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt a Meta ar y bysyll Alt (rhagosod)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta'n fapiedig i'r bysell Ffenestr chwith." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Lleoliad Bysell Reoli" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Alt Dde yw'r fysell Gyfansoddi." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Y fysell Ffenestr Dde yw'r fysell Gyfansoddi." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Y fysell Ddewislen yw'r fysell Gyfansoddi." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Alt Dde yw'r fysell Gyfansoddi" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Y fysell Ddewislen yw'r fysell Gyfansoddi" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmlayout.po index 4a3143008e8..af2f30375da 100644 --- a/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-18 22:45-0400\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -37,566 +37,566 @@ msgstr "Ingen" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Diverse kompatibilitetstilvalg" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Skifter tilvalg" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasiliansk ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-tast PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generisk 101-tast PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generisk 102-tast (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generisk 104-tast PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generisk 105-tast (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japansk 106-tast" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Gruppe Shift/Lock-opførsel" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt skifter gruppe mens den er trykket nede" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Højre Alt-taste skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps-Lock-tast skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu-tast skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Begge Shift-taster skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Control-tast-position" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Laver CapsLock om til en ekstra Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Skifter Control og Caps-Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control-tast til venstre for 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control-tast forneden til venstre" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Brug tastatur LED til at vise alternativ gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock-LED viser alternativ gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock-LED viser alternativ gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock-LED viser alternativ gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Venstre Win-tast skifter gruppe mens den er trykket nede" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Højre win-tast skifter gruppe mens den er trykket nede" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Begge win-taster skifter gruppe mens den er trykket nede" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Venstre win-tast skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Højre win-tast skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Tredje-niveau vælgere" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Tryk på højre Ctrl for at vælge 3. niveau" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Tryk på Menu-tast for at vælge 3. niveau" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Tryk på en vilkårlig win-tast for at vælge 3. niveau" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Tryk på venstre win-tast for at vælge 3. niveau" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Tryk på højre win-tast for at vælge 3. niveau" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Caps-Lock-tast-opførsel" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "bruger indre ændring til store bogstaver. Dette annulleres af Shift." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "bruger indre ændring til store bogstaver. Shift annulleres ikke af store " "bogstaver." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "virker som Shift ved låsning. Shift annullerer store bogstaver." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "virker som Shift ved låsning. Shift annullerer ikke store bogstaver." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win-tast-opførsel" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Tilføj standard opførsel til Menu-tast." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt og Meta på Alt-tasterne (standard)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta afbildes til win-taster." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta afbildes til venstre win-tast." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super afbildes til win-taster (standard)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper afbildes til win-taster." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Højre Alt er Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Højre Win-tast er Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu er Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Begge Ctrl-taster sammen skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Begge Alt-taster sammen skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Venstre shift-tast skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Højre Shift-tast skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Højre Ctrl-tast skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Venstre Alt-taste skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Venstre Ctrl-tast skifter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Compose-tasten" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" "Shift med tasterne på det numeriske tastatur virker som i Microsoft Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Specialtaster (Ctrl+Alt+<tast>) som håndteres af en server." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Diverse kompatibilitetstilvalg" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Højre Ctrl-tast virker på samme måde som højre Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Højre Alt-tast skifter gruppe mens den er trykket nede" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Venstre Alt-tast skifter gruppe mens den er trykket nede" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Tryk på højre Alt-tast for at vælge 3. niveau" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt skifter gruppe mens den er trykket nede." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Venstre Alt-tast skifter gruppe mens den er trykket nede." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Venstre Win-tast skifter gruppe mens den er trykket nede." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Højre win-tast skifter gruppe mens den er trykket nede." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Begge win-taster skifter gruppe mens den er trykket nede." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Højre Ctrl-tast skifter gruppe mens den er trykket nede." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Højre Alt-taste skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Venstre Alt-taste skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps-Lock-tast skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+Caps-Lock-tast skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Begge Shift-taster skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Begge Alt-taster sammen skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Begge Ctrl-taster sammen skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Menu-tast skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Venstre win-tast skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Højre win-tast skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Venstre shift-tast skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Højre Shift-tast skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Venstre Ctrl-tast skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Højre Ctrl-tast skifter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Tryk på højre Ctrl for at vælge 3. niveau." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Tryk på Menu-tast for at vælge 3. niveau." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Tryk på en vilkårlig win-tast for at vælge 3. niveau." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Tryk på venstre win-tast for at vælge 3. niveau." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Tryk på højre win-tast for at vælge 3. niveau." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Tryk på en vilkårlig Alt-tast for at vælge 3. niveau." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Tryk på venstre Alt-tast for at vælge 3. niveau." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Tryk på højre Alt-tast for at vælge 3. niveau." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Ctrl-tast-position." -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Laver CapsLock om til en ekstra Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Skifter Ctrl og Caps-Lock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl-tast til venstre for 'A'." -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl-tast forneden til venstre." -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Højre Ctrl-tast virker på samme måde som højre Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Brug tastatur LED til at vise alternativ gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "NumLock-LED viser alternativ gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "CapsLock-LED viser alternativ gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "ScrollLock-LED viser alternativ gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "CapsLock bruger indre ændring til store bogstaver. Dette annulleres af Shift." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock bruger indre ændring til store bogstaver. Shift annulleres ikke af " "store bogstaver." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "CapsLock virker som Shift ved låsning. Shift annullerer store bogstaver." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock virker som Shift ved låsning. Shift annullerer ikke store bogstaver." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "Caps Lock låser kun shift-vælgeren." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "Caps Lock skifter normalt shift-tilstand for alfabetiske tegn." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "Caps Lock ændrer shift så alle taster påvirkes." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt og Meta er på Alt-tasterne (standard)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt tildeles til højre win-tast og Super til Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Position for Ctrl-tasten" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Højre Alt er Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Højre Win-tast er Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu er Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Højre Ctrl er komponér." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Caps Lock er komponér." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Tilføjer eurotegnet på betstemte taster" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Tilføj eurotegnet på tasten E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Tilføj eurotegnet på tasten 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Tilføj eurotegnet på tasten 2." diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po index 63bc3fd6718..66d0ed9fc0d 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n" "Last-Translator: Chris \n" "Language-Team: German The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Umschaltregelungen" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasilianischer ABNT2-Typ" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell-101-Tasten-PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generischer 101-Tasten-PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generischer 102-Tasten-(Intl)-PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generischer 104-Tasten-PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generischer 105-Tasten-(Intl)-PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanischer 106-Tasten-Typ" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook-Typ XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Umschalt- und Hochstell-Tasten gruppieren" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt gedrückt halten ändert Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Rechte Alt-Taste schaltet auf andere Gruppe um" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Feststell-Taste ändert Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menü-Taste ändert Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Beide Umschalt-Tasten zusammen ändern Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Strg+Umschalt wechselt Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Strg wechselt Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Umschalt wechselt Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Position der Strg-Taste" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Feststell-Taste als zusätzliche Steuerungstaste verwenden" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Position von Strg- und Feststell-Taste austauschen" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Strg-Taste links vom \"A\"" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Strg-Taste links unten" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Tastatur-LED zur Anzeige alternativer Gruppen verwenden" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED der Zahlenblocksperre zur Anzeige alternativer Gruppen verwenden" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED der Feststelltaste zur Anzeige alternativer Gruppen verwenden" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED der Rollen-Taste zur Anzeige alternativer Gruppen verwenden" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Linke Windows-Taste gedrückt halten ändert Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Rechte Windows-Taste gedrückt halten ändert Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Beide Windows-Tasten gedrückt halten ändert Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Linke Windows-Taste ändert Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Rechte Windows-Taste ändert Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Auswahl auf 3. Ebene" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Drücken Sie die rechte Strg-Taste, um die 3. Ebene auszuwählen" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Drücken Sie die Menü-Taste, um die 3. Ebene auszuwählen" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Drücken Sie eine Windows-Taste, um die 3. Ebene auszuwählen" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Drücken Sie die linke Windows-Taste, um die 3. Ebene auszuwählen" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Drücken Sie die rechte Windows-Taste, um die 3. Ebene auszuwählen" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Verhalten der Feststelltaste" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Interne Großschreibung. Umschalt-Taste bricht Großschreibung ab." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Interne Großschreibung. Umschalt-Taste bricht Großschreibung nicht ab." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "" "Wie festgestellte Umschalt-Taste. Druck auf Umschalt-Taste bricht " "Großschreibung ab." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "Wie festgestellte Umschalt-Taste. Druck auf Umschalt-Taste bricht " "Großschreibung nicht ab." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Verhalten von Alt- und Windows-Tasten" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Standardverhalten zu Menü-Taste hinzufügen." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt- und Meta-Belegungen auf Alt-Tasten legen (Standard)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta-Belegung auf Windows-Tasten legen." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta-Belegung auf linke Windows-Taste legen." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super-Belegung auf Windows-Tasten legen (Standard)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper-Belegung auf Windows-Tasten legen." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Rechte Alt- als Compose-Taste verwenden" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Rechte Windows- als Compose-Taste verwenden" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menü- als Compose-Taste verwenden" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Beide Strg-Tasten zusammen schalten auf andere Gruppe um" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Beide Alt-Tasten zusammen schalten auf andere Gruppe um" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Linke Umschalt-Taste schaltet auf andere Gruppe um" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Rechte Umschalt-Taste schaltet auf andere Gruppe um" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Rechte Strg-Taste schaltet auf andere Gruppe um" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Linke Alt-Taste schaltet auf andere Gruppe um" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Linke Strg-Taste schaltet auf andere Gruppe um" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Compose-Taste" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Hochstelltaste mit Zahlenblock funktioniert wie in MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Spezialtasten (Strg+Alt+<taste>) werden von Server verwaltet." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Verschiedene Kompatibilitäts-Optionen" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Rechte Strg-Taste funktioniert wie rechte Alt-Taste" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Rechte Alt-Taste gedrückt halten ändert Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Linke Alt-Taste gedrückt halten ändert Gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Drücken Sie die rechte Alt-Taste, um die 3. Ebene auszuwählen" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Rechte Alt-Taste gedrückt halten ändert Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Linke Alt-Taste gedrückt halten ändert Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Linke Windows-Taste gedrückt halten ändert Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Rechte Windows-Taste gedrückt halten ändert Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Beide Windows-Tasten gedrückt halten ändert Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Rechte Strg-Taste gedrückt halten ändert Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Rechte Alt-Taste schaltet auf andere Gruppe um." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Linke Alt-Taste schaltet auf andere Gruppe um." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Feststelltaste ändert Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Umschalt+Feststelltaste ändert Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Beide Umschalt-Tasten zusammen ändern Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Beide Alt-Tasten zusammen ändern Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Beide Strg-Tasten zusammen schalten auf andere Gruppe um." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Strg+Umschalt wechselt Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Strg wechselt Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Umschalt wechselt Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Menü-Taste ändert Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Linke Windows-Taste ändert Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Rechte Windows-Taste ändert Gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Linke Umschalt-Taste schaltet auf andere Gruppe um." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Rechte Umschalt-Taste schaltet auf andere Gruppe um." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Linke Strg-Taste schaltet auf andere Gruppe um." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Rechte Strg-Taste schaltet auf andere Gruppe um." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Drücken Sie die rechte Strg-Taste, um die 3. Ebene auszuwählen." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Drücken Sie die Menü-Taste, um die 3. Ebene auszuwählen." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Drücken Sie eine der Windows-Tasten, um die 3. Ebene auszuwählen." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Drücken Sie die linke Windows-Taste, um die 3. Ebene auszuwählen." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Drücken Sie die rechte Windows-Taste, um die 3. Ebene auszuwählen." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Drücken Sie eine der Alt-Tasten, um die 3. Ebene auszuwählen." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Drücken Sie die linke Alt-Taste, um die 3. Ebene auszuwählen." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Drücken Sie die rechte Alt-Taste, um die 3. Ebene auszuwählen." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Position der Strg-Taste" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Feststell-Taste als zusätzliche Strg-Taste verwenden." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Strg- und Feststell-Taste vertauschen." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Strg-Taste links vom \"A\"" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Strg-Taste links unten" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Rechte Strg-Taste funktioniert wie rechte Alt-Taste." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Tastatur-LED zur Anzeige alternativer Gruppen verwenden." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "LED der Zahlenblocksperre zur Anzeige alternativer Gruppen verwenden." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "LED der Feststell-Taste zur Anzeige alternativer Gruppen verwenden." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "LED der Rollen-Taste zur Anzeige alternativer Gruppen verwenden." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Feststell-Taste verwendet interne Großschreibung. Umschalt-Taste bricht " "Großschreibung ab." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Feststell-Taste verwendet interne Großschreibung. Umschalt-Taste bricht " "Großschreibung nicht ab." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Feststell-Taste funktioniert wie gesperrte Umschalt-Taste. Druck auf " "Umschalt-Taste bricht Großschreibung ab." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Feststell-Taste funktioniert wie gesperrte Umschalt-Taste. Druck auf " "Umschalt-Taste bricht Großschreibung nicht ab." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "Feststell-Taste sperrt einfach nur die Umschalt-Taste." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "Feststell-Taste schaltet normale Großschreibung des Alphabets um." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "Feststell-Taste sperrt die Umschalt-Taste: alle Tasten sind betroffen." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt- und Meta-Belegungen auf Alt-Tasten legen (Standard)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt auf die rechte Windows-Taste und Super auf Menü umlegen." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Position der Compose-Taste" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Rechte Alt-Taste als Compose-Taste verwenden." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Rechte Windows-Taste als Compose-Taste verwenden." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menü-Taste als Compose-Taste verwenden." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Rechte Alt-Taste als Compose-Taste verwenden." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Feststell-Taste als Compose-Taste verwenden." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Das Euro-Symbol auf bestimmte Tasten legen" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Euro-Symbol auf E-Taste legen." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Euro-Symbol auf 5-Taste legen." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Euro-Symbol auf 2-Taste legen." diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmlayout.po index 9ca65d82d3c..45203cb0f06 100644 --- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-09 16:32+0200\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "el97146@mail.ntua.gr,sdramis@egnatia.ee.auth.gr,sng@hellug.gr" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Καμία" @@ -40,576 +40,576 @@ msgstr "Καμία" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Διάφορες επιλογές συμβατότητας" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Επιλογές αλλαγής" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Βραζιλιάνικο ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-πλήκτρων PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Γενικό 101-πλήκτρων PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Γενικό 102-πλήκτρων (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Γενικό 104-πλήκτρων PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Γενικό 105-πλήκτρων (Intl) PC " -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Γιαπωνέζικο 106-πλήκτρων" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Ομαδοποίηση συμπεριφοράς κλειδώματος του Shift" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Το δεξί Alt αλλάζει ομάδα όσο είναι πατημένο" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Το δεξί πλήκτρο Alt αλλάζει ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Το πλήκτρο Caps Lock αλλάζει ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Το πλήκτρο Μενού αλλάζει ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Τα δύο πλήκτρα Shift μαζί αλλάζουν ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Το Control+Shift αλλάζει ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Το Alt+Control αλλάζει ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Το Alt+Shift αλλάζει ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Θέση πλήκτρου Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Να γίνει το CapsLock ένα πρόσθετο Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Εναλλαγή ρόλων Control και Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Πλήκτρο Control στα αριστερά του 'Α'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Πλήκτρο Control κάτω αριστερά" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Χρήση LED πληκτρολογίου για προβολή εναλλακτικής ομάδας" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Το LED Num_Lock δείχνει την εναλλακτική ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Το LED Caps_Lock δείχνει την εναλλακτική ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Το LED Scroll_Lock δείχνει την εναλλακτική ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Το αριστερό πλήκτρο Win αλλάζει ομάδα όσο είναι πατημένο" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Το δεξί πλήκτρο Win αλλάζει ομάδα όσο είναι πατημένο" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Και τα δύο πλήκτρα Win μαζί αλλάζουν ομάδα όσο είναι πατημένα" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Το αριστερό πλήκτρο Win αλλάζει ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Το δεξί πλήκτρο Win αλλάζει ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Επιλογείς τρίτου επιπέδου" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Πάτημα δεξιού Control για επιλογή 3ου επιπέδου" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Πάτημα πλήκτρου Μενού για επιλογή 3ου επιπέδου" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Πάτημα οποιοδήποτε πλήκτρου Win για επιλογή 3ου επιπέδου" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Πάτημα αριστερού πλήκτρου Win για επιλογή 3ου επιπέδου" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Πάτημα δεξιού πλήκτρου Win για επιλογή 3ου επιπέδου" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Συμπεριφορά πλήκτρου CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "χρήση εσωτερικής μετατροπής σε Κεφαλαία. Το Shift ακυρώνει το Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "χρήση εσωτερικής μετατροπής σε Κεφαλαία. Το Shift δεν ακυρώνει το Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "λειτουργεί παρόμοια με κλείδωμα του Shift. Το Shift ακυρώνει το Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "λειτουργεί παρόμοια με κλείδωμα του Shift. Το Shift δεν ακυρώνει το Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Συμπεριφορά πλήκτρου Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Προσθήκη της τυπικής συμπεριφοράς στο πλήκτρο Μενού." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt και Meta στα πλήκτρα Alt (προκαθορισμένο)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Το Meta είναι χαρτογραφημένο στα πλήκτρα Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Το Meta είναι χαρτογραφημένο στο αριστερό πλήκτρο Win." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Το Super είναι χαρτογραφημένο στα πλήκτρα Win (προκαθορισμένο)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Το Hyper είναι χαρτογραφημένο στα πλήκτρα Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Το δεξί Alt είναι Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Το δεξί πλήκτρο win είναι Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Το Μενού είναι Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Τα δύο πλήκτρα Ctrl μαζί αλλάζουν ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Τα δύο πλήκτρα Alt μαζί αλλάζουν ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Το αριστερό πλήκτρο Shift αλλάζει ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Το δεξί πλήκτρο Shift αλλάζει ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Το δεξί πλήκτρο Ctrl αλλάζει ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Το αριστερό πλήκτρο Alt αλλάζει ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Το αριστερό πλήκτρο Ctrl αλλάζει ομάδα" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Πλήκτρο Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" "Το Shift με τα πλήκτρα του αριθμητικού πληκτρολογίου λειτουργεί όπως στα MS " "Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" "Τα ειδικά πλήκτρα (Ctrl+Alt+<key>) χειρίζονται από τον εξυπηρετητή." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Διάφορες επιλογές συμβατότητας" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Το δεξί πλήκτρο Control λειτουργεί σαν δεξί Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Το δεξί πλήκτρο Alt αλλάζει ομάδα όσο είναι πατημένο" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Το αριστερό πλήκτρο Alt αλλάζει ομάδα όσο είναι πατημένο" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Πάτημα δεξιού πλήκτρου Alt για επιλογή 3ου επιπέδου" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Το δεξί Alt αλλάζει ομάδα όσο είναι πατημένο." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Το αριστερό πλήκτρο Alt αλλάζει ομάδα όσο είναι πατημένο." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Το αριστερό πλήκτρο Win αλλάζει ομάδα όσο είναι πατημένο." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Το δεξί πλήκτρο Win αλλάζει ομάδα όσο είναι πατημένο." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Και τα δύο πλήκτρα Win μαζί αλλάζουν ομάδα όσο είναι πατημένα." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Το δεξί πλήκτρο Ctrl αλλάζει ομάδα όσο είναι πατημένο." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Το δεξί πλήκτρο Alt αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Το αριστερό πλήκτρο Alt αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Το πλήκτρο Caps Lock αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Το πλήκτρο Shift+Caps Lock αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Τα δύο πλήκτρα Shift μαζί αλλάζουν ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Τα δύο πλήκτρα Alt μαζί αλλάζουν ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Τα δύο πλήκτρα Ctrl μαζί αλλάζουν ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Το Ctrl+Shift αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Το Alt+Ctrl αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Το Alt+Shift αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Το πλήκτρο Μενού αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Το αριστερό πλήκτρο Win αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Το δεξί πλήκτρο Win αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Το αριστερό πλήκτρο Shift αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Το δεξί πλήκτρο Shift αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Το αριστερό πλήκτρο Ctrl αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Το δεξί πλήκτρο Ctrl αλλάζει ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Πάτημα δεξιού Control για επιλογή 3ου επιπέδου." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Πάτημα πλήκτρου Μενού για επιλογή 3ου επιπέδου." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Πάτημα οποιοδήποτε πλήκτρου Win για επιλογή 3ου επιπέδου." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Πάτημα αριστερού πλήκτρου Win για επιλογή 3ου επιπέδου." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Πάτημα δεξιού πλήκτρου Win για επιλογή 3ου επιπέδου." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Πάτημα οποιοδήποτε πλήκτρου Alt για επιλογή 3ου επιπέδου." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Πάτημα αριστερού πλήκτρου Alt για επιλογή 3ου επιπέδου." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Πάτημα δεξιού πλήκτρου Alt για επιλογή 3ου επιπέδου." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Θέση πλήκτρου Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Να γίνει το CapsLock ένα πρόσθετο Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Εναλλαγή ρόλων Ctrl και Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Πλήκτρο Ctrl στα αριστερά του 'Α'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Πλήκτρο Ctrl κάτω αριστερά" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Το δεξί πλήκτρο Ctrl λειτουργεί σαν δεξί Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Χρήση LED πληκτρολογίου για προβολή εναλλακτικής ομάδας." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Το LED Num_Lock δείχνει την εναλλακτική ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Το LED Caps_Lock δείχνει την εναλλακτική ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Το LED Scroll_Lock δείχνει την εναλλακτική ομάδα." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Το πλήκτρο CapsLock χρησιμοποιεί εσωτερική μετατροπή σε κεφαλαία. Το Shift " "ακυρώνει το CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Το πλήκτρο CapsLock χρησιμοποιεί εσωτερική μετατροπή σε κεφαλαία. Το Shift " "δεν ακυρώνει το CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Το πλήκτρο CapsLock λειτουργεί παρόμοια με κλείδωμα του Shift. Το Shift " "ακυρώνει το CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Το πλήκτρο CapsLock λειτουργεί παρόμοια με κλείδωμα του Shift. Το Shift δεν " "ακυρώνει το CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "Το πλήκτρο CapsLock κλειδώνει απλώς το Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" "Το πλήκτρο CapsLock εναλλάσσει την κατάσταση πεζών/κεφαλαίων των χαρακτήρων " "του αλφαβήτου." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" "Το πλήκτρο CapsLock εναλλάσσει την κατάσταση του πλήκτρου Shift ώστε να " "επηρεάζονται όλα τα πλήκτρα." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Τα πλήκτρα Alt και Meta στα πλήκτρα Alt (προκαθορισμένο)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "" "Το Meta είναι χαρτογραφημένο στο αριστερό πλήκτρο Win και το Super στο Μενού." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Θέση πλήκτρου Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Το δεξί Alt είναι το Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Το δεξί πλήκτρο Win είναι το Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Το Μενού είναι το Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Το δεξί Ctrl είναι το Compose." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Το Caps Lock είναι το Compose." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Προσθήκη του συμβόλου του Euro σε ορισμένα πλήκτρα" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Προσθήκη του συμβόλου του Euro στο πλήκτρο Ε." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Προσθήκη του συμβόλου του Euro στο πλήκτρο 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Προσθήκη του συμβόλου του Euro στο πλήκτρο 2." diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmlayout.po index f270c471e97..47de688af06 100644 --- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-19 22:31+0000\n" "Last-Translator: Malcolm Hunter \n" "Language-Team: British English \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "clulow@upnaway.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "None" @@ -36,612 +36,612 @@ msgstr "None" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Miscellaneous compatibility options" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Switching Options" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilian ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generic 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generic 102-key (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generic 104-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generic 105-key (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanese 106-key" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Group Shift/Lock behaviour" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt switches group while pressed" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Right Alt key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Both Shift keys together change group" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift changes group" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control changes group" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift changes group" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Control Key Position" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Make CapsLock an additional Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Swap Control and Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control key at left of 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control key at bottom left" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Use keyboard LED to show alternative group" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED shows alternative group" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED shows alternative group" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED shows alternative group" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Left Win-key switches group while pressed" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Right Win-key switches group while pressed" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Both Win-keys switch group while pressed" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Left Win-key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Right Win-key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Third level choosers" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Press Right Control to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Press Menu key to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Press any of Win-keys to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Press Left Win-key to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Press Right Win-key to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock key behaviour" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "uses internal capitalisation. Shift cancels Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "uses internal capitalisation. Shift doesn't cancel Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win key behaviour" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Add the standard behaviour to Menu key." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt and Meta on the Alt keys (default)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta is mapped to the Win-keys." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta is mapped to the left Win-key." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super is mapped to the Win-keys (default)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper is mapped to the Win-keys." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Right Alt is Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Right Win-key is Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu is Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Both Ctrl keys together change group" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Both Alt keys together change group" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Left Shift key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Right Shift key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Right Ctrl key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Left Alt key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Left Ctrl key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Compose Key" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift with numpad keys works as in MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Special keys (Ctrl+Alt+) handled in a server." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Miscellaneous compatibility options" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Right Control key works as Right Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Right Alt key switches group while pressed" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Left Alt key switches group while pressed" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Press Right Alt-key to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt switches group while pressed" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Left Alt key switches group while pressed" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Left Win-key switches group while pressed" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Right Win-key switches group while pressed" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Both Win-keys switch group while pressed" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Right Alt key switches group while pressed" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Right Alt key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Left Alt key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Both Shift keys together change group" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Both Alt keys together change group" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Both Ctrl keys together change group" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift changes group" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control changes group" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift changes group" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Menu key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Left Win-key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Right Win-key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Left Shift key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Right Shift key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Left Ctrl key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Right Ctrl key changes group" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Press Right Control to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Press Menu key to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Press any of Win-keys to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Press Left Win-key to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Press Right Win-key to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Press any of Win-keys to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Press Left Win-key to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Press Right Alt-key to choose 3rd level" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Control Key Position" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Make CapsLock an additional Control" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Swap Control and Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Control key at left of 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Control key at bottom left" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Right Control key works as Right Alt" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Use keyboard LED to show alternative group" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num_Lock LED shows alternative group" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps_Lock LED shows alternative group" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll_Lock LED shows alternative group" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "uses internal capitalisation. Shift cancels Caps." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "uses internal capitalisation. Shift doesn't cancel Caps." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt and Meta on the Alt keys (default)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta is mapped to the left Win-key." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Control Key Position" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Right Alt is Compose" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Right Win-key is Compose" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu is Compose" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Right Alt is Compose" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menu is Compose" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmlayout.po index bfe9b702b95..81746eba18e 100644 --- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-03 13:04+0100\n" "Last-Translator: Stéphane Fillod \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr ", " -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Neniu" @@ -36,559 +36,559 @@ msgstr "Neniu" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Diversaĵaj kongrueco-opcioj" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Komutu Opciojn" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazila ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell PC-101-klava" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Ĝenerala PC-101-klava" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Ĝenerala PC(Intl)-102-klava" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Ĝenerala PC-104-klava" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Ĝenerala PC(Intl)-105-klava" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japana 106-klava" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate Omnikey 101-klava" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Modelo XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Ŝloso- kaj grupoŝanĝo-konduto" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt-klavo ŝanĝas la grupon dum tenado" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Dekstra Alt-klavo ŝanĝas la gurpon" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Majuskloŝloso ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "MEnuklavo ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Ambaŭ majuskloklavoj kune ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Stir+Majuskl ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Stir ŝanĝas la gurpon" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Majsukl ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Pozicio de la stirklavo" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Igi la Majuskloŝloson kiel aldona stirklavo" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Interŝanĝu stirklavon kaj majuskloŝloson" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Stirklavo maldekstre de 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Maldekstra malsupra stirklavo" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Uzu klavarlumetojn por signali la alternativan grupon" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "La ciferŝlosa lumeto signalas la alternativan grupon" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "La majuskloŝlosa lumeto signalas la alternativan grupon" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "La rulŝlosa lumeto signalas la alternativan grupon" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Maldekstra fenestroklavo ŝanĝas la grupon dum tenado" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Dekstra fenestroklavo ŝanĝas la grupon dum tenado" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Ambaŭ fenestroklavoj ŝanĝas la grupon dum tenado" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Maldekstra fenestroklavo ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Dekstra fenestroklavo ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Elektiloj por la tria nivelo" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Premu la dekstran stirklavon por elekti la trian nivelon" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Premu la menuklavon por elekti la trian nivelon" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Premu iun el la fenestroklavoj por elekti la trian nivelon" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Premu la maldekstran fenestroklavon por elekti la trian nivelon" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Premu dekstran fenestroklavon por elekti la 3an nivelon" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Konduto de majuskloŝloso" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "uzas internan majuskligon. Majuskloklavo malŝlosas." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "uzas internan majuskligon. Majuskloklavo ne malŝlosas." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "agas kiel majuskliga ŝloso. Masjuskloklavo malŝlosas." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "agas kiel majuskliga ŝloso. Masjuskloklavo ne malŝlosas." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Konduto de la Alt- kaj Fenestroklavoj" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Aldonu normalan konduton al la menuklavo." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt- kaj Meta-funkcio ligita al Alt-klavoj (apriora)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Metafunkcio estas ligita la fenstroklavoj." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Metafunkcio estas ligita al maldekstra fenestroklavo." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Superfunkcio estas ligita la la fenestroklavoj (apriora)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hiperfunkcio ligita al la fenestroklavoj." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Dekstra Alt-klavo kombinas" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Dekstra fenestroklavo kombinas" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menuklavo kombinas" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Ambaŭ Stirklavoj kune ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Ambaŭ Alt-klavoj kune ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Maldekstra Majuskloklavo ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Dekstra Majusklo-klavo ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Dekstra Stir-klavo ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Maldekstra Alt-klavo ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Maldekstra Stirklavo ŝanĝas la grupon" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Kombino-klavo" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Majukl kun nombroklavoj agas kiel ĉe Vindozo." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Specialaj klavoj (Stir+Alt+<klavo>) traktitaj en servilo." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Diversaĵaj kongrueco-opcioj" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Dekstra Stirklavo agas kiel Dekstra Alt-klavo" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Dekstra Alt-klavo komutas la grupon dum tenado" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Maldekstra Alt-klavo komutas la grupon dum tenado" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Premu Dekstran Alt-klavon por elekti la 3an nivelon" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Dektra Alt-klavo komutas grupon dum tenado." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Maldekstra Alt-klavo komutas grupon dum tenado." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Maldekstra Fenestroklavo komutas grupon dum tenado." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Dekstra Fenestroklavo komutas grupon dum tenado." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Ambaŭ Fenestroklavoj komutas la grupon dum tenado." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Dekstra Stirklavo komutas grupon dum tenado." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Dekstra Alt-klavo komutas gurpon." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Maldekstra Alt-klavo komutas gurpon." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Majuskloŝloso ŝanĝas grupon." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Majuskloklavo+Majuskloŝloso ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Ambaŭ Majuskloklavoj kune ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Ambaŭ Alt-klavoj kune ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Ambaŭ Stirklavoj kune ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Stir+Majuskl ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Stir ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Majsukl ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Menuklavo ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Maldekstra Fenestroklavo ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Dekstra Fenestroklavo ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Maldekstra Majuskloklavo ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Dekstra Majuskloklavo ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Maldekstra Stirklavo ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Dekstra Stir-klavo ŝanĝas la grupon." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Premu la Dekstran Stirklavon por elekti la trian nivelon." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Premu la Menuklavon por elekti la trian nivelon." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Premu iun el la Fenestroklavoj por elekti la trian nivelon." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Premu la Maldekstran Fenestroklavon por elekti la trian nivelon." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Premu Dekstran Fenestroklavon por elekti la 3an nivelon." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Premu iun el la Alt-klavoj por elekti la trian nivelon." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Premu la Maldekstran Alt-klavon por elekti la trian nivelon." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Premu Dekstran Alt-klavon por elekti la 3an nivelon." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Pozicio de la Stirklavo" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Igu la Majuskloŝloson kiel aldona Stirklavo." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Interŝanĝu Stirklavon kaj Majuskloŝloson." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Stirklavo maldekstre de 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Maldekstra malsupra Stirklavo" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Dekstra Stirklavo agas kiel Dekstra Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Uzu klavarlumoeton por signali la alternativan grupon." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "La Ciferŝlosa lumeto signalas la alternativan grupon." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "La Majuskloŝlosa lumeto signalas la alternativan grupon." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "La Rulŝlosa lumeto signalas la alternativan grupon." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "Majusklŝloso uzas internan majuskligon. Majuskloklavo malŝlosas." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Majusklŝloso uzas internan majuskligon. Majuskloklavo ne malŝlosas." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "Majusklŝloso agas kiel Majuskligo kun ŝloso. Majuskloklavo malŝlosas." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Majusklŝloso agas kiel Majuskligo kun ŝloso. Majuskloklavo ne malŝlosas." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "Majusklŝloso nur ŝlosas la Majuskligecon." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "Majusklŝloso komutas normalan majuskligon de alfabetaj signoj." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "Majuklŝloso komutas Majuskligon celante ĉiuj klavoj." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt- kaj Meta-funkcioj ligitaj al Alt-klavoj (apriora)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Metafunkcio estas ligita al dekstra Fenestroklavo kaj Super al Menuo." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Pozicio de la Kombinklavo" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Dekstra Alt-klavo Kombinas." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Dekstra Fenestroklavo Kombinas." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menuklavo Kombinas." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Dekstra Stirklavo Kombinas." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Majusklŝloso Kombinas." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Aldonu la EŭroSignon al iuj klavoj" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Aldonu la EŭroSignon al la 'E' klavo." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Aldonu la EŭroSignon al la '5' klavo." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Aldonu la EŭroSignon al la '2' klavo." diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmlayout.po index 5d6ef700b84..e7ebfeb9db4 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-12 08:08+0200\n" "Last-Translator: Pablo de Vicente \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "jaime@kde.org,vicente@oan.es" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -41,572 +41,572 @@ msgstr "Ninguno" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Opciones de compatibilidad varias" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Opciones de cambio" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "ABNT2 Brasileño" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-teclas PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Genérico 101-teclas PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Genérico 102-teclas (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Genérico 104-teclas PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Genérico 105 teclas (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japonés de 106 teclas" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook modelo XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Comportamiento de grupo Mayúsculas/Bloqueo" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt cambia el grupo mientras está pulsado" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "La tecla derecha Alt cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Bloqueo de mayúsculas cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Tecla menú cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Ambas teclas Mayúsculas cambian el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Mayúsculas cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Posición de la tecla Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Convierte el bloqueo de Mayúsculas en un control adicional" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Intercambiar el bloqueo de Control y Mayúsculas" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Tecla de control a la izquierda de 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Tecla de control al fondo a la izquierda" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Utilizar el LED del teclado para mostrar grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "El LED BloqueoNumérico muestra grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "El LED BloqueoMayúsculas muestra grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "El LED BloqueoDesplazamiento muestra grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Tecla Win izquierda cambia el grupo mientras está pulsada" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Tecla Win derecha cambia el grupo mientras está pulsada" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Ambas teclas Win cambian el grupo mientras están pulsadas" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Tecla Win izquierda cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Tecla Win derecha cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Selectores de tercer nivel" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Pulse Control derecho para elegir el tercer nivel" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Pulse la tecla menú para elegir el tercer nivel" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Pulse cualquier tecla Win para elegir el tercer nivel" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Pulse la tecla Win izquierda para elegir el tercer nivel" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Pulse la tecla Win derecha para elegir el tercer nivel" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Comportamiento de la tecla bloqueo de mayúsculas" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "utiliza capitalización interna. Mayúsculas cancela Bloqueo mayúsculas" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "utiliza capitalización interna. Mayúsculas no cancela Bloqueo mayúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "" "actua como Mayúsculas con bloqueo. Mayúsculas cancela el Bloqueo de " "mayúsculas" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "actua como Mayúsculas con bloqueo. Mayúsculas no cancela el Bloqueo de " "mayúsculas" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Comportamiento de la tecla Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Añadir el comportamiento predefinido a la tecla Menú." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt y Meta en las teclas Alt (predeterminado)" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta se asocia a las teclas Win" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta se asocia a la tecla Win izquierda." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super se asocia a la teclas Win (predeterminado)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper se asocia a las teclas Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Alt derecho es Componer" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Tecla Win derecha es Componer" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menú es Componer" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Ambas teclas Ctrl cambian el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Ambas teclas Alt cambian el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Tecla Mayúsculas izquierda cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Tecla Mayúsculas derecha cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Tecla Ctrl derecha cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Tecla Alt izquierda cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Tecla Ctrl izquierda cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Tecla Componer" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Mayúsculas con el teclado numérico funciona como en MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Teclas especiales (Ctrl+Alt+) gestionadas en un servidor." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Opciones de compatibilidad varias" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Tecla Ctrl derecha funciona como Alt derecha" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Tecla Alt derecha cambia el grupo mientras está pulsada" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Tecla Alt izquierda cambia el grupo mientras está pulsada" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Pulse la tecla Alt derecha para elegir el tercer nivel" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt cambia el grupo mientras está pulsado." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Tecla Alt izquierda cambia el grupo mientras está pulsada." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Tecla Win izquierda cambia el grupo mientras está pulsada." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Tecla Win derecha cambia el grupo mientras está pulsada." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Ambas teclas Win cambian el grupo mientras están pulsadas." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Tecla Ctrl derecha cambia el grupo mientras está pulsada." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "La tecla derecha Alt cambia el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Tecla Alt izquierda cambia el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Bloqueo de mayúsculas cambia el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Mayúsculas + Bloqueo de mayúsculas cambia el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Ambas teclas Mayúsculas cambian el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Ambas teclas Alt cambian el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Ambas teclas Ctrl cambian el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Mayúsculas cambia el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control cambia el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Mayúsculas cambia el grupo" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Tecla menú cambia el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Tecla Win izquierda cambia el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Tecla Win derecha cambia el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Tecla Mayúsculas izquierda cambia el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Tecla Mayúsculas derecha cambia el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Tecla Ctrl izquierda cambia el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Tecla Ctrl derecha cambia el grupo." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Pulse Control derecho para elegir el tercer nivel." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Pulse la tecla menú para elegir el tercer nivel." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Pulse cualquier tecla Win para elegir el tercer nivel." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Pulse la tecla Win izquierda para elegir el tercer nivel." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Pulse la tecla Win derecha para elegir el tercer nivel." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Pulse cualquier tecla Alt para elegir el tercer nivel." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Pulse la tecla Alt izquierda para elegir el tercer nivel." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Pulse la tecla Alt derecha para elegir el tercer nivel." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Posición de la tecla Control" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Convierte el bloqueo de Mayúsculas en un control adicional." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Intercambiar Control y Bloqueo Mayúsculas" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Tecla de control a la izquierda de 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Tecla de control al fondo a la izquierda" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Tecla Ctrl derecha funciona como Alt derecha" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Utilizar el LED del teclado para mostrar grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "El LED BloqueoNumérico muestra grupo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "El LED BloqueoMayúsculas muestra grupo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "El LED BloqueoDesplazamiento muestra grupo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Bloqueo de Mayúsculas utiliza capitalización interna. Mayúsculas cancela " "Bloqueo de Mayúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Bloqueo de Mayúsculas utiliza capitalización interna. Mayúsculas no cancela " "Bloqueo mayúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Bloqueo de Mayúsculas actua como Mayúsculas con bloqueo. Mayúsculas cancela " "el Bloqueo de mayúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Bloqueo de mayúsculas actua como Mayúsculas con bloqueo. Mayúsculas no " "cancela el Bloqueo de mayúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "Bloqueo de Mayúsculas bloquea el modificador Mayúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" "Bloqueo de Mayúsculas alterna la capitalización de caracteres alfabéticos." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "Bloqueo de Mayúsculas alterna Mayúsculas afectando todas las teclas." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt y Meta en las teclas Alt (predeterminado)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt se asocia a las teclas Win derecha y Super al Menú." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Posición de la tecla Componer" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Alt derecho es Componer." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Tecla Win derecha es Componer." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menú es Componer." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Ctrl derecho es Componer." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Bloqueo Mayúsculas es Componer." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Añadiendo el signo del euro a ciertas teclas" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Añadir el signo del euro a la tecla E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Añadir el signo del euro a la tecla 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Añadir el signo del euro a la tecla 2." diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmlayout.po index 69e56159061..cb7a698b0b9 100644 --- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "" @@ -32,554 +32,554 @@ msgstr "" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 msgid "Miscellaneous options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 msgid "Conflicting options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmlayout.po index dc01f74095d..8334ed7ad23 100644 --- a/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-25 15:46+0300\n" "Last-Translator: Marek Laane \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "hasso@linux.ee" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Puudub" @@ -36,567 +36,567 @@ msgstr "Puudub" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Mitmesugused ühilduvusvalikud" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Lülitamise valikud" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasiilia ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101 klahviga PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Tavaline 101 klahviga PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Tavaline 102 klahviga (rahvusv.) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Tavaline 104 klahviga PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Tavaline 105 klahviga (rahvusv.) PC " -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Jaapani 106 klahviga" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook mudel XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Grupi Shift/Lock käitumine" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Paremat Alt klahvi all hoides lülitatakse gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Parem Alt klahv muudab gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock klahv muudab guppi" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu klahv muudab gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Mõlemad Shift klahvid koos muudavad gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift muudab gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control muudab gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift muudab gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Control klahvi asukoht" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "CapsLock klahv muudetakse täiendavaks Control klahviks" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control ja Caps Lock klahvide äravahetamine" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control klahv 'A' klahvist vasakul" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control klahv alumises vasakus nurgas" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Klaviatuuri tulukese kasutamine alternatiivse grupi näitamiseks" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock tuluke näitab alternatiivset gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock tuluke näitab alternatiivset gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock tuluke näitab alternatiivset gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Vasakut Win klahvi all hoides lülitatakse gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Paremat Win klahvi all hoides lülitatakse gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Mõlemat Win klahvi korraga all hoides lülitatakse gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Vasak Win klahv muudab gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Parem Win klahv muudab gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Kolmanda taseme valimine" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Parem Control klahv valib kolmanda taseme" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Menu klahv valib kolmanda taseme" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Suvaline Win klahv valib kolmanda taseme" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Vasak Win klahv valib kolmanda taseme" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Parem Win klahv valib kolmanda taseme" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock klahvi käitumine" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "kasutab läbivat suurtähte. Shift klahv katkestab registriluku." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "kasutab läbivat suurtähte. Shift klahv ei katkesta registrilukku." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "" "käitub kui lukustamisega Shift klahv. Shift klahv katkestab registriluku." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "käitub kui lukustamisega Shift klahv. Shift klahv ei katkesta registrilukku." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/win klahvi käitumine" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Standardse käitumise lisamine Menu klahvile." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ja Meta Alt klahvidele (vaikekäitumine)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta tähendus kantakse Win klahvidele." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta tähendus kantakse vasakule Win klahvile." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super kantakse Win klahvidele (vaikekäitumine)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper kantakse Win klahvidele." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Parem Alt klahv käitub Compose klahvina" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Parem Win klahv käitub Compose klahvina" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu klahv käitub Compose klahvina" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Mõlemad Ctrl klahvid koos muudavad gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Mõlemad Alt klahvid koos muudavad gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Vasak Shift klahv muudab gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Parem Shift klahv muudab gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Parem Ctrl klahv muudab gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Vasak Alt klahv muudab gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Vasak Ctrl klahv muudab gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Liitklahv" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift+numbriklaviatuuri klahvid nagu MS Windowsis." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Eriklahvidega (Ctrl+Alt+<klahv>) tegeleb server." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Mitmesugused ühilduvusvalikud" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Parem Ctrl klahv käitub nagu parem Alt klahv" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Paremat Alt klahvi vajutades lülitatakse gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Vasakut Alt klahvi vajutades lülitatakse gruppi" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Parem Alt klahv valib kolmanda taseme" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Paremat Alt klahvi all hoides lülitatakse gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Vasakut Alt klahvi vajutades lülitatakse gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Vasakut Win klahvi all hoides lülitatakse gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Paremat Win klahvi all hoides lülitatakse gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Mõlemat Win klahvi korraga all hoides lülitatakse gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Paremat Control klahvi vajutades lülitatakse gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Parem Alt klahv muudab gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Vasak Alt klahv muudab gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock klahv muudab guppi." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+Caps Lock klahv muudab guppi." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Mõlemad Shift klahvid koos muudavad gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Mõlemad Alt klahvid koos muudavad gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Mõlemad Control klahvid koos muudavad gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift muudab gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control muudab gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift muudab gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Menu klahv muudab gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Vasak Win klahv muudab gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Parem Win klahv muudab gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Vasak Shift klahv muudab gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Parem Shift klahv muudab gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Vasak Control klahv muudab gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Parem Control klahv muudab gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Parem Control klahv valib kolmanda taseme." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Menu klahv valib kolmanda taseme." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Suvaline Win klahv valib kolmanda taseme." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Vasak Win klahv valib kolmanda taseme." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Parem Win klahv valib kolmanda taseme." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Suvaline Win klahv valib kolmanda taseme." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Vasak Alt klahv valib kolmanda taseme." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Parem Alt klahv valib kolmanda taseme." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Control klahvi asukoht" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Caps Lock klahv muudetakse täiendavaks Control klahviks." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Control ja Caps Lock klahvide äravahetamine." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Control klahv 'A' klahvist vasakul" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Control klahv alumises vasakus nurgas" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Parem Ctrl klahv käitub nagu parem Alt klahv." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Klaviatuuri tulukese kasutamine alternatiivse grupi näitamiseks." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "NumLock tuluke näitab alternatiivset gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "CapsLock tuluke näitab alternatiivset gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "ScrollLock tuluke näitab alternatiivset gruppi." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "CapsLock kasutab läbivat suurtähte. Shift klahv katkestab registriluku." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock kasutab läbivat suurtähte. Shift klahv ei katkesta registrilukku." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "CapsLock käitub kui lukustamisega Shift klahv. Shift klahv katkestab " "registriluku." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock käitub kui lukustamisega Shift klahv. Shift klahv ei katkesta " "registrilukku." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock lukustab Shift muuteklahvi." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock lülitab tähtede normaalset tõstu." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock lülitab Shift klahvi, mis mõjutab kõiki klahve." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ja Meta Alt klahvidele (vaikekäitumine)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "" "Alt tähendus kantakse vasakule Win klahvile ja Super tähendus Menu klahvile." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Compose klahvi asukoht" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Parem Alt klahv käitub Compose klahvina." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Parem Win klahv käitub Compose klahvina." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu klahv käitub Compose klahvina." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Parem Control klahv käitub Compose klahvina." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Caps Lock käitub Compose klahvina." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Eurosümboli lisamine teatud klahvile" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Eurosümboli lisamine E klahvile." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Eurosümboli lisamine 5 klahvile." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Eurosümboli lisamine 2 klahvile." diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmlayout.po index d99cb24eb13..e02aa3c5bc7 100644 --- a/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-21 10:46+0100\n" "Last-Translator: marcos \n" "Language-Team: \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "etxaurre@teleline.es, juanirigoien@irakasle.net, marcos@euskalgnu.org" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Bat ere ez" @@ -37,612 +37,612 @@ msgstr "Bat ere ez" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Zenbait bateragarritasunerako aukera" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Txandatzeko aukerak" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasiliar ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-tekladun PCa" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "101-tekladun PC orokorra" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "102-tekladun (Intl) PC orokorra" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "104-tekladun PC orokorra" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "105-tekladun (Intl) PC orokorra " -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "106-tekladun japoniarra" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook XP5 modeloa" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Shift/Lock portaera taldekatu" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt teklek taldea aldatzen dute sakatzean" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Eskuineko Alt teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Shift tekla biek batera taldea aldatzen dute" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Kontrol+Shift teklek taldea aldatzen dute" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Kontrol teklek taldea aldatzen dute" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift teklek taldea aldatzen dute" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Kontrol teklaren kokalekua" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Bihurtu blok. maius. kontrol gehigarri" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Kontrol eta blok. maius. teklak elkar trukatu" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Kontrol tekla 'A'ren ezkerrean" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Kontrol tekla behean eta ezkerrean" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Teklatuaren LEDa erabili talde alternatiboa erakusteko" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Blok. Zenb. LEDak talde alternatiboa erakusten du" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Blok. maius. LEDak talde alternatiboa erakusten du" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Korritz. Blok LEDak talde alternatiboa erakusten du" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Ezkerreko Win teklak taldea aldatzen du sakatuta dagoenean" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Eskuineko Win teklak taldea aldatzen du sakatuta dagoenean" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Bi Win teklek taldea aldatzen dute sakatuta daudenean" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Ezkerreko Win teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Eskuineko Win teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Hirugarren mailako aukeratzaileak" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Sakatu eskuineko Kontrol tekla 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Sakatu menu tekla 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Sakatu edozein Win tekla 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Sakatu ezkerreko Win tekla 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Eskuineko Win tekla sakatu 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Blok. maius. teklaren portaera" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "barneko maiuskulaketa erabiltzen du. Shift-ek Maius. ezeztatzen du." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "barneko maiuskulaketa erabiltzen du. Shif-tek ez du Maius. ezeztatzen" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "blokaketadun Shift-arena egiten du. Shift-ek Maius. ezeztatzen du." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "blokaketadun Shift-arena egiten du. Shift'ek ez du Maius. ezeztatzen." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win teklen portaera" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Gehitu menu teklari portaera estandarra." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt eta Meta, Alt tekletan (lehenetsia)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta Win teklei lotzen zaie" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta ezkerreko Win teklari lotzen zaio." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super Win teklei lotzen zaie (lehenetsia)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper Win teklei lotzen zaie." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Eskuineko Alt 'Konposatu' da" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Eskuineko Win tekla 'Konposatu' da" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu 'Konposatu' da" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Ktrl tekla biek batera taldea aldatzen dute" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Alt tekla biek batera taldea aldatzen dute" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Ezkerreko Shift teklak taldea aldatzen du." -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Eskuineko Shift teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Eskuineko Ktrl teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Eskuineko Alt teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Ezkerreko Ktrl teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "'Konposatu' tekla" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift eta zenbaki teklatuak MS Windowsen bezala ari dira." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Tekla bereziak (Ktrl+Alt+) zerbitzari batean kudeatuta." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Zenbait bateragarritasunerako aukera" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Eskuineko Kontrol teklak eskuineko Alt bezala dabil" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Eskuineko Alt teklak taldea aldatzen du sakatuta dagoenean" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Ezkerreko Alt teklak taldea aldatzen du sakatuta dagoenean" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Sakatu eskuineko Alt tekla 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt teklek taldea aldatzen dute sakatzean" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Ezkerreko Alt teklak taldea aldatzen du sakatuta dagoenean" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Ezkerreko Win teklak taldea aldatzen du sakatuta dagoenean" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Eskuineko Win teklak taldea aldatzen du sakatuta dagoenean" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Bi Win teklek taldea aldatzen dute sakatuta daudenean" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Eskuineko Alt teklak taldea aldatzen du sakatuta dagoenean" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Eskuineko Alt teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Eskuineko Alt teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Shift tekla biek batera taldea aldatzen dute" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Alt tekla biek batera taldea aldatzen dute" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Ktrl tekla biek batera taldea aldatzen dute" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Kontrol+Shift teklek taldea aldatzen dute" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Kontrol teklek taldea aldatzen dute" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift teklek taldea aldatzen dute" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Menu teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Ezkerreko Win teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Eskuineko Win teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Ezkerreko Shift teklak taldea aldatzen du." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Eskuineko Shift teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Ezkerreko Ktrl teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Eskuineko Ktrl teklak taldea aldatzen du" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Sakatu eskuineko Kontrol tekla 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Sakatu menu tekla 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Sakatu edozein Win tekla 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Sakatu ezkerreko Win tekla 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Eskuineko Win tekla sakatu 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Sakatu edozein Win tekla 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Sakatu ezkerreko Win tekla 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Sakatu eskuineko Alt tekla 3. maila aukeratzeko" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Kontrol teklaren kokalekua" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Bihurtu blok. maius. kontrol gehigarri" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Kontrol eta blok. maius. teklak elkar trukatu" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Kontrol tekla 'A'ren ezkerrean" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Kontrol tekla behean eta ezkerrean" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Eskuineko Kontrol teklak eskuineko Alt bezala dabil" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Teklatuaren LEDa erabili talde alternatiboa erakusteko" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Blok. Zenb. LEDak talde alternatiboa erakusten du" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Blok. maius. LEDak talde alternatiboa erakusten du" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Korritz. Blok LEDak talde alternatiboa erakusten du" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "barneko maiuskulaketa erabiltzen du. Shift-ek Maius. ezeztatzen du." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "barneko maiuskulaketa erabiltzen du. Shif-tek ez du Maius. ezeztatzen" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "blokaketadun Shift-arena egiten du. Shift-ek Maius. ezeztatzen du." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "blokaketadun Shift-arena egiten du. Shift'ek ez du Maius. ezeztatzen." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt eta Meta, Alt tekletan (lehenetsia)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta ezkerreko Win teklari lotzen zaio." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Kontrol teklaren kokalekua" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Eskuineko Alt 'Konposatu' da" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Eskuineko Win tekla 'Konposatu' da" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu 'Konposatu' da" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Eskuineko Alt 'Konposatu' da" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menu 'Konposatu' da" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmlayout.po index 8c6729e5028..d0932b4e608 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-31 15:52+0330\n" "Last-Translator: Nazanin Kazemi \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "razavi@itland.ir" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "هیچ‌کدام" @@ -37,567 +37,567 @@ msgstr "هیچ‌کدام" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "گزینه‌های همسازی متفرقه" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "گزینه‌های سودهی" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "ABNT2 برزیلی" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "رفتار قفل/تبدیل گروه" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "زمانی که دگرساز سمت راست فشار داده شد، گروه را سودهی می‌کند" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "کلید دگرساز سمت راست گروه را تغییر می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "کلید قفل تبدیل، گروه را تغییر می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "کلید گزینگان، گروه را تغییر می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "هر دو کلید تبدیل، با هم گروه را تغییر می‌دهند" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "مهار+ تبدیل گروه را تغییر می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "دگرساز+ مهار گروه را تغییر می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "دگرساز + تبدیل گروه را تغییر می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr " موقعیت کلید مهار" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "تبدیل قفل تبدیل به مهار اضافی" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr " مبادلۀ مهار و قفل تبدیل" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr " کلید مهار سمت چپ »A«" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr " کلید مهار در سمت چپ پایین" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "استفاده از تخته یادداشت LED برای نمایش گروه دیگر" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED، گروه دیگر را نمایش می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED، گروه دیگر را نمایش می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED، گروه دیگر را نمایش می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "زمانی که کلید ویندوز سمت چپ فشار داده شد، گروه را سودهی می‌کند" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "زمانی که کلید ویندوز سمت راست فشار داده شد، گروه را سودهی می‌کند" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "زمانی که هر دو کلید ویندوز فشار داده شدند، گروه را سودهی می‌کنند" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "کلید ویندوز سمت چپ گروه را تغییر می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "کلید ویندوز سمت راست گروه را تغییر می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "انتخاب‌کنندگان سطح سوم" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "برای انتخاب سطح سوم، کلید مهار راست را فشار دهید" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "برای انتخاب سطح سوم، کلید گزینگان را فشار دهید" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "برای انتخاب سطح سوم، هر کدام از کلیدهای ویندوز را فشار دهید" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "برای انتخاب سطح سوم، کلید ویندوز چپ را فشار دهید" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "برای انتخاب سطح سوم، کلید ویندوز راست را فشار دهید" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "رفتار کلید قفل تبدیل" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "استفاده از تبدیل‌سازی درونی. کلید تبدیل، قفل تبدیل را لغو می‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "استفاده از تبدیل‌سازی درونی. کلید تبدیل، قفل تبدیل را لغو نمی‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "کنش به عنوان تبدیل همراه با قفل. کلید تبدیل، قفل تبدیل را لغو می‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "کنش به عنوان تبدیل همراه با قفل. کلید تبدیل، قفل تبدیل را لغو نمی‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "رفتار کلید دگرساز/ویندوز" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "افزودن رفتار استاندارد به کلید گزینگان." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "دگرساز و فرا روی کلیدهای دگرساز )پیش‌فرض(." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "فرا به کلیدهای ویندوز نگاشت می‌شود." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "فرا به کلید ویندوز سمت چپ نگاشت می‌شود." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "ابر به کلیدهای ویندوز )پیش‌فرض( نگاشت می‌شود." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "فوق به کلیدهای ویندوز نگاشت می‌شود." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "دگرساز سمت راست تألیف می‌شود" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "کلید ویندوز سمت راست تألیف می‌شود" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "گزینگان تألیف می‌شود" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "هر دو کلید مهار با هم گروه را تغییر می‌دهند" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "هر دو کلید دگرساز با هم گروه را تغییر می‌دهند" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "کلید تبدیل سمت چپ گروه را تغییر می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "کلید تبدیل سمت راست گروه را تغییر می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr " کلید مهار سمت راست گروه را تغییر می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "کلید دگرساز سمت چپ گروه را تغییر می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "کلید مهار سمت چپ گروه را تغییر می‌دهد" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "کلید تألیف" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "کلیدهای صفحه اعداد همراه با تبدیل، مانند ام اس ویندوز کار می‌کنند." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "کلیدهای ویژه )مهار+دگرساز+>کلید<( در یک کارساز گردانده شد." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "گزینه‌های همسازی متفرقه" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "کلید مهار راست مانند دگرساز راست کار می‌کند" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "زمانی که کلید دگرساز راست فشار داده شد، گروه را سودهی می‌کند" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "زمانی که کلید دگرساز چپ فشار داده شد، گروه را سودهی می‌کند" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "برای انتخاب سطح سوم، کلید دگرساز راست را فشار دهید" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "زمانی که دگرساز سمت راست فشار داده شد، گروه را سودهی می‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr " زمانی که کلید دگرساز چپ فشار داده شد، گروه را سودهی می‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "زمانی که کلید ویندوز سمت چپ فشار داده شد، گروه را سودهی می‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "زمانی که کلید ویندوز سمت راست فشار داده شد، گروه را سودهی می‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "زمانی که هر دو کلید ویندوز فشار داده شدند، گروه را سودهی می‌کنند." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr " زمانی که کلید مهار راست فشار داده شد، گروه را سودهی می‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "کلید دگرساز راست، گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "کلید دگرساز چپ گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "کلید قفل تبدیل، گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "کلید قفل تبدیل+تبدیل، گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "دو کلید تبدیل با هم، گروه را تغییر می‌دهند." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "هر دو کلید دگرساز با هم، گروه را تغییر می‌دهند." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "هر دو کلید مهار با هم، گروه را تغییر می‌دهند." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "مهار+تبدیل، گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "دگرساز+مهار، گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "دگرساز+تبدیل، گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "کلید گزینگان گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "کلید ویندوز سمت چپ، گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "کلید ویندوز سمت راست، گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "کلید تبدیل سمت چپ، گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "کلید تبدیل سمت راست، گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "کلید مهار سمت چپ، گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "کلید مهار سمت راست، گروه را تغییر می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "برای انتخاب سطح سوم، کلید مهار راست را فشار دهید." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "برای انتخاب سطح سوم، کلید گزینگان را فشار دهید." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "برای انتخاب سطح سوم، هر کدام از کلیدهای ویندوز را فشار دهید." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "برای انتخاب سطح سوم، کلید ویندوز چپ را فشار دهید." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "برای انتخاب سطح سوم، کلید ویندوز راست را فشار دهید." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "برای انتخاب سطح سوم، هر کدام از کلیدهای دگرساز را فشار دهید." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "برای انتخاب سطح سوم، کلید دگرساز چپ را فشار دهید." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "برای انتخاب سطح سوم، کلید دگرساز راست را فشار دهید." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "موقعیت کلید مهار" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "تبدیل قفل تبدیل به مهار اضافی." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "مبادلۀ مهار و قفل تبدیل." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "کلید مهار سمت چپ »A«" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "کلید مهار در سمت چپ پایین" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "کلید مهار راست مانند دگرساز راست کار می‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "استفاده از LED صفحه کلید برای نمایش گروه دیگر." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "LED قفل اعداد گروه دیگر را نمایش می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "LED قفل تبدیل گروه دیگر را نمایش می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "LED قفل لغزش گروه دیگر را نمایش می‌دهد." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "قفل تبدیل از تبدیل‌سازی درونی استفاده می‌کند. کلید تبدیل، قفل تبدیل را لغو " "می‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "قفل تبدیل از تبدیل‌سازی درونی استفاده می‌کند. کلید تبدیل، قفل تبدیل را لغو " "نمی‌کند. " -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "قفل تبدیل به عنوان تبدیل همراه با قفل عمل می‌کند. کلید تبدیل، قفل تبدیل را " "لغو می‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "قفل تبدیل به عنوان تبدیل همراه با قفل عمل می‌کند. کلید تبدیل، قفل تبدیل را " "لغو نمی‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "قفل تبدیل فقط تغییردهندۀ تبدیل را قفل می‌کند." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "قفل تبدیل، ضامن تبدیل‌سازی عادی نویسه‌های الفبایی را می‌زند." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" "قفل تبدیل، ضامن تبدیل را می‌زند، بنابراین همۀ کلیدها تحت تأثیر قرار می‌گیرند." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "دگرساز و فرا روی کلیدهای دگرساز )پیش‌فرض(." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "دگرساز به کلید ویندوز راست، و فوق به گزینگان نگاشت شده است." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "موقعیت کلید تألیف" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "دگرساز سمت راست تألیف می‌شود." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "کلید ویندوز سمت راست تألیف می‌شود." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "گزینگان تألیف می‌شود." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "مهار راست تألیف می‌شود." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "قفل تبدیل تألیف می‌شود." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "افزودن علامت یورو به کلیدهای مشخص" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "افزودن علامت یورو به کلید E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "افزودن علامت یورو به کلید ۵." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "افزودن علامت یورو به کلید ۲." diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po index dc03b72d28d..2818c87350b 100644 --- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-09 18:32+0300\n" "Last-Translator: Kim Enkovaara \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "eleknader@phnet.fi" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Ei mikään" @@ -40,559 +40,559 @@ msgstr "Ei mikään" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Muut yhteensopivuusasetukset" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Vaihtamisen asetukset" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasilian ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-näppäimen PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Normaali 101-näppäimen PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Normaali 102-näppäimen (kv) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Normaali 104-näppäimen PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Normaali 105-näppäiminen (kv) PC " -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanilainen 106-näppäintä" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Ryhmän Shift/Lock käyttäytyminen" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R+Alt vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Oikea Alt vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu näppäin vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Molemmat vaihtonäppäimet yhtäaikaisesti vaihtavat ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Ctrl+Shift vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Ctrl vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Ctrl näppäimen sijainti" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Tee Caps Lockista ylimääräinen Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Vaihda Ctrl- ja Caps Lock-näppäimet" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Ctrl A-näppäimen vasemmalla puolella" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Ctrl alhaalla vasemmalla" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Käytä näppäimistön led -valoa näyttämään vaihtoehtoinen ryhmä" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "NumLock-valo näyttää vaihtoehtoisen ryhmän" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "CapsLock -valo näyttää vaihtoehtoisen ryhmän" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "ScrollLock -valo näyttää vaihtoehtoisen ryhmän" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Vasen Win -näppäin vaihtaa ryhmää painettuna" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Oikea Win -näppäin vaihtaa ryhmää painettuna" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Molemmat Win -näppäimet vaihtavat ryhmää painettuna" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Vasen Win-näppäin vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Oikea Win-näppäin vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Kolmannen tason vaihtajat" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Paina oikeaa Ctrl-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Paina oikeaa Menu-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Paina jotakin Windows-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Paina vasenta Windows-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Paina oikeaa Windows-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock -näppäimen toiminta" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "käyttää sisäistä kapitalisointia. Shift ottaa Capsin pois." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "käyttää sisäistä kapitalisointia. Shift ei ota Capsia pois." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "toimi kuten Shift lukituksella. Shift estää Capsin." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "toimi kuten Shift lukituksella. Shift ei estä Capsia." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win -näppäimen toiminta" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Lisää normaali käyttäytyminen Menu -painikkeeseen" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ja Meta Alt -painikkeilla (oletus)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta on määritelty Win -näppäimiin." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta on määritelty vasempaan Win -näppäimeen." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super on määritelty Win-näppäimiin (oletus)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper on määritelty Win -näppäimiin" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Oikea Alt on Kirjoita uusi" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Oikea Win -näppäin on Kirjoita uusi" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu on Kirjoita uusi" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Molemmat Ctrl-näppäimet yhtäaikaisesti vaihtavat ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Molemmat Alt-näppäimet yhtäaikaisesti vaihtavat ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Vasen vaihtonäppäin vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Oikea vaihtonäppäin vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Oikea Ctrl vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Vasen Alt vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Vasen Ctrl-näppäin vaihtaa ryhmää" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Luo uusi -näppäin" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" "Numeronäppäimistön painikkeet ja vaihtonäppäin toimivat kuten MS Windowsissa." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Erikoisnäppäimet (Ctrl+Alt+<key>) käsitellään palvelimella." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Muut yhteensopivuusasetukset" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Oikea Ctrl toimii kuten oikea Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Oikea Alt-näppäin vaihtaa ryhmää painettuna" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Vasen Alt-näppäin vaihtaa ryhmää painettuna" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Paina oikeaa Alt-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R+Alt vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Vasen Alt-näppäin vaihtaa ryhmää painettuna." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Vasen Win -näppäin vaihtaa ryhmää painettuna." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Oikea Win -näppäin vaihtaa ryhmää painettuna." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Molemmat Win -näppäimet vaihtavat ryhmää painettuna." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Oikea Ctrl-näppäin vaihtaa ryhmää painettuna." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Oikea Alt vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Vasen Alt vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+Caps Lock vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Molemmat shift-näppäimet yhtäaikaisesti vaihtavat ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Molemmat Alt-näppäimet yhtäaikaisesti vaihtavat ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Molemmat Ctrl-näppäimet yhtäaikaisesti vaihtavat ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Menu näppäin vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Vasen Win-näppäin vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Oikea Win-näppäin vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Vasen vaihtonäppäin vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Oikea vaihtonäppäin vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Vasen Ctrl-näppäin vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Oikea Ctrl vaihtaa ryhmää." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Paina oikeaa Ctrl-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Paina Menu-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Paina jotakin Windows-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Paina vasenta Win-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Paina oikeaa Win-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Paina jotakin Alt-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Paina vasenta Alt-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Paina oikeaa Alt-näppäintä siirtyäksesi 3. tasolle." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Ctrl-näppäimen sijainti" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Tee Caps Lockista ylimääräinen Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Vaihda Ctrl- ja Caps Lock-näppäimet." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl A-näppäimen vasemmalla puolella" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl alhaalla vasemmalla" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Oikea Ctrl toimii kuten oikea Alt" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Käytä näppäimistön led -valoa näyttämään vaihtoehtoinen ryhmä." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "NumLock-valo näyttää vaihtoehtoisen ryhmän." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "CapsLock -valo näyttää vaihtoehtoisen ryhmän." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "ScrollLock -valo näyttää vaihtoehtoisen ryhmän." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "käyttää sisäistä kapitalisointia. Shift ottaa Capsin pois." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "käyttää sisäistä kapitalisointia. Shift ei ota Capsia pois." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock toimii kuten Shift lukituksella. Shift kumoaa Capsin." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock toimii kuten Shift lukituksella. Shift ei kumoa Capsia." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock vain lukitsee Shift-muokkaajan." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock vaihtaa normaalien aakkosten merkkikokoa." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock vaihtaa Shift-tilaa, siten että se koskee kaikkia näppäimiä." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ja Meta ovat Alt-näppäimissä (oletus)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt on määritelty oikeaan Win -näppäimeen ja super Menu-näppäimeen." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Kirjoita uusi-näppäimen sijainti" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Oikea Alt on Kirjoita uusi." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Oikea Win -näppäin on Kirjoita uusi." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu on Kirjoita uusi." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Oikea Ctrl on kirjoita uusi." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Caps Lock on kirjoita uusi." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Euronäppäimen lisääminen joihinkin näppäimiin." -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Lisää euromerkki E-näppäimeen." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Lisää euromerkki 5-näppäimeen." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Lisää euromerkki 2-näppäimeen." diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmlayout.po index 98df42ec13f..0035c5ef77b 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-05 16:00+0200\n" "Last-Translator: Pierre Buard \n" "Language-Team: Français \n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "duranceau@kde.org,cousin@kde.org,nicolas.ternisien@gmail.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -43,582 +43,582 @@ msgstr "Aucun" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Options de compatibilité diverses" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Options de basculement" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brésilien ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101 touches PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "PC générique 101 touches" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "PC générique 102 touches (Intl)" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "PC générique 104 touches" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "PC générique 105 touches (Intl)" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japonais 106 touches" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Modèle XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Changement / verrouillage du groupe" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Une pression sur Alt droit change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Une pression sur la touche Alt de droite change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Une pression sur Verrouillage majuscule change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Une pression sur Menu change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "" "Une pression sur les deux touches Majuscule simultanément change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Une pression sur Ctrl+Maj change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Une pression sur Ctrl+Alt change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Une pression sur Alt+Maj. change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Emplacement de la touche Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "La touche Verrouillage majuscule se comporte comme la touche Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Échanger les touches Control et Verrouillage majuscule" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "La touche Control se trouve à gauche de la touche « A »" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "La touche Control se trouve en bas à gauche" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "" "Utiliser les voyants lumineux du clavier pour distinguer le groupe alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Le voyant de verrouillage numérique distingue le groupe alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Le voyant de verrouillage majuscule distingue le groupe alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Le voyant d'arrêt défilement distingue le groupe alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Le groupe est changé tant que la touche Windows gauche est enfoncée" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Le groupe est changé tant que la touche Windows droite est enfoncée" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Le groupe est changé tant que les deux touches Windows sont enfoncées" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "La touche Windows gauche change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "La touche Windows droite change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Sélecteurs pour le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Appuyer sur la touche Control droite pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Appuyer sur la touche Menu pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "" "Appuyer sur n'importe quelle touche Windows pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Appuyer sur la touche Windows gauche pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Appuyer sur la touche Windows droite pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Comportement de la touche Verrouillage majuscule" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Utilise la mise en majuscule interne. La touche Majuscule l'annule." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "Utilise la mise en majuscule interne. La touche Majuscule ne l'annule pas." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Se comporte comme la touche Majuscule. La touche Majuscule l'annule." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "Se comporte comme la touche Majuscule. La touche Majuscule ne l'annule pas." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Comportement des touches Alt et Windows" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Ajouter le comportement standard à la touche Menu." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Assigner les touches Alt et Méta aux touches Alt (par défaut)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Méta est assignée aux touches Windows." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Méta est assignée à la touche Windows gauche." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super est assignée aux touches Windows (par défaut)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper est assignée aux touches Windows." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Compose est assignée à la touche Alt droite" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Compose est assignée à la touche Windows droite" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Compose est assignée à la touche Menu" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Une pression sur les deux touches Ctrl simultanément change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Une pression sur les deux touches Alt simultanément change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "La touche Majuscule de gauche change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Une pression sur la touche Majuscule de droite change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "La touche Ctrl de droite change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Une pression sur la touche Alt de droite change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "La touche Ctrl de gauche change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Touche compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" "Le modificateur avec le pavé numérique fonctionne comme dans MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Les touches spéciales (Ctrl+Alt+) sont gérées dans un serveur." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Options de compatibilité diverses" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "La touche Control de droite fonctionne comme la touche Alt de droite" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Le groupe est changé tant que la touche Alt. droite est enfoncée" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Le groupe est changé tant que la touche Alt. gauche est enfoncée" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Appuyer sur la touche Alt. droite pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Le groupe est changé tant que la touche Alt. droite est enfoncée" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Le groupe est changé tant que la touche Alt. gauche est enfoncée" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Le groupe est changé tant que la touche Windows gauche est enfoncée" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Le groupe est changé tant que la touche Windows droite est enfoncée" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "" "Le groupe est changé tant que l'une des deux touches Windows est enfoncée" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Le groupe est changé tant que la touche Ctrl. droite est enfoncée" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Une pression sur la touche Alt de droite change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Une pression sur la touche Alt de gauche change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Une pression sur Verrouillage majuscule change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Une pression sur Maj + Verrouillage majuscule change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "" "Une pression sur les deux touches Majuscule simultanément change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Une pression sur les deux touches Alt simultanément change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Une pression sur les deux touches Ctrl simultanément change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Une pression sur Ctrl+Maj change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Une pression sur Ctrl+Alt change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Une pression sur Alt+Maj. change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Une pression sur Menu change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Une pression sur la touche Windows gauche change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Une pression sur la touche Windows droite change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Une pression sur la touche Majuscule de gauche change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Une pression sur la touche Majuscule de droite change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Une pression sur la touche Ctrl de gauche change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Une pression sur la touche Ctrl de droite change de groupe" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Appuyer sur la touche Control droite pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Appuyer sur la touche Menu pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "" "Appuyer sur n'importe quelle touche Windows pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Appuyer sur la touche Windows gauche pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Appuyer sur la touche Windows droite pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Appuyer sur n'importe quelle touche Alt. pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Appuyer sur la touche Alt. gauche pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Appuyer sur la touche Alt. droite pour choisir le 3ème niveau" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Emplacement de la touche Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "La touche Verrouillage majuscule se comporte comme la touche Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Échanger les touches Ctrl. et Verrouillage majuscule" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "La touche Ctrl. se trouve à gauche de la touche « A »" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "La touche Ctrl. se trouve en bas à gauche" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "La touche Ctrl. de droite fonctionne comme la touche Alt de droite" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "" "Utiliser les voyants lumineux du clavier pour distinguer le groupe alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Le voyant de verrouillage numérique distingue le groupe alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Le voyant de verrouillage majuscule distingue le groupe alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Le voyant d'arrêt défilement distingue le groupe alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "La touche Verrouillage majuscule utilise la mise en majuscule interne. La " "touche Majuscule l'annule." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "La touche Verrouillage majuscule utilise la mise en majuscule interne. La " "touche Majuscule ne l'annule pas." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "La touche Verrouillage majuscule se comporte comme la touche Majuscule. La " "touche Majuscule l'annule." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "La touche Verrouillage majuscule se comporte comme la touche Majuscule. La " "touche Majuscule ne l'annule pas." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" "La touche Verrouillage majuscule verrouille uniquement le modificateur Maj." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" "La touche Verrouillage majuscule inverse la mise en majuscule des caractères " "alphabétiques." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" "La touche Verrouillage majuscule inverse Maj., toutes les touches sont donc " "affectées." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Assigner les touches Alt et Méta aux touches Alt (par défaut)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "" "Méta est assignée à la touche Windows gauche et Super à la touche Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Emplacement de la touche Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Compose est assignée à la touche Alt droite" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Compose est assignée à la touche Windows droite" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Compose est assignée à la touche Menu" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Compose est assignée à la touche Ctrl. droite" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Compose est assignée à la touche Verrouillage majuscule." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Ajout du symbole euro à certaines touches" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Ajouter le symbole euro à la touche E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Ajouter le symbole euro à la touche 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Ajouter le symbole euro à la touche 2." diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmlayout.po index 63349b108e0..ad75559662f 100644 --- a/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-14 13:59+0100\n" "Last-Translator: Berend Ytsma \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "rinsedevries@kde.nl,berendy@bigfoot.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Gjint" @@ -35,558 +35,558 @@ msgstr "Gjint" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Ferskate kompatibiliteitsopsjes" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Wikselopsjes" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Braziliaansk ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-toets PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Algemiene 101-toets PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Algemiene 102-toets (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Algemiene 104-toets PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Algemiene 105-toets (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanske 106 toets" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Shift/Lock-gedrach groepearje" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt wiskelt de groep ûnder it yndrukken" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Rjochter Alt-toets feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Kapitaalskoattel feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu-toets feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Beide Shift-toetsen tegearre feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Posysje fan Control-toets" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Fan de kaptaalskoattel in taheakke Control meitsje" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control en kaptaalskoattel wikselje" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control-toets is loft fan 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control-toets is loft ûnder" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Brûk it toetseboerd-LED om in alternative groep te litte sjen" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED lit alternative groep sjen" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED lit alternative groep sjen" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED lit alternative groep sjen" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Lofter Win-toets wiskselt de groep ûnder it yndrukken" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Rjochter Win-toets wiskelt de groep ûnder it yndrukken" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Beide Win-toetsen wikselje de groep ûnder it yndrukken" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Lofter Win-toets feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Rjochter Win-toets feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Kiezers fan't tredde nivo" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Druk op de rjochter Kontrol om it 3e nivo te kiezen" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Druk op de Menu-toets om it 3e nivo te kiezen" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Druk op ien fan de Win-toetsen om it 3e nivo te kiezen" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Druk op de lofter Win-toets om it 3e nivo te kiezen" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Druk op de rjochter Win-toets om it 3e nivo te kiezen" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Gedrach fan de kapitaalskoattel" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Brûkt yntern kapitaalgebrûk. Shift brekt Caps ôf." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Brûkt yntern kapitaalgebrûk. Shift brekt Caps net ôf." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Gedraacht har as Shift met skoattel. Shift brekt Caps ôf." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Gedraacht har as Shift met skoattel. Shift brekt Caps net ôf." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Gedrach fan de Alt-/Win-toets" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "It standert gedrach taheakje oan de Menu-toets." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt en Meta op de Alt-toetsen (standert)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta is tawiisd oan de Win-toetsen." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta is tawiisd oan de lofter Win-toets." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super is tawiisd oan de Win-toetsen (standert)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper is tawiisd oan de Win-toetsen." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Rjochtse Alt is gearstaltoets" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Rjochtse Win-toets is gearstaltoets" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu is gearstaltoets" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Beide Ctrl-toetsen tegearre feroarje de groep" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Beide Alt-toetsen tegearre feroarje de groep" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Loftse Shift-toets feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Rjochtse Shift-toets feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Rjochtse Ctrl-toets feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Loftse Alt-toets feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Loftse Ctrl-toets feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Gearstaltoets" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift mei numpad-toetsen wurket as yn MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Spesjale toetsen (Ctrl+Alt+<key>) hantearre yn in tsjinner." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Ferskate kompatibiliteitsopsjes" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Rjochtse Kontrol-toets wurket as Rjochtse Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Rjochter Alt-toets wikselt de groep ûnder it yndrukken" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Lofter Alt-toets wikselt de groep ûnder it yndrukken" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Druk op de rjochter Alt-toets om it 3e nivo te kiezen" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt wikselt de groep ûnder it yndrukken." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Lofter Alt-toets wikselt de groep ûnder it yndrukken." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Lofter Win-toets wikselt de groep ûnder it yndrukken." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Rjochter Win-toets wikselt de groep ûnder it yndrukken." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Beide Win-toetsen wikselt de groep ûnder it yndrukken." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Rjochter Alt-toets wikselt de groep ûnder it yndrukken." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Rjochter Alt-toets feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Loftse Alt-toets feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Kapitaalskoattel feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Kapitaalskoattel feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Beide Shift-toetsen tegearre feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Beide Alt-toetsen tegearre feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Beide Ctrl-toetsen tegearre feroaret de groep" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Menu-toets feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Lofter Win-toets feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Rjochter Win-toets feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Loftse Shift-toets feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Rjochtse Shift-toets feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Loftse Ctrl-toets feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Rjochtse Ctrl-toets feroaret de groep." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Druk op de rjochter Ctrl om it 3e nivo te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Druk op de Menu-toets om it 3e nivo te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Druk op ien fan de Win-toetsen om it 3e nivo te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Druk op de lofter Win-toets om it 3e nivo te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Druk op de rjochter Win-toets om it 3e nivo te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Druk op ien fan de Win-toetsen om it 3e nivo te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Druk op de lofter Win-toets om it 3e nivo te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Druk op de rjochter Alt-toets om it 3e nivo te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Posysje fan Control-toets" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Fan de kaptaalskoattel in taheakke Control meitsje" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Control en kaptaalskoattel wikselje." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Kontrol-toets is lofts fan 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Kontrol-toets is lofts ûnder" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Rjochtse Kontrol-toets wurket as Rjochtse Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Brûk it toetseboerd-LED om in alternative groep sjen te litten." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num_Lock LED lit alternative groep sjen." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps_Lock LED lit alternative groep sjen." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll_Lock LED lit alternative groep sjen." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock brûkt ynterne kapitaalgebrûk. Shift brekt Caps ôf." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock brûkt yntern kapitaalgebrûk. Shift brekt Caps net ôf." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock gedraacht har as Shift met skoattel. Shift brekt Caps ôf." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock gedraacht har as Shift met skoattel. Shift brekt Caps net ôf." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock beskoattelt de Shift bewurker." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock wikselt normaal kapitaalgebrûk fan alfabetyske karakters." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock wikselt Shift sadat alle toetsen betize wurde." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt en Meta op de Alt-toetsen (standert)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta is tawiisd oan de lofter Win-toets en Super oan Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Posysje fan gearstaltoets" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Rjochtse Alt is gearstaltoets." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Rjochtse Win-toets is gearstaltoets." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu is gearstaltoets." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Rjochtse Alt is gearstaltoets." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menu is gearstaltoets." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "It euroteken oan beskate toetsen taheakje" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Euroteken oan de E toets taheakje" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Euroteken oan de 5 toets taheakje" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Euroteken oan de 2 toets taheakje" diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlayout.po index f91ea6516c4..6e7ef36a919 100644 --- a/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell \n" "Language-Team: \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Neamhní" @@ -37,554 +37,554 @@ msgstr "Neamhní" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 msgid "Miscellaneous options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 msgid "Conflicting options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasaíleach ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-cnaipe PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Cineálach 101 cnaipe (PC)" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Cineálach idirnáisiúnta 102 cnaipe (PC)" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Cineálach 104 cnaipe (PC)" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Cineálach idirnáisiúnta 105 cnaipe (PC)" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Seapánach 106 cnaipe" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Chun an tríú leibhéal a roghnú" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmlayout.po index e6452f257b1..06a75b9200c 100644 --- a/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:36+0100\n" "Last-Translator: Xabi G. Feal \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "xabigf@gmx.net\n" "jba@pobox.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Ningún" @@ -48,612 +48,612 @@ msgstr "Ningún" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Opcións miscelánea de compatibilidade" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Opcións de Troco" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasileiro ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101 teclas PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Xenérico 101 teclas PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Xenérico 102 teclas (Internacional) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Xenérico 104 teclas PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "PC de 105 teclas (Intl) xenérico" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Xaponés 106 teclas" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Modelo XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Agrupar o comportamento de Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "O Alt direito cámbia de grupo ao premé-lo" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Tecla Alt Dereita cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Tecla de Bloqueo de Maiúsculas cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Tecla de menú cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "As dúas teclas Shift xuntas cambian grupo" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Posición da Tecla Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Converter a Caps Lock nun Control adicional" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Intercambiar Control e Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "A Tecla Control á esquerda do 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "A Tecla Control en baixo á esquerda" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Emprega-lo LED do teclado para amosar grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "O LED do Bloq_Num amosa grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "O LED de Bloq_Maiús amosa grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "O LED de Scroll_Lock amosa grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "A tecla Win esquerda cambia de grupo namentres se prema" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "A tecla Win dereita cambia de grupo namentres se prema" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "A dúas teclas Win cambian grupo namentres se preman" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "A tecla Win esquerda cambia de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "A tecla Win dereita cambia de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Selectores de terceiro nível" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Premer Control Dereito para escoller 3º nivel" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Premer a tecla de Menú para escoller 3º nivel" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Premer calquera das teclas Win para escoller 3º nivel" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Premer tecla Win esquerda para escoller 3º nivel" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Premer tecla Win dereita para escoller 3º nivel" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Comportamento da tecla BloqueoMaiúsculas" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "emprega capitais internas. Shift cancela Maiúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "emprega capitais internas. Shift non cancela Maiúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "funciona como Shift sen trancar. Shift cancela Maiúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "funciona como Shift trancado. Shift non cancela Maiúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Comportamento da tecla Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Engadi-lo comportamento estándar á tecla de Menú." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt e Meta nas teclas Alt (por omisión)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta mapéase ás teclas Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta mapéase á tecla Win esquerda." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super mapéase ás teclas Win (por omisión)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hiper mapéase ás teclas Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Alt direito é Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "A tecla Win direita é Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu é Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "As dúas teclas Ctrl xuntas cambian grupo" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "As dúas teclas Alt xuntas cambian grupo" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Maiúsculas esquerda cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Maiúsculas dereito cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Ctrl dereito cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Alt esquerdo cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Ctrl esquerdo cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Tecla Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift coas teclas do teclado numérico actua coma en MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Teclas especiais (Ctrl+Alt+) manexada nun servidor." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Opcións miscelánea de compatibilidade" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Control Dereito funciona coma Alt Dereito" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "A tecla Alt direita cámbia de grupo mentres é premida" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "A tecla Alt esquerda cámbia de grupo mentres é premida" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Premer na tecla Alt direita para escoller o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "O Alt direito cámbia de grupo ao premé-lo" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "A tecla Alt esquerda cámbia de grupo mentres é premida" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "A tecla Win esquerda cambia de grupo namentres se prema" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "A tecla Win dereita cambia de grupo namentres se prema" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "A dúas teclas Win cambian grupo namentres se preman" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "A tecla Alt direita cámbia de grupo mentres é premida" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Tecla Alt Dereita cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Alt esquerdo cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Tecla de Bloqueo de Maiúsculas cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Tecla de Bloqueo de Maiúsculas cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "As dúas teclas Shift xuntas cambian grupo" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "As dúas teclas Alt xuntas cambian grupo" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "As dúas teclas Ctrl xuntas cambian grupo" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Tecla de menú cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "A tecla Win esquerda cambia de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "A tecla Win dereita cambia de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Maiúsculas esquerda cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Maiúsculas dereito cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Ctrl esquerdo cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Ctrl dereito cambia grupo" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Premer Control Dereito para escoller 3º nivel" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Premer a tecla de Menú para escoller 3º nivel" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Premer calquera das teclas Win para escoller 3º nivel" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Premer tecla Win esquerda para escoller 3º nivel" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Premer tecla Win dereita para escoller 3º nivel" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Premer calquera das teclas Win para escoller 3º nivel" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Premer tecla Win esquerda para escoller 3º nivel" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Premer na tecla Alt direita para escoller o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Posición da Tecla Control" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Converter a Caps Lock nun Control adicional" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Intercambiar Control e Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "A Tecla Control á esquerda do 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "A Tecla Control en baixo á esquerda" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Control Dereito funciona coma Alt Dereito" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Emprega-lo LED do teclado para amosar grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "O LED do Bloq_Num amosa grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "O LED de Bloq_Maiús amosa grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "O LED de Scroll_Lock amosa grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "emprega capitais internas. Shift cancela Maiúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "emprega capitais internas. Shift non cancela Maiúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "funciona como Shift sen trancar. Shift cancela Maiúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "funciona como Shift trancado. Shift non cancela Maiúsculas." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt e Meta nas teclas Alt (por omisión)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta mapéase á tecla Win esquerda." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Posición da Tecla Control" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Alt direito é Compose" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "A tecla Win direita é Compose" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu é Compose" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Alt direito é Compose" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menu é Compose" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmlayout.po index 6501dca85ed..eb68dbd5fc0 100644 --- a/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 16:57+0300\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "kde-il@yahoogroups.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "ללא" @@ -46,612 +46,612 @@ msgstr "ללא" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "אפשרויות תאימות שונות" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "אפשרויות החלפה" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilian ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generic 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generic 102-key (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generic 104-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generic 105-key (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanese 106-key" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "תפקוד מקשי Shift/Lock עם קבוצות" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "מקש ה־Alt הימני מחליף קבוצה בזמן שהוא לחוץ" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "מקש ה־Alt הימני מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "מקש ה־Caps Lock הימני מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "מקש ה־Menu הימני מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "שני מקשי ה־Shift ביחד מחליפים קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "המקשים Control+Shift מחליפים קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "המקשים Alt+Control מחליפים קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "המקשים Alt+Shift מחליפים קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "מיקום המקש Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "הפוך את המקש Caps Lock ל־Control נוסף" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "החלף בין המקשים Caps Lock ו־Control" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "מקש ה־Control ממוקם משמאל ל־\"ש\"" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "מקש ה־Control ממוקם מצד שמאל למטה" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "השתמש בנורה שעל המקלדת כדי להראות קבוצה חלופית" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "הנורה של Num Lock מראה קבוצה חלופית" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "הנורה של Caps Lock מראה קבוצה חלופית" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "הנורה של Scroll Lock מראה קבוצה חלופית" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "מקש ה־Win השמאלי מחליף קבוצה בזמן שהוא לחוץ" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "מקש ה־Win הימני מחליף קבוצה בזמן שהוא לחוץ" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "שני מקשי ה־Win מחליפים קבוצה בזמן שהם לחוצים" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "מקש ה־Win השמאלי מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "מקש ה־Win הימני מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "בוחרי רמה שלישית" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "לחץ על מקש ה־Control הימני כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "לחץ על מקש ה־Menu כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "לחץ על אחד ממקשי ה־Win כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "לחץ על מקש ה־Win השמאלי כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "לחץ על מקש ה־Win הימני כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "תפקוד המקש CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "משתמש ברישיות פנימית. המקש Shift מבטל רישיות." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "משתמש ברישיות פנימית. המקש Shift לא מבטל רישיות." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "פועל כמו Shift עם נעילה. המקש Shift מבטל רישיות." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "פועל כמו Shift עם נעילה. המקש Shift לא מבטל רישיות." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "תפקוד המקשים Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "הוסף את התפקוד הסטנדרטי למקש ה־Menu." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "המקשים Alt ו־Meta על גבי מקשי ה־Alt (ברירת מחדל)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "המקש Meta ממופה למקשי ה־Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "המקש Meta ממופה למקש ה־Win השמאלי." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "המקש Super ממופה למקשי ה־Win (ברירת מחדל)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "המקש Hyper ממופה למקשי ה־Win (ברירת מחדל)." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "מקש ה־Alt הימני מהווה Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "מקש ה־Win הימני מהווה Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "מקש ה־Menu מהווה Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "שני מקשי ה־Ctrl ביחד מחליפים קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "שני מקשי ה־Alt ביחד מחליפים קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "מקש ה־Shift השמאלי מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "מקש ה־Shift הימני מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "מקש ה־Ctrl הימני מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "מקש ה־Alt השמאלי מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "מקש ה־Ctrl השמאלי מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "מקש Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "מקשי החיצים עם Shift עובדים כמו ב־MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "מקשים מיוחדים () מטופלים על ידי השרת." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "אפשרויות תאימות שונות" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "מקש ה־Control משתמש בתור Alt ימני" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "מקש ה־Alt הימני מחליף קבוצה בזמן שהוא לחוץ" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "מקש ה־Alt השמאלי מחליף קבוצה בזמן שהוא לחוץ" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "לחץ על מקש ה־Alt הימני כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "מקש ה־Alt הימני מחליף קבוצה בזמן שהוא לחוץ" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "מקש ה־Alt השמאלי מחליף קבוצה בזמן שהוא לחוץ" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "מקש ה־Win השמאלי מחליף קבוצה בזמן שהוא לחוץ" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "מקש ה־Win הימני מחליף קבוצה בזמן שהוא לחוץ" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "שני מקשי ה־Win מחליפים קבוצה בזמן שהם לחוצים" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "מקש ה־Alt הימני מחליף קבוצה בזמן שהוא לחוץ" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "מקש ה־Alt הימני מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "מקש ה־Alt השמאלי מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "מקש ה־Caps Lock הימני מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "מקש ה־Caps Lock הימני מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "שני מקשי ה־Shift ביחד מחליפים קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "שני מקשי ה־Alt ביחד מחליפים קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "שני מקשי ה־Ctrl ביחד מחליפים קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "המקשים Control+Shift מחליפים קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "המקשים Alt+Control מחליפים קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "המקשים Alt+Shift מחליפים קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "מקש ה־Menu הימני מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "מקש ה־Win השמאלי מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "מקש ה־Win הימני מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "מקש ה־Shift השמאלי מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "מקש ה־Shift הימני מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "מקש ה־Ctrl השמאלי מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "מקש ה־Ctrl הימני מחליף קבוצה" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "לחץ על מקש ה־Control הימני כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "לחץ על מקש ה־Menu כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "לחץ על אחד ממקשי ה־Win כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "לחץ על מקש ה־Win השמאלי כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "לחץ על מקש ה־Win הימני כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "לחץ על אחד ממקשי ה־Win כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "לחץ על מקש ה־Win השמאלי כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "לחץ על מקש ה־Alt הימני כדי לבחור את הרמה השלישית" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "מיקום המקש Control" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "הפוך את המקש Caps Lock ל־Control נוסף" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "החלף בין המקשים Caps Lock ו־Control" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "מקש ה־Control ממוקם משמאל ל־\"ש\"" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "מקש ה־Control ממוקם מצד שמאל למטה" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "מקש ה־Control משתמש בתור Alt ימני" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "השתמש בנורה שעל המקלדת כדי להראות קבוצה חלופית" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "הנורה של Num Lock מראה קבוצה חלופית" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "הנורה של Caps Lock מראה קבוצה חלופית" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "הנורה של Scroll Lock מראה קבוצה חלופית" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "משתמש ברישיות פנימית. המקש Shift מבטל רישיות." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "משתמש ברישיות פנימית. המקש Shift לא מבטל רישיות." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "פועל כמו Shift עם נעילה. המקש Shift מבטל רישיות." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "פועל כמו Shift עם נעילה. המקש Shift לא מבטל רישיות." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "המקשים Alt ו־Meta על גבי מקשי ה־Alt (ברירת מחדל)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "המקש Meta ממופה למקש ה־Win השמאלי." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "מיקום המקש Control" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "מקש ה־Alt הימני מהווה Compose" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "מקש ה־Win הימני מהווה Compose" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "מקש ה־Menu מהווה Compose" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "מקש ה־Alt הימני מהווה Compose" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "מקש ה־Menu מהווה Compose" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmlayout.po index 7728bfb6013..6508fc3d329 100644 --- a/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-01 14:10+0530\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "कुछ नहीं" @@ -36,615 +36,615 @@ msgstr "कुछ नहीं" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "विविध संगतता विकल्प" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "स्विचिंग विकल्प" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "ब्राजीलियाई ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "डेल 101-कुंजी पीसी" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "एवरेक्स STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "ज़ेनरिक 101-कुंजी पीसी" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "ज़ेनरिक 102-कुंजी (इंटेल) पीसी" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "ज़ेनरिक 104-कुंजी पीसी" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "ज़ेनेरिक 105-कुंजी (इंटेल) पीसी" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "जापानी 106-कुंजी" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "माइक्रोसॉफ्ट नेचुरल" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "नॉर्थगेट ऑमनी-की 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "की-ट्रानिक फ्लेक्स-प्रो" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "विन-बुक मॉडल XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "समूह शिफ्ट/लॉक बर्ताव " -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-ऑल्ट जब दबाया जाए तो समूह स्विच करे" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "दायाँ ऑल्ट कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "कैप्स लॉक कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "मेन्यू कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "दोनों शिफ्ट कुंजियाँ एकसाथ दबाने पर समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "कंट्रोल+शिफ्ट समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "ऑल्ट+कन्ट्रोल समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "ऑल्ट+शिफ्ट समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "कंट्रोल कुंजी स्थिति" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "केप्सलॉक को एक अतिरिक्त कन्ट्रोल बनाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "कन्ट्रोल तथा केप्सलॉक की अदला-बदली करें" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr " 'A' के बाईं तरफ़ कन्ट्रोल कुंजी" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "नीचे बाईं तरफ़ कन्ट्रोल कुंजी" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "कुंजीपट एलईडी का उपयोग वैकल्पिक समूह को दर्शाने में करें" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "न्यूम-लॉक एलईडी का उपयोग वैकल्पिक समूह को दर्शाने में करें" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "कैप्स-लॉक एलईडी वैकल्पिक समूह दिखाए" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "स्क्रॉल-लॉक एलईडी वैकल्पिक समूह दिखाए" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "बायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "दायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "दोनों विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "बायाँ विन-कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "दायाँ विन-कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "तृतीय स्तर चयनकर्ता" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए दायाँ कन्ट्रोल दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए मेन्यू कुंजी दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए कोई भी विन कुंजी दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए बायाँ विन कुंजी दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए दायाँ विन कुंजी दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "केप्स-लॉक कुंजी बर्ताव" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "आंतरिक केपिटलाइजेशन इस्तेमाल करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द करता है." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "आंतरिक केपिटलाइजेशन इस्तेमाल करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द नहीं करता है." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "शिफ्ट को लाकिंग की तरह कार्य करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द करता है." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "शिफ्ट को लाकिंग की तरह कार्य करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द नहीं करता है." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "ऑल्ट/विन कुंजी बर्ताव" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "मेन्यू कुंजी में मानक बर्ताव जोड़े." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "ऑल्ट तथा मेटा ऑल्ट कुंजियों पर (डिफ़ॉल्ट)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "विन कुंजियों पर मेटा मेप्ड है." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "बाएँ विन कुंजी पर मेटा मेप्ड है." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "विन कुंजियों पर सुपर मेप्ड है (डिफ़ॉल्ट)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "विन कुंजियों पर हायपर मेप्ड है" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "दायाँ ऑल्ट कम्पोज है" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "दायाँ विन कुंजी कम्पोज है" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "मेन्यू कम्पोज है" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "दोनों कंट्रोल कुंजियाँ एकसाथ दबाने पर समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "दोनों ऑल्ट कुंजियाँ एकसाथ दबाने पर समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "बायाँ शिफ्ट कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "दायाँ शिफ्ट कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "दायाँ कंट्रोल कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "बायाँ ऑल्ट कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "बायाँ कंट्रोल कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "कम्पोज कुंजी" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "न्यूमपैड कुंजी शिफ्ट कुंजी के साथ कार्य करे जैसे कि एमएस विंडोज़ में." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "विशिष्ट कुंजी (कंट्रोल+ऑल्ट+) सर्वर में हैंडल हों" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "विविध संगतता विकल्प" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "दायाँ कंट्रोल कुंजी दायाँ आल्ट की तरह कार्य करे" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 #, fuzzy msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "दायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "बायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए दायाँ विन कुंजी दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-ऑल्ट जब दबाया जाए तो समूह स्विच करे" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "बायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "बायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "दायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "दोनों विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "दायाँ विन-कुंजी जब दबाएँ तो समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "दायाँ ऑल्ट कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "बायाँ ऑल्ट कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "कैप्स लॉक कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "कैप्स लॉक कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "दोनों शिफ्ट कुंजियाँ एकसाथ दबाने पर समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "दोनों ऑल्ट कुंजियाँ एकसाथ दबाने पर समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "दोनों कंट्रोल कुंजियाँ एकसाथ दबाने पर समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "कंट्रोल+शिफ्ट समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "ऑल्ट+कन्ट्रोल समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "ऑल्ट+शिफ्ट समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "मेन्यू कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "बायाँ विन-कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "दायाँ विन-कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "बायाँ शिफ्ट कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "दायाँ शिफ्ट कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "बायाँ कंट्रोल कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "दायाँ कंट्रोल कुंजी समूह बदले" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए दायाँ कन्ट्रोल दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए मेन्यू कुंजी दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए कोई भी विन कुंजी दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए बायाँ विन कुंजी दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए दायाँ विन कुंजी दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए कोई भी विन कुंजी दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए बायाँ विन कुंजी दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "3 रा स्तर चुनने के लिए दायाँ विन कुंजी दबाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "कंट्रोल कुंजी स्थिति" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "केप्सलॉक को एक अतिरिक्त कन्ट्रोल बनाएँ" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "कन्ट्रोल तथा केप्सलॉक की अदला-बदली करें" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr " 'A' के बाईं तरफ़ कन्ट्रोल कुंजी" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "नीचे बाईं तरफ़ कन्ट्रोल कुंजी" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "दायाँ कंट्रोल कुंजी दायाँ आल्ट की तरह कार्य करे" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "कुंजीपट एलईडी का उपयोग वैकल्पिक समूह को दर्शाने में करें" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "न्यूम-लॉक एलईडी का उपयोग वैकल्पिक समूह को दर्शाने में करें" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "कैप्स-लॉक एलईडी वैकल्पिक समूह दिखाए" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "स्क्रॉल-लॉक एलईडी वैकल्पिक समूह दिखाए" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "आंतरिक केपिटलाइजेशन इस्तेमाल करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द करता है." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "आंतरिक केपिटलाइजेशन इस्तेमाल करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द नहीं करता है." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "शिफ्ट को लाकिंग की तरह कार्य करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द करता है." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "शिफ्ट को लाकिंग की तरह कार्य करें. शिफ्ट केप्स. को रद्द नहीं करता है." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "ऑल्ट तथा मेटा ऑल्ट कुंजियों पर (डिफ़ॉल्ट)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "बाएँ विन कुंजी पर मेटा मेप्ड है." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "कंट्रोल कुंजी स्थिति" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "दायाँ ऑल्ट कम्पोज है" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "दायाँ विन कुंजी कम्पोज है" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "मेन्यू कम्पोज है" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "दायाँ ऑल्ट कम्पोज है" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "मेन्यू कम्पोज है" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlayout.po index f7b18ccdfbc..2a74c591886 100644 --- a/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout 0\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:22+CEST\n" "Last-Translator: auto\n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "lokalizacija@linux.hr" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Nema" @@ -38,615 +38,615 @@ msgstr "Nema" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Razne opcije za kompatibilnost" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Opcije prebacivanja" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilska ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell PC sa 101 tipkom" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Obična PC sa 101 tipkom" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Obična PC sa 102 tipke (međunarodna)" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Obična PC sa 104 tipke" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Obična PC sa 105 tipki (međunarodna)" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanska sa 106-tipki" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Grupiraj ponašanje Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Desni-Alt prebacuje grupu" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Desna Alt tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Tipka izbornik mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Obje Shift tipke zajedno mijenjaju grupu" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control i Shift mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Smještaj Control tipke" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Neka CapsLock bude dodatni Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Zamjeni Control i Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control tipka lijevo od slova 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control tipka dolje lijevo" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Koristi LED tipkovnice za prikaz alternativnih grupa" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num lock LED pokazuje alternativnu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps lock LED pokazuje alternativnu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll Lock LED pokzuje alternativnu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Lijeva win-tipka prebacuje grupu" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Desna win-tipka prebacuje grupu" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Obje win-tipke prebacuju grupu" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Lijeva win-tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Desna win-tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Treća razina birača" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite desnu Control tipku za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite tipku s izbornikom za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite bilo koju win tipku za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite lijevu win tipku za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite desnu tipku za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Ponašanje Caps Lock tipke" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "koristi internu kapitalzaciju. Shift otkazuje Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "koristi internu kapitalizaciju slova. Shift ne poništava Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "radi kao Shift sa zaključavanjem. Shift otkazuje Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "radi kao Shift sa zaključavanjem. Shift ne otkazuje Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Ponašanje tipki Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Dodaj obično ponašanje za tipku izbornik." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt i Meta na Alt tipkama (uobičajen način)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta je mapirana na win tipke." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta je mapirana na liejvu win tipku." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super je mapiran na win tipke (uobičajen način)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper je mapiran na win tipke " -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Desni Alt je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Desna win tipka je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Tikpa izbornik je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Obje Ctrl tipke da se promijeni grupa" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Obje Alt tipke da se promijeni grupa" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Lijeva Shift tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Desna Shift tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Desna Ctrl tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Lijeva Alt tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Lijeva Ctrl tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Tipka za sastavljanje" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift sa tipkema na numeričkom dijelu radi kao u MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Specijalne tipke (Ctrl+Alt+) obrađuje poslužitelj." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Razne opcije za kompatibilnost" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Desna Ctrl tipka radi kao desni Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 #, fuzzy msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Desna win-tipka prebacuje grupu" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Lijeva win-tipka prebacuje grupu" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite desnu tipku za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Desni-Alt prebacuje grupu" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Lijeva win-tipka prebacuje grupu" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Lijeva win-tipka prebacuje grupu" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Desna win-tipka prebacuje grupu" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Obje win-tipke prebacuju grupu" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Desna win-tipka prebacuje grupu" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Desna Alt tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Lijeva Alt tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Obje Shift tipke zajedno mijenjaju grupu" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Obje Alt tipke da se promijeni grupa" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Obje Ctrl tipke da se promijeni grupa" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control i Shift mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Tipka izbornik mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Lijeva win-tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Desna win-tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Lijeva Shift tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Desna Shift tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Lijeva Ctrl tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Desna Ctrl tipka mijenja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite desnu Control tipku za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite tipku s izbornikom za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite bilo koju win tipku za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite lijevu win tipku za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite desnu tipku za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite bilo koju win tipku za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite lijevu win tipku za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite desnu tipku za biranje trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Smještaj Control tipke" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Neka CapsLock bude dodatni Control" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Zamjeni Control i Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Control tipka lijevo od slova 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Control tipka dolje lijevo" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Desna Ctrl tipka radi kao desni Alt" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Koristi LED tipkovnice za prikaz alternativnih grupa" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num lock LED pokazuje alternativnu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps lock LED pokazuje alternativnu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll Lock LED pokzuje alternativnu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "koristi internu kapitalzaciju. Shift otkazuje Caps." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "koristi internu kapitalizaciju slova. Shift ne poništava Caps." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "radi kao Shift sa zaključavanjem. Shift otkazuje Caps." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "radi kao Shift sa zaključavanjem. Shift ne otkazuje Caps." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt i Meta na Alt tipkama (uobičajen način)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta je mapirana na liejvu win tipku." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Smještaj Control tipke" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Desni Alt je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Desna win tipka je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Tikpa izbornik je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Desni Alt je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Tikpa izbornik je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po index dc27c16b56b..37b9dd90b58 100644 --- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDE 3.5\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-29 00:46+0200\n" "Last-Translator: Tamas Szanto \n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "tszanto@mol.hu" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Nincs" @@ -33,565 +33,565 @@ msgstr "Nincs" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Egyéb kompatibilitási beállítások" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Váltási beállítások" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "brazil ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101 gombos PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "általános 101 gombos PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "általános 102 gombos (nemzetközi) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "általános 104 gombos PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "általános 105 gombos (nemzetközi) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "japán 106 gombos" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Csoportváltás és -zárolás" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "A jobb Alt lenyomva tartása mellett lehet a csoportok közt váltani" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "A jobb Alt-tal lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "A Caps Lock-kal lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "A Menü gombbal lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "A két Shift egyszerre lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "A Ctrl+Shift kombinációval lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Az Alt+Ctrl kombinációval lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Az Alt+Shift kombinációval lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "A Ctrl billentyű beállítása" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "A Caps Lock is Ctrl billentyűnek számítson" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "A Ctrl és a Caps Lock felcserélése" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "A Ctrl billentyű az 'A' betűtől jobbra van" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "A Ctrl billentyű a bal alsó sarokban van" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "A másik csoport mutatása a billentyűzet LED-jeivel" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "A Num Lock LED-je mutassa a másik csoportot" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "A Caps Lock LED-je mutassa a másik csoportot" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "A Scroll Lock LED-je mutassa a másik csoportot" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "" "A bal Win billentyű lenyomva tartása mellett lehet a csoportok közt váltani" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "" "A jobb Win billentyű lenyomva tartása mellett lehet a csoportok közt váltani" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "" "Bármely Win billentyű lenyomva tartása mellett lehet a csoportok közt váltani" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "A bal Win billentyű lenyomásával lehet a csoportok közt váltani" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "A jobb Win billentyű lenyomásával lehet a csoportok közt váltani" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Harmadik szintű választók" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "A jobb Ctrl-lal lehet a harmadik szintet választani" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "A Menü billentyűvel lehet a harmadik szintet választani" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Bármelyik Win billentyűvel lehet a harmadik szintet választani" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "A bal Win billentyűvel lehet a harmadik szintet választani" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "A jobb Win billentyűvel lehet a harmadik szintet választani" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "A Caps Lock használati módja" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Nagybetűkre váltás - a Shift megszakítja." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Nagybetűkre váltás - a Shift nem szakítja meg." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Shiftként működik zárolásnál - a Shift megszakítja a nagybetűsítést." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "Shiftként működik zárolásnál - a Shift nem szakítja meg a nagybetűsítést." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Az Alt/Win billentyűk viselkedése" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "A standard funkcionalitás hozzáadása a Menü gombhoz." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt és Meta az Alt billentyűkre (ez az alapértelmezés)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "A Meta a Win billentyűkhöz van rendelve." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "A Meta a bal Win billentyűhöz van rendelve." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "A Szuper a Win billentyűkhöz van rendelve (ez az alapértelmezés)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "A Hiper a Win billentyűkhöz van rendelve." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "A jobb Alt a kombináló" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "A jobb Win a kombináló" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "A Menü a kombináló" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "A két Ctrl egyszerre lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "A két Alt egyszerre lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "A bal Shift lenyomásával lehet a csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "A jobb Shift lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "A jobb Ctrl lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "A bal Alt lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "A bal Ctrl lenyomásával lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Kompozit billentyű" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "A Shift+numerikus billentyűk úgy működjenek, mint Windowsban." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" "A speciális billentyűkombinációkat (Ctrl+Alt+<billentyű>) a kiszolgáló " "kezelje." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Egyéb kompatibilitási beállítások" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "A jobb Ctrl úgy működjön, mint a jobb Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "A jobb Alt billentyű lenyomva tartása mellett lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "A bal Alt billentyű lenyomva tartása mellett lehet csoportot váltani" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "A jobb Alt billentyűvel lehet a harmadik szintet kiválasztani" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "A jobb Alt lenyomva tartásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "A bal Alt lenyomva tartásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "A bal Win lenyomva tartásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "A jobb Win lenyomva tartásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Az egyik Win lenyomva tartásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "A jobb Ctrl lenyomva tartásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "A jobb Alt lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "A bal Alt lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "A Caps Lock lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "A Shift+Caps Lock lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "A két Shift egyszerre lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "A két Alt egyszerre lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "A két Ctrl egyszerre lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "A Ctrl+Shift lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Az Alt+Ctrl lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Az Alt+Shift lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "A Menü lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "A bal Win lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "A jobb Win lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "A bal Shift lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "A jobb Shift lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "A bal Ctrl lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "A jobb Ctrl lenyomásával lehet csoportot váltani." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "A jobb Ctrl lenyomásával lehet a harmadik szintet kiválasztani." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "A Menü lenyomásával lehet a harmadik szintet kiválasztani." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Az egyik Win lenyomásával lehet a harmadik szintet kiválasztani." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "A bal Win lenyomásával lehet a harmadik szintet kiválasztani." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "A jobb Win lenyomásával lehet a harmadik szintet kiválasztani." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Az egyik Alt lenyomásával lehet a harmadik szintet kiválasztani." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "A bal Alt lenyomásával lehet a harmadik szintet kiválasztani." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "A jobb Alt lenyomásával lehet a harmadik szintet kiválasztani." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "A Ctrl billentyű helye" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "A Caps Lock is Ctrl billentyűnek számítson." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "A Ctrl és a Caps Lock flegyen felcserélve." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "A Ctrl billentyű az 'A' betűtől balra legyen" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "A Ctrl billentyű a bal alsó sarokban van" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "A jobb Ctrl úgy működjön, mint a jobb Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "A másik csoport mutatása a billentyűzet LED-jeivel." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "A Num Lock LED-je mutassa a másik csoportot." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "A Caps Lock LED-je mutassa a másik csoportot." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "A Scroll Lock LED-je mutassa a másik csoportot." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "A Caps Lock belső nagybetűsítést használjon. Megszakítás a Shift-tel." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "A Caps Lock belső nagybetűsítést használjon. A Shift nem szakítja meg ." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "A Caps Lock zárolásos Shift-ként működik. Megszakítás a Shift-tel." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "A Caps Lock zárolásos Shift-ként működik. A Shift nem szakítja meg." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "A Caps Lock csak zárolja a Shift-tet." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "A Caps Lock az alfabetikus karaktereket nagybetűsíti." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "A Caps Lock a Shift-et váltja, mindegyik billentyűt befolyásolja." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt és Meta az Alt billentyűkre van helyezve (ez az alapértelmezés)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Az Alt a jobb Win-re, a Super a Menüre van helyezve.." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "A kombináló billentyű helye" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "A jobb Alt a kombináló billentyű." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "A jobb Win a kombináló billentyű." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "A Menü a kombináló billentyű." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "A jobb Ctrl a kombináló billentyű." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "A Caps Lock a kombináló billentyű." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Az euró hozzárendelése egyes billentyűkhöz" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Az euró hozzárendelése az E billentyűhöz." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Az euró hozzáadása az 5 billentyűhöz." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Az euró hozzáadása a 2 billentyűhöz." diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po index ab8e8dcdcb7..c8a1cd4e816 100644 --- a/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-09 07:51+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli \n" "Language-Team: \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "ra@ra.is, pjetur@pjetur.net" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Ekkert" @@ -40,560 +40,560 @@ msgstr "Ekkert" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Ýmsir samhæfingarstillingar" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Skiptivalmöguleikar:" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasilískt ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101 lykla PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Almennt 101 lykla PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Almennt 102 lykla (alþjóðl.) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Almennt 104 lykla PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Almennt 105 lykla (alþjóðl.) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanskt 106 lykla" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft 'Natural'" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Gerð XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Lyklahóp Shift/læsi hegðan" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "H-Alt skiptir um lyklahóp meðan haldið niðri" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Hægri Alt lykill skiptir um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "CapsLock lykill skiptir um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Valmynda-lykill skiptir um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Báðir shift lyklar samtímis skipta um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Ctrl+Shift skiptir um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Ctrl skiptir um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift skiptir um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Staðseting Ctrl lykils" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Gera CapsLock að auka Ctrl lykli" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Víxla 'Ctrl' og 'CapsLock'" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control vinstra megin við 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Ctrl lykill neðst til vinstri" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Nota ljós í lyklaborði til að sýna auka lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Numlock ljós sýnir auka lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "CapsLock ljós sýnir auka lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "ScrollLock ljós sýnir auka lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Vinstri Win-lykill skiptir um lyklaborðshóp meðan haldið niðri" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Hægri Win-lykill skiptir um lyklaborðshóp meðan haldið niðri" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Báðir Win-lyklar skipta um lyklaborðshóp meðan haldið niðri" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Vinstri Win-lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Hægri Win-lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Þriðja stigs val" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Ýta á hægri Ctrl lykil til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Ýta á valmynda-lykil til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Ýta á annan hvorn Win-lykilinn til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Ýta á vinstri Win-lykil til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Ýta á hægri Win-lykil til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Hegðan CapsLock lykils" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Notar innri meðhöndlun upphafsstafa, Shift stöðvar Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Notar innri meðhöndlun upphafsstafa, Shift stöðvar ekki Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Eins og Shift með læsingu, Shift stöðvar Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Eins og Shift með læsingu, Shift stöðvar ekki Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win-lykils hegðun" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Bæta venjulegri hegðan við valmyndalykil" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt og Meta á Alt lyklum (sjálfgefið)" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta er varpað á Win-lykla" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta er varpað á vinstri Win-lykil" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super er varpað á Win-lyklana (sjálfgefið)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper er varpað á Win-lyklana." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Hægri Alt er sértáknslykill" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Hægri Win-lykill er sértáknslykill" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Valmyndalykill er sértáknslykill" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Báðir shift lyklar samtímis skipta um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Báðir Alt lyklar samtímis skipta um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Vinstri Shigt lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Hægri Shift lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Hægri Ctrl lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Vinstri Alt lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Vinstri Ctrl lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Sértáknslykill" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift ásamt tökkum á reiknifleti virkar eins og í MS Windows" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Sérstakir lyklar (Ctrl+Alt+<lykill>) meðhöndlaðir á þjóni." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Ýmsir samhæfingarstillingar" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Hægri Ctrl lykill virkar eins og hægri Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Hægri Alt-lykill skiptir um lyklaborðshóp meðan haldið niðri" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Vinstri Alt-lykill skiptir um lyklaborðshóp meðan haldið niðri" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Ýta á hægri Alt-lykil til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt skiptir um lyklahóp meðan haldið niðri" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Vinstri Alt-lykill skiptir um lyklaborðshóp meðan haldið niðri" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Vinstri Win-lykill skiptir um lyklaborðshóp meðan haldið niðri" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Hægri Win-lykill skiptir um lyklaborðshóp meðan haldið niðri" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Báðir Win-lyklar skipta um lyklaborðshóp meðan haldið niðri" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Hægri Ctrl-lykill skiptir um lyklaborðshóp meðan haldið niðri" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Hægri Alt lykill skiptir um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Vinstri Alt lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "CapsLock lykill skiptir um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+CapsLock lykill skiptir um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Báðir Shift lyklar samtímis skipta um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Báðir Alt lyklar samtímis skipta um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Báðir Ctrl lyklar samtímis skipta um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift skiptir um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl skiptir um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift skiptir um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Valmynda-lykill skiptir um lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Vinstri Win-lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Hægri Win-lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Vinstri Shift lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Hægri Shift lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Vinstri Ctrl lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Hægri Ctrl lykill skiptir um lyklaborðshóp" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Ýttu á hægri Ctrl lykil til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Ýttu á valmynda-lykil til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Ýttu á annan hvorn Win-lykilinn til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Ýttu á vinstri Win-lykil til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Ýttu á hægri Win-lykil til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Ýttu á annan hvorn Alt-lykilinn til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Ýttu á vinstri Alt-lykil til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Ýttu á hægri Alt-lykil til að velja þriðja lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Staðseting Ctrl lykils" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Gera CapsLock að auka Ctrl lykli" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Víxla Ctrl og CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl vinstra megin við 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl lykill neðst til vinstri" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Hægri Ctrl lykill virkar eins og hægri Alt" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Nota ljós í lyklaborði til að sýna auka lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "NumLock ljós sýnir auka lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "CapsLock ljós sýnir auka lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "ScrollLock ljós sýnir auka lyklahóp" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock notar innri meðhöndlun upphafsstafa, Shift stöðvar CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock notar innri meðhöndlun upphafsstafa, Shift stöðvar ekki CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock virkar eins og Shift með læsingu, Shift stöðvar CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock virkar eins og Shift með læsingu, Shift stöðvar ekki CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock læsir bara Shift breytilyklinum" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock víxlar á milli venjulegrar hástöfunar af stöfum." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock víxlar Shift og hefur það áhrif á alla lykla." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt og Meta á Alt lyklum (sjálfgefið)" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt er varpað á hægri Win-lykil og Super á valmyndalykil." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Staðsetning sértáknslykils" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Hægri Alt er sértáknslykill." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Hægri Win-lykill er sértáknslykill." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Valmyndalykill er sértáknslykill." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Hægri Ctrl er sértáknslykill." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Caps Lock er sértáknslykill." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Bæti evru tákninu við sérstaka lykla" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Bæta evru tákninu við E lykilinn." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Bæta evru tákninu við 5 lykilinn." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Bæta evru tákninu við 2 lykilinn." diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po index 47607cf1b8d..d6adede7425 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-11 02:36+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro \n" "Language-Team: Italian The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?L'opzione %1 potrebbe entrare in conflitto con altre opzioni che " "hai già abilitato.
Sei sicuro di voler davvero abilitare %2?" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 msgid "Conflicting options" msgstr "Opzioni contrastanti" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "Personalizzato..." -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "Altro (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "Scelte multiple (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasiliano ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell a 101-tasti per PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generica a 101 tasti per PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generica a 102 tasti (internazionale) per PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generica a 104 tasti per PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generica a 105 tasti (internazionale) per PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Giapponese a 106 tasti" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook modello XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Comportamento Shift/Bloc Maiusc" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "\"Alt Gr\" cambia gruppo quando premuto" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "\"Alt Gr\" cambia gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "\"Bloc Maiusc\" cambia gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "\"Menu\" cambia gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "I tasti Shift premuti assieme cambiano gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Ctrl+Shift cambia gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Ctrl cambia gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift cambia gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Posizione tasto Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Rendi il tasto \"Bloc Maiusc\" un secondo Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Cambia il tasto \"Bloc Maiusc\" con Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Tasto Ctrl a sinistra della \"A\"" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Tasto Ctrl in basso a sinistra" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Utilizza i LED della tastiera per mostrare il gruppo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Il LED di \"Bloc Num\" mostra il gruppo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Il LED di \"Bloc Maiusc\" mostra il gruppo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Il LED di \"Bloc Scorr\" mostra il gruppo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Il tasto Win di sinistra cambia gruppo quando premuto" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Il tasto Win di destra cambia gruppo quando premuto" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Entrambi i tasti Win cambiano gruppo quando premuti" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Il tasto Win di sinistra cambia gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Il tasto Win di destra cambia gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Selettori di terzo livello" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Premi Ctrl di destra per scegliere il terzo livello" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Premi il tasto Menu per scegliere il terzo livello" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Premi uno dei tasti Win per scegliere il terzo livello" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Premi il tasto Win di sinistra per scegliere il terzo livello" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Premi il tasto Win di destra per scegliere il terzo livello" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Comportamento del tasto \"Bloc Maiusc\"" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "" "usa gestione maiuscole interna. Shift annulla il tasto \"Bloc Maiusc\"." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "usa gestione maiuscole interna. Shift non annulla il tasto \"Bloc Maiusc\"." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "funziona come Shift bloccato. Shift annulla il tasto \"Bloc Maiusc\"." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "funziona come Shift bloccato. Shift non annulla il tasto \"Bloc Maiusc\"." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Comportamento dei tasti Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Aggiungi comportamento standard al tasto Menu." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt e Meta sui tasti Alt (predefinito)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta sul tasto Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta sul tasto Win di sinistra." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super è mappato sui tasti Win (predefinito)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Iper è mappato sui tasti Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Alt Gr è Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Win di destra è Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu è Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Entrambi i tasti Ctrl insieme cambiano gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "I tasti Alt e Alt Gr premuti insieme cambiano gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Il tasto Shift di sinistra cambia gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Il tasto Shift di destra cambia gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Il tasto Ctrl di destra cambia gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Il tasto Ctrl di sinistra cambia gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Il tasto Ctrl di sinistra cambia gruppo" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Tasto Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift con i tasti del tastierino numerico funziona come in MS Windows." # XXX Il messaggio viene visualizzato così com'è. # Dovrebbe essere mostrato come "Ctrl+Alt+". # Segnalare ai programmatori... -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "I tasti speciali (Ctrl+Alt+) sono gestiti in un server." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Varie opzioni di compatibilità" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Il tasto Ctrl di destra funziona come il tasto Alt di destra" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Il tasto Alt Gr cambia gruppo quando premuto" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Il tasto Alt di sinistra cambia gruppo quando premuto" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Premi il tasto Alt Gr per scegliere il terzo livello" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Alt Gr cambia gruppo quando premuto." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Il tasto Alt di sinistra cambia gruppo quando premuto." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Il tasto Win di sinistra cambia gruppo quando premuto." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Il tasto Win di destra cambia gruppo quando premuto." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Entrambi i tasti Win cambiano gruppo quando premuti." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Il tasto Ctrl di destra cambia gruppo quando premuto." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Il tasto Alt Gr cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Il tasto Alt di sinistra cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Il tasto \"Bloc Maiusc\" cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+\"Bloc Maiusc\" cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "I tasti Shift premuti insieme cambiano gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "I tasti Alt e Alt Gr premuti insieme cambiano gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Entrambi i tasti Ctrl insieme cambiano gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Il tasto Menu cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Il tasto Win di sinistra cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Il tasto Win di destra cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Il tasto Shift di sinistra cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Il tasto Shift di destra cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Il tasto Ctrl di sinistra cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Il tasto Ctrl di destra cambia gruppo." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Premi Ctrl di destra per scegliere il terzo livello." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Premi il tasto Menu per scegliere il terzo livello." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Premi uno dei tasti Win per scegliere il terzo livello." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Premi il tasto Win di sinistra per scegliere il terzo livello." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Premi il tasto Win di destra per scegliere il terzo livello." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Premi uno dei tasti Alt per scegliere il terzo livello." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Premi il tasto Alt di sinistra per scegliere il terzo livello." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Premi il tasto Alt Gr per scegliere il terzo livello." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Posizione tasto Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Rendi il tasto \"Bloc Maiusc\" un secondo Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Cambia il tasto \"Bloc Maiusc\" con Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Tasto Ctrl a sinistra della \"A\"" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Tasto Ctrl in basso a sinistra" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Il tasto Ctrl di destra funziona come Alt Gr." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Usa i LED della tastiera per mostrare il gruppo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Il LED di \"Bloc Num\" mostra il gruppo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Il LED di \"Bloc Maiusc\" mostra il gruppo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Il LED di \"Bloc Scorr\" mostra il gruppo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "\"Bloc Maiusc\" usa gestione interna. Shift annulla il tasto \"Bloc Maiusc\"." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "\"Bloc Maiusc\" usa gestione interna. Shift non annulla il tasto \"Bloc " "Maiusc\"." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "\"Bloc Maiusc\" funziona come Shift bloccato. Shift annulla il tasto \"Bloc " "Maiusc\"." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "\"Bloc Maiusc\" funziona come Shift bloccato. Shift non annulla il tasto " "\"Bloc Maiusc\"." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "\"Bloc Maiusc\" blocca semplicemente il modificatore Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" "\"Bloc Maiusc\" scambia l'ordine maiuscolo/minuscolo dei caratteri " "alfabetici." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" "\"Bloc Maiusc\" inverte lo Shift, quindi tutti i tasti sono influenzati." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt e Meta sono sui tasti Alt (predefinito)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt è assegnato al tasto Win di destra e Super a Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Posizione tasto \"Compose\"" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Alt Gr è \"Compose\"." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Win di destra è \"Compose\"." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu è \"Compose\"." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Ctrl di destra è \"Compose\"." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "\"Bloc Maiusc\" è \"Compose\"." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Posizione del simbolo €" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Aggiungi il simbolo € al tasto E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Aggiungi il simbolo € al tasto 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Aggiungi il simbolo € al tasto 2." diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmlayout.po index 5eb7475c219..43e0b9dc485 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-14 22:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,hoshiyan@mint.ocn.ne.jp,ikuya@good-day.co.jp," "tsuno@ngy.1st.ne.jp" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "なし" @@ -41,558 +41,558 @@ msgstr "なし" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "その他の互換性オプション" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "切り替えのオプション" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "ブラジル ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generic 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generic 102-key (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generic 104-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generic 105-key-(Intl)-PC " -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "日本語 106-key" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsft ナチュラル" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "シフト/ロックの挙動をグループ化" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "右 Alt キーを押している間はグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "右 Alt キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "CapsLock キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "メニューキーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "両側の Shift キーを同時に押してグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Ctrl+Shift キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Ctrl キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Ctrl キーの位置" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "CapsLock をもう一つの Ctrl にする" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Ctrl と CapsLock キーを入れ替える" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Ctrl キーは A の左" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Ctrl キーは左下隅" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "キーボード LED を別グループの表示に使う" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num Lock LED を別グループの表示に使う" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps Lock LED を別グループの表示に使う" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll Lock LED を別グループの表示に使う" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "左 Windows キーを押している間はグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "右 Windows キーを押している間はグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "いずれかの Windows キーを押している間はグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "左 Windows キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "右 Windows キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "第三レベルの選択" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "右 Ctrl キーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "メニューキーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "いずれかの Windows キーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "左 Windows キーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "右 Windows キーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock キーの挙動" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "内部大文字化を使用。Shift キーは Caps を解除する。" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "内部大文字化を使用。Shift キーは Caps を解除しない。" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "シフトをロックする。Shift キーは Caps を解除する。" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "シフトをロックする。Shift キーは Caps を解除しない。" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Windows キーの挙動" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "メニューキーに標準の挙動を追加" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt と Meta を Alt キーに割り当て (標準)" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta を両側の Windows キーに割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta を左 Windows キーに割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super を両側の Windows キーに割り当て (標準)" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper を両側の Windows キーに割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "右 Alt キーに Compose を割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "右 Windows キーに Compose を割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "メニューキーに Compose を割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "両側の Ctrl キーを同時に押してグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "両側の Alt キーを同時に押してグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "左 Shift キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "右 Shift キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "右 Ctrl キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "左 Alt キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "左 Ctrl キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Compose キー" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift とテンキーの組み合わせは MS Windows と同様に動作" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "スペシャルキー (Ctrl+Alt+<キー>) に対応" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "その他の互換性オプション" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "右 Ctrl キーを右 Alt として使う" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "右 Alt キーを押している間はグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "左 Alt キーを押している間はグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "右 Alt キーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "右 Alt キーを押している間はグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "左 Alt キーを押している間はグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "左 Windows キーを押している間はグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "右 Windows キーを押している間はグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "いずれかの Windows キーを押している間はグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "右 Ctrl キーを押している間はグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "右 Alt キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "左 Alt キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "CapsLock キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+CapsLock キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "両側の Shift キーを同時に押してグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "両側の Alt キーを同時に押してグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "両側の Ctrl キーを同時に押してグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "メニューキーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "左 Windows キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "右 Windows キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "左 Shift キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "右 Shift キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "左 Ctrl キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "右 Ctrl キーでグループを切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "右 Ctrl キーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "メニューキーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "いずれかの Windows キーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "左 Windows キーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "右 Windows キーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "いずれかの Alt キーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "左 Alt キーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "右 Alt キーを押して第三レベルを選択" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Ctrl キーの位置" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock をもう一つの Ctrl にする" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Ctrl と CapsLock キーを入れ替える" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl キーは A の左" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl キーは左下隅" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "右 Ctrl キーを右 Alt として使う" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "キーボード LED を別グループの表示に使う" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "NumLock LED を別グループの表示に使う" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "CapsLock LED を別グループの表示に使う" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "ScrollLock LED を別グループの表示に使う" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock は内部大文字化を使用。Shift キーは CapsLock を解除する。" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock は内部大文字化を使用。Shift キーは CapsLock を解除しない。" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock はシフトをロックする。Shift キーは CapsLock を解除する。" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock はシフトをロックする。Shift キーは CapsLock を解除しない。" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock は Shift モディファイアをロックする" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock はアルファベット文字の大文字化を切り替え" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock は Shift を切り替え (すべてのキーに適用)" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt と Meta を Alt キーに割り当て (標準)" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt を右 Windows キーに割り当て、Super をメニューキーに割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Compose キーの位置" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "右 Alt キーに Compose を割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "右 Windows キーに Compose を割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "メニューキーに Compose を割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "右 Ctrl キーに Compose を割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "CapsLock キーに Compose を割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "ユーロ記号をキーに割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "ユーロ記号を E に割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "ユーロ記号を 5 に割り当て" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "ユーロ記号を 2 に割り当て" diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmlayout.po index 1dd2b0564b8..068a964e5a8 100644 --- a/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-23 13:35+0000\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin \n" "Language-Team: Kazakh\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "sairan@computer.org" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Жоқ" @@ -35,620 +35,620 @@ msgstr "Жоқ" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Түрлі үйлесімділік баптаулары" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Ауысу параметрлері" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Бразилиялық ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-пернелі PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Негізгі 101-пернелі PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Негізгі 102-пернелі (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Негізгі 104-пернелі PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Негізгі 105-пернелі (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Жапондық 106-пернелі" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Shift/Lock топтың қасиеттері" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Оң жақ Alt пернесін басуы топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Оң жақтағы Alt топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock пернесі топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu пернесі топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Бірге басқан қос Shift топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Control перненің орналасуы" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "CapsLock қосымша Control болсын" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control мен Caps Lock пернелерін алмастыру" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control пернесі 'A' перненің сол жағында" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control пернесі сол жақ жоғарында" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Пернетақта сәуледиодтарды топ ауыстыруын көрсетуге пайдалану" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock сәуледиоды баламалы топқа ауысқанды көрсетеді" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock сәуледиоды баламалы топқа ауысқанды көрсетеді" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED сәуледиоды баламалы топқа ауысқанды көрсетеді" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Сол жақ Win пернесін басуы топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Оң жақ Win пернесін басуы топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Қос Win пернелерін басуы топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Сол жақ Win пернесі топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Оң жақ Win пернесі топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Үшінші деңгейге ауыстырушылар" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін оң жақ Control пернесін басу" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін Menu пернесін басу" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін Win пернесінің біреуін басу" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін сол жақ Win пернесін басу" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін оң жақ Win пернесін басу" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock қасиеті" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "" "ішкі капитализацияны қолданады. Shift пернесі Caps әрекетін терістейді." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "ішкі капитализацияны қолданады. Shift пернесі Caps әрекетін терістемейді." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "" "ауысып қалатын Shift әрекетіндей, Shift пернесі Caps әрекетін терістейді." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "ауысып қалатын Shift әрекетіндей, Shift пернесі Caps әрекетін терістемейді." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win перне қасиеті" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Menu пернеге стандартты әрекет берілсін." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt пен Meta әрекеті Alt пернелерінде (әдтетті)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta әрекеті Win пернесіне берілсін." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta әрекеті сол жақ Win пернесіне берілсін." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super әрекеті Win пернелеріне берілсін (әдетті)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper әрекеті Win пернелеріне берілсін." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Оң жақ Alt пернесі Compose ретінде" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Оң жақ Win пернесі Compose ретінде" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu пернесі Compose ретінде" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Бірге басқан қос Ctrl топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Бірге басқан қос Alt топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Сол жақ Shift топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Оң жақ Shift топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Оң жақ Ctrl топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Сол жақ Alt топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Сол жақ Ctrl топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Compose пернесі" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift пен басқан қосымша цифрлық перне MS Windows жүйесінегідей." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Арнаулы пернелер (Ctrl+Alt+<перне>) серверде қабылданады." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Түрлі үйлесімділік баптаулары" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Оң жақ Control пернесі оң жақ Alt секілді істейді" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Оң жақ Alt басуы топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Сол жақ Alt пернесін басуы топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін оң жақ Alt пернесін басу" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Оң жақ Alt пернесін басуы топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Сол жақ Alt пернесін басуы топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Сол жақ Win пернесін басуы топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Оң жақ Win пернесін басуы топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Қос Win пернелерін басуы топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Оң жақ Alt басуы топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Оң жақтағы Alt топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Сол жақ Alt топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock пернесі топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock пернесі топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Бірге басқан қос Shift топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Бірге басқан қос Alt топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Бірге басқан қос Ctrl топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Menu пернесі топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Сол жақ Win пернесі топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Оң жақ Win пернесі топты ауыстрады" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Сол жақ Shift топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Оң жақ Shift топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Сол жақ Ctrl топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Оң жақ Ctrl топты ауыстырады" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін оң жақ Control пернесін басу" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін Menu пернесін басу" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін Win пернесінің біреуін басу" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін сол жақ Win пернесін басу" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін оң жақ Win пернесін басу" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін Win пернесінің біреуін басу" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін сол жақ Win пернесін басу" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "3-ші деңгейге ауысу үшін оң жақ Alt пернесін басу" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Control перненің орналасуы" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock қосымша Control болсын" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Control мен Caps Lock пернелерін алмастыру" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Control пернесі 'A' перненің сол жағында" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Control пернесі сол жақ жоғарында" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Оң жақ Control пернесі оң жақ Alt секілді істейді" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Пернетақта сәуледиодтарды топ ауыстыруын көрсетуге пайдалану" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num_Lock сәуледиоды баламалы топқа ауысқанды көрсетеді" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps_Lock сәуледиоды баламалы топқа ауысқанды көрсетеді" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll_Lock LED сәуледиоды баламалы топқа ауысқанды көрсетеді" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "ішкі капитализацияны қолданады. Shift пернесі Caps әрекетін терістейді." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "ішкі капитализацияны қолданады. Shift пернесі Caps әрекетін терістемейді." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "ауысып қалатын Shift әрекетіндей, Shift пернесі Caps әрекетін терістейді." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "ауысып қалатын Shift әрекетіндей, Shift пернесі Caps әрекетін терістемейді." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt пен Meta әрекеті Alt пернелерінде (әдтетті)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta әрекеті сол жақ Win пернесіне берілсін." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Control перненің орналасуы" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Оң жақ Alt пернесі Compose ретінде" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Оң жақ Win пернесі Compose ретінде" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu пернесі Compose ретінде" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Оң жақ Alt пернесі Compose ретінде" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menu пернесі Compose ретінде" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmlayout.po index d6d79f5a7c7..1d5d17dcdbd 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:55+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem \n" "Language-Team: Khmer \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info," "piseth_dv@khmeros.info" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "គ្មាន" @@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "គ្មាន" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "ជម្រើស​ឆប​គ្នា​ផ្សេងៗ" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?\n" "Language-Team: Korean \n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "master@aerobuster.com,leedos@hanmail.net,jachin@hanafos.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "없음" @@ -42,612 +42,612 @@ msgstr "없음" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "다양한 호환 옵션" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "전환 옵션" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilian ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-키 PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "일반 101-키 PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "일반 102-키 (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "일반 104-키 PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "일반 105-키 (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "일본 106-키" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "마이크로소프트 네츄럴" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate 옴니키 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook 모델 XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Shift/Lock 동작 그룹화" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "오른쪽 Alt 키를 누르는 동안 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "오른쪽 Alt 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "양쪽 Shift 키를 눌러 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control + Shift 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Control 키 위치" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "CapsLock 키를 제어키로 추가" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control 과 Caps Lock 키를 서로 바꾸기" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control 키를 'A' 왼쪽으로" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control 키를 왼쪽 아래로" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "키보드의 LED 사용하여 다른 그룹 표시" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num Lock LED를 사용하여 다른 그룹 표시" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED를 사용하여 다른 그룹 표시" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED를 사용하여 다른 그룹 표시" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "왼쪽 Win 키를 누르는 동안 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "오른쪽 Win 키를 누르는 동안 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "양쪽 Win 키를 누르는 동안 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "왼쪽 Win 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "오른쪽 Win 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "오른쪽 Control 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Menu 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Win 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "왼쪽 Win 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "오른쪽 Win 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock 키 동작" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "내부적으로 대/소문자변환. Shift 키로 취소" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "내부적으로 대/소문자변환. Shift 키로 취소할 수 없음" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Shift 키를 잠금키로 사용. Shift 키로 취소" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Shift 키를 잠금키로 동작함. Shift키로 취소할 수 없음" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win 키 동작" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Menu 키에 표준 동작 추가" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt 키에 Alt 와 Meta (기본값)" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta 키를 Win 키에 매핑시킴" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta 키를 왼쪽 Win 키에 매핑시킴" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super 키를 Win 키에 매핑시킴(기본값)" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper 키를 Win 키에 매핑시킴" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "오른쪽 Alt키는 조합키 임" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "오른쪽 Win키는 조합키 임" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu키는 조합키 임" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "양쪽 Ctrl 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "양쪽 Alt 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "왼쪽 Shift 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "오른쪽 Shift 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "오른쪽 Ctrl 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "왼쪽 Alt 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "왼쪽 Ctrl 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "조합 키" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "MS Windows처럼 Shift와 Numpad키 사용." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "서버에서 스페셜 키 (Ctrl+Alt+)사용" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "다양한 호환 옵션" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "오른쪽 Ctrl 키를 오른쪽 Alt 키처럼 작동" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "오른쪽 Alt 키를 누르는 동안 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "왼쪽 Alt 키를 누르는 동안 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "오른쪽 Alt 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "오른쪽 Alt 키를 누르는 동안 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "왼쪽 Alt 키를 누르는 동안 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "왼쪽 Win 키를 누르는 동안 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "오른쪽 Win 키를 누르는 동안 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "양쪽 Win 키를 누르는 동안 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "오른쪽 Alt 키를 누르는 동안 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "오른쪽 Alt 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "왼쪽 Alt 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "양쪽 Shift 키를 눌러 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "양쪽 Alt 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "양쪽 Ctrl 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control + Shift 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Menu 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "왼쪽 Win 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "오른쪽 Win 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "왼쪽 Shift 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "오른쪽 Shift 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "왼쪽 Ctrl 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "오른쪽 Ctrl 키로 그룹 전환" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "오른쪽 Control 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Menu 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Win 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "왼쪽 Win 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "오른쪽 Win 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Win 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "왼쪽 Win 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "오른쪽 Alt 키로 3단계 선택" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Control 키 위치" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock 키를 제어키로 추가" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Control 과 Caps Lock 키를 서로 바꾸기" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Control 키를 'A' 왼쪽으로" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Control 키를 왼쪽 아래로" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "오른쪽 Ctrl 키를 오른쪽 Alt 키처럼 작동" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "키보드의 LED 사용하여 다른 그룹 표시" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num Lock LED를 사용하여 다른 그룹 표시" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps_Lock LED를 사용하여 다른 그룹 표시" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll_Lock LED를 사용하여 다른 그룹 표시" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "내부적으로 대/소문자변환. Shift 키로 취소" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "내부적으로 대/소문자변환. Shift 키로 취소할 수 없음" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "Shift 키를 잠금키로 사용. Shift 키로 취소" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Shift 키를 잠금키로 동작함. Shift키로 취소할 수 없음" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt 키에 Alt 와 Meta (기본값)" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta 키를 왼쪽 Win 키에 매핑시킴" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Control 키 위치" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "오른쪽 Alt키는 조합키 임" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "오른쪽 Win키는 조합키 임" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu키는 조합키 임" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "오른쪽 Alt키는 조합키 임" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menu키는 조합키 임" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlayout.po index 171d0402281..af08710cb56 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-20 19:38+0300\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "eugenijus@agvila.lt,dgvirtual@akl.lt" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Nieko" @@ -37,569 +37,569 @@ msgstr "Nieko" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Įvairios suderinamumo parinktys" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Perjungimo parinktys" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilų ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-klavišo PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Įprastinė 101 klavišo PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Įprastinė 102 klavišų (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Įprastinė 104 klavišų PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Įprastinė 105 klavišų (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japonų 106 klavišų" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Natūrali Microsoft" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Modelis XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Grupės laikino perjungimo ir fiksavimo elgesys" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Paspaudus R-Alt, persijungs grupė" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Dešinysis Alt klavišas pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Didž(Caps Lock) klavišas pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Meniu klavišas pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Abu Lyg2(Shift) klavišai vienu metu pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Vald(Ctrl)+Lyg2(Shift) pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Vald(Ctrl) pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Lyg2(Shift) pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Vald(Ctrl) klavišo pozicija" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Padaryti Didž(Caps Lock) papildomu Vald klavišu" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Sukeisti Vald(Ctrl) ir Didž(Caps Lock) klavišus" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Vald(Ctrl) klavišas į kairę nuo „A“" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Vald(Ctrl) klavišas kairėje apačioje" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Klaviatūros indikatorius rodys alternatyvią grupę" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Skaitm(Num_Lock) indikatorius rodys alternatyvią grupę" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Didž(Caps_Lock) indikatorius rodys alternatyvią grupę" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Slinkt(Scroll_Lock) indikatorius rodys alternatyvią grupę" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Paspaudus kairįjį Win klavišą, persijungs grupė" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Paspaudus dešinįjį Win klavišą, persijungs grupė" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Paspaudus abu Win klavišus, persijungs grupė" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Kairysis Win klavišas pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Dešinysis Win klavišas pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Trečio lygio įjungėjai" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Paspausti dešinįjį Vald(Ctrl) pasirinkti 3-čią lygį" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Paspausti Meniu klavišą pasirinkti 3-čią lygį" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Paspausti bet kurį Win klavišą pasirinkti 3-čią lygį" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Paspausti kairįjį Win klavišą pasirinkti 3-čią lygį" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Paspausti dešinįjį Win klavišą pasirinkti 3-čią lygį" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Didž(CapsLock) klavišo elgesys" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "" "naudos vidinį didžiųjų raidžių parinkimą. Lyg2(Shift) atšauks Didž(Caps)." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "naudos vidinį didžiųjų raidžių parinkimą. Lyg2(Shift) neatšauks Didž(Caps)." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "veiks kaip Lyg2(Shift) su fiksavimu. Lyg2(Shift) atšauks Didž(Caps)." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "veiks kaip Lyg2(Shift) su fiksavimu. Lyg2(Shift) neatšauks Didž(Caps)." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win klavišų elgesys" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Pridės Meniu klavišui įprastą elgesį." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ir Meta susies su Alt klavišais (numatyta)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta yra susietas su Win klavišais." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta yra susietas su kairiuoju Win klavišu." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super yra susietas su Win klavišais (numatyta)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper yra susietas su Win klavišais." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Dešinysis Alt yra Compose." -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Dešinysis Win klavišas yra Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Meniu yra Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Abu Vald(Ctrl) klavišai vienu metu pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Abu Alt klavišai vienu metu pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Kairysis Lyg2(Shift) klavišas pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Dešinysis Lyg2(Shift) klavišas pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Dešinysis Vald(Ctrl) klavišas pakeis grupę" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Kairysis Alt klavišas keičia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Kairysis Vald(Ctrl) klavišas keičia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Klavišas „Compose“" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Lyg2(Shift) su skaičių klaviatūros klavišais veikia kaip MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Specialūs klavišai (Vald(Ctrl)+Alt+<key>) tvarkomi serveryje." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Įvairios suderinamumo parinktys" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Dešinysis Vald(Ctrl) klavišas veikia kaip dešinysis Lyg3(Alt Gr)" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Dešinysis Lyg3(Alt Gr) keičia grupę kol nuspaustas" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Kairįsis Alt keičia grupę kol nuspaustas" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Paspausti dešinįjį Lyg3(Alt Gr) norėdami pasirinkti 3-čią lygį" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Paspaudus R-Alt persijungs grupė." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Kairysis Alt keičia grupę kol nuspaustas." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Kairysis Alt keičia grupę kol nuspaustas." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Dešinysis Win keičia grupę kol nuspaustas." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Bet kuris Win keičia grupę kol nuspaustas." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Dešinysis Vald(Ctrl) keičia grupę kol nuspaustas." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Dešinysis Alt klavišas keičia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Kairysis Alt klavišas keičia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Didž(Caps Lock) klavišas keičia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Lyg2(Shift) + Didž(Caps Lock) klavišai keičia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Abu Lyg2(Shift) klavišai vienu metu keičia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Abu Alt klavišai vienu metu keičia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Abu Vald(Ctrl) klavišai vienu metu keičia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Vald(Ctrl)+Lyg2(Shift) keičia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Vald(Ctrl) pakeis grupę." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Lyg2(Shift) pakeis grupę." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Meniu klavišas pakeis grupę." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Kairysis Win klavišas pakeis grupę." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Dešinysis Win klavišas pakeis grupę." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Kairysis Lyg2(Shift) klavišas pakeis grupę." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Dešinysis Lyg2(Shift) klavišas pakeis grupę." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Kairysis Vald(Ctrl) klavišas keičia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Dešinysis Vald(Ctrl) klavišas pakeis grupę." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Paspausti dešinįjį Vald(Ctrl) norint pasirinkti 3-čią lygį." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Paspausti Meniu klavišą norint pasirinkti 3-čią lygį." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Paspausti bet kurį Win klavišą norint pasirinkti 3-čią lygį." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Paspausti kairįjį Win klavišą norint pasirinkti 3-čią lygį." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Paspausti dešinįjį Win klavišą norint pasirinkti 3-čią lygį." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Paspausti bet kurį Alt klavišą pasirinkti 3-čią lygį." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Paspausti kairįjį Alt klavišą norint pasirinkti 3-čią lygį." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Paspausti Lyg3(Alt Gr) norint pasirinkti 3-čią lygį." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Vald(Ctrl) klavišo pozicija" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Padaryti Didž(Caps Lock) papildomu Vald klavišu." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Sukeisti Vald(Ctrl) ir Didž(Caps Lock) klavišus." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Vald(Ctrl) klavišas į kairę nuo „A“" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Vald(Ctrl) klavišas kairėje apačioje" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Dešinysis Vald(Ctrl) klavišas veikia kaip dešinysis Lyg3(Alt Gr)." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Klaviatūros indikatorius rodys alternatyvią grupę." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Skaitm(Num_Lock) indikatorius rodys alternatyvią grupę." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Didž(CapsLock) indikatorius rodys alternatyvią grupę." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Slinkt(ScrollLock) indikatorius rodys alternatyvią grupę." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Didž(CapsLock) naudos vidinį didžiųjų raidžių padidinimą. Lyg2(Shift) " "atšauks Didž(CapsLock)." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Didž(CapsLock) naudos vidinį didžiųjų raidžių parinkimą. Lyg2(Shift) " "neatšauks Didž(CapsLock)." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Didž(CapsLock) veiks kaip Lyg2(Shift) su fiksavimu. Lyg2(Shift) atšauks " "Didž(CapsLock)." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Didž(CapsLock) veiks kaip Lyg2(Shift) su fiksavimu. Lyg2(Shift) neatšauks " "Didž(CapsLock)." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "Didž(CapsLock) tiesiog užrakins Lyg2(Shift) modifikatorių." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "Didž(CapsLock) perjungs įprastą raidyno didinimą." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "Didž(CapsLock) perjungs Lyg2(Shift) taip paveikdamas visus klavišus." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ir Meta yra ant Alt klavišų (numatyta)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "" "Alt yra prijungtas prie dešinio Win klavišo o Super - prie Meniu klavišo." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Compose klavišo pozicija" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Dešinysis Alt yra Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Dešinysis Win klavišas yra Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Meniu yra Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Dešinysis Vald(Ctrl) yra Compose." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Didž(CapsLock) yra Compose." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Euro ženklo pridėjimas" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Pridėti Euro ženklą prie E klavišo." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Pridė" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Pridėti Euro ženklą prie 2 klavišo." diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlayout.po index dc2d118cffb..954e2487084 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:54EEST\n" "Last-Translator: Andris Maziks \n" "Language-Team: Latvian\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "andris.m@delfi.lv" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "" @@ -35,622 +35,622 @@ msgstr "" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 msgid "Miscellaneous options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy msgid "Conflicting options" msgstr "Pārslēgšanas Noteikumi" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazīļu ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-taustiņa PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Standarta 101-taustiņa PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Standarta 102-taustiņa (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Standarta 104 taustiņu PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 #, fuzzy msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Standarta 105 taustiņu (Intl) PC " -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japāņu 106 taustiņu" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Modelis XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Grupas Shift/Lock izturēšanās" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "L-Alt pārslēdz grupu kamēr nospiests" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Labais Alt taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Izvēlnes taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Abi Shift taustiņi kopā maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Kontrol+Shift maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Kontrol maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Kontrol Taustiņa Pozīcija" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Padara Caps Lock par papildus Kontrol" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Apmaina Kontrol un Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Kontrol taustiņš pa kreisi no 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Kontrol taustiņš pa kreisi lejā" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Izmantot tastatūras LED lai rādītu alternatīvo grupu" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED rāda alternatīvo grupu" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED rāda alternatīvo grupu" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Sroll_Lock LED rāda alternatīvo grupu" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Kreisais Win-taustiņš pārslēdz grupu kamēr nospiests" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Labai Win-taustiņš pārslēdz grupu kamēr nospiests" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Abi Win-taustiņi pārslēdz grupu kamēr nospiesti" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Kreisais Win-taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Labais Win-taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Trešā līmeņa izvēles" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Nospiediet Labo Kontrol lai izvēlētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Nospiediet Izvēlnes taustiņu lai izvēlētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Nospiediet jebkuru no Win-taustiņiem lai izvelētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Nospiest Kreiso Win-Taustiņu lai izvēlētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Nospiest Labo Win-taustinu lai izvēlētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock taustiņa izturēšanās" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "izmanto iekšējo kapitalizāciju. Shift atceļ Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 #, fuzzy msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "izmanto iekšējo kapitalizāciju. Shift neatceļ Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "darbojas kā Shift ar slēgšanu. Shift atceļ Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "darbojas kā Shift ar slēgšanu. Shift neatceļ Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win taustiņu izturēšanās" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Pievieno standarta izturēšanos Izvēlnes taustiņam." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt un Meta uz Alt taustiņiem (noklusēts)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta ir kartēta uz Win-taustiņiem" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta ir kartēta uz kreiso Win-taustiņu." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super ir kartēts uz Win-taustiņiem (noklusēts)" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hiper ir kartēts uz Win-taustiņiem." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Labais Alt ir Sastādāms" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Labais Win-taustiņš ir Sastādāms" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Izvēlne ir Sastādāma" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Abi Shift taustiņi kopā maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Abi Shift taustiņi kopā maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Kreisais Win-taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Labais Alt taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Labais Alt taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Labais Alt taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Kreisais Win-taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 #, fuzzy msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Labais Alt taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 #, fuzzy msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Labai Win-taustiņš pārslēdz grupu kamēr nospiests" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Kreisais Win-taustiņš pārslēdz grupu kamēr nospiests" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Nospiest Labo Win-taustinu lai izvēlētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "L-Alt pārslēdz grupu kamēr nospiests" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Kreisais Win-taustiņš pārslēdz grupu kamēr nospiests" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Kreisais Win-taustiņš pārslēdz grupu kamēr nospiests" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Labai Win-taustiņš pārslēdz grupu kamēr nospiests" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Abi Win-taustiņi pārslēdz grupu kamēr nospiesti" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Labai Win-taustiņš pārslēdz grupu kamēr nospiests" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Labais Alt taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Labais Alt taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Abi Shift taustiņi kopā maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Abi Shift taustiņi kopā maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Abi Shift taustiņi kopā maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Kontrol+Shift maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Kontrol maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Izvēlnes taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Kreisais Win-taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Labais Win-taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Kreisais Win-taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Labais Alt taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Kreisais Win-taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Labais Alt taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Nospiediet Labo Kontrol lai izvēlētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Nospiediet Izvēlnes taustiņu lai izvēlētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Nospiediet jebkuru no Win-taustiņiem lai izvelētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Nospiest Kreiso Win-Taustiņu lai izvēlētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Nospiest Labo Win-taustinu lai izvēlētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Nospiediet jebkuru no Win-taustiņiem lai izvelētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Nospiest Kreiso Win-Taustiņu lai izvēlētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Nospiest Labo Win-taustinu lai izvēlētos 3. līmeni" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Kontrol Taustiņa Pozīcija" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Padara Caps Lock par papildus Kontrol" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Apmaina Kontrol un Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Kontrol taustiņš pa kreisi no 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Kontrol taustiņš pa kreisi lejā" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Labais Alt taustiņš maina grupu" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Izmantot tastatūras LED lai rādītu alternatīvo grupu" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num_Lock LED rāda alternatīvo grupu" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps_Lock LED rāda alternatīvo grupu" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Sroll_Lock LED rāda alternatīvo grupu" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "izmanto iekšējo kapitalizāciju. Shift atceļ Caps." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "izmanto iekšējo kapitalizāciju. Shift neatceļ Caps." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "darbojas kā Shift ar slēgšanu. Shift atceļ Caps." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "darbojas kā Shift ar slēgšanu. Shift neatceļ Caps." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt un Meta uz Alt taustiņiem (noklusēts)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta ir kartēta uz kreiso Win-taustiņu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Kontrol Taustiņa Pozīcija" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Labais Alt ir Sastādāms" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Labais Win-taustiņš ir Sastādāms" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Izvēlne ir Sastādāma" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Labais Alt ir Sastādāms" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Izvēlne ir Sastādāma" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po index 55a1d1a7cbd..975e295daac 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-30 13:54+0200\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "bobibobi@freemail.com.mk" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Нема" @@ -36,572 +36,572 @@ msgstr "Нема" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Разни опции за компатибилност" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Опции за менување" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Бразилска ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Општа со 101 копче за PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 #, fuzzy msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Општа со 102 копчиња (меѓунар.) за PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 #, fuzzy msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Општа со 104 копчиња за PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 #, fuzzy msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Општа со 105 копчиња (Интл) за PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Јапонска со 106 копчиња" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Групирај однесување на Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Десниот Alt ја менува групата додека е притиснат" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Десниот Alt ја менува групата" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Копчето Caps Lock ја менува групата" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Копчето Мени ја менува групата" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Двете копчиња Shift заедно ја менуваат групата" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift ја менува групата" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control ја менува групата" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift ја менува групата" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Позиција на копчето Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Направи го Caps Lock да биде додатен Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Смени ги Control и Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Копчето Control лево од „A“" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Копчето Control долу лево" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "" "Користи ги LED диодите на тастатурата за да прикажеш алтернативна група" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED диодата Num_Lock прикажува алтернативна група" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED диодата Caps_Lock прикажува алтернативна група" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED диодата Scroll_Lock прикажува алтернативна група" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Левото копче Win ја менува групата додека е притиснато" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Десното копче Win ја менува групата додека е притиснато" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Двете копчиња Win ја менуваат групата додека се притиснати" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Левото копче Win ја менува групата" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Десното копче Win ја менува групата" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Избирачи на трето ниво" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Притиснете го десниот Control за да изберете трето ниво" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Притиснете го копчето Мени за да изберете трето ниво" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Притиснете било кое копче Win за да изберете трето ниво" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Притиснете го левото копче Win за да изберете трето ниво" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Притиснете го десното копче Win за да изберете трето ниво" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Однесување на копчето CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 #, fuzzy msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "користи внатрешна капитализација. Shift го откажува Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 #, fuzzy msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "користи внатрешна капитализација. Shift не го откажува Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "се однесува како Shift со заклучување. Shift го откажува Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "се однесува како Shift со заклучување. Shift не го откажува Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Однесување на копчињата Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Додај го стандардното однесување на копчето Мени" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt и Meta на Alt копчињата (стандардно)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta е мапиран на копчињата Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta е мапиран на левото копче Win." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super е мапиран на копчињата Win (стандардно)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper е мапиран на копчињата Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Десниот Alt е Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Десното копче Win е Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Мени е Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Двете копчиња Ctrl заедно ја менуваат групата" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Двете копчиња Alt заедно ја менуваат групата" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Левото копче Shift ја менува групата" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Десното копче Shift ја менува групата" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Десното копче Ctrl ја менува групата" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Левото копче Alt ја менува групата" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Левото копче Ctrl ја менува групата" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Копче Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift со копчињата од нум. тастатура работи како во MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Со специјалните копчиња (Ctrl+Alt+<key>) ќе ракува серверот." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Разни опции за компатибилност" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Десното копче Control работи како десен Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Десното копче Alt ја менува групата додека е притиснато" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Левото копче Alt ја менува групата додека е притиснато" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Притиснете го десното копче Alt за да изберете трето ниво" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Десното копче Alt ја менува групата додека е притиснато." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Левото копче Alt ја менува групата додека е притиснато." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Левото копче Win ја менува групата додека е притиснато." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Десното копче Win ја менува групата додека е притиснато." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Двете копчиња Win ја менуваат групата додека се притиснати." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Десното копче Ctrl ја менува групата додека е притиснато." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Десното копче Alt ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Левото копче Alt ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Копчето CapsLock ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+CapsLock ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Двете копчиња Shift заедно ја менуваат групата." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Двете копчиња Alt заедно ја менуваат групата." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Двете копчиња Ctrl заедно ја менуваат групата." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Копчето „Мени“ ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Левото копче Win ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Десното копче Win ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Левото копче Shift ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Десното копче Shift ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Левото копче Ctrl ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Десното копче Ctrl ја менува групата." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Притиснете го десниот Ctrl за да изберете трето ниво." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Притиснете го копчето „Мени“ за да изберете трето ниво." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Притиснете кое било копче Win за да изберете трето ниво." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Притиснете го левото копче Win за да изберете трето ниво." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Притиснете го десното копче Win за да изберете трето ниво." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Притиснете кое било копче Alt за да изберете трето ниво." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Притиснете го левото копче Alt за да изберете трето ниво." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Притиснете го десното копче Alt за да изберете трето ниво." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Позиција на копчето Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Направи го CapsLock да биде додатен Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Смени ги Ctrl и CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Копчето Ctrl лево од „A“." -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Копчето Ctrl долу лево." -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Десното копче Ctrl работи како десен Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Користи LED-диоди на тастатурата за приказ на алт. група." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "LED-диодата NumLock прикажува алт. група." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "LED-диодата CapsLock прикажува алт. група." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "LED-диодата ScrollLock прикажува алт. група." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock користи внатрешна капитализација. Shift го откажува CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock користи внатрешна капитализација. Shift не го откажува CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "CapsLock се однесува како Shift со заклучување. Shift го откажува CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock се однесува како Shift со заклучување. Shift не го откажува " "CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock само го заклучува модификаторот Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 #, fuzzy msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock ја менува нормалната капитализација на алфабетските знаци." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock го менува Shift така што да влијае на сите копчиња." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt и Meta се на копчињата Alt (стандардно)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt е мапиран на десното копче Win, а Super е мапиран на „Мени“." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Позиција на копчето Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Десниот Alt е Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Десното копче Win е Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "„Мени“ е Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Десниот Ctrl е Compose." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "CapsLock е Compose." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Додавање на знакот „Евро“ на одредени копчиња" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Додај го знакот „Евро“ на копчето E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Додај го знакот „Евро“ на копчето 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Додај го знакот „Евро“ на копчето 2." diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmlayout.po index 78e3e728d9a..fb6a08ff6d9 100644 --- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-14 12:25+0100\n" "Last-Translator: Khurelbaatar Lkhagvasuren \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "_: Холбоо барих\n" "hujii@openmn.org" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Байхгүй" @@ -40,616 +40,616 @@ msgstr "Байхгүй" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Төрөл бүрийн нийцтэй сонголтууд" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Шилжилтийн сонголтууд:" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Бразилын АБНТ2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Деллийн 101- товчлуурт АТ" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Ерөнхий 101-товчлуурт АТ" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Ерөнхий 102-товчлуурт (Intl) АТ" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Ерөнхий 104-товчлуурт АТ" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 #, fuzzy msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Ерөнхий 105-товчлуурт (Intl) АТ" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Японы 106-товчлуурт" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Майкрософтын үндсэн" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Винбүүк загвар XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Shift/Lock бүлгийн ажиллах горим" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Дараастай үед баруун Alt нь бүлгийг сонгоно" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Баруун Alt товчлуур өөрчлөх бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock товчлуур солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu товчлуур өөрчлөх бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Хоёр Shift товчлуурыг хамтад нь солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Удирдах товчлуурын байрлал" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "CapsLock-ийг нэмэлт Control болгох" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control болон Caps Lock-ийг солих" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "'A'-ийн зүүн тал дахь Control товчлуур" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Зүүн доод хэсэг дэх Control товчлуур" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Альтернатив бүлгүүдийг үзүүлэхийн тулд гарын гэрлийг ашиглах" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock-ийн гэрэл нь альтернатив бүлгийг үзүүлнэ" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock-ийн гэрэл нь альтернатив бүлгийг үзүүлнэ" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock-ийн гэрэл нь альтернатив бүлгийг үзүүлнэ" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Дараастай үед зүүн Win товчлуур нь бүлгийг сонгоно" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Дараастай үед баруун Win товчлуур нь бүлгийг сонгоно" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Дараастай үед хоёр Win товчлуур нь хоёулаа бүлгийг сонгоно" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Зүүн Win товчлуурыг солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Баруун Win товчлуурыг солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Гуравдугаар түвшний сонгогчууд" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд баруун Control дарна" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд Menu товчлуурыг дарна" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд аль нэг Win товчлуурыг дарна" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд зүүн Win товчлуурыг дарна" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд баруун Win товчлуурыг дарна" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock товчлуурын ажиллах горим" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "дотоод томруулагч хэрэглэнэ. Shift нь Caps-ийг болиулна." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "дотоод томруулагч хэрэглэнэ. Shift нь Caps-ийг болиулахгүй." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Shift нь түгжээ шиг байна. Shift нь Caps-ийг болиулна." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Shift нь түгжээ шиг байна. Shift нь Caps-ийг болиулахгүй." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win товчлуурын ажиллах горим" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Цэс товчлуур руу стандарт ажлиллах горим нэмэх." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt болон Мета нь Alt товчлуурууд дээр (үндсэн)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Мета нь Win товчлуурууд руу заагдсан." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Мета нь зүүн Win товчлуур руу заагдсан." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Супер нь Win товчлуурууд руу заагдсан (үндсэн)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Гипер нь Win товчлуурууд руу заагдсан." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Баруун Alt товчлуур Compose байна" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Баруун Win товчлуур Compose байна" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu товчлуур Compose байна" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Хоёр Ctrl товчлуурыг хамтад нь солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Хоёр Alt товчлуурыг хамтад нь солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Зүүн Shift товчлуур солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Баруун Shift товчлуур солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Баруун Ctrl товчлуур солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Зүүн Alt товчлуур солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Зүүн Ctrl товчлуур солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Compose товчлуур" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift нь тооны товчлууртай яг МС Виндовс дээрх шиг ажиллана" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Тусгай товчлуурууд (Ctrl+Alt+<товч>) сервер дээр байгаа." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Төрөл бүрийн нийцтэй сонголтууд" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Баруун Ctrl товчлуур баруун Alt шиг ажиллана" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 #, fuzzy msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Дараастай үед баруун Win товчлуур нь бүлгийг сонгоно" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Дараастай үед зүүн Win товчлуур нь бүлгийг сонгоно" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд баруун Win товчлуурыг дарна" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Дараастай үед баруун Alt нь бүлгийг сонгоно" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Дараастай үед зүүн Win товчлуур нь бүлгийг сонгоно" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Дараастай үед зүүн Win товчлуур нь бүлгийг сонгоно" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Дараастай үед баруун Win товчлуур нь бүлгийг сонгоно" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Дараастай үед хоёр Win товчлуур нь хоёулаа бүлгийг сонгоно" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Дараастай үед баруун Win товчлуур нь бүлгийг сонгоно" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Баруун Alt товчлуур өөрчлөх бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Зүүн Alt товчлуур солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock товчлуур солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock товчлуур солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Хоёр Shift товчлуурыг хамтад нь солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Хоёр Alt товчлуурыг хамтад нь солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Хоёр Ctrl товчлуурыг хамтад нь солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Menu товчлуур өөрчлөх бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Зүүн Win товчлуурыг солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Баруун Win товчлуурыг солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Зүүн Shift товчлуур солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Баруун Shift товчлуур солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Зүүн Ctrl товчлуур солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Баруун Ctrl товчлуур солих бүлэг" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд баруун Control дарна" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд Menu товчлуурыг дарна" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд аль нэг Win товчлуурыг дарна" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд зүүн Win товчлуурыг дарна" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд баруун Win товчлуурыг дарна" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд аль нэг Win товчлуурыг дарна" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд зүүн Win товчлуурыг дарна" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "3-р түвшинг сонгохын тулд баруун Win товчлуурыг дарна" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Удирдах товчлуурын байрлал" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock-ийг нэмэлт Control болгох" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Control болон Caps Lock-ийг солих" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "'A'-ийн зүүн тал дахь Control товчлуур" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Зүүн доод хэсэг дэх Control товчлуур" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Баруун Ctrl товчлуур баруун Alt шиг ажиллана" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Альтернатив бүлгүүдийг үзүүлэхийн тулд гарын гэрлийг ашиглах" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num_Lock-ийн гэрэл нь альтернатив бүлгийг үзүүлнэ" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps_Lock-ийн гэрэл нь альтернатив бүлгийг үзүүлнэ" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll_Lock-ийн гэрэл нь альтернатив бүлгийг үзүүлнэ" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "дотоод томруулагч хэрэглэнэ. Shift нь Caps-ийг болиулна." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "дотоод томруулагч хэрэглэнэ. Shift нь Caps-ийг болиулахгүй." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "Shift нь түгжээ шиг байна. Shift нь Caps-ийг болиулна." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Shift нь түгжээ шиг байна. Shift нь Caps-ийг болиулахгүй." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt болон Мета нь Alt товчлуурууд дээр (үндсэн)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Мета нь зүүн Win товчлуур руу заагдсан." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Удирдах товчлуурын байрлал" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Баруун Alt товчлуур Compose байна" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Баруун Win товчлуур Compose байна" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu товчлуур Compose байна" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Баруун Alt товчлуур Compose байна" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menu товчлуур Compose байна" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlayout.po index 57adc3b97bf..4122c400381 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-03 22:05+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "md_najmi@yahoo.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Tiada" @@ -33,634 +33,634 @@ msgstr "Tiada" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy msgid "Miscellaneous options" msgstr "Tetapkan pilihan tanpawayar" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy msgid "Conflicting options" msgstr "Pilihan sambungan" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazili ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "101-key PC Generik" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "102-key (Intl) PC Generik" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "104-key PC Generik" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "105-key (Intl) PC Generik" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "106-key Jepun" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Ragam Shif/Kunci Kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt menukarkan kumpulan semasa ditekan" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Kekunci Kanan Alt menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Kekunci Caps Lock menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Kekunci menu menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Kedua-dua kekunci Shift serentak menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Posisi Kekunci Kawalan" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Jadikan CapsLock sebagai Control tambahan" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Tukarganti Control dan Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Kekunci kawalan pada kiro 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Kekunci kawalan pada bahagiam bawah, kiri." -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Guna LED papan kekunci untuk menunjukkan kumpulan alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED Num_Lock menunjukkan kumpulan alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED Caps_Lock menunjukkan kumpulan alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 #, fuzzy msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Kunci" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Kiri Win kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Kanan Win kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Win kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Kekunci Win kiri menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Kekunci Win kanan menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Pemilih peringkat ketiga" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 #, fuzzy msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Kanan Kawalan" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Menu" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Win" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Kiri Win" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Kanan Win" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Ragam Kekunci CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 #, fuzzy msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Shif." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 #, fuzzy msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Shif." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "anggap Shif dikunci. Shif membatalkan Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "anggap Shif dikunci. Shif tidak membatalkan Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Ragam kekunci Alt Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Tambah ragam piawai ke kekunci Menu." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 #, fuzzy msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt dan Meta Alt." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 #, fuzzy msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 #, fuzzy msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta Win." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 #, fuzzy msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Win." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 #, fuzzy msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Kekunci Alt sekarang aktif." -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Kekunci Win sekarang aktif." -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 #, fuzzy msgid "Menu is Compose" msgstr "%s: pilihan `%s' adalah kabur\n" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Kedua-dua kekunci Ctrl menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Kedua-dua kekunci Alt menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Kekunci Shif Kiri menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Kekunci Shif Kanan menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Kekunci Ctrl Kanan menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Kekunci Alt Kiri menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Kekunci Ctrl Kiri menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 #, fuzzy msgid "Compose Key" msgstr "[P] Kekunci awam: " -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift dengan kekunci padnombor bekerja seperti dalam MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Kekunci khas (Ctrl+Alt+) dikawal dalam pelayan." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 #, fuzzy msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Tetapkan pilihan tanpawayar" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Kekunci Control Kanan bekerja sebagai Alt Kanan" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 #, fuzzy msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Kanan Win kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Kiri Win kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Kanan Win" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt menukarkan kumpulan semasa ditekan" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Kiri Win kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Kiri Win kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Kanan Win kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Win kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Kanan Win kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Kekunci Kanan Alt menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Kekunci Alt Kiri menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Kekunci Caps Lock menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Kekunci Caps Lock menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Kedua-dua kekunci Shift serentak menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Kedua-dua kekunci Alt menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Kedua-dua kekunci Ctrl menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Kekunci menu menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Kekunci Win kiri menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Kekunci Win kanan menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Kekunci Shif Kiri menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Kekunci Shif Kanan menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Kekunci Ctrl Kiri menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Kekunci Ctrl Kanan menukarkan kumpulan" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Kanan Kawalan" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Menu" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Win" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Kiri Win" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Kanan Win" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Win" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Kiri Win" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Kanan Win" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Posisi Kekunci Kawalan" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Jadikan CapsLock sebagai Control tambahan" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Tukarganti Control dan Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Kekunci kawalan pada kiro 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Kekunci kawalan pada bahagiam bawah, kiri." -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Kekunci Control Kanan bekerja sebagai Alt Kanan" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Guna LED papan kekunci untuk menunjukkan kumpulan alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "LED Num_Lock menunjukkan kumpulan alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "LED Caps_Lock menunjukkan kumpulan alternatif" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Kunci" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "Shif." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Shif." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "anggap Shif dikunci. Shif membatalkan Caps." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "anggap Shif dikunci. Shif tidak membatalkan Caps." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt dan Meta Alt." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta Win." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Posisi Kekunci Kawalan" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Kekunci Alt sekarang aktif." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Kekunci Win sekarang aktif." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "%s: pilihan `%s' adalah kabur\n" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Kekunci Alt sekarang aktif." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "%s: pilihan `%s' adalah kabur\n" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmlayout.po index 24fdcd9ed31..b8ed8910dd1 100644 --- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-04 22:41+0200\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "number1@realityx.net,pere@hungry.com,klaus@skolelinux.no, khollund@responze." "net" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -47,561 +47,561 @@ msgstr "Ingen" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Forskjellige kompatibilitetsvalg" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Byttevalg" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasiliansk ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-tasters PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generisk 101-tasters PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generisk 102-tasters (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generisk 104-tasters PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generisk 105-tasters (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japansk 106-tasters" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook modell XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Shift/Lock-adferd" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "H-Alt bytter grupper mens den holdes" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Høyre Alt-tast endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock tast endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Meny-tast endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Begge Shift-tast sammen endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Plassering av Control-tasten" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Gjør Caps Lock til en ekstra Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Bytt om Control og Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control tast til venstre for 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control-tast nederst til venstre" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Bruk tastatur-LED for å vise alternativ gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED viser alternativ gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock-LED viser alternativ gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock-LED viser alternativ gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Venstre Win-tast bytter grupper mens den holdes" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Høyre Win-tast bytter gruppe mens den holdes" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Begge Win-tastene bytter gruppe mens de holdes" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Venstre Win-tast endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Høyre Win-tast endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Velgere på tredje nivå" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Tast høyre Control for å velge 3dje nivå" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Trykk Meny-tasten for å velge 3dje nivå" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Trykk vilkårlig Win-tast for å velge 3dje nivå" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Trykk venstre Win-tast for å velge 3dje nivå" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Trykk høyre Win-tast for å velge 3dje nivå" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock tastens adferd" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "bruk intern mekanisme for store bokstaver. Shift avbryter Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "bruk intern mekanisme for store bokstaver. Shift avbryter ikke Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "fungerer som Shift med lås. Shift avbryter Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "fungerer som Shift med lås. Shift avbryter ikke Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win-tastenes adferd" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Legg til standard adferd til Meny-tasten." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt og Meta på Alt taster (standard)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta på Win-tastene." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta på venstre Win-tast." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super på Win-tastene (standard)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper på Win-tastene." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Høyre Alt for sammensetting" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Høyre Win-tast for sammensetting" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Meny-tast for sammensetting" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Begge Ctrl-tast sammen endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Begge Alt-tastene sammen endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Venstre Shift-tast endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Høyre Shift-tast endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Høyre Ctrl-tast endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Venstre Alt-tast endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Venstre Ctrl-tast endrer gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Sammensetningstast" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift med numeriske taster virker slik som i MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Spesialtaster (Ctrl + Alt + ) håndteres i en tjener." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Forskjellige kompatibilitetsvalg" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Høyre Control-tast virker som høyre Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Høyre Alt-tast bytter gruppe mens den holdes" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Venstre Alt-tast bytter grupper mens den holdes" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Trykk høyre Alt-tast for å velge 3dje nivå" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "H-Alt bytter grupper mens den holdes." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Venstre Alt-tast bytter grupper mens den holdes." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Venstre Win-tast bytter grupper mens den holdes." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Høyre Win-tast bytter gruppe mens den holdes." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Begge Win-tastene bytter gruppe mens de holdes." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Høyre Ctrl-tast bytter gruppe mens den holdes." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Høyre Alt-tast endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Venstre Alt-tast endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock tast endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift + Caps Lock tast endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Begge Shift-tast sammen endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Begge Alt-tastene sammen endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Begge Ctrl-tast sammen endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Meny-tast endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Venstre Win-tast endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Høyre Win-tast endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Venstre Shift-tast endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Høyre Shift-tast endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Venstre Ctrl-tast endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Høyre Ctrl-tast endrer gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Trykk høyre Control for å velge 3dje nivå." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Trykk Meny-tasten for å velge 3dje nivå." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Trykk vilkårlig Win-tast for å velge 3dje nivå." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Trykk venstre Win-tast for å velge 3dje nivå." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Trykk høyre Win-tast for å velge 3dje nivå." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Trykk vilkårlig Alt-tast for å velge 3dje nivå." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Trykk venstre Alt-tast for å velge 3dje nivå." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Trykk høyre Alt-tast for å velge 3dje nivå." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Plassering av Control-tasten" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Gjør Caps Lock til en ekstra Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Bytt om Control og Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl tast til venstre for 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl-tast nederst til venstre" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Høyre Ctrl-tast virker som høyre Alt" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Bruk tastatur-LED for å vise alternativ gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num_Lock LED viser alternativ gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "CapsLock-LED viser alternativ gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll_Lock-LED viser alternativ gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "CapsLock bruker intern mekanisme for store bokstaver. Shift avbryter Caps." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock bruker intern mekanisme for store bokstaver. Shift avbryter ikke " "Caps." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock fungerer som Shift med lås. Shift avbryter Caps." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock fungerer som Shift med lås. Shift avbryter ikke Caps." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock bare låser Shift-endringen." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock slår av/på normal mekanisme for store/små bokstaver." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock slår av/på Shift slik at alle taster påvirkes." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt og Meta er på Alt-tastene (standard)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt er på høyre Win-tast og Super på Meny-tasten." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Plassering av sammensetting-tasten" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Høyre Alt for sammensettin." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Høyre Win-tast for sammensetting." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Meny-tast for sammensetting." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Høyre Alt for sammensetting." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Meny-tast for sammensetting." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Legg til € til visse taster" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Legg til € til E-tasten." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Legg til € til 5-tasten." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Legg til € til 2-tasten." diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmlayout.po index 277fd95a5fc..ec6c5b8b227 100644 --- a/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-29 23:49+0100\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern \n" "Language-Team: Low Saxon \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "s_dibbern@web.de" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Keen" @@ -36,558 +36,558 @@ msgstr "Keen" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Anner Optschonen för Kompatibiliteet" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Optschonen för't Wesseln" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasiliaansch ABTN2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell-PC mit 101 Tasten" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Normaal-PC mit 101 Tasten" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Normaal-PC mit 102 Tasten (Intl)" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Normaal-PC mit 104 Tasten" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Normaal-PC mit 105 Tasten (Intl)" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japaansch mit 106 Tasten" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Koppel wesseln" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Rechte Alt-Tast wesselt Koppel wielt dat Daalhollen" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Rechte Alt-Tast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Grootschrieventast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menütast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Beed Ümschalttasten tosamen wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Strg+Ümschalttast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Strg wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Ümschalttast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Oort vun de Strg-Tast" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Grootschrieventast as Strg-Tast bruken" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Strg- un Grootschrieventast tuschen" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Strg-Tast links vun't \"A\"" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Strg-Tast links nerrn" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Tastatuur-LED as Mark för anner Koppel bruken" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "NumLock-LED markeert anner Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "CapsLock-LED markeert anner Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "ScrollLock-LED markeert anner Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Linke Windowstast wesselt Koppel wielt dat Daalhollen" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Rechte Windowstast wesselt Koppel wielt dat Daalhollen" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Beed Windowstasten wesselt Koppel wielt dat Daalhollen" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Linke Windowstast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Rechte Windowstast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Drütt Evene utwählen" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Rechte Strg-Tast för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Menütast för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Een vun de Windowstasten för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Linke Windowstast för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Rechte Windowstast för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Bedregen vun de Grootschrieventast" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Interne Grootschrieven - Ümschalttast beendt" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Interne Grootschrieven - Ümschalttast beendt nich" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "As faststellt Ümschalttast - Ümschalttast beendt" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "As faststellt Ümschalttast - Ümschalttast beendt nich" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Bedregen vun Alt- un Windows-Tast" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Standardbedregen de Menütast tofögen" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt- un Meta-Funkschoon op Alt-Tasten (Standard)" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta-Funkschoon op Windowstasten" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta-Funkschoon op linke Windowstast" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super-Funkschoon op Windowstasten (Standard)" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper-Funkschoon op Windowstasten." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Rechte Alt-Tast as Compose-Tast bruken" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Rechte Windowstast as Compose-Tast bruken" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menütast as Compose-Tast bruken" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Beed Strg-Tasten tosamen wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Beed Alt-Tasten tosamen wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Linke Ümschalttast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Rechte Ümschalttast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Rechte Strg-Tast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Linke Alt-Tast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Linke Strg-Tast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Compose-Tast" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Ümschalt- mit Tallenblock-Tast funkscheneert as in MS Windows" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Server hanteert besünner Tasten (Strg+Alt+<Tast>)." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Anner Optschonen för Kompatibiliteet" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Rechte Strg-Tast funkscheneert as rechte Alt-Tast" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Rechte Alt-Tast wesselt Koppel wielt dat Daalhollen" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Linke Alt-Tast wesselt Koppel wielt dat Daalhollen" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Rechte Alt-Tast för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Rechte Alt-Tast wesselt Koppel wielt dat Daalhollen" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Linke Alt-Tast wesselt Koppel wielt dat Daalhollen" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Linke Windowstast wesselt Koppel wielt dat Daalhollen" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Rechte Windowstast wesselt Koppel wielt dat Daalhollen" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Beed Windowstasten wesselt Koppel wielt dat Daalhollen" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Rechte Strg-Tast wesselt Koppel wielt dat Daalhollen" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Rechte Alt-Tast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Linke Alt-Tast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Grootschrieventast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Ümschalt+Grootschrieventast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Beed Ümschalttasten tosamen wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Beed Alt-Tasten tosamen wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Beed Strg-Tasten tosamen wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Strg+Ümschalttast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Strg wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Ümschalttast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Menütast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Linke Windowstast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Rechte Windowstast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Linke Ümschalttast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Rechte Ümschalttast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Linke Strg-Tast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Rechte Strg-Tast wesselt Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Rechte Strg-Tast för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Menütast för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Een vun de Windowstasten för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Linke Windowstast för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Rechte Windowstast för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Een vun de Alt-Tasten för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Linke Alt-Tast för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Rechte Alt-Tast för drütt Evene" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Oort vun de Strg-Tast" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Grootschrieventast as Strg-Tast bruken" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Strg- un Grootschrieventast tuschen" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Strg-Tast links vun't \"A\"" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Strg-Tast links nerrn" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Rechte Strg-Tast funkscheneert as rechte Alt-Tast" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Tastatuur-LED as Mark för anner Koppel bruken" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "NumLock-LED markeert anner Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "CapsLock-LED markeert anner Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "ScrollLock-LED markeert anner Koppel" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "Interne Grootschrieven - Ümschalttast beendt" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Interne Grootschrieven - Ümschalttast beendt nich" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "As faststellt Ümschalttast - Ümschalttast beendt" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "As faststellt Ümschalttast - Ümschalttast beendt nich" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "Stellt eenfach de Ümschalttast fast" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "Stellt de Grootschrieven för alfabeetsche Bookstaven üm" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "Stellt de Ümschalttast üm, warrt op all Tasten anwendt" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt- un Meta-Funkschoon op Alt-Tasten (Standard)" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt-Funkschoon op rechte Windowstast, Super-Funkschoon op Menütast" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Oort vun de Compose-Tast" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Rechte Alt-Tast as Compose-Tast bruken" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Rechte Windowstast as Compose-Tast bruken" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menütast as Compose-Tast bruken" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Rechte Strg-Tast as Compose-Tast bruken" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Grootschrieven-Tast as Compose-Tast bruken" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Euro-Teken liggt op" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "E-Tast" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "5-Tast" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "2-Tast" diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmlayout.po index 380b88f5216..42287964d26 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-20 22:44+0000\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels \n" "Language-Team: Dutch The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?De optie %1 botst mogelijk met andere ingeschakelde opties." "
Weet u zeker dat u %2 wilt inschakelen?" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 msgid "Conflicting options" msgstr "Conflict" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "Aangepast…" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "Anders (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "Meerdere (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Braziliaanse ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell-pc met 101 toetsen" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generieke pc met 101 toetsen" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generieke pc met 102 toetsen (internationaal)" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generieke pc met 104 toetsen" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generieke pc met 105 toetsen (internationaal)" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japans - 106 toetsen" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Shift-/Lock-gedrag groeperen" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt wisselt de groep tijdens het indrukken" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Rechter Alt-toets wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock-toets wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menutoets wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Beide Shift-toetsen samen wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Positie van Control-toets" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Caps Lock gebruiken als extra Control-toets" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control en Caps Lock verwisselen" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control-toets links van ‘A’" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control-toets linksonder" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Toetsenbord-led gebruiken om alternatieve groep te tonen" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock-led toont alternatieve groep" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock-led toont alternatieve groep" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock-led toont alternatieve groep" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Linker Win-toets wisselt de groep tijdens het indrukken" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Rechter Win-toets wisselt de groep tijdens het indrukken" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Beide Win-toetsen wisselen de groep tijdens het indrukken" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Linker Win-toets wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Rechter Win-toets wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Derdeniveaukiezers" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Druk op de rechter-controltoets om het 3e niveau te kiezen" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Druk op de menutoets om het 3e niveau te kiezen" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Druk op een van de Win-toetsen om het 3e niveau te kiezen" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Druk op de linker Win-toets om het 3e niveau te kiezen" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Druk op de rechter Win-toets om het 3e niveau te kiezen" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Gedrag van CapsLock-toets" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Gebruikt intern hoofdlettergebruik. Shift annuleert Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Gebruikt intern hoofdlettergebruik. Shift annuleert Caps niet." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Gedraagt zich als Shift met vergrendeling. Shift annuleert Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Gedraagt zich als Shift met vergrendeling. Shift annuleert Caps niet." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Gedrag van Alt-/Win-toets" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Koppelt het standaardgedrag aan de menutoets." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt en Meta op de Alt-toetsen (standaard)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta is toegewezen aan de Win-toetsen." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta is toegewezen aan de linker Win-toets." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super is toegewezen aan de Win-toetsen (standaard)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper is toegewezen aan de Win-toetsen." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Rechter Alt is Samensteltoets" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Rechter Win-toets is Samensteltoets" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu is Samensteltoets" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Beide Shift-toetsen samen wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Beide Alt-toetsen samen wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Linker Shift-toets wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Rechter Shift-toets wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Rechter Ctrl-toets wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Linker Alt-toets wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Linker Ctrl-toets wijzigt de groep" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Samensteltoets" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift-numeriek toetsenbord werkt als in MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" "Speciale toetsen (Ctrl+Alt+<toets>) die in een server worden " "afgehandeld." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Diverse compatibiliteitsopties" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Rechter Ctrl-toets gedraagt zich als rechter Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Rechter Alt-toets wisselt de groep tijdens het indrukken" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Linker Alt-toets wisselt de groep tijdens het indrukken" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Druk op de rechter Alt-toets om het 3e niveau te kiezen" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt wisselt de groep tijdens het indrukken." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Linker Alt-toets wisselt de groep tijdens het indrukken." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Linker Win-toets wisselt de groep tijdens het indrukken." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Rechter Win-toets wisselt de groep tijdens het indrukken." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Beide Win-toetsen wisselen de groep tijdens het indrukken." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Rechter Alt-toets wisselt de groep tijdens het indrukken." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Rechter Alt-toets wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Linker Alt-toets wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "CapsLock-toets wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "CapsLock-toets wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Beide Shift-toetsen samen wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Beide Alt-toetsen samen wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Beide Shift-toetsen samen wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Menutoets wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Linker Win-toets wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Rechter Win-toets wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Linker Shift-toets wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Rechter Shift-toets wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Linker Ctrl-toets wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Rechter Ctrl-toets wijzigt de groep." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Druk op de rechter Control om het 3e niveau te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Druk op de menutoets om het 3e niveau te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Druk op een van de Win-toetsen om het 3e niveau te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Druk op de linker Win-toets om het 3e niveau te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Druk op de rechter Win-toets om het 3e niveau te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Druk op één van de Win-toetsen om het 3e niveau te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Druk op de linker Alt-toets om het 3e niveau te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Druk op de rechter Alt-toets om het 3e niveau te kiezen." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Positie van Control-toets" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock gebruiken als extra Control-toets." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Control en CapsLock verwisselen." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Control-toets links van ‘A’" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Control-toets linksonder" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Rechter Ctrl-toets gedraagt zich als rechter Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Toetsenbord-led gebruiken om alternatieve groep te tonen." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "NumLock-led toont alternatieve groep." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "CapsLock-led toont alternatieve groep." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "ScrollLock-led toont alternatieve groep." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock gebruikt intern hoofdlettergebruik. Shift annuleert CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock gebruikt intern hoofdlettergebruik. Shift annuleert CapsLock niet." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "CapsLock gedraagt zich als Shift met vergrendeling. Shift annuleert CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock reageert als Shift met vergrendeling. Shift annuleert CapsLock niet." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock werkt identiek aan Shift continu ingedrukt." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" "CapsLock werkt identiek aan Shift continu ingedrukt, maar alleen voor de " "letters." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock schakelt Shift om zodat alle toetsen beïnvloed worden." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt en Meta op de Alt-toetsen (standaard)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt is gekoppeld aan de rechter Win-toets en Super aan Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Positie van samensteltoets" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Rechter Alt is samensteltoets." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Rechter Win-toets is samensteltoets." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu is Samensteltoets." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Rechter Ctrl is Samensteltoets." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "CapsLock is samensteltoets." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Euroteken toewijzen aan bepaalde toetsen" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Euroteken toewijzen aan de E-toets." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Euroteken toewijzen aan de 5-toets." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Euroteken toewijzen aan de 2-toets." diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlayout.po index 1dc55c8d73b..1a0e5a1ce57 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-22 21:41+0200\n" "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "gaute@verdsveven.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -36,560 +36,560 @@ msgstr "Ingen" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Ymse kompatibilitetsval" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Byteval" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasiliansk ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generelt 101-tast PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generelt 102-tast (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generelt 104-tast PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generelt 105-tast (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japansk 106-tast" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Grupper Shift-/Lock-åtferd" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Høgre Alt byter gruppe når nedtrykt" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Høgre Alt-tast byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Meny-tast byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Begge Shift-tastar saman byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Plassering av Control-tast" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Bruk Caps Lock som ekstra Control-tast" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Byt om Control og Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control-tast til venstre for «A»" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control-tast nede til venstre" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Bruk tastaturlys for å visa alternativ gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num Lock-lys viser alternativ gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps Lock-lys viser alternativ gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll Lock-lys viser alternativ gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Venstre Win-tast byter gruppe når nedtrykt" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Høgre Win-tast byter gruppe når nedtrykt" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Begge Win-tastane byter gruppe når nedtrykt" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Venstre Win-tast byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Høgre Win-tast byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Tredjenivåveljarar" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Trykk høgre Control for å velja 3. nivå" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Trykk Menu-tasten for å velja 3. nivå" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Trykk ein av Win-tastane for å velja 3. nivå" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Trykk venstre Win-tast for å velja 3. nivå" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Trykk høgre Win-tast for å velja 3. nivå" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Åtferd til Caps Lock-tasten" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "har intern Caps-funksjon. Shift avbryt Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "brukar intern mekanisme for store bokstavar. Shift avbryt ikkje Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "fungerer som Shift med lås. Shift avbryt Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "fungerer som Shift med lås. Shift avbryt ikkje Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Åtferd til Alt-/Win-tast" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Legg standardåtferd til Menu-tasten." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt og Meta på Alt-tastane (standard)" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta på Win-tastane." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta på venstre Win-tast." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super på Win-tastane (standard)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper på Win-tastane." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Høgre Alt for samansetjing" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Høgre Win-tast for samansetjing" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu for samansetjing" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Begge Ctrl-tastar saman byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Begge Alt-tastar saman byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Venstre Shift-tast byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Høgre Shift-tast byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Høgre Ctrl-tast byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Venstre Alt-tast byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Venstre Ctrl-tast byter gruppe" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Samansetjingstast" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift med numeriske tastar fungerer som i MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Spesialtastar (Ctrl + Alt + <tast>) handterte av ein tenar." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Ymse kompatibilitetsval" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Høgre Control-tast verkar som høgre Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Høgre Alt-tast byter gruppe når nedtrykt" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Venstre Alt-tast byter gruppe når nedtrykt" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Trykk høgre Alt-tast for å velja 3. nivå" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Høgre Alt byter gruppe når nedtrykt." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Venstre Alt-tast byter gruppe når nedtrykt." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Venstre Win-tast byter gruppe når nedtrykt." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Høgre Win-tast byter gruppe når nedtrykt." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Begge Win-tastane byter gruppe når nedtrykt." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Høgre Ctrl-tast byter gruppe når nedtrykt." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Høgre Alt-tast byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Venstre Alt-tast byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift + Caps Lock byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Begge Shift-tastar saman byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Begge Alt-tastar saman byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Begge Ctrl-tastar saman byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Meny-tast byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Venstre Win-tast byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Høgre Win-tast byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Venstre Shift-tast byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Høgre Shift-tast byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Venstre Ctrl-tast byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Høgre Ctrl-tast byter gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Trykk høgre Control for å velja 3. nivå." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Trykk Menu-tasten for å velja 3. nivå." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Trykk ein av Win-tastane for å velja 3. nivå." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Trykk venstre Win-tast for å velja 3. nivå." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Trykk høgre Win-tast for å velja 3. nivå." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Trykk ein av Alt-tastane for å velja 3. nivå." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Trykk venstre Alt-tast for å velja 3. nivå." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Trykk høgre Alt-tast for å velja 3. nivå." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Plassering av Ctrl-tast" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Bruk Caps Lock som ekstra Ctrl-tast." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Byt om Ctrl og Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl-tast til venstre for «A»" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl-tast nede til venstre" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Høgre Ctrl-tast verkar som høgre Alt" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Bruk tastaturlys for å visa alternativ gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num Lock-lys viser alternativ gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps Lock-lys viser alternativ gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll Lock-lys viser alternativ gruppe." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "Caps Lock har intern Caps-funksjon. Shift avbryt Caps." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Caps Lock brukar intern mekanisme for store bokstavar. Shift avbryt ikkje " "Caps." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "Caps Lock fungerer som Shift med lås. Shift avbryt Caps." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Caps Lock fungerer som Shift med lås. Shift avbryt ikkje Caps." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "Caps Lock låser berre Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "Caps Lock slår på og av store bokstavar som vanleg." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "Caps Lock slår på og av Shift, slik at alle tastar vert påverka." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt og Meta på Alt-tastane (standard)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt på den høgre Win-tasten og Super på Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Plassering av samansetjingstast" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Høgre Alt for samansetjing." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Høgre Win-tast for samansetjing." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu for samansetjing." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Høgre Alt for samansetjing." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Caps Lock for samansetjing." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Legg til Euro-teiknet på visse tastar" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Legg til Euro-teiknet på E-tasten." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Legg til Euro-teiknet på 5-tasten." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Legg til Euro-teiknet på 2-tasten." diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmlayout.po index 4f8ca7948d0..c730e85aa48 100644 --- a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-17 22:33+0530\n" "Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "aalam@redhat.com,aalam@users.sf.net" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" @@ -39,586 +39,586 @@ msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "ਫੁੱਟਕਲ ਅਨੁਕੂਲ ਚੋਣ" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "ਤਬਦੀਲੀ ਚੋਣ" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "ਬਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "ਡੈਲ 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "ਈਵਰਸ STEPਟਿੱਪਣੀ" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "ਸਧਾਰਨ 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "ਸਧਾਰਨ 102-key (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "ਸਧਾਰਨ 104-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "ਸਧਾਰਨ 105-key (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "ਜਾਪਾਨੀ106-key" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਨੈਚਰੁਲ" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "ਨਾਰਥਗੇਟ ਓਮਨੀਕੀ 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "ਕੀਟਰੋਨਿਕ ਫਲਈਕਸਪਰੋ" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "ਵੈਨਬੁੱਕ ਮਾਡਲ XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "ਸਮੂਹ Shift/Lock ਵਿਵਹਾਰ" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt ਸਵਿੱਚ ਸਮੂਹ ਜਦੋਂ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Right Alt ਕੀ ਤਬਦੀਲ ਸਮੂਹ" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock ਕੀ ਤਬਦੀਲ ਸਮੂਹ" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "ਮੇਨੂ ਕੀ ਤਬਦੀਲੀ ਸਮੂਹ" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "ਦੋਵੇਂ Shift ਸਵਿੱਚਾਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਤਬਦੀਲ ਸਮੂਹ" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift ਤਬਦੀਲੀ ਸਮੂਹ" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control ਤਬਦੀਲੀ ਸਮੂਹ" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift ਤਬਦੀਲੀ ਸਮੂਹ" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Control ਸਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "CapsLock ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਕੰਟਰੋਲ" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control ਅਤੇ Caps ਲਾਕ" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control ਸਵਿੱਚ ਖੱਬੀ ਤੇ 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control ਕੀ ਬਟਨ ਖੱਬੇ" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "ਬਦਲਵਾਂ ਸਮੂਹ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ LED ਵਰਤੋਂ" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "ਬਦਲਵਾਂ ਸਮੂਹ ਵੇਖਾਓ ਲਈ Num_Lock LED" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "ਬਦਲਵਾਂ ਸਮੂਹ ਲਈ Caps_Lock LED" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "ਬਦਲਵਾਂ ਸਮੂਹ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ Scroll_Lock LED " -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Left Win-key ਜਦੋਂ ਵੀ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ " -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Right Win-key ਜਦੋਂ ਵੀ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ " -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "ਦੋਵੇਂ Win-keys ਜਦੋਂ ਵੀ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ " -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "ਖੱਬੀLeft Win-key ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "ਸੱਜੀ Right Win-key ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਚੋਣਕਾਰ" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਲਈ ਸੱਜਾ Control ਦਬਾਓ" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦੇ Menu ਕੀ ਦਬਾਓ" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਚੋਣ ਲਈ ਕਿਸੇ Win-keys ਨੂੰ ਦਬਾਓ" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਖੱਬੀ Win-key ਦਬਾਓ" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸੱਜੇ Win-key ਦਬਾਓ" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock ਕੀ ਵਿਵਹਾਰ" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੈਪਟੀਲਾਜੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ। Shift Caps ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੇ।" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੈਪਟੀਲਾਜੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ। Shift Caps ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਾ ਕਰੇ।" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Shift ਨਾਲ ਲਾਕਿੰਗ ਵਰਤੋਂ। Shift Caps ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੇ।" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Shift ਨਾਲ ਲਾਕਿੰਗ ਵਰਤੋਂ। Shift Caps ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਾ ਕਰੇ।" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win ਕੀ ਵਿਵਹਾਰ" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "ਮੇਨੂ(Menu) ਕੀ ਦੇ ਮਿਆਰੀ ਵਿਵਹਾਰ ਜੋੜੋ" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ਅਤੇ Meta , Alt ਕੀਆਂ ਵੱਲ(ਮੂਲ)" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta ਨੂੰ Win-ਕੀ ਤੇ ਮੈਪ ਕਰੋ।" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta ਨੂੰ ਖੱਬੀ Win-ਕੀ ਨਾਲ ਮੈਪ ਕਰੋ" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super ਨੂੰ Win-ਕੀ ਨਾਲ ਮੈਪ ਕਰੋ(ਮੂਲ)" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper ਨੂੰ Win-keys ਤੇ ਮੈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ।" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "ਸੱਜਾ Alt ਸੰਯੁਕਤ ਹੈ" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "ਸੱਜੀ Win-key ਸੰਯੁਕਤ ਹੈ" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu ਸੰਯੁਕਤ ਹੈ" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "ਦੋਵੇਂ Ctrl ਕੀ ਤਬਦੀਲ ਸਮੂਹ ਲਈ ਇੱਕਠੀਆਂ" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "ਦੋਵੇਂ Alt ਸਵਿੱਚਾਂ ਇੱਕਠੀਆਂ ਦਬਾ ਕੇ ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "ਖੱਬੀ Shift ਸਵਿੱਚਾਂ ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲੀ" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "ਸੱਜੇ Shift ਸਵਿੱਚਾਂ ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "ਸੱਜੀ Ctrl ਸਵਿੱਚ ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "ਖੱਬੀ Alt ਸਵਿੱਚ ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "ਖੱਬੀ Ctrl ਕੀ ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "ਸੰਯੁਕਤ ਸਵਿੱਚ" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift ਅੰਕੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ MS Windows ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਸਵਿੱਚਾਂ (Ctrl+Alt+) ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "ਫੁੱਟਕਲ ਅਨੁਕੂਲ ਚੋਣ" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "ਸੱਜੀ Control ਸਵਿੱਚ ਸੱਜੇ Right Alt ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰੇ" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "ਸੱਜੀ Alt ਸਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਵੀ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "ਖੱਬਾ Alt ਸਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਵੀ ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇ ਸਮੂਹ ਤਬਦੀਲ " -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸੱਜੇ Alt ਸਵਿੱਚਦਬਾਓ" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਖੱਬੀ Win-key ਦਬਾਓ" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸੱਜੇ Win-key ਦਬਾਓ" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਚੋਣ ਲਈ ਕਿਸੇ Win-keys ਨੂੰ ਦਬਾਓ" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਖੱਬੀ Win-key ਦਬਾਓ" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸੱਜੇ Alt ਸਵਿੱਚਦਬਾਓ" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Control ਸਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਕੰਟਰੋਲ" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Control ਅਤੇ Caps ਲਾਕ" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Control ਸਵਿੱਚ ਖੱਬੀ ਤੇ 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Control ਕੀ ਬਟਨ ਖੱਬੇ" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "ਸੱਜੀ Control ਸਵਿੱਚ ਸੱਜੇ Right Alt ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰੇ" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "ਬਦਲਵਾਂ ਸਮੂਹ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ LED ਵਰਤੋਂ" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "ਬਦਲਵਾਂ ਸਮੂਹ ਵੇਖਾਓ ਲਈ Num_Lock LED" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "ਬਦਲਵਾਂ ਸਮੂਹ ਲਈ Caps_Lock LED" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "ਬਦਲਵਾਂ ਸਮੂਹ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ Scroll_Lock LED " -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੈਪਟੀਲਾਜੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ। Shift Caps ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੇ।" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੈਪਟੀਲਾਜੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ। Shift Caps ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਾ ਕਰੇ।" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "Shift ਨਾਲ ਲਾਕਿੰਗ ਵਰਤੋਂ। Shift Caps ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੇ।" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Shift ਨਾਲ ਲਾਕਿੰਗ ਵਰਤੋਂ। Shift Caps ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਾ ਕਰੇ।" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ਅਤੇ Meta , Alt ਕੀਆਂ ਵੱਲ(ਮੂਲ)" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta ਨੂੰ ਖੱਬੀ Win-ਕੀ ਨਾਲ ਮੈਪ ਕਰੋ" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Control ਸਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "ਸੱਜਾ Alt ਸੰਯੁਕਤ ਹੈ" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "ਸੱਜੀ Win-key ਸੰਯੁਕਤ ਹੈ" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu ਸੰਯੁਕਤ ਹੈ" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "ਸੱਜਾ Alt ਸੰਯੁਕਤ ਹੈ" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menu ਸੰਯੁਕਤ ਹੈ" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlayout.po index 400db4264ab..c2ee7abf049 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-04 19:44+0000\n" "Last-Translator: Marek W \n" "Language-Team: Polish The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?Opcja %1 może kolidować z innymi już załączonymi opcjami.
Czy " "na pewno włączyć %2?" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 msgid "Conflicting options" msgstr "Konflikt opcji" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "Zaawansowane..." -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "Inne (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "Wiele (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazylijska ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "101-klawiszowa Della" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Zwykła 101-klawiszowa PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Zwykła 102-klawiszowa (międzynarodowa) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Zwykła 104-klawiszowa PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Zwykła 105-klawiszowa (międzynarodowa) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japońska 106-klawiszowa" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Grupuj zachowanie Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Prawy Alt przełącza grupę" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Prawy Alt zmienia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock zmienia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu zmienia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Oba klawisze Shift razem zmieniają grupę" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift zmienia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control zmienia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift zmienia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Położenie klawisza Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Caps Lock działa jak dodatkowy Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Zamień Control i Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Klawisz Control na lewo od 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Klawisz Control na dole po lewej stronie" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Użyj diod klawiatury, by pokazać alternatywną grupę" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Dioda klawiatury numerycznej (Num Lock) pokazuje alternatywną grupę" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Dioda Caps Lock pokazuje alternatywną grupę" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Dioda blokady przewijania (Scroll Lock) pokazuje alternatywną grupę" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Lewy klawisz Win przełącza grupę" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Prawy klawisz Win przełącza grupę" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Obydwa klawisze Win przełączają grupę" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Lewy Win zmienia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Prawy Win zmienia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Selektory trzeciego poziomu" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Naciśnij prawy Control, by wybrać 3 poziom" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Naciśnij Menu, by wybrać 3 poziom" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Naciśnij jeden z klawiszów Win, by wybrać 3 poziom" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Naciśnij lewy Win, by wybrać 3 poziom" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Naciśnij prawy Win, by wybrać 3 poziom" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Zachowanie klawisza CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "zmienia na duże litery. Shift wyłącza duże litery." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "zmienia na duże litery. Shift nie wyłącza dużych liter." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "działa jak Shift z blokowaniem. Shift wyłącza duże litery." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "działa jak Shift z blokowaniem. Shift nie wyłącza dużych liter." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Zachowanie klawiszy Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Dodaj standardowe zachowanie do klawisza Menu." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt i Meta na klawiszach Alt (domyślnie)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta jest mapowane na klawisze Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta jest mapowane na lewy klawisz Win." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super jest mapowane na klawisze Win (domyślnie)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper jest mapowane na klawisze Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Prawy Alt ma funkcję Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Prawy klawisz Win ma funkcję Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu ma funkcję Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Oba klawisze Ctrl razem zmieniają grupę" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Oba klawisze Alt razem zmieniają grupę" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Lewy Shift zmienia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Prawy Shift zmienia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Prawy Ctrl zmienia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Lewy Alt zmienia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Lewy Ctrl zmienia grupę" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Klawisz Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift z klawiaturą numeryczną działa jak w MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" "Klawisze specjalne (Ctrl+Alt+<klawisz>) są obsługiwane przez serwer." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Dodatkowe opcje zgodności" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Prawy Ctrl działa jak prawy Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Prawy klawisz Alt przełącza grupę" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Lewy klawisz Alt przełącza grupę" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Naciśnij prawy Alt, by wybrać 3 poziom" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Wciśnięcie prawego klawisza Alt przełącza grupę." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Wciśnięcie lewego klawisza Alt przełącza grupę." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Wciśnięcie lewego klawisza Win przełącza grupę." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Wciśnięcie prawego klawisza Win przełącza grupę." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Wciśnięcie dowolnego klawisza Win przełącza grupę." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Wciśnięcie prawego klawisza Ctrl przełącza grupę." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Prawy Alt zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Lewy Alt zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "CapsLock zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+CapsLock zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Oba klawisze Shift razem zmieniają grupę." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Oba klawisze Alt razem zmieniają grupę." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Oba klawisze Ctrl razem zmieniają grupę." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Klawisz Menu zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Lewy klawisz Win zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Prawy klawisz Win zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Lewy klawisz Shift zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Prawy klawisz Shift zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Lewy klawisz Ctrl zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Prawy klawisz Ctrl zmienia grupę." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Naciśnij prawy klawisz Ctrl, by wybrać 3 poziom." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Naciśnij klawisz Menu, by wybrać 3 poziom." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Naciśnij jeden z klawiszy Win, by wybrać 3 poziom." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Naciśnij lewy klawisz Win, by wybrać 3 poziom." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Naciśnij prawy klawisz Win, by wybrać 3 poziom." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Naciśnij jeden z klawiszy Alt, by wybrać 3 poziom." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Naciśnij lewy klawisz Alt, by wybrać 3 poziom." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Naciśnij prawy klawisz Alt, by wybrać 3 poziom." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Położenie klawisza Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock działa jak dodatkowy Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Zamień Ctrl i CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Klawisz Ctrl na lewo od 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Klawisz Ctrl na dole po lewej stronie" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Prawy klawisz Ctrl działa jak prawy Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Użyj diod klawiatury, by pokazać alternatywną grupę." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Dioda klawiatury numerycznej (NumLock) pokazuje alternatywną grupę." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Dioda CapsLock pokazuje alternatywną grupę." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Dioda blokady przewijania (ScrollLock) pokazuje alternatywną grupę." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock zmienia na duże litery. Shift wyłącza CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock zmienia na duże litery. Shift nie wyłącza CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock działa jak Shift z blokowaniem. Shift wyłącza CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock działa jak Shift z blokowaniem. Shift nie wyłącza dużych liter." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock tylko blokuje Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock przełącza wielkość liter." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock przełącza Shift i działa na wszystkie klawisze." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt i Meta na klawiszach Alt (domyślnie)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt jest przypisany do prawego klawisz Win, a Super do Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Położenie klawisza Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Prawy Alt ma funkcję Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Prawy klawisz Win ma funkcję Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu ma funkcję Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Prawy Ctrl ma funkcję Compose." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "CapsLock ma funkcję Compose." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Dodanie znaku Euro do pewnych klawiszy" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Dodaj znak Euro do klawisza E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Dodaj znak Euro do klawisza 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Dodaj znak Euro do klawisza 2." diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmlayout.po index 1727b766380..39d7cd6ba0b 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-25 18:14+0100\n" "Last-Translator: José Nuno Pires \n" "Language-Team: pt \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -39,561 +39,561 @@ msgstr "Nenhum" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Opções diversas de compatibilidade" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Opções de Mudança" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasileiro ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "PC Dell de 101 teclas" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "PC de 101 teclas genérico" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "PC de 102 teclas (Intl) genérico" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "PC de 104 teclas genérico" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "PC de 105 teclas (Intl) genérico" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japonês de 106 teclas" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Modelo XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Agrupar o comportamento do Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "O Alt direito muda de grupo quando carregado" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "A tecla Alt direita muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "A tecla Caps Lock muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "A tecla Menu muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "As teclas Shift em conjunto mudam de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "O Control+Shift muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "O Alt+Control muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "O Alt+Shift muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Posição da Tecla Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Tornar o Caps Lock um Control adicional" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Trocar o Control e o Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Tecla Control à esquerda do 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Tecla Control em baixo à esquerda" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Usar o LED do teclado para mostrar o grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "O LED do Num_Lock mostra o grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "O LED do Caps_Lock mostra o grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "O LED do Scroll_Lock mostra o grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "O Win esquerdo muda de grupo quando carregado" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "O Win direito muda de grupo quando carregado" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Ambas as teclas Win mudam de grupo quando carregadas" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "A tecla Win esquerda muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "A tecla Win direita muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Selectores de terceiro nível" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Carregue no Control direito para escolher o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Carregue na tecla Menu para escolher o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Carregue em qualquer das teclas Win para escolher o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Carregue no Win esquerdo para escolher o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Carregue no Win direito para escolher o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Comportamento da tecla CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "usa a capitalização interna. O Shift cancela o Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "usa a capitalização interna. O Shift não cancela o Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "funciona como o Shift sem trancar. O Shift cancela o Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "funciona como o Shift trancado. O Shift não cancela o Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Comportamento das teclas Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Adicionar o comportamento normal à tecla Menu." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt e Meta nas teclas Alt (por omissão)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "O Meta está mapeado nas teclas Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "O Meta está mapeado na tecla Win esquerda." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "O Super está mapeado nas teclas Win (por omissão)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "O Hyper está mapeado nas teclas Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "O Alt direito é o Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "A tecla Win direita é o Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "O Menu é o Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "As teclas Ctrl em conjunto mudam de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "As teclas Alt em conjunto mudam de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "A tecla Shift esquerda muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "A tecla Shift direita muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "A tecla Ctrl direita muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "A tecla Alt esquerda muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "A tecla Ctrl esquerda muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Tecla Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "O Shift com as teclas numéricas funciona como no Microsoft Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" "As teclas especiais (Ctrl+Alt+<tecla>) são geridas por um servidor." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Opções diversas de compatibilidade" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "A tecla Control direita funciona como o Alt direito" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "A tecla Alt direita direito muda de grupo quando carregado" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "A tecla Alt esquerda muda de grupo quando carregado" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Carregue na tecla Alt direita para escolher o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "O Alt direito muda de grupo quando carregado." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "A tecla Alt esquerda muda de grupo quando carregada." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "O Win esquerdo muda de grupo quando carregado." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "O Win direito muda de grupo quando carregado." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Ambas as teclas Win mudam de grupo quando carregadas." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "A tecla Ctrl direita muda de grupo quando carregada." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "A tecla Alt direita muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "A tecla Alt esquerda muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "A tecla Caps Lock muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "O Shift+Caps Lock muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "As teclas Shift em conjunto mudam de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "As teclas Alt em conjunto mudam de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "As teclas Ctrl em conjunto mudam de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "O Control+Shift muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "O Alt+Control muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "O Alt+Shift muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "A tecla Menu muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "A tecla Win esquerda muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "A tecla Win direita muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "A tecla Shift esquerda muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "A tecla Shift direita muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "A tecla Ctrl esquerda muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "A tecla Ctrl direita muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Carregue no Control direito para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Carregue na tecla Menu para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Carregue em qualquer das teclas Win para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Carregue no Win esquerdo para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Carregue no Win direito para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Carregue em qualquer das teclas Alt para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Carregue no Alt esquerdo para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Carregue na tecla Alt direita para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Posição da tecla Control" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Tornar o Caps Lock um Control adicional." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Trocar o Control e o Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Tecla Control à esquerda do 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Tecla Control em baixo à esquerda" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "A tecla Control direita funciona como o Alt direito." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Usar o LED do teclado para mostrar o grupo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "O LED do NumLock mostra o grupo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "O LED do CapsLock mostra o grupo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "O LED do ScrollLock mostra o grupo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "O CapsLock usa a capitalização interna. O Shift cancela o CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "O CapsLock usa a capitalização interna. O Shift não cancela o Caps." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "O CapsLock funciona como o Shift sem trancar. O Shift cancela o CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "O CapsLock funciona como o Shift trancado. O Shift não cancela o CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "O CapsLock apenas bloqueia o modificador Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "O CapsLock comuta a capitalização normal dos caracteres alfabéticos." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "O CapsLock comuta o Shift, por isso todas as teclas são afectadas." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "O Alt e Meta estão nas teclas Alt (por omissão)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "O Alt está mapeado na tecla Win direita e o Super no Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Posição da tecla Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "O Alt direito é o Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "A tecla Win direita é o Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "O Menu é o Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "O Ctrl direito é o Compose." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "O Caps Lock é o Compose." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Adicionar o Euro a certas teclas" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Adicionar o Euro à tecla E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Adicionar o Euro à tecla 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Adicionar o Euro à tecla 2." diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmlayout.po index 3a51f1e778d..5de70f8b3a6 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-31 19:54-0300\n" "Last-Translator: Diniz Bortolotto \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "lisiane@conectiva.com.br" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -44,559 +44,559 @@ msgstr "Nenhum" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Opções de compatibilidade variadas" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Alternar entre as opções" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasileiro ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "PC Dell de 101 teclas" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "PC Genérico de 101 teclas" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "PC (Intl) Genérico de 102 teclas" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "PC Genérico de 104 teclas" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "PC (Intl) Genérico de 105 teclas" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japonês de 106 teclas" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Modelo Winbook XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Comportamento do grupo Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "O Alt direito troca de grupo enquanto pressionado" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "A tecla Alt direita muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "A tecla Caps Lock muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "A tecla Menu muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "As teclas Shift em conjunto mudam de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Posição da Tecla Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Tornar o CapsLock um Control adicional" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Trocar o Control e o Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Tecla Control à esquerda do 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Tecla Control em baixo à esquerda" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Usar o LED do teclado para mostrar o grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "O LED Num_Lock mostra o grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "O LED Caps_Lock mostra o grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "O LED Scroll_Lock mostra o grupo alternativo" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Tecla Win esquerda troca de grupo enquanto pressionada" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Tecla Win direita troca de grupo enquanto pressionada" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Ambas as teclas Win trocam de grupo enquanto pressionadas" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Tecla Win esquerda muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Tecla Win direita muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Seletores de terceiro nível" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Pressione o Control direito para escolher o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Pressione a tecla Menu para escolher o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Pressione qualquer uma das teclas Win para escolher o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Pressione a tecla Win esquerda para escolher o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Pressione a tecla Win direita para escolher o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Comportamento da tecla CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "usa capitalização interna. O Shift cancela o Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "usa capitalização interna. O Shift não cancela o Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "age como o Shift com bloqueio. O Shift cancela o Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "age como o Shift com bloqueio. O Shift não cancela o Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Comportamento das teclas Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Adicionar o comportamento padrão para a tecla Menu." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt e Meta nas teclas Alt (padrão)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta está mapeado nas teclas Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta está mapeado na tecla Win esquerda." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super está mapeado nas teclas Win (padrão)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hiper está mapeado nas teclas Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Alt direito é o Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Tecla Win direita é o Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu é o Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "As teclas Ctrl em conjunto mudam de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "As teclas Alt em conjunto mudam de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Tecla Shift esquerda muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Tecla Shift direita muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Tecla Ctrl direita muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Tecla Alt esquerda muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Tecla Ctrl esquerda muda de grupo" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Tecla Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "O Shift com o teclado numérico funciona como no MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Teclas especiais (Ctrl+Alt+<key>) manipuladas em um servidor." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Opções de compatibilidade variadas" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Tecla Ctrl direita funciona como o Alt direito" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Tecla Alt direita troca de grupo enquanto pressionada" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Tecla Alt esquerda troca de grupo enquanto pressionada" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Pressione a tecla Alt direita para escolher o 3º nível" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Alt direito troca de grupo enquanto pressionado." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Tecla Alt esquerda troca de grupo enquanto pressionada." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Tecla Win esquerda troca de grupo enquanto pressionada." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Tecla Win direita troca de grupo enquanto pressionada." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Ambas as teclas Win trocam de grupo enquanto pressionadas." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Tecla Ctrl direita troca de grupo enquanto pressionada." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Tecla Alt direita muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Tecla Alt esquerda muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Tecla CapsLock muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+CapsLock muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Ambas as teclas Shift em conjunto mudam de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Ambas as teclas Alt em conjunto mudam de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Ambas as teclas Ctrl em conjunto mudam de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Tecla Menu muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Tecla Win esquerda muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Tecla Win direita muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Tecla Shift esquerda muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Tecla Shift direita muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Tecla Ctrl esquerda muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Tecla Ctrl direita muda de grupo." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Pressione o Ctrl direito para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Pressione a tecla Menu para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Pressione qualquer uma das teclas Win para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Pressione a tecla Win esquerda para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Pressione a tecla Win direita para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Pressione qualquer uma das teclas Win para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Pressione a tecla Win esquerda para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Pressione a tecla Alt direita para escolher o 3º nível." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Posição da tecla Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Tornar o CapsLock um Ctrl adicional." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Trocar o Ctrl e o CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Tecla Ctrl à esquerda do 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Tecla Ctrl em baixo à esquerda" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Tecla Ctrl direita funciona como o Alt direito." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Usar o LED do teclado para mostrar o grupo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "O LED NumLock mostra o grupo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "O LED CapsLock mostra o grupo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "O LED ScrollLock mostra o grupo alternativo." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "O CapsLock usa capitalização interna. O Shift cancela o CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "O CapsLock usa capitalização interna. O Shift não cancela o CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "O CapsLock age como o Shift com bloqueio. O Shift cancela o CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "O CapsLock age como o Shift com bloqueio. O Shift não cancela o CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "O CapsLock apenas bloqueia o modificador Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "O CapsLock alterna a capitalização normal dos caracteres alfabéticos." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "O CapsLock alterna o Shift assim todas as teclas são afetadas." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt e Meta estão nas teclas Alt (padrão)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "O Alt está mapeado na tecla Win direita e o Super no Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Posição da tecla Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "O Alt direito é o Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "A tecla Win direita é o Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "O Menu é o Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "O Ctrl direito é o Compose." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "O Caps Lock é o Compose." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Adicionar o Símbolo de Euro a certas teclas" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Adicionar o Símbolo de Euro à tecla E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Adicionar o Símbolo de Euro à tecla 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Adicionar o Símbolo de Euro à tecla 2." diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmlayout.po index 5270be45b6f..2e47783e431 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-30 22:09+0300\n" "Last-Translator: Claudiu Costin \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "claudiuc@kde.org" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Nimic" @@ -36,612 +36,612 @@ msgstr "Nimic" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Diverse opţiuni de compatibilitate" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Opţiuni comutare" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Braziliană ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell PC 101 taste" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "PC 101 taste, generică" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "PC 102 taste, generică (Intl)" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "PC 104 taste, generică" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "PC 105 taste, generică (Intl)" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japoneză 106 taste" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Comportament grup Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "La apăsare \"Alt dreapta\" comută grupul" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Tasta Alt dreapta modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Tasta Caps Lock modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Tasta Menu modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Tastele Shift împreună modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Tastele Control+Shift modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Tastele Alt+Control modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Tastele Alt+Shift modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Poziţie tastă Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Face tasta Caps Lock o tastă Control adiţională" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Inversează tastele Control şi Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Tasta Control la stînga lui 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Tasta Control în stînga-jos" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Utilizează un LED de tastatură pentru a indica grupul alternativ" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED-ul Num Lock indică grupul alternativ" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED-ul Caps Lock indică grupul alternativ" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED-ul Scroll Lock indică grupul alternativ" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Tasta Win stînga comută grupul la apăsare" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Tasta Win dreapta comută grupul la apăsare" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Ambele taste Win comută grupul la apăsare" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Tasta Win stînga comută grupul" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Tasta Win dreapta comută grupul" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Modificatori de nivelul trei" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Apasaţi Control dreapta pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Apăsaţi tasta Menu pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Apăsaţi orice tastă Win pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Apăsaţi tasta Win stînga pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Apăsaţi tasta Win dreapta pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Comportament tastă Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Utilizează capitalizare internă. Shift anulează Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Utilizează capitalizare internă. Shift nu anulează Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Se comportă ca un Shift cu blocare. Shift anulează Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Se comportă ca un Shift cu blocare. Shift nu anulează Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Comportament tastă Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Adaugă comportamentul standard la tasta Menu." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt şi Meta pe tastele Alt (implicit)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta este mapată pe tastele Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta este mapată pe tasta Win stînga." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super este mapată pe tastele Win (implicit)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper este mapată pe tastele Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Alt dreapta este Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Tasta Win dreapta este Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu este Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Tastele Ctrl împreună modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Tastele Alt împreună modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Tasta Shift stînga comută grupul" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Tasta Shift dreapta modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Tasta Ctrl dreapta modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Tasta Alt stînga modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Tasta Ctrl stînga comută grupul" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Tastă compunere" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift cu tastatura numerică funcţionează ca în MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Taste speciale (Ctrl+Alt+) administrate de server." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Diverse opţiuni de compatibilitate" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Tasta Control dreapta lucrează ca tastă Alt dreapta" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Tasta ALT dreapta comută grupul la apăsare" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Tasta ALT stînga comută grupul la apăsare" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Apăsaţi tasta ALT dreapta pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "La apăsare \"Alt dreapta\" comută grupul" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Tasta ALT stînga comută grupul la apăsare" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Tasta Win stînga comută grupul la apăsare" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Tasta Win dreapta comută grupul la apăsare" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Ambele taste Win comută grupul la apăsare" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Tasta ALT dreapta comută grupul la apăsare" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Tasta Alt dreapta modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Tasta Alt stînga modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Tasta Caps Lock modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Tasta Caps Lock modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Tastele Shift împreună modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Tastele Alt împreună modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Tastele Ctrl împreună modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Tastele Control+Shift modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Tastele Alt+Control modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Tastele Alt+Shift modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Tasta Menu modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Tasta Win stînga comută grupul" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Tasta Win dreapta comută grupul" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Tasta Shift stînga comută grupul" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Tasta Shift dreapta modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Tasta Ctrl stînga comută grupul" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Tasta Ctrl dreapta modifică grupul" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Apasaţi Control dreapta pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Apăsaţi tasta Menu pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Apăsaţi orice tastă Win pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Apăsaţi tasta Win stînga pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Apăsaţi tasta Win dreapta pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Apăsaţi orice tastă Win pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Apăsaţi tasta Win stînga pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Apăsaţi tasta ALT dreapta pentru a alege al treilea nivel" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Poziţie tastă Control" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Face tasta Caps Lock o tastă Control adiţională" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Inversează tastele Control şi Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Tasta Control la stînga lui 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Tasta Control în stînga-jos" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Tasta Control dreapta lucrează ca tastă Alt dreapta" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Utilizează un LED de tastatură pentru a indica grupul alternativ" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "LED-ul Num Lock indică grupul alternativ" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "LED-ul Caps Lock indică grupul alternativ" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "LED-ul Scroll Lock indică grupul alternativ" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "Utilizează capitalizare internă. Shift anulează Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Utilizează capitalizare internă. Shift nu anulează Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "Se comportă ca un Shift cu blocare. Shift anulează Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Se comportă ca un Shift cu blocare. Shift nu anulează Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt şi Meta pe tastele Alt (implicit)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta este mapată pe tasta Win stînga." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Poziţie tastă Control" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Alt dreapta este Compose" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Tasta Win dreapta este Compose" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu este Compose" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Alt dreapta este Compose" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menu este Compose" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po index adf5948aa82..42ba0dd29c7 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-21 12:27+0000\n" "Last-Translator: Alexander Golubev \n" "Language-Team: Russian =2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "leon@asplinux.ru,sibskull@mail.ru,rom_as@oscada.org,adem4ik@gmail.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Нет" @@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Нет" msgid "Other..." msgstr "Прочее…" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 msgid "Miscellaneous options" msgstr "Прочие параметры" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?Параметр %1 может конфликтовать с другими параметрами, которые вы " "уже включили.
Уверены, что хотите включить %2?" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 msgid "Conflicting options" msgstr "Конфликтующие параметры" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "Другой…" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "Другой (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "Множественный (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Бразильская ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101 клавиша PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Стандартная PC 101 клавиша" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Стандартная PC 102 клавиши (международная)" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Стандартная PC 104 клавиши" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Стандартная 105-кл. PC (международная)" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Японская 106 клавиш" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Настройка переключения групп" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Правый Alt переключает группу на время нажатия" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Правый Alt переключает группу" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock переключает группу" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Клавиша Menu переключает группу" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Обе клавиши Shift переключают группу" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Ctrl+Shift переключают группу" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Ctrl переключают группу" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift переключают группу" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Расположение клавиши Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Сделать Caps Lock дополнительным Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Поменять местами Ctrl и Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Клавиша Ctrl слева от 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Клавиша Ctrl слева внизу" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Использовать светодиоды клавиатуры для индикации альтернативной группы" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock показывает альтернативную группу" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock показывает альтернативную группу" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock показывает альтернативную группу" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Левый Win переключает группу на время нажатия" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Правый Win переключает группу на время нажатия" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Обе клавиши Win переключают группу на время нажатия" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Левый Win переключает группу" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Правый Win переключает группу" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Третий уровень" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Правый Ctrl выбирает третий уровень" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Клавиша Menu выбирает третий уровень" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Любая клавиша Win выбирает третий уровень" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Левый Win выбирает третий уровень" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Правый Win выбирает третий уровень" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Поведение клавиши CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Использует внутреннюю капитализацию. Shift отменяет Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Использует внутреннюю капитализацию. Shift не отменяет Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Действует как Shift с блокировкой. Shift отменяет Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Действует как Shift с блокировкой. Shift не отменяет Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Поведение клавиш Alt и Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Добавить стандартное поведение клавише Menu." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt и Meta на клавишах Alt (по умолчанию)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Использовать любую клавишу Win как Meta." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Использовать левый Win как Meta." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super назначено на клавиши Win (по умолчанию)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper назначено на клавиши Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Использовать правый Alt как Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Использовать правый Win как Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Использовать Menu как Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Обе клавиши Ctrl переключают группу" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Обе клавиши Alt переключают группу" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Левый Shift переключает группу" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Правый Shift переключает группу" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Правый Ctrl переключает группу" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Левый Alt переключает группу" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Левый Ctrl переключает группу" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Клавиша Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift с дополнительными цифровыми клавишами работает как в MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" "Специальные клавиши (Ctrl+Alt+<клавиша>) обрабатываются сервером." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Различные параметры совместимости" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Правый Ctrl работает как правый Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Правый Alt переключает группу на время нажатия" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Левый Alt переключает группу на время нажатия" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Правый Alt выбирает третий уровень" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Правый Alt переключает группу на время нажатия." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Левый Alt переключает группу на время нажатия." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Левый Win переключает группу на время нажатия." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Правый Win переключает группу на время нажатия." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Обе клавиши Win переключают группу на время нажатия." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Правый Ctrl переключает группу на время нажатия." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Правый Alt переключает группу." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Левый Alt переключает группу." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock переключает группу." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+CapsLock переключают группу." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Обе клавиши Shift переключают группу." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Обе клавиши Alt переключают группу." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Обе клавиши Ctrl переключают группу." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift переключают группу." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl переключают группу." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift переключают группу." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Клавиша Menu переключает группу." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Левый Win переключает группу." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Правый Win переключает группу." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Левый Shift переключает группу." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Правый Shift переключает группу." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Левый Ctrl переключает группу." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Правый Ctrl переключает группу." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Правый Ctrl выбирает третий уровень." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Клавиша Menu выбирает третий уровень." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Любая клавиша Win выбирает третий уровень." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Левый Win выбирает третий уровень." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Правый Win выбирает третий уровень." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Любая клавиша Alt выбирает третий уровень." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Левый Alt выбирает третий уровень." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Правый Alt выбирает третий уровень." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Расположение клавиши Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Сделать Caps Lock дополнительным Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Поменять местами Ctrl и Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Клавиша Ctrl слева от 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Клавиша Ctrl слева внизу" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Правая клавиша Ctrl работает как правый Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "" "Использовать светодиоды клавиатуры для индикации альтернативной группы." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "NumLock показывает альтернативную группу." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "CapsLock показывает альтернативную группу." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "ScrollLock показывает альтернативную группу." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock использует внутреннюю капитализацию. Shift отменяет Caps." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock использует внутреннюю капитализацию. Shift не отменяет Caps." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock действует как Shift с блокировкой. Shift отменяет CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock действует как Shift с блокировкой. Shift не отменяет CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock блокирует нажатие Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock переключает регистр вводимых символов." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock переключает поведение Shift." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt и Meta на клавишах Alt (по умолчанию)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Использовать правую клавишу Win как Alt и Menu как Super." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Расположение клавиши Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Использовать правый Alt как Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Использовать правый Win как Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Использовать Menu как Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Использовать правый Ctrl как Compose." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Использовать CapsLock как Compose." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Расположение знака евро" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Знак евро на клавише E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Знак евро на клавише 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Знак евро на клавише 2." diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmlayout.po index 462c07c1ff0..aec58fd0df5 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-01 20:35-0800\n" "Last-Translator: Viateur \n" "Language-Team: Kinyarwanda \n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " "ndonatienuk@yahoo.co.uk" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Ntacyo" @@ -48,620 +48,620 @@ msgstr "Ntacyo" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Uburyo bunyuranye bukorana" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Guhindura Uburyo" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "ABNT2 Nyaburezili" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "PC Dell nomero-101 " -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "PC Rusange nomero-101" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "PC (Intl) Rusange nomero-102" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "PC Rusange nomero-104" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "PC (Intl) Rusange nomero-105" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Inyapani nomero-106" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Guhindura Itsinda/Gufunga imyifatire" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt ihindura itsinda igihe ikanzwe" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Buto Alt y'iburyo ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Buto Caps Lock ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Buto y'ibikubiyemo ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Buto Shift zombi hamwe zihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Kugenzura Ahaherereye Buto" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Gutuma CapsLock iba Igenzura ry'inyongera" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Guhinduranya Control na Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Buto Control iri ubumoso bwa 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Buto Control iri hasi ibumoso" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Koresha LED ya mwandikisho kugira ngo werekane itsinda risimbura" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED ya Num_Lock yerekana itsinda risimbura" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED ya Caps_Lock yerekana itsinda risimbura" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "LED ya Scroll_Lock yerekana itsinda risimbura" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Buto-Win y'ubumoso ihindura itsinda iyo ikanzwe" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Buto-Win y'uburyo ihindura itsinda iyo ikanzwe" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Buto-Win zombi zihindura itsinda iyo zikanzwe" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Buto-Win y'ibumoso ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Buto-Win y'uburyo ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Mutoranya z'urwego rwa gatatu" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Kanda Right Control kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Kanda buto y'Ibikubiyemo kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Kanda buto-Win ibonetse yose kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Kanda buto-Win y'Ibumoso kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Kanda buto-Win y'Iburyo kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu " -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Imyifatire ya buto ya CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "" "ikoresha ishyiraho inyuguti nkuru ririmo imbere,Shift ikuraho Inyuguti Nkuru." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "ikoresha ishyiraho inyuguti nkuru ririmo imbere,Shift ntikuraho Inyuguti " "Nkuru." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "ikora nka Shift ijyanye no gufunga. Shift ikuraho Inyuguti Nkuru." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "ikora nka Shift ijyanye no gufunga. Shift ntabwo ikuraho Inyuguti Nkuru." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Imyifatire ya buto Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Ongera imyifatire isanzwe kuri buto y'Ibikubiyermo." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt na Meta kuri za buto Alt (mburabuzi)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta igaragazwa kuri za buto-Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta igaragazwa kuri buto-Win y'ibumoso." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super igaragazwa kuri za buto-Win (mburabuzi)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper igaragazwa kuri za buto-Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Alt y'Iburyo ni Kwandika" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Buto-Win y'Iburyo ni Kwandika" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Ibikubiyemo ni Kwandika" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Buto Ctrl zombi zihindura itsinda " -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Buto Alt zombi zihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Buto Shift y'ibumoso ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Buto Shift y'iburyo ihindura itsinda " -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Buto Ctrl y'iburyo ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Buto Alt y'ibumoso ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Buto Ctrl y'ibumoso ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Buto Kwandika " -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift ijyanye na buto mibare ikora nko muri MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Buto zidasanzwe (Ctrl+Alt+) zakoreshejwe muri seriveri." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Uburyo bunyuranye bukorana" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Buto Control y'iburyo ikora nka Alt y'Iburyo." -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Buto Alt y'iburyo ihindura itsinda iyo ikanzwe" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Buto Alt y'ibumoso ihindura itsinda iyo ikanzwe" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Kanda buto-Alt y'Iburyo kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt ihindura itsinda igihe ikanzwe" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Buto Alt y'ibumoso ihindura itsinda iyo ikanzwe" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Buto-Win y'ubumoso ihindura itsinda iyo ikanzwe" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Buto-Win y'uburyo ihindura itsinda iyo ikanzwe" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Buto-Win zombi zihindura itsinda iyo zikanzwe" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Buto Alt y'iburyo ihindura itsinda iyo ikanzwe" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Buto Alt y'iburyo ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Buto Alt y'ibumoso ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Buto Caps Lock ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Buto Caps Lock ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Buto Shift zombi hamwe zihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Buto Alt zombi zihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Buto Ctrl zombi zihindura itsinda " -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Buto y'ibikubiyemo ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Buto-Win y'ibumoso ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Buto-Win y'uburyo ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Buto Shift y'ibumoso ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Buto Shift y'iburyo ihindura itsinda " -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Buto Ctrl y'ibumoso ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Buto Ctrl y'iburyo ihindura itsinda" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Kanda Right Control kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Kanda buto y'Ibikubiyemo kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Kanda buto-Win ibonetse yose kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Kanda buto-Win y'Ibumoso kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Kanda buto-Win y'Iburyo kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu " -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Kanda buto-Win ibonetse yose kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Kanda buto-Win y'Ibumoso kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Kanda buto-Alt y'Iburyo kugira ngo uhitemo urwego rwa gatatu" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Kugenzura Ahaherereye Buto" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Gutuma CapsLock iba Igenzura ry'inyongera" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Guhinduranya Control na Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Buto Control iri ubumoso bwa 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Buto Control iri hasi ibumoso" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Buto Control y'iburyo ikora nka Alt y'Iburyo." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Koresha LED ya mwandikisho kugira ngo werekane itsinda risimbura" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "LED ya Num_Lock yerekana itsinda risimbura" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "LED ya Caps_Lock yerekana itsinda risimbura" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "LED ya Scroll_Lock yerekana itsinda risimbura" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "ikoresha ishyiraho inyuguti nkuru ririmo imbere,Shift ikuraho Inyuguti Nkuru." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "ikoresha ishyiraho inyuguti nkuru ririmo imbere,Shift ntikuraho Inyuguti " "Nkuru." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "ikora nka Shift ijyanye no gufunga. Shift ikuraho Inyuguti Nkuru." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "ikora nka Shift ijyanye no gufunga. Shift ntabwo ikuraho Inyuguti Nkuru." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt na Meta kuri za buto Alt (mburabuzi)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta igaragazwa kuri buto-Win y'ibumoso." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Kugenzura Ahaherereye Buto" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Alt y'Iburyo ni Kwandika" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Buto-Win y'Iburyo ni Kwandika" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Ibikubiyemo ni Kwandika" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Alt y'Iburyo ni Kwandika" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Ibikubiyemo ni Kwandika" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po index 6cabaa084bb..8c78bf9c390 100644 --- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-28 15:31+0200\n" "Last-Translator: Børre Gaup \n" "Language-Team: Northern Saami \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "boerre@skolelinux.no" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Ii mihkkige" @@ -41,610 +41,610 @@ msgstr "Ii mihkkige" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 msgid "Miscellaneous options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Molsun molssaeavttut" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasilialaš ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-boallosaš PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Dábálaš 101-boallosaš PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Dábálaš 102-boallosaš (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Dábálaš 104-boallosaš PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Dábálaš 105 -boallosaš (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Jápanalaš 106-boallosaš" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Joavkku Shift-/Lock-láhtten" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Olgeš Alt molsu joavkku go deaddiluvvo" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Olgeš Alt-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Fállu-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Guktot Shift-boalut oktanaga molsut joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control + Shift molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt + Control molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt + Shift molsu joavku" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Control-boalu sajádat" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Geavat Caps Lock liige Control-boallun" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Molssu Control ja Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control-boallu «A» gurutbealde" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control-boallu aibbas vuollin gurutbealde" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Geavat boallobeavdečuovggaid čájehandihte eavttolaš joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num Lock-čuovga čájeha eavttolaš joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps Lock čuovga čájeha eavttolaš joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll Lock-čuovga čájeha eavttolaš joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Gurut Win-boallu molsu joavkku go deaddejuvvo" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Olgeš Win-boallu molsu joavkku go deaddejuvvo" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Guktot Win-boalut molsut joavkku go deaddejuvvo" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Gurut Win-láse molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Olges Win-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Goalmmátdásse válljejeaddjit" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Deaddil olgeš Control-boalu válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Deaddil olgeš Menu-boalu válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Deaddil okta Win-boaluin válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Deaddil olgeš Control-boalu válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Deaddil olgeš Control-boalu válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Caps Lock-boalu láhtten" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "geavaha siskkaldas Caps-doaimma. Shift gaskkalduhtá Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "geavaha siskkaldas Caps-doaimma. Shift ii gaskkalduhte Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "doaibmá dego Shift lohkkain. Shift gaskkalduhtá Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "doaibmá dego Shift lohkkain. Shift ii gaskkalduhte Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt-/Win-boalu láhtten" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Čana standárdláhttema Fálloboallui." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ja Meta Alt-boaluin (standárda)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta gávdno Win-boaluin." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta lea gurut Win-boalus." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super Win-boaluin (standárda)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper Win-boaluin." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Olgeš Alt oktiibidjama dihte" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Olgeš Win oktiibidjama dihte" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu oktiibidjama dihte" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Guktot Ctrl-boalut molsut joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Guktot Alt-boalut molsut joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Gurut Shift boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Olgeš Shift-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Olgeš Ctrl-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Gurut Alt-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Gurut Ctrl-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Oktiibidjanboallu" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift ovttas numerálaš boaluiguin doaibmá dego MS Windows:as." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Erenoamáš boalut (Ctrl+Alt+) gieđahuvvojit bálvvás." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Olgeš Control-boallu doaibmá olgeš Alt-boallun" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Olgeš Alt-boallu molsu joavkku go deaddejuvvo" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Gurut Alt-boallu molsu joavkku go deaddejuvvo" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Deaddil olgeš Alt-boalu válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Olgeš Alt molsu joavkku go deaddiluvvo" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Gurut Alt-boallu molsu joavkku go deaddejuvvo" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Gurut Win-boallu molsu joavkku go deaddejuvvo" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Olgeš Win-boallu molsu joavkku go deaddejuvvo" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Guktot Win-boalut molsut joavkku go deaddejuvvo" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Olgeš Alt-boallu molsu joavkku go deaddejuvvo" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Olgeš Alt-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Gurut Alt-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Guktot Shift-boalut oktanaga molsut joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Guktot Alt-boalut molsut joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Guktot Ctrl-boalut molsut joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control + Shift molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt + Control molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt + Shift molsu joavku" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Fállu-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Gurut Win-láse molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Olges Win-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Gurut Shift boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Olgeš Shift-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Gurut Ctrl-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Olgeš Ctrl-boallu molsu joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Deaddil olgeš Control-boalu válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Deaddil olgeš Menu-boalu válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Deaddil okta Win-boaluin válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Deaddil olgeš Control-boalu válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Deaddil olgeš Control-boalu válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Deaddil okta Win-boaluin válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Deaddil olgeš Control-boalu válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Deaddil olgeš Alt-boalu válljendihte 3. dási" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Control-boalu sajádat" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Geavat Caps Lock liige Control-boallun" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Molssu Control ja Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Control-boallu «A» gurutbealde" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Control-boallu aibbas vuollin gurutbealde" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Olgeš Control-boallu doaibmá olgeš Alt-boallun" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Geavat boallobeavdečuovggaid čájehandihte eavttolaš joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num Lock-čuovga čájeha eavttolaš joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps Lock čuovga čájeha eavttolaš joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll Lock-čuovga čájeha eavttolaš joavkku" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "geavaha siskkaldas Caps-doaimma. Shift gaskkalduhtá Caps." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "geavaha siskkaldas Caps-doaimma. Shift ii gaskkalduhte Caps." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "doaibmá dego Shift lohkkain. Shift gaskkalduhtá Caps." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "doaibmá dego Shift lohkkain. Shift ii gaskkalduhte Caps." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ja Meta Alt-boaluin (standárda)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta lea gurut Win-boalus." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Control-boalu sajádat" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Olgeš Alt oktiibidjama dihte" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Olgeš Win oktiibidjama dihte" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu oktiibidjama dihte" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Olgeš Alt oktiibidjama dihte" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menu oktiibidjama dihte" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlayout.po index ec36d2405b5..f9fd3ce3469 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-14 00:24+0100\n" "Last-Translator: Ivan Masár \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "cavojsky@soria-grey.sk,visnovsky@kde.org" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Žiadna" @@ -42,558 +42,558 @@ msgstr "Žiadna" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Rôzne možnosti pre kompatibilitu" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Možnosti prepínania" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazílska ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "DELL PC 101 kláves" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Všeobecná PC 101 kláves" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Všeobecná PC 102 kláves (medz.)" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Všeobecná PC 104 kláves" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Všeobecná PC 105 kláves (medz.)" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japonská 106 kláves" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Zoskupiť chovanie Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt prepína skupinu pri stlačení" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Pravý Alt mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menu mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Spoločné stlačenie oboch Shift mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Pozícia klávesu Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Caps Lock ako ďalší Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Prehodiť Control a Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control naľavo od 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control vľavo dole" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Použiť LED klávesnice pre zobrazenie alternatívnej skupiny" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED zobrazuje alternatívnu skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED zobrazuje alternatívnu skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED zobrazuje alternatívnu skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Ľavý Win-kláves prepína skupinu pri stlačení" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Pravý Win-kláves prepína skupinu pri stlačení" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Oba Win-klávesy prepínajú skupinu pri stlačení" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Ľavý Win-kláves mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Pravý Win-kláves mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Výber tretej úrovne" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie pravého Control vyberá 3. úroveň" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie Menu vyberá 3. úroveň" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie niektorého Win-klávesu vyberá 3. úroveň" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie ľavého Win-klávesu vyberá 3. úroveň" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie pravého Win-klávesu vyberá 3. úroveň" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Chovanie Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "používa vnútorné veľké písmená. Shift ruší Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "používa vnútorné veľké písmená. Shift neruší Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "funguje ako Shift so zámkom. Shift ruší Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "funguje ako Shift so zámkom. Shift neruší Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Chovanie klávesu Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Pridať štandardné chovanie klávesu Meta." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt a Meta na klávesy Alt (štandardné)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta je mapovaný na Win-klávesy." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta je mapovaný na ľavý Win-kláves." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super je mapovaný na Win-klávesy (štandardné)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper je mapovaný na Win-klávesy." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Pravý Alt je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Pravý Win-kláves je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Spoločné stlačenie oboch Ctrl mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Spoločné stlačenie oboch Alt mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Ľavý Shift mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Pravý Shift mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Pravý Ctrl mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Ľavý Alt mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Ľavý Ctrl mení skupinu" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Kláves Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift s číselnými klávesami sa chová ako v MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Špeciálne klávesy (Ctrl+Alt+<kľúč>) spracováva server." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Rôzne možnosti pre kompatibilitu" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Pravý Control funguje ako pravý Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Pravý Alt prepína skupinu pri stlačení" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Ľavý Alt prepína skupinu pri stlačení" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Stlačenie pravého Alt vyberá 3. úroveň" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt prepína skupinu pokiaľ jei stlačený." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Ľavý Alt prepína skupinu pokiaľ je stlačený." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Ľavý Win-kláves prepína skupinu pokiaľ je stlačený." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Pravý Win-kláves prepína skupinu pokiaľ je stlačený." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Oba Win-klávesy prepínajú skupinu pokiaľ sú stlačené." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Pravý Alt prepína skupinu pokiaľ je stlačený." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Pravý Alt mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Ľavý Alt mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+Caps Lock mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Spoločné stlačenie oboch Shift mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Spoločné stlačenie oboch Alt mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Spoločné stlačenie oboch Ctrl mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Kláves menu mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Ľavý Win-kláves mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Pravý Win-kláves mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Ľavý Shift mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Pravý Shift mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Ľavý Ctrl mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Pravý Ctrl mení skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Stlačte pravý Ctrl pre výber 3. úrovne." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Stlačte kláves menu pre výber 3. úrovne." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Stlačte niektorý z Win-klávesov pre výber 3. úrovne." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Stlačte ľavý Win-kláves pre výber 3. úrovne." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Stlačte pravý Win-kláves pre výber 3. úrovne." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Stlačte niektorý z Win-klávesov pre výber 3. úrovne." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Stlačte ľavý Win-kláves pre výber 3. úrovne." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Stlačte pravý Alt pre výber 3. úrovne." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Pozícia klávesu Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Caps Lock ako ďalší Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Prehodiť Ctrl a Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl naľavo od 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl vľavo dole" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Pravý Ctrl funguje ako pravý Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Použiť LED klávesnice pre zobrazenie alternatívnej skupiny." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num Lock LED zobrazuje alternatívnu skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps Lock LED zobrazuje alternatívnu skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll Lock LED zobrazuje alternatívnu skupinu." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "Caps Lock používa vnútorné veľké písmená. Shift stornuje Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Caps Lock používa vnútorné veľké písmená. Shift nestornuje Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "Caps Lock funguje ako Shift so zámkom. Shift stornuje Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Caps Lock funguje ako Shift so zámkom. Shift nestornuje Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "Caps Lock iba zamkne Shift modifikátor." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "Caps Lock prepne veľké písmená znakov abecedy." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "Caps Lock prepne Shift tak, že sú ovplyvnené všetky klávesy." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt a Meta sú na klávesoch Alt (štandard)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt je mapovaný na pravý Win-kláves a Super na Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Pozícia klávesu Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Pravý Alt je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Pravý Win-kláves je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Pravý Ctrl je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Caps Lock je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Pridanie znaku Euro na určité klávesy" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Pridať znak Euro na kláves E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Pridať znak Euro na kláves 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Pridať znak Euro na kláves 2." diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmlayout.po index 31499e9b658..e6882af5fd9 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-27 00:23+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "roman.maurer@amis.net,markos@elite.org,gregor.rakar@kiss.si,gregor." "fajdiga@telemach.net,jlp@holodeck1.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Brez" @@ -45,563 +45,563 @@ msgstr "Brez" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Različne združljivostne možnosti" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Možnosti preklopa" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilska ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell PC s 101 tipko" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Splošna PC s 101 tipko" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Splošna (intl) PC s 102 tipkama" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Splošna PC s 104 tipkami" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Splošna (intl) PC s 105 tipkami" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japonska s 106 tipkami" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Združi obnašanje Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "D-Alt preklopi skupino, medtem ko je pritisnjen" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Desna tipka Alt spremeni skupino" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Tipka Caps Lock spremeni skupino" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Tipka Menu spremeni skupino" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Obe tipki Shift skupaj spremenita skupino" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift spremeni skupino" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control spremeni skupino" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift spremeni skupino" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Položaj tipke Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Caps Lock naj postane dodatni Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Zamenjaj Control in Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Tipka Control levo od »A«" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Tipka Control spodaj levo" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Alternativne skupine prikaži z uporabo lučk na tipkovnici" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Lučka za Num Lock prikazuje alternativno skupino" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Lučka za Caps Lock prikazuje alternativno skupino" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Lučka za Scroll Lock prikazuje alternativno skupino" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Leva tipka Win ob pritisku preklopi skupino" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Desna tipka Win ob pritisku preklopi skupino" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Obe tipki Win ob preklopita skupino" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Leva tipka Win spremeni skupino" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Desna tipka Win spremeni skupino" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Izbiralniki tretje stopnje" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite desno tipko Control za izbiro tretje stopnje" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite tipko Menu za izbiro tretje stopnje" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite katerokoli tipko Win za izbiro tretje stopnje" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite levo tipko Win za izbiro tretje stopnje" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite desno tipko Win za izbiro tretje stopnje" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Obnašanje tipke CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "uporabi interno razporeditev velikosti. Shift prekliče Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "uporabi interno razporeditev velikosti. Shift ne prekliče Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "deluje kot Shift z zaklenitvijo. Shift prekliče velike črke." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "deluje kot Shift z zaklenitvijo. Shift ne prekliče velikih črk." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Obnašanje tipke Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Dodaj standardno obnašanje menijski tipki." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt in Meta na tipkah Alt (privzeto)" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta je preslikan na tipke Win" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta je preslikan na levo tipko Win" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super je preslikan na tipki Win (privzeto)" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper je preslikan na tipki Win" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Desni Alt je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Desna tipka Win je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Obe tipki Ctrl skupaj spremenita skupino" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Obe tipki Alt skupaj spremenita skupino" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Leva tipka Shift spremeni skupino" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Desna tipka Shift spremeni skupino" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Desna tipka Ctrl spremeni skupino" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Leva tipka Alt spremeni skupino" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Leva tipka Ctrl spremeni skupino" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Sestavljalna tipka" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift s tipkami na numerični tipkovnici deluje kot v MS Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Posebne tipke (Ctrl+Alt+<tipka>) obravnava strežnik." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Različne združljivostne možnosti" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Desna tipka Control deluje kot desni Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Desna tipka Alt ob pritisku preklopi skupino" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Leva tipka Alt ob pritisku preklopi skupino" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite desno tipko Alt za izbiro tretje stopnje" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "D-Alt ob pritisku preklopi skupino." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Leva tipka Alt ob pritisku preklopi skupino." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Leva tipka Win ob pritisku preklopi skupino." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Desna tipka Win ob pritisku preklopi skupino." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Obe tipki Win ob pritisku preklopita skupino." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Desna tipka Ctrl ob pritisku preklopi skupino." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Desna tipka Alt spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Leva tipka Alt spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Tipka Caps Lock spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Kombinacija tipk Shift+Caps Lock spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Obe tipki Shift skupaj spremenita skupino." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Obe tipki Alt skupaj spremenita skupino." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Obe tipki Ctrl skupaj spremenita skupino." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Tipka Menu spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Leva tipka Win spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Desna tipka Win spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Leva tipka Shift spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Desna tipka Shift spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Leva tipka Ctrl spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Desna tipka Ctrl spremeni skupino." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite desno tipko Ctrl za izbiro tretje stopnje." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite tipko Menu za izbiro tretje stopnje." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite katerokoli tipko Win za izbiro tretje stopnje." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite levo tipko Win za izbiro tretje stopnje." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite desno tipko Win za izbiro tretje stopnje." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite katerokoli tipko Alt za izbiro tretje stopnje." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite levo tipko Alt za izbiro tretje stopnje." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite desno tipko Alt za izbiro tretje stopnje." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Položaj tipke Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Caps Lock naj postane dodatni Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Zamenjaj Ctrl in Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Tipka Ctrl levo od »A«" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Tipka Ctrl spodaj levo" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Desna tipka Ctrl deluje kot desni Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Alternativne skupine prikaži z uporabo lučk na tipkovnici." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Lučka za Num Lock prikazuje alternativno skupino." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Lučka za Caps Lock prikazuje alternativno skupino." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Lučka za Scroll Lock prikazuje alternativno skupino." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Caps Lock uporablja notranje spreminjanje črk v velike. Shift prekliče Caps " "Lock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Caps Lock uporablja notranje spreminjanje črk v velike. Shift ne prekliče " "Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "Caps Lock deluje kot Shift z zaklenitvijo. Shift prekliče Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Caps Lock deluje kot Shift z zaklenitvijo. Shift ne prekliče Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "Caps Lock le zaklene modifikatorja Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "Caps Lock preklopi običajno kapitalizacijo znakov abecede." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "Caps Lock preklopi Shift, tako da to vpliva na vse tipke." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt in Meta sta na tipkah Alt (privzeto)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt je preslikan na desno tipko Win, Super pa na tipko Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Položaj tipke Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Desni Alt je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Desna tipka Win je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Desni Ctrl je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Caps Lock je Compose." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Dodajanje znaka Evro določenim tipkam" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Znak Evro dodaj tipki E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Znak Evro dodaj tipki 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Znak Evro dodaj tipki 2." diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmlayout.po index d0c4a399a57..2fd6e15603b 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-16 14:20+0200\n" "Last-Translator: Chusslove Illich \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "m.puzovic@etoncollege.org.uk,deza@milnet.co.yu,toptan@kde.org.yu" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Ниједан" @@ -39,559 +39,559 @@ msgstr "Ниједан" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Разне опције за компатибилност" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Опције пребацивања" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Бразилски ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell-ов 101-тастерски PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex-ов STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Генерички 101-тастерски PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Генерички 102-тастерски (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Генерички 104-тастерски PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Генерички 105-тастерски (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Јапански 106-тастерски" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft-ов природни" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate-ов OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic-ов FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook модел XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Промена и закључавање група" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Десни Alt мења групу док је притиснут" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Десни Alt мења групу" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock мења групу" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Мени тастер мења групу" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Оба Shift тастера заједно мењају групу" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift мења групу" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control мења групу" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift мења групу" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Позиција тастера Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Учини да CapsLock буде додатни Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Замени Control и Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control је лево од „А“" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control је доле лево" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Користи лампице на тастатури за приказ друге групе" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Лампица за Num_Lock приказује другу групу" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Лампица за Caps_Lock приказује другу групу" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Лампица за Scroll_Lock приказује другу групу" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Леви Win тастер пребацује групу док је притиснут" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Десни Win тастер пребацује групу док је притиснут" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Оба Win тастера пребацују групу када су притиснута" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Леви Win тастер мења групу" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Десни Win тастер мења групу" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Бирачи трећег нивоа" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Притисните десни Control за избор трећег нивоа" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Притисните мени тастер за избор трећег нивоа" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Притисните било који Win тастер за избор трећег нивоа" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Притисните леви Win тастер за избор трећег нивоа" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Притисните десни Win тастер за избор трећег нивоа" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Понашање тастера CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "користи интерну капитализацију слова. Shift укида Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "користи интерну капитализацију слова. Shift не укида Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "понаша се као Shift са закључавањем. Shift укида Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "понаша се као Shift са закључавањем. Shift не укида Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Понашање Alt/Win тастера" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Додели уобичајено понашање мени тастеру." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt и Мета на Alt тастерима (подразумевано)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Мета је мапиран на Win тастере." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Мета је мапиран на леви Win тастер." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Супер је мапиран на Win тастере (подразумевано)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Хипер је мапиран на Win тастере." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Десни Alt је Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Десни Win тастер је Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Мени тастер је Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Оба Ctrl тастера заједно мењају групу" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Оба Alt тастера заједно мењају групу" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Леви Shift тастер мења групу" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Десни Shift тастер мења групу" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Десни Ctrl тастер мења групу" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Леви Alt тастер мења групу" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Леви Ctrl тастер мења групу" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Compose тастер" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift са тастерима на нумеричком делу ради као у MS Windows-у." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Специјалне тастере (Ctrl+Alt+<тастер>) обрађује сервер." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Разне опције за компатибилност" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Десни Ctrl тастер ради као десни Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Десни Alt тастер пребацује групу док је притиснут" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Леви Alt тастер пребацује групу док је притиснут" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Притисните десни Alt тастер за избор трећег нивоа" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Десни Alt пребацује групу док је притиснут." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Леви Alt тастер пребацује групу док је притиснут." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Леви Win тастер пребацује групу док је притиснут." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Десни Win тастер пребацује групу док је притиснут." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Оба Win тастера пребацују групу док су притиснута." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Десни Ctrl тастер пребацује групу док је притиснут." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Десни Alt тастер мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Леви Alt тастер мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "CapsLock тастер мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+CapsLock мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Оба Shift тастера заједно мењају групу." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Оба Alt тастера заједно мењају групу." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Оба Ctrl тастера заједно мењају групу." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Мени тастер мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Леви Win тастер мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Десни Win тастер мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Леви Shift тастер мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Десни Shift тастер мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Леви Ctrl тастер мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Десни Ctrl тастер мења групу." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Притисните десни Ctrl за избор трећег нивоа." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Притисните мени тастер за избор трећег нивоа." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Притисните било који Win тастер за избор трећег нивоа." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Притисните леви Win тастер за избор трећег нивоа." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Притисните десни Win тастер за избор трећег нивоа." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Притисните било који Alt тастер за избор трећег нивоа." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Притисните леви Alt тастер за избор трећег нивоа." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Притисните десни Alt тастер за избор трећег нивоа." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Позиција тастера Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Нека CapsLock буде додатни Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Замени Ctrl и CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl тастер је лево од „А“" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl тастер је доле лево" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Десни Ctrl тастер ради као десни Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Користи лампице на тастатури за приказ друге групе." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Лампица за NumLock приказује другу групу." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Лампица за CapsLock приказује другу групу." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Лампица за ScrollLock приказује другу групу." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock користи интерну капитализацију. Shift укида CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock користи интерну капитализацију. Shift не укида CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock се понаша као забрављени Shift. Shift укида CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock се понаша као забрављени Shift. Shift не укида CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock само забрављује модификатор Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock укључује и искључује капитализацију слова из алфабета." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" "CapsLock укључује и искључује Shift тако да су сви тастери под утицајем." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt и Мета су на Alt тастерима (подразумевано)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt је мапиран на десни Win тастер, а Super на Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Позиција тастера за композицију" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Десни Alt је композиција." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Десни Win тастер је композиција." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Мени тастер је композиција." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Десни Ctrl је композиција." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "CapsLock је композиција." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Додавање знака за евро на одређене тастере" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Додај евро на тастер E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Додај евро на тастер 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Додај евро на тастер 2." diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmlayout.po index 4a1579b3739..c404f0c8dfc 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-16 14:20+0200\n" "Last-Translator: Chusslove Illich \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "m.puzovic@etoncollege.org.uk,deza@milnet.co.yu,toptan@kde.org.yu" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Nijedan" @@ -39,559 +39,559 @@ msgstr "Nijedan" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Razne opcije za kompatibilnost" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Opcije prebacivanja" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilski ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell-ov 101-tasterski PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex-ov STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generički 101-tasterski PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generički 102-tasterski (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generički 104-tasterski PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generički 105-tasterski (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanski 106-tasterski" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft-ov prirodni" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate-ov OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic-ov FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Promena i zaključavanje grupa" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Desni Alt menja grupu dok je pritisnut" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Desni Alt menja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock menja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Meni taster menja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Oba Shift tastera zajedno menjaju grupu" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift menja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control menja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift menja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Pozicija tastera Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Učini da CapsLock bude dodatni Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Zameni Control i Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control je levo od „A“" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control je dole levo" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Koristi lampice na tastaturi za prikaz druge grupe" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Lampica za Num_Lock prikazuje drugu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Lampica za Caps_Lock prikazuje drugu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Lampica za Scroll_Lock prikazuje drugu grupu" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Levi Win taster prebacuje grupu dok je pritisnut" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Desni Win taster prebacuje grupu dok je pritisnut" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Oba Win tastera prebacuju grupu kada su pritisnuta" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Levi Win taster menja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Desni Win taster menja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Birači trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite desni Control za izbor trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite meni taster za izbor trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite bilo koji Win taster za izbor trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite levi Win taster za izbor trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite desni Win taster za izbor trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Ponašanje tastera CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "koristi internu kapitalizaciju slova. Shift ukida Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "koristi internu kapitalizaciju slova. Shift ne ukida Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "ponaša se kao Shift sa zaključavanjem. Shift ukida Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "ponaša se kao Shift sa zaključavanjem. Shift ne ukida Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Ponašanje Alt/Win tastera" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Dodeli uobičajeno ponašanje meni tasteru." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt i Meta na Alt tasterima (podrazumevano)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta je mapiran na Win tastere." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta je mapiran na levi Win taster." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super je mapiran na Win tastere (podrazumevano)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hiper je mapiran na Win tastere." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Desni Alt je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Desni Win taster je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Meni taster je Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Oba Ctrl tastera zajedno menjaju grupu" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Oba Alt tastera zajedno menjaju grupu" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Levi Shift taster menja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Desni Shift taster menja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Desni Ctrl taster menja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Levi Alt taster menja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Levi Ctrl taster menja grupu" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Compose taster" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift sa tasterima na numeričkom delu radi kao u MS Windows-u." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Specijalne tastere (Ctrl+Alt+<taster>) obrađuje server." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Razne opcije za kompatibilnost" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Desni Ctrl taster radi kao desni Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Desni Alt taster prebacuje grupu dok je pritisnut" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Levi Alt taster prebacuje grupu dok je pritisnut" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Pritisnite desni Alt taster za izbor trećeg nivoa" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Desni Alt prebacuje grupu dok je pritisnut." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Levi Alt taster prebacuje grupu dok je pritisnut." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Levi Win taster prebacuje grupu dok je pritisnut." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Desni Win taster prebacuje grupu dok je pritisnut." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Oba Win tastera prebacuju grupu dok su pritisnuta." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Desni Ctrl taster prebacuje grupu dok je pritisnut." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Desni Alt taster menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Levi Alt taster menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "CapsLock taster menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+CapsLock menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Oba Shift tastera zajedno menjaju grupu." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Oba Alt tastera zajedno menjaju grupu." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Oba Ctrl tastera zajedno menjaju grupu." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Meni taster menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Levi Win taster menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Desni Win taster menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Levi Shift taster menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Desni Shift taster menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Levi Ctrl taster menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Desni Ctrl taster menja grupu." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite desni Ctrl za izbor trećeg nivoa." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite meni taster za izbor trećeg nivoa." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite bilo koji Win taster za izbor trećeg nivoa." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite levi Win taster za izbor trećeg nivoa." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite desni Win taster za izbor trećeg nivoa." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite bilo koji Alt taster za izbor trećeg nivoa." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite levi Alt taster za izbor trećeg nivoa." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Pritisnite desni Alt taster za izbor trećeg nivoa." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Pozicija tastera Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Neka CapsLock bude dodatni Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Zameni Ctrl i CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl taster je levo od „A“" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl taster je dole levo" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Desni Ctrl taster radi kao desni Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Koristi lampice na tastaturi za prikaz druge grupe." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Lampica za NumLock prikazuje drugu grupu." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Lampica za CapsLock prikazuje drugu grupu." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Lampica za ScrollLock prikazuje drugu grupu." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock koristi internu kapitalizaciju. Shift ukida CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock koristi internu kapitalizaciju. Shift ne ukida CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock se ponaša kao zabravljeni Shift. Shift ukida CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock se ponaša kao zabravljeni Shift. Shift ne ukida CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock samo zabravljuje modifikator Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock uključuje i isključuje kapitalizaciju slova iz alfabeta." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" "CapsLock uključuje i isključuje Shift tako da su svi tasteri pod uticajem." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt i Meta su na Alt tasterima (podrazumevano)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt je mapiran na desni Win taster, a Super na Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Pozicija tastera za kompoziciju" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Desni Alt je kompozicija." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Desni Win taster je kompozicija." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Meni taster je kompozicija." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Desni Ctrl je kompozicija." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "CapsLock je kompozicija." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Dodavanje znaka za evro na određene tastere" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Dodaj evro na taster E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Dodaj evro na taster 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Dodaj evro na taster 2." diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po index 9460873794e..1b33578b527 100644 --- a/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-13 15:21+0200\n" "Last-Translator: Adam Mathebula \n" "Language-Team: Siswati \n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "adam@translate.org.za" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "" @@ -35,614 +35,614 @@ msgstr "" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 msgid "Miscellaneous options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy msgid "Conflicting options" msgstr "Umgomo wekuswija" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "SiBrazilian ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Inkhinobho ye Caps Lock yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Totimbili tinkhinobho teku Khweshisa kanye kanye titjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Lawula+Khweshisa kutjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Tjintja+Lawula kutijintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Tjintja+Khweshisa kutjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Simo senkhinobho yekulawula" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Yenta Kukhiya kweTinhloko Kulawula lokwengetiwe" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Tjintjanisa Kulawula kanye ne Kukhiya Tinhloko" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Inkhinobho yeKulawula ngasebuncele sa 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Inkhinobho yeKulawula ngentansi ngasebuncele" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Sebentisa ibhodi-yetinkhinobho LED kukhombisa inhlangano lengakhetfwa" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Tikhetsi telizinga lebutstfu" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Cindzetela Lawula Sekudla kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Cindzetela inkhinobho ye menyu kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Cindzetela nobe nguyiphi inkhinobho ye Win kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Cindzetela inkhinobho ye Win yeSebuncele kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Cindzetela inkhinobho ye Win yeSekudla kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Inkhinobho yekutiphatsa kweKukhiya kweTinhloko" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Kutiphatsa kwenkhinobho ye Tjintja/Wina " -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Imenyu yiSungula" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Totimbili tinkhinobho teku Khweshisa kanye kanye titjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Totimbili tinkhinobho teku Khweshisa kanye kanye titjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Tjintja+Khweshisa kutjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Tjintja+Khweshisa kutjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 #, fuzzy msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 #, fuzzy msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Cindzetela inkhinobho ye Win yeSekudla kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Inkhinobho ye Caps Lock yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Inkhinobho ye Caps Lock yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Totimbili tinkhinobho teku Khweshisa kanye kanye titjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Totimbili tinkhinobho teku Khweshisa kanye kanye titjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Totimbili tinkhinobho teku Khweshisa kanye kanye titjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Lawula+Khweshisa kutjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Tjintja+Lawula kutijintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Tjintja+Khweshisa kutjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Tjintja+Khweshisa kutjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Tjintja+Khweshisa kutjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Tjintja+Khweshisa kutjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Tjintja+Khweshisa kutjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Cindzetela Lawula Sekudla kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Cindzetela inkhinobho ye menyu kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Cindzetela nobe nguyiphi inkhinobho ye Win kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Cindzetela inkhinobho ye Win yeSebuncele kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Cindzetela inkhinobho ye Win yeSekudla kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Cindzetela nobe nguyiphi inkhinobho ye Win kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Cindzetela inkhinobho ye Win yeSebuncele kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Cindzetela inkhinobho ye Win yeSekudla kuze ukhetse lizinga 3rd" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Simo senkhinobho yekulawula" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Yenta Kukhiya kweTinhloko Kulawula lokwengetiwe" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Tjintjanisa Kulawula kanye ne Kukhiya Tinhloko" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Inkhinobho yeKulawula ngasebuncele sa 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Inkhinobho yeKulawula ngentansi ngasebuncele" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Sebentisa ibhodi-yetinkhinobho LED kukhombisa inhlangano lengakhetfwa" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Sebentisa ibhodi-yetinkhinobho LED kukhombisa inhlangano lengakhetfwa" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Sebentisa ibhodi-yetinkhinobho LED kukhombisa inhlangano lengakhetfwa" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Sebentisa ibhodi-yetinkhinobho LED kukhombisa inhlangano lengakhetfwa" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Simo senkhinobho yekulawula" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Imenyu yiSungula" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Imenyu yiSungula" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Imenyu yiSungula" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Inkhinobho yemenyu yitjintja licembu" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Imenyu yiSungula" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmlayout.po index af612b69eed..8123f784c05 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-29 21:23+0000\n" "Last-Translator: Simon Stockhaus \n" "Language-Team: Swedish The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?Alternativet %1 kan vara motstridig med andra alternativ som du " "har valt.
Är du säker på att du vill använda %2?" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 msgid "Conflicting options" msgstr "Motstridiga alternativ" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "Egna..." -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "Annat (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "Flera (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brasilianskt ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-tangenters PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Generellt 101-tangenters PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Generellt 102-tangenters (internationellt) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Generellt 104-tangenters PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Generellt 105-tangenters (internationellt) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Japanskt 106-tangenters" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook modell XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Skift/Lock-gruppbeteende" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Alt-Gr byter grupp när den hålls nere" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Alt-Gr byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock-tangenten byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Meny-tangenten byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Båda skifttangenterna samtidigt byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Ctrl+skift byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Ctrl byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+skift byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Position för Ctrl-tangenten" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Gör Caps Lock till ytterligare en Ctrl-tangent" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Byt position för Ctrl och Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Ctrl-tangent till vänster om \"A\"" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Ctrl-tangent längst ner till vänster" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Använd tangentbordets LED för att visa alternativ grupp" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num Lock LED visar alternativ grupp" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps Lock LED visar alternativ grupp" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll Lock LED visar alternativ grupp" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Vänster win-tangent byter grupp när den hålls nere" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Höger win-tangent byter grupp när den hålls nere" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Båda win-tangenter byter grupp när den hålls nere" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Vänster win-tangent byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Höger win-tangent byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Tredje nivån av väljare" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Tryck på höger Ctrl-tangent för att välja tredje nivån" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Tryck meny-tangenten för att välja tredje nivån" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Tryck på någon av win-tangenterna för att välja tredje nivån" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Tryck vänster win-tangent för att välja tredje nivån" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Tryck höger win-tangent för att välja tredje nivån" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Caps Lock-tangentens beteende" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "använder internationellt skiftläge. Skift upphäver Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "använder internationellt skiftläge. Skift upphäver inte Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "fungerar som Skift med låsning. Skift upphäver Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "fungerar som Skift med låsning. Skift upphäver inte Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/win-tangenternas beteende" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Lägger till standardbeteendet till meny-tangenten." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt och meta på alt-tangenterna (standard)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta tilldelas till win-tangenterna." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta tilldelas till vänster win-tangent." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super tilldelas till win-tangenterna (standard)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper tilldelas till win-tangenterna." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Höger alt-tangent är komponera" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Höger win-tangent är komponera" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Meny är komponera" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Båda Ctrl-tangenterna samtidigt byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Båda Alt-tangenterna samtidigt byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Vänster skifttangent byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Höger skifttangent byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Höger Ctrl-tangent byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Vänster Alt-tangent byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Vänster Ctrl-tangent byter grupp" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Tangenten komponera" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Skift med numeriskt tangentbord fungerar som i Microsoft Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Specialtangenter (Ctrl+Alt+<tangent>) som hanteras av en server." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Diverse anpassningsalternativ" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Höger Ctrl-tangent fungerar som höger Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Höger Alt-tangent byter grupp när den hålls nere" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Vänster Alt-tangent byter grupp när den hålls nere" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Tryck höger Alt-tangent för att välja tredje nivån" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Alt-Gr byter grupp när den hålls nere." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Vänster Alt-tangent byter grupp när den hålls nere." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Vänster win-tangent byter grupp när den hålls nere." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Höger win-tangent byter grupp när den hålls nere." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Båda win-tangenter byter grupp när den hålls nere." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Höger Alt-tangent byter grupp när den hålls nere." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Alt-Gr byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Vänster Alt-tangent byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock-tangenten byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock-tangenten byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Båda skifttangenterna samtidigt byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Båda Alt-tangenterna samtidigt byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Båda Ctrl-tangenterna samtidigt byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+skift byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+skift byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Meny-tangenten byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Vänster win-tangent byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Höger win-tangent byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Vänster skifttangent byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Höger skifttangent byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Vänster Ctrl-tangent byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Höger Ctrl-tangent byter grupp." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Tryck på höger Ctrl-tangent för att välja tredje nivån." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Tryck meny-tangenten för att välja tredje nivån." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Tryck på någon av win-tangenterna för att välja tredje nivån." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Tryck vänster win-tangent för att välja tredje nivån." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Tryck höger win-tangent för att välja tredje nivån." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Tryck på någon av win-tangenterna för att välja tredje nivån." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Tryck vänster win-tangent för att välja tredje nivån." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Tryck höger Alt-tangent för att välja tredje nivån." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Position för Ctrl-tangenten" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Gör Caps Lock till ytterligare en Ctrl-tangent." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Byt position för Ctrl och Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl-tangent till vänster om \"A\"" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl-tangent längst ner till vänster" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Höger Ctrl-tangent fungerar som höger Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Använd tangentbordets LED för att visa alternativ grupp." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num Lock LED visar alternativ grupp." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps Lock LED visar alternativ grupp." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll Lock LED visar alternativ grupp." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Caps Lock använder internationellt skiftläge. Skift upphäver Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Caps Lock använder internationellt skiftläge. Skift upphäver inte Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "Caps Lock fungerar som Skift med låsning. Skift upphäver Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "fungerar som Skift med låsning. Skift upphäver inte Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "Caps Lock låser bara skiftväljaren." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "Caps Lock byter normalt skiftläge för alfabetiska tecken." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "Caps Lock ändrar skift så att alla tangenter påverkas." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt och Meta finns på Alt-tangenterna (standard)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta tilldelas till vänster win-tangent." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Position för Ctrl-tangenten" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Höger alt-tangent är komponera." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Höger win-tangent är komponera." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Meny är komponera." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Höger Ctrl-tangent är komponera." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Caps Lock är komponera." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Lägger till eurotecknet på vissa tangenter" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Lägg till eurotecknet på tangenten E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Lägg till eurotecknet på tangenten 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Lägg till eurotecknet på tangenten 2." diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlayout.po index 885330ac749..14da87a2705 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-14 23:56-0800\n" "Last-Translator: Tamil PC \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "sshanmu@yahoo.com,gomathiss@hotmail.com,t_vasee@yahoo.com, " "prabu_anand2000@yahoo.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "எதுவும் இல்லை" @@ -36,618 +36,618 @@ msgstr "எதுவும் இல்லை" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "இதர ஏற்பு விருப்பத்தேர்வுகள்" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "மாறுதல் கொள்கை" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "பிரேசில் ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "டெல் கணினி 101-விசை " -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "ஜெனரிக் 101-விசை கணினி" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "ஜெனரிக் 102-விசை (சர்வதேச) கணினி" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "ஜெனரிக் 104-விசை கணினி" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "ஜெனரிக் 105-விசை (சர்வதேச) கணினி" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "ஜப்பானிய 106-விசை" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "மைக்ரோசாப்ட் நாசுரல்" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "நார்த்கேட் ஆம்னிகீ 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "கீட்ரோனிக் ஃபளக்ஸ்ப்ரோ" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "வின்புக் XP5 முறைமை" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "ஷிப்ட்/லாக் குழு இயக்கம்" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt அழுத்தினால் குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "வலது Alt விசை குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "கேப்ஸ் லாக் விசை குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "பட்டியல் விசை குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் சேர்ந்து குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "கட்டுப்பாட்டு விசை அமைவிடம்" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "CapsLock இனை கூடுதல் கட்டுப்பாடாக ஆக்கு" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control மற்றும் Caps Lock இனை இடமாற்று" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control விசை 'A' இன் இடப்புறமுள்ளது" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control விசை இடக்கீழ்ப்புறத்தில்" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "மாற்றுக் குழுவைக் காட்ட எல்சிடி விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்து" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED மாற்றுவழி குழுவைக் காட்டுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED மாற்றுவழி குழுவைக் காட்டுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED மாற்றுவழி குழுவைக் காட்டுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "இடது விண்டோஸ் விசை அழுத்தும்போது குழு இயக்கப்படுகிறது." -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "வலது விண்டோஸ் விசை அழுத்தும்போது குழு இயக்கப்படுகிறது." -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "இரண்டு இடது விண்டோஸ் விசைகள் அழுத்தும்போது குழு இயக்கப்படுகிறது." -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "இடது விண்டோஸ் விசை குழுவை மாற்றுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "வலது விண்டோஸ் விசை குழுவை மாற்றுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "மூன்றாம் நிலை தேர்வாளர்கள்" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "வலது Ctrl விசையை அழுத்தின் மூன்றாம் நிலை தேர்வாகும்" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Menu விசையை அழுத்தின் மூன்றாம் நிலை தேர்வாகும்" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "மூன்றாம் நிலை தேர்ந்தெடுக்க ஏதாவது விண்டோஸ் விசையை அழுத்தவும்" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "மூன்றாம் நிலை தேர்ந்தெடுக்க இடது விண்டோஸ் விசையை அழுத்தவும்" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "மூன்றாம் நிலை தேர்ந்தெடுக்க வலது விண்டோஸ் விசையை அழுத்தவும்" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock விசை இயக்கம்" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "" "உள்ளமைவு பெரிய எழுத்தாக்கலை பயன்படுத்துகிறது. ஷிப்ட் பெரிய எழுத்தை ரத்து செய்துவிட்டது." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "பெரிய எழுத்தாக்கத்தை பயன்படுத்துகிறது. Shift ஐப் பயன்படுத்துவதால் Caps ஐத் தவிர்க்க " "முடியாது." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "பூட்டுடன் Shift ஆக இயங்குகிறது. Shift பெரிய எழுத்தை ரத்து செய்கிறது." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "பூட்டுடன் Shift ஆக இயங்குகிறது. Shift பெரிய எழுத்தை ரத்து செய்யாது.." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/வின்டோஸ் விசை இயக்கம்" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "பட்டியல் விசைக்கு நிலையான இயக்கத்தைச் சேர்" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt விசைகளில் Alt மற்றும் Meta. (முன்னிருப்பு)" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "விண்டோஸ் விசைகளுக்கு மெடா இணைக்கப்பட்டுள்ளது." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "மெடா இடது விண்டோஸ் விசையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "சூப்பர் விண்டோஸ் விசைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. (முன்னிருப்பு)" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "ஹைப்பர் விண்டோஸ் விசைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "அமைப்பதற்கு வலது Alt விசை" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "அமைப்பதற்கு வலது விண்டோஸ் விசை" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "அமைக்க பட்டி" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "இரண்டு Ctrl விசைகளும் சேர்ந்து குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "இரண்டு Alt விசைகளும் சேர்ந்து குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "இடது Shift விசை குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "வலது Shift விசை குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "வலது Ctrl விசை குழுவை மாற்றுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "இடது Alt விசை குழுவை மாற்றுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "இடது Ctrl விசை குழுவை மாற்றுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "அமைக்கும் விசை" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "எம்.எஸ்.வின்டோஸ்ஸில் உள்ளது போல எண் அட்டை ஷிஃப்ட் உடன் செயல்படுகிறது." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "சிறப்பு விசைகள் (Ctrl+Alt+) சேவகனில் கையாளப்பட்டது" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "இதர ஏற்பு விருப்பத்தேர்வுகள்" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "வலது Ctrl விசை வலது Alt விசையாக செயல்படுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "வலது விண்டோஸ் விசை அழுத்தும்போது குழு இயக்கப்படுகிறது." -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "இடது விண்டோஸ் விசை அழுத்தும்போது குழு இயக்கப்படுகிறது." -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "மூன்றாம் நிலை தேர்ந்தெடுக்க வலது Alt-keyஐ அழுத்தவும்" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt அழுத்தினால் குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "இடது விண்டோஸ் விசை அழுத்தும்போது குழு இயக்கப்படுகிறது." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "இடது விண்டோஸ் விசை அழுத்தும்போது குழு இயக்கப்படுகிறது." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "வலது விண்டோஸ் விசை அழுத்தும்போது குழு இயக்கப்படுகிறது." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "இரண்டு இடது விண்டோஸ் விசைகள் அழுத்தும்போது குழு இயக்கப்படுகிறது." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "வலது விண்டோஸ் விசை அழுத்தும்போது குழு இயக்கப்படுகிறது." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "வலது Alt விசை குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "இடது Alt விசை குழுவை மாற்றுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "கேப்ஸ் லாக் விசை குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "கேப்ஸ் லாக் விசை குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "இரண்டு Shift விசைகளும் சேர்ந்து குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "இரண்டு Alt விசைகளும் சேர்ந்து குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "இரண்டு Ctrl விசைகளும் சேர்ந்து குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "பட்டியல் விசை குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "இடது விண்டோஸ் விசை குழுவை மாற்றுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "வலது விண்டோஸ் விசை குழுவை மாற்றுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "இடது Shift விசை குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "வலது Shift விசை குழுவை மாற்றும்" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "இடது Ctrl விசை குழுவை மாற்றுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "வலது Ctrl விசை குழுவை மாற்றுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "வலது Ctrl விசையை அழுத்தின் மூன்றாம் நிலை தேர்வாகும்" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Menu விசையை அழுத்தின் மூன்றாம் நிலை தேர்வாகும்" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "மூன்றாம் நிலை தேர்ந்தெடுக்க ஏதாவது விண்டோஸ் விசையை அழுத்தவும்" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "மூன்றாம் நிலை தேர்ந்தெடுக்க இடது விண்டோஸ் விசையை அழுத்தவும்" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "மூன்றாம் நிலை தேர்ந்தெடுக்க வலது விண்டோஸ் விசையை அழுத்தவும்" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "மூன்றாம் நிலை தேர்ந்தெடுக்க ஏதாவது விண்டோஸ் விசையை அழுத்தவும்" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "மூன்றாம் நிலை தேர்ந்தெடுக்க இடது விண்டோஸ் விசையை அழுத்தவும்" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "மூன்றாம் நிலை தேர்ந்தெடுக்க வலது Alt-keyஐ அழுத்தவும்" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "கட்டுப்பாட்டு விசை அமைவிடம்" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock இனை கூடுதல் கட்டுப்பாடாக ஆக்கு" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Control மற்றும் Caps Lock இனை இடமாற்று" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Control விசை 'A' இன் இடப்புறமுள்ளது" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Control விசை இடக்கீழ்ப்புறத்தில்" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "வலது Ctrl விசை வலது Alt விசையாக செயல்படுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "மாற்றுக் குழுவைக் காட்ட எல்சிடி விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்து" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num_Lock LED மாற்றுவழி குழுவைக் காட்டுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps_Lock LED மாற்றுவழி குழுவைக் காட்டுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll_Lock LED மாற்றுவழி குழுவைக் காட்டுகிறது" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "உள்ளமைவு பெரிய எழுத்தாக்கலை பயன்படுத்துகிறது. ஷிப்ட் பெரிய எழுத்தை ரத்து செய்துவிட்டது." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "பெரிய எழுத்தாக்கத்தை பயன்படுத்துகிறது. Shift ஐப் பயன்படுத்துவதால் Caps ஐத் தவிர்க்க " "முடியாது." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "பூட்டுடன் Shift ஆக இயங்குகிறது. Shift பெரிய எழுத்தை ரத்து செய்கிறது." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "பூட்டுடன் Shift ஆக இயங்குகிறது. Shift பெரிய எழுத்தை ரத்து செய்யாது.." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt விசைகளில் Alt மற்றும் Meta. (முன்னிருப்பு)" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "மெடா இடது விண்டோஸ் விசையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "கட்டுப்பாட்டு விசை அமைவிடம்" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "அமைப்பதற்கு வலது Alt விசை" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "அமைப்பதற்கு வலது விண்டோஸ் விசை" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "அமைக்க பட்டி" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "அமைப்பதற்கு வலது Alt விசை" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "அமைக்க பட்டி" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlayout.po index 1c9200978cd..39dffa7f042 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 19:02+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov \n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "youth_opportunities@tajikngo.org, rkovacs@khujand.org, MarinaKL@tajikngo.org" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Ҳеҷ" @@ -40,625 +40,625 @@ msgstr "Ҳеҷ" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Интихоботҳои омехташудаи мувофиқат" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Таъғири Интихоботҳо " -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Бразилии ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-кнопкаи PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Тавзеҳоти амали Everex" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Пахши аломати -PC 101" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Аломати (Intl) пахши-102 PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Пахши аломати -102 PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 #, fuzzy msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Аломати (Intl) пахши-105 PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "106-и пахши Ҷопонӣ" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft-и табиӣ" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate Omni пахши 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Модули XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Гурӯҳи Shift/Қобилияти қулф" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt ҳангоме ки пахш карда шуд, гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Кнопкаи Alt самти рости гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Кнопкаи Caps Lock гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Кнопкаи Menu гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Ҳар ду пахши Shift бо ҳам гурӯҳҳоро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Кнопкаҳои Control+Shift гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Кнопкаҳои Alt+Control гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Кнопкаҳои Alt+Shift гурӯҳҳоро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Мавқеъияти пахши Control " -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "CapsLock-ро ба Control изофа кун" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control ва Caps Lock-ро бо ҳам иваз кунед" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Кнопкаи контроли чапи 'A' " -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Пахши Control интиҳои чап" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "" "Аз LED сафҳаи забонак барои нишон додани гурӯҳи интихоби дигарро истифода " "кунед" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED гурӯҳи интихоби дигарро нишон медиҳад" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED гурӯҳи интихоби алтернативиро нишон медиҳад" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED гурӯҳи интихоби алтернативиро нишон медиҳад " -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Кнопкаи Win-и чап вақте пахш карда шавад, гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Кнопкаи Win-и рост вақте пахш карда шавад, гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "" "Ҳар ду кнопкаи Win-и рост вақте пахш карда шавад, гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Кнопкаи Win-и чап гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Кнопкаи Win-и рост гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Интихобкунандаҳои сабти саввум" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Ба манзури интихоби сабти саввуми Control-и ростро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Ба манзури интихоби сатҳи саввуми кнопкаи феҳрастро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "" "Ба манзури интихоби сабти саввуми яке аз кнопкаҳои Win-и ростро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Ба манзури интихоби сабти саввуми кнопкаи Win-и чапро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Ба манзури интихоби сабти саввуми кнопкаи Win-и ростро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Рафтори кнопкаи CapsLock " -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Аз сармояи дохилӣ истифода мекунад. Shift,Caps-ро бекор мекунад." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Аз сармояи дохилӣ истифода мекунад. Shift,Caps-ро бекор намекунад." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Монанди Shift бо қулфи амал мекунад. Shift,Caps-ро бекор мекунад." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Монанди Shift бо қулфи амал мекунад. Shift,Caps-ро бекор намекунад." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Рафтори кнопкаҳои Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Афзудани амали стандартӣ ба кнопкаи феҳраст." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ва Meta дар рӯи кнопкаҳои Alt (пешфарз)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta бо кнопкаҳои Win-и барномаи нишондод мешавад." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta бо кнопкаи чапи Win-и барномаи нишондод мешавад." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super бо кнопкаҳои чапи Win-и барномаи нишондод мешавад (пешфарз)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper бо кнопкаҳои Win-и барномаи нишондод мешавад." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr " Alt рости Compose аст" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Кнопкаҳои Win-и рости таркибӣ мешавад" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Феҳрасти таркибӣ аст" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Ҳар ду кнопкаи Ctrl бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Ҳар ду кнопкаҳои Alt бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Кнопкаи Shift-и чап бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Кнопкаи Shift-и рост бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Кнопкаи Ctrl-и рост бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Кнопкаи Alt -и чап бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Кнопкаи Ctrl бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Таркиби кнопка" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Кнопкаҳои Shift бо numpad монанди MS Windows кор мекунад." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Кнопкаҳои махсуси (Ctrl+Alt+) дар сервер дохил шудаанд." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Интихоботҳои омехташудаи мувофиқат" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Кнопкаи Alt самти рости гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 #, fuzzy msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Кнопкаи Win-и рост вақте пахш карда шавад, гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Кнопкаи Win-и чап вақте пахш карда шавад, гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Ба манзури интихоби сабти саввуми кнопкаи Win-и ростро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt ҳангоме ки пахш карда шуд, гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Кнопкаи Win-и чап вақте пахш карда шавад, гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Кнопкаи Win-и чап вақте пахш карда шавад, гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Кнопкаи Win-и рост вақте пахш карда шавад, гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "" "Ҳар ду кнопкаи Win-и рост вақте пахш карда шавад, гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Кнопкаи Win-и рост вақте пахш карда шавад, гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Кнопкаи Alt самти рости гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Кнопкаи Alt -и чап бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Кнопкаи Caps Lock гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Кнопкаи Caps Lock гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Ҳар ду пахши Shift бо ҳам гурӯҳҳоро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Ҳар ду кнопкаҳои Alt бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Ҳар ду кнопкаи Ctrl бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Кнопкаҳои Control+Shift гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Кнопкаҳои Alt+Control гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Кнопкаҳои Alt+Shift гурӯҳҳоро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Кнопкаи Menu гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Кнопкаи Win-и чап гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Кнопкаи Win-и рост гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Кнопкаи Shift-и чап бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Кнопкаи Shift-и рост бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Кнопкаи Ctrl бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Кнопкаи Ctrl-и рост бо ҳам гурӯҳро ивваз мекунанд" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Ба манзури интихоби сабти саввуми Control-и ростро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Ба манзури интихоби сатҳи саввуми кнопкаи феҳрастро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "" "Ба манзури интихоби сабти саввуми яке аз кнопкаҳои Win-и ростро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Ба манзури интихоби сабти саввуми кнопкаи Win-и чапро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Ба манзури интихоби сабти саввуми кнопкаи Win-и ростро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "" "Ба манзури интихоби сабти саввуми яке аз кнопкаҳои Win-и ростро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Ба манзури интихоби сабти саввуми кнопкаи Win-и чапро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Ба манзури интихоби сабти саввуми кнопкаи Win-и ростро пахш кунед" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Мавқеъияти пахши Control " -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock-ро ба Control изофа кун" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Control ва Caps Lock-ро бо ҳам иваз кунед" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Кнопкаи контроли чапи 'A' " -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Пахши Control интиҳои чап" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Кнопкаи Alt самти рости гурӯҳро ивваз мекунад" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "" "Аз LED сафҳаи забонак барои нишон додани гурӯҳи интихоби дигарро истифода " "кунед" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num_Lock LED гурӯҳи интихоби дигарро нишон медиҳад" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps_Lock LED гурӯҳи интихоби алтернативиро нишон медиҳад" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll_Lock LED гурӯҳи интихоби алтернативиро нишон медиҳад " -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "Аз сармояи дохилӣ истифода мекунад. Shift,Caps-ро бекор мекунад." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Аз сармояи дохилӣ истифода мекунад. Shift,Caps-ро бекор намекунад." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "Монанди Shift бо қулфи амал мекунад. Shift,Caps-ро бекор мекунад." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Монанди Shift бо қулфи амал мекунад. Shift,Caps-ро бекор намекунад." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ва Meta дар рӯи кнопкаҳои Alt (пешфарз)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta бо кнопкаи чапи Win-и барномаи нишондод мешавад." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Мавқеъияти пахши Control " -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr " Alt рости Compose аст" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Кнопкаҳои Win-и рости таркибӣ мешавад" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Феҳрасти таркибӣ аст" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr " Alt рости Compose аст" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Феҳрасти таркибӣ аст" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmlayout.po index be2bd792db8..75d0fe3edc9 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-12 23:17+1000\n" "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "donga_n@yahoo.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "ไม่มี" @@ -37,558 +37,558 @@ msgstr "ไม่มี" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "ตัวเลือกเบ็ดเตล็ดของการทำงานที่เข้ากันได้" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "ตัวเลือกการสลับรูปแบบ" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "บราซิล ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "เดลล์พีซี 101 ปุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "แบบ Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "แป้นพิมพ์มาตฐานพีซี 101 ปุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "แป้นพิมพ์มาตฐานพีซี (นานาชาติ) 102 ปุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "แป้นพิมพ์มาตฐานพีซี 104 ปุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "แป้นพิมพ์มาตฐานพีซี (นานาชาติ) 105 ปุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "ญี่ปุ่น 106 ปุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "แบบ Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "แบบ Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "แบบ Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "แบบ Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "พฤติกรรมของปุ่ม Shift/Lock" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "ใช้ปุ่ม Alt ด้านซ้ายในการเปลี่ยนกลุ่มขณะที่ถูกกด" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "ใช้ปุ่ม Alt ด้านซ้ายในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "ใช้ปุ่ม Caps Lock ในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "ใช้ปุ่ม Menu ในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "ใช้ปุ่ม Shift ทั้งสองด้านในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "ใช้ปุ่ม Control+Shift ในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "ใช้ปุ่ม Alt+Control ในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "ใช้ปุ่ม Alt+Shift ในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "ตำแหน่งของปุ่ม Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "ให้ปุ่ม Caps Lock เป็นปุ่ม Control เพิ่มเติม" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "สลับปุ่ม Control และปุ่ม Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "ปุ่ม Control อยู่ทางด้านซ้ายของปุ่ม 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "ปุ่ม Control อยู่ทางด้านซ้ายล่าง" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "ใช้ไฟ LED ของแป้นพิมพ์ เพื่อแสดงกลุ่มที่แตกต่าง" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "ใช้ไฟ LED ของ Num_Lock แสดงถึงกลุ่มที่แตกต่าง" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "ใช้ไฟ LED ของ Caps_Lock แสดงถึงกลุ่มที่แตกต่าง" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "ใช้ไฟ LED ของ Scroll_Lock แสดงถึงกลุ่มที่แตกต่าง" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "ใช้ปุ่ม Win ด้านซ้ายในการสลับกลุ่มขณะที่ถูกกด" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "ใช้ปุ่ม Win ด้านขวาในการสลับกลุ่มขณะที่ถูกกด" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "ใช้ปุ่ม Win ทั้งสองด้านในการสลับกลุ่มขณะที่ถูกกด" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "ใช้ปุ่ม Win ด้านซ้ายในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "ใช้ปุ่ม Win ด้านขวาในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "ตัวเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "กดปุ่ม Control เพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "กดปุ่ม Menu เพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "กดปุ่ม Win เพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "กดปุ่ม Win ทางด้านซ้ายเพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "กดปุ่ม Win ทางด้านขวาเพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "พฤติกรรมของปุ่ม CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "ใช้การยกแป้นภายใน โดยการกดปุ่ม Shift เป็นการยกเลิกการยกแป้น" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "ใช้การยกแป้นภายใน และการกดปุ่ม Shift ไม่ยกเลิกการยกแป้น" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "เหมือนการยกแป้นพร้อมกับล็อคไว้ โดยการกดปุ่ม Shift เป็นการยกเลิกการยกแป้น" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "เหมือนการยกแป้นพร้อมกับล็อคไว้ โดยการกดปุ่ม Shift ไม่ยกเลิกการยกแป้น" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "พฤติกรรมของปุ่ม Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "เพิ่มพฤติกรรมมาตรฐานให้กับปุ่ม Menu" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt และ Meta บนปุ่ม Alt keys (ค่าปริยาย)" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "ปุ่ม Win ถูกตั้งให้เป็นปุ่ม Meta" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "ปุ่ม Win ด้านซ้ายถูกตั้งให้เป็นปุ่ม Meta" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "ปุ่ม Win ถูกตั้งให้เป็นปุ่ม Super (ค่าปริยาย)" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "ปุ่ม Win ถูกตั้งให้เป็นปุ่ม Hyper" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "ใช้ปุ่ม Alt ด้านขวาประกอบ" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "ใช้ปุ่ม Win ด้านขวาประกอบ" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "ใช้ปุ่ม Menu ประกอบ" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "ใช้ปุ่ม Ctrl ทั้งสองด้านในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "ใช้ปุ่ม Alt ทั้งสองด้านในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "ใช้ปุ่ม Shift ด้านซ้ายในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "ใช้ปุ่ม Shift ด้านขวาในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "ใช้ปุ่ม Ctrl ด้านขวาในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "ใช้ปุ่ม Alt ด้านซ้ายในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "ใช้ปุ่ม Ctrl ด้านซ้ายในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "ปุ่มประกอบ" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "กดปุ่ม Shift พร้อมกับปุ่มทางแป้นตัวเลขทำงานเหมือนบนระบบวินโดว์ส" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "ปุ่มพิเศษ (Ctrl+Alt+<ปุ่ม>) ที่ใช้ในเซิร์ฟเวอร์" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "ตัวเลือกเบ็ดเตล็ดของการทำงานที่เข้ากันได้" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "ปุ่ม Ctrl ด้านขวา ทำงานเหมือนกับปุ่ม Alt ด้านขวา" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "สลับกลุ่มขณะที่กดปุ่ม Alt ด้านขวา" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "สลับกลุ่มขณะที่กดปุ่ม Alt ด้านซ้าย" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "กดปุ่ม Alt ทางด้านขวาเพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "ใช้ปุ่ม Alt ด้านขวาในการเปลี่ยนกลุ่มขณะที่ถูกกด" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "สลับกลุ่มขณะที่กดปุ่ม Alt ด้านซ้าย" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "ใช้ปุ่ม Win ด้านซ้ายในการสลับกลุ่มขณะที่ถูกกด" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "ใช้ปุ่ม Win ด้านขวาในการสลับกลุ่มขณะที่ถูกกด" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "ใช้ปุ่ม Win ทั้งสองด้านในการสลับกลุ่มขณะที่ถูกกด" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "สลับกลุ่มขณะที่กดปุ่ม Ctrl ด้านขวา" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Alt ด้านขวาในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Alt ด้านซ้ายในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Caps Lock ในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Shift+Caps Lock ในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "ใช้ปุ่ม Shift ทั้งสองด้านในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "ใช้ปุ่ม Alt ทั้งสองด้านในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "ใช้ปุ่ม Ctrl ทั้งสองด้านในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Control+Shift ในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Alt+Control ในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Alt+Shift ในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Menu ในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Win ด้านซ้ายในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Win ด้านขวาในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Shift ด้านซ้ายในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Shift ด้านขวาในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Ctrl ด้านซ้ายในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "ใช้ปุ่ม Ctrl ด้านขวาในการเปลี่ยนกลุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "กดปุ่ม Control เพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "กดปุ่ม Menu เพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "กดปุ่ม Win เพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "กดปุ่ม Win ทางด้านซ้ายเพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "กดปุ่ม Win ทางด้านขวาเพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "กดปุ่ม Alt ใดๆ เพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "กดปุ่ม Alt ทางด้านซ้ายเพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "กดปุ่ม Alt ทางด้านขวาเพื่อเลือกระดับที่สาม" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "ตำแหน่งของปุ่ม Control" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "ให้ปุ่ม Caps Lock เป็นปุ่ม Control เพิ่มเติม" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "สลับปุ่ม Control และปุ่ม Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "ปุ่ม Control อยู่ทางด้านซ้ายของปุ่ม 'A'" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "ปุ่ม Control อยู่ทางด้านซ้ายล่าง" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "ปุ่ม Ctrl ด้านขวา ทำงานเหมือนกับปุ่ม Alt ด้านขวา" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "ใช้ไฟ LED ของแป้นพิมพ์ เพื่อแสดงกลุ่มที่แตกต่าง" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "ใช้ไฟ LED ของ NumLock แสดงถึงกลุ่มที่แตกต่าง" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "ใช้ไฟ LED ของ CapsLock แสดงถึงกลุ่มที่แตกต่าง" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "ใช้ไฟ LED ของ ScrollLock แสดงถึงกลุ่มที่แตกต่าง" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "ใช้การยกแป้นภายใน โดยการกดปุ่ม Shift เป็นการยกเลิกการยกแป้น" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "ใช้การยกแป้นภายใน และการกดปุ่ม Shift ไม่ยกเลิกการยกแป้น" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "เหมือนการยกแป้นพร้อมกับล็อคไว้ โดยการกดปุ่ม Shift เป็นการยกเลิกการยกแป้น" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "เหมือนการยกแป้นพร้อมกับล็อคไว้ โดยการกดปุ่ม Shift ไม่ยกเลิกการยกแป้น" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "ปุ่ม CapsLock ทำหน้าที่ล็อคปุ่ม Shift ไว้" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "ปุ่ม CapsLock ทำหน้าที่เปิดปิดการพิมพ์ตัวใหญ่ของตัวอักษร" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "ปุ่ม CapsLock เปิดปิดการใช้ปุ่ม Shift ดังนั้นจะมีผลกับแป้นทั้งหมด" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt และ Meta บนปุ่ม Alt keys (ค่าปริยาย)" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "ปุ่ม Alt ถูกตั้งให้เป็นปุ่ม Win และปุ่ม Super เป็นปุ่ม Menu" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "ตำแหน่งของปุ่ม Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "ใช้ปุ่ม Alt ด้านขวาเป็นปุ่ม Compose" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "ใช้ปุ่ม Win ด้านขวาเป็นปุ่ม Compose" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "ใช้ปุ่ม Menu เป็นปุ่ม Compose" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "ใช้ปุ่ม Ctrl ด้านขวาเป็นปุ่ม Compose" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "ใช้ปุ่ม CapsLock เป็นปุ่ม Compose" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "เพิ่มสัญลักษณ์ EuroSign เข้าไปในปุ่ม" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "เพิ่มสัญลักษณ์ EuroSign ไปยังแป้น E" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "เพิ่มสัญลักษณ์ EuroSign ไปยังแป้น 5" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "เพิ่มสัญลักษณ์ EuroSign ไปยังแป้น 2" diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmlayout.po index a1a1586df32..30fdc8df41a 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-27 10:28+0300\n" "Last-Translator: Adil YILDIZ \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "gorkem@kde.org" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" @@ -41,618 +41,618 @@ msgstr "Hiçbiri" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Çeşitli uyumluluk seçenekleri" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Geçiş Seçenekleri" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brezilya ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-key PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnot" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "101 tuşlu PC klavye" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "102 tuşlu PC klavye" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "104 tuşlu PC klavye" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Genel 105 tuşlu PC klavye" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "106 tuşlu Japonca klavye" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Klavye" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Grup Shift/Lock davranışı" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "R-Alt'a basılı iken grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Sağ Alt tuşu grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock tuşu grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menü tuşu grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Her iki Shift tuşu birlikte grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Control Tuşunun Konumu" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Caps Lock ek bir Control olsun" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control ve Caps Lock Tuşlarını Yerdeğiştir" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control tuşu 'A'nın solunda" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control sol altta" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Alternatif grubu göstermek için klavye LED'i kullan" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num_Lock LED alternatif grubu gösterir" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps_Lock LED alternatif grubu gösterir" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll_Lock LED alternatif grubu gösterir" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Sol Win-key basılı iken grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Sağ Win-key basılı iken grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Her iki Win-key basılı iken grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Sol Win-key grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Sağ Win-key grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Üçüncü parti seçiciler" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "3. partiyi seçmek için sağ Control'e basın" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "3. partiyi seçmek için Menü tuşuna basın" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "3. partiyi seçmek için herhangi bir Win-key tuşuna basın" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "3. partiyi seçmek için sol Win-key tuşuna basın" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "3. partiyi seçmek için sağ Win-key tuşuna basın" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock tuşu davranışı" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "iç büyük harfe çevirmeyi kullanır. Shift Caps'i etkisizleştirir" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "iç büyük harfe çevirmeyi kullanır. Shift Caps'i etkisizleştirmez." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "" "Kilitleme ile birlikte Shift gibi davranır. Shift Caps'i etkisizleştirir." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" "Kilitleme ile birlikte Shift gibi davranır. Shift Caps'i etkisizleştirmez." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win tuşu davranışı" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Standart davranışı menü tuşuna ekle." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ve Alt tuşları üzerindeki Meta (öntanımlı)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta Win-key'lerine haritalanmıştır." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta sol Win-key'e haritalanmıştır." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Süper Win-key'lerine haritalanmıştır (öntanımlı)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hiper Win-key'lerine haritalanmıştır." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Sağ Alt Compose'dur" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Sağ Win-key Compose'dur" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menü Compose'dur" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Her iki Shift tuşu birlikte grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Her iki Shift tuşu birlikte grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Sol Win-key grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Sağ Alt tuşu grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Sağ Alt tuşu grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Sağ Alt tuşu grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Sol Win-key grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Yazım Tuşu" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Çeşitli uyumluluk seçenekleri" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Sağ Ctrl tuşu Sağ Alt tuşu gibi çalışır" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 #, fuzzy msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Sağ Win-key basılı iken grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Sol Win-key basılı iken grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 #, fuzzy msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "3. partiyi seçmek için sağ Win-key tuşuna basın" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "R-Alt'a basılı iken grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Sol Win-key basılı iken grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Sol Win-key basılı iken grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Sağ Win-key basılı iken grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Her iki Win-key basılı iken grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Sağ Win-key basılı iken grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Sağ Alt tuşu grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Sağ Alt tuşu grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock tuşu grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Caps Lock tuşu grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Her iki Shift tuşu birlikte grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Her iki Shift tuşu birlikte grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Her iki Shift tuşu birlikte grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Menü tuşu grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Sol Win-key grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Sağ Win-key grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Sol Win-key grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Sağ Alt tuşu grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Sol Win-key grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Sağ Alt tuşu grubu değiştirir" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "3. partiyi seçmek için sağ Control'e basın" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "3. partiyi seçmek için Menü tuşuna basın" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "3. partiyi seçmek için herhangi bir Win-key tuşuna basın" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "3. partiyi seçmek için sol Win-key tuşuna basın" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "3. partiyi seçmek için sağ Win-key tuşuna basın" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "3. partiyi seçmek için herhangi bir Win-key tuşuna basın" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "3. partiyi seçmek için sol Win-key tuşuna basın" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "3. partiyi seçmek için sağ Win-key tuşuna basın" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Control Tuşunun Konumu" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Caps Lock ek bir Control olsun" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 #, fuzzy msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Control ve Caps Lock Tuşlarını Yerdeğiştir" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Control tuşu 'A'nın solunda" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Control sol altta" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Sağ Ctrl tuşu Sağ Alt tuşu gibi çalışır" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 #, fuzzy msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Alternatif grubu göstermek için klavye LED'i kullan" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 #, fuzzy msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num_Lock LED alternatif grubu gösterir" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps_Lock LED alternatif grubu gösterir" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 #, fuzzy msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll_Lock LED alternatif grubu gösterir" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "iç büyük harfe çevirmeyi kullanır. Shift Caps'i etkisizleştirir" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 #, fuzzy msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "iç büyük harfe çevirmeyi kullanır. Shift Caps'i etkisizleştirmez." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Kilitleme ile birlikte Shift gibi davranır. Shift Caps'i etkisizleştirir." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 #, fuzzy msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Kilitleme ile birlikte Shift gibi davranır. Shift Caps'i etkisizleştirmez." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt ve Alt tuşları üzerindeki Meta (öntanımlı)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta sol Win-key'e haritalanmıştır." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Control Tuşunun Konumu" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 #, fuzzy msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Sağ Alt Compose'dur" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Sağ Win-key Compose'dur" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "Menü Compose'dur" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Sağ Alt Compose'dur" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 #, fuzzy msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Menü Compose'dur" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po index 827f34866d2..6290787a8cb 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-22 17:31+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko \n" "Language-Team: Ukrainian The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?Параметр %1 може конфліктувати із іншими параметрами, які ви вже " "увімкнули.
Ви дійсно бажаєте увімкнути %2?" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 msgid "Conflicting options" msgstr "Конфліктні параметри" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "Специфічне..." -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "Інше (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "Множинні (%1)" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Бразильська ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-клавішна ПК" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Звичайна 101-клавішна ПК" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Звичайна 102-клавішна ПК (інтерн.)" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Звичайна 104-клавішна ПК" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Звичайна 105-клавішна ПК (інтерн.)" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Японська 106-клавішна" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Поведінка зміни групи" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Альтернативна група при натиснутому правому Alt" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Зміна групи - правий Alt" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Зміна групи - Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Зміна групи - клавіша Menu" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Зміна групи - обидва Shift разом" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Зміна групи - Control+Shift" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Зміна групи - Alt+Control" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Зміна групи - Alt+Shift" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Розташування клавіші Control" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Зробити CapsLock додатковим Control" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Обміняти клавіші Control та Caps Lock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Клавіша Control ліворуч від \"A\"" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Клавіша Control ліворуч знизу" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Альтернативна група на індикаторі клавіатури" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Індикатор Num_Lock показує альтернативну групу" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Індикатор Caps_Lock показує альтернативну групу" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Індикатор Scroll_Lock показує альтернативну групу" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Ліва клавіша Win перемикає групу при натисканні" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Права клавіша Win перемикає групу при натисканні" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Будь-яка з клавіш Win перемикає групу при натисканні" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Зміна групи - ліва клавіша Win" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Зміна групи - права клавіша Win" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Вибір третього рівня" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Натиснути правий Control, щоб вибрати 3й рівень" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Натиснути клавішу Menu, щоб вибрати 3й рівень" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Натиснути будь-яку з клавіш Win, щоб вибрати 3й рівень" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Натиснути ліву клавішу Win, щоб вибрати 3й рівень" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Натиснути праву клавішу Win, щоб вибрати 3й рівень" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Поведінка CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "Вживає внутрішній механізм великих літер. Shift скасовує Caps." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Вживає внутрішній механізм великих літер. Shift не скасовує Caps." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "Діє, як Shift з фіксацією. Shift скасовує Caps." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "Діє, як Shift з фіксацією. Shift не скасовує Caps." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Поведінка клавіш Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Додати стандартну поведінку до клавіші Menu." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt та Meta на клавішах Alt (типове)." -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta відображено на клавіші Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta відображено на ліву клавішу Win." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super відображено на клавіші Win (типове)." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper відображено на клавіші Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Правий Alt як Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Права клавіша Win як Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu як Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Зміна групи - обидва Ctrl разом" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Зміна групи - обидва Alt разом" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Зміна групи - ліва клавіша Shift" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Зміна групи - правий Shift" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Зміна групи - правий Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Зміна групи - лівий Alt" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Зміна групи - ліва клавіша Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Клавіша Compose" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift з цифровою клавіатурою працює як в Microsoft Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Спеціальні символи (Ctrl+Alt+<key>) опрацьовуються сервером." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Додаткові параметри сумісності" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Правий Ctrl працює як правий Alt" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Права клавіша Alt перемикає групу при натисканні" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Ліва клавіша Alt перемикає групу при натисканні" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Натиснути праву клавішу Alt, щоб вибрати 3й рівень" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Права клавіша Alt перемикає групу при натисканні." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Ліва клавіша Alt перемикає групу при натисканні." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Ліва клавіша Win перемикає групу при натисканні." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Права клавіша Win перемикає групу при натисканні." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Будь-яка з клавіш Win перемикає групу при натисканні." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Права клавіша Ctrl перемикає групу при натисканні." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Зміна групи - права клавіша Alt." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Зміна групи - ліва клавіша Alt." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Зміна групи - клавіша Caps Lock." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Зміна групи - Shift+CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Зміна групи - обидві клавіші Shift разом." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Зміна групи - обидві клавіші Alt разом." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Зміна групи - обидві клавіші Ctrl разом." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Зміна групи - Ctrl+Shift." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Зміна групи - Alt+Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Зміна групи - Alt+Shift." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Зміна групи - клавіша Menu." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Зміна групи - ліва клавіша Win." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Зміна групи - права клавіша Win." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Зміна групи - ліва клавіша Shift." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Зміна групи - права клавіша Shift." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Зміна групи - ліва клавіша Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Зміна групи - права клавіша Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Натиснути праву клавішу Ctrl, щоб вибрати 3й рівень." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Натиснути клавішу Menu, щоб вибрати 3й рівень." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Натиснути будь-яку з клавіш Win, щоб вибрати 3й рівень." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Натиснути ліву клавішу Win, щоб вибрати 3й рівень." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Натиснути праву клавішу Win, щоб вибрати 3й рівень." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Натиснути будь-яку з клавіш Alt , щоб вибрати 3й рівень." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Натиснути ліву клавішу Alt, щоб вибрати 3й рівень." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Натиснути праву клавішу Alt, щоб вибрати 3й рівень." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Розташування клавіші Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Зробити CapsLock додатковою клавішею Ctrl." -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Обміняти клавіші Ctrl та CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Клавіша Ctrl ліворуч від \"A\"" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Клавіша Ctrl ліворуч внизу" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Права клавіша Ctrl працює як права Alt." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Для показу альтернативної групи вживати індикатор клавіатури." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Індикатор NumLock показує альтернативну групу." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Індикатор CapsLock показує альтернативну групу." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Індикатор ScrollLock показує альтернативну групу." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "CapsLock вживає внутрішній механізм великих літер. Shift скасовує CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "CapsLock вживає внутрішній механізм великих літер. Shift не скасовує " "CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock діє, як Shift з фіксацією. Shift скасовує CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock діє, як Shift з фіксацією. Shift не скасовує CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "CapsLock просто блокує модифікатор Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "CapsLock перемикає нормальну зміну регістру літер." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "CapsLock перемикає Shift, що впливає на всі клавіші." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt та Meta на клавішах Alt (типове)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt приписано до правої клавіші Win, а Super до Menu." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Розташування клавіші Compose" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Права клавіша Alt як Compose." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Права клавіша Win як Compose." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu як Compose." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Права клавіша Ctrl як Compose." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Caps Lock як Compose." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Додавання знаку євро до певних клавіш" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Додати знак євро до клавіші E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Додати знак євро до клавіші 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Додати знак євро до клавіші 2." diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlayout.po index b28c7d38a42..2f6eb6ec157 100644 --- a/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:21+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Yoʻq" @@ -34,596 +34,596 @@ msgstr "Yoʻq" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 msgid "Miscellaneous options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Tanlash parametrlari" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Brazilcha (ABNT2)" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-tugmali PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Andoza 101-tugmali PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Andoza 102-tugmali (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Andoza 104-tugmali PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Andoza 105-tugmali (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Yaponcha 106-tugmali" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Oʻng Alt tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Oʻng Alt tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "CapsLock tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Menyu tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Ikkala Shift tugmalari" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift tugmalari" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control tugmalari" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift tugmalari" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Ctrl tugmasining joyi" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "CapsLock - qoʻshimcha Ctrl tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Ctrl va CapsLock tugmalarini almashtirish" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Ctrl tugmasi 'A' tugmasini chapida" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Ctrl tugmasi chap-pastda" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Chap Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Oʻng Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Ikkala Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Chap Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Oʻng Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Uchinchi daraja tanlagichlari" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Oʻng Ctrl tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Menyu tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Istagan Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Chap Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Oʻng Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock tugmaning xususiyati" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win tugmaning xususiyati" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Menyu tugmasiga andoza amalni koʻshish." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Ikkala Ctrl tugmalari" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Ikkala Alt tugmalari" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Chap Shift tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Oʻng Shift tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Oʻng Ctrl tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Chap Alt tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Chap Ctrl tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Oʻng Ctrl tugmasi oʻng Alt tugmasidek ishlaydi" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Oʻng Alt tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Chap Alt tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Oʻng Alt tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Chap Alt tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Chap Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Oʻng Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Ikkala Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Oʻng Alt tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Oʻng Alt tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Chap Alt tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "CapsLock tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "CapsLock tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Ikkala Shift tugmalari" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Ikkala Alt tugmalari" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Ikkala Ctrl tugmalari" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift tugmalari" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control tugmalari" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift tugmalari" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Menyu tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Chap Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Oʻng Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Chap Shift tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Oʻng Shift tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Chap Ctrl tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Oʻng Ctrl tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Oʻng Ctrl tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Menyu tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Istagan Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Chap Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Oʻng Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Istagan Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Chap Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Oʻng Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Ctrl tugmasining joyi" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock - qoʻshimcha Ctrl tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Ctrl va CapsLock tugmalarini almashtirish." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl tugmasi 'A' tugmasini chapida" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl tugmasi chap-pastda" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Oʻng Ctrl tugmasi oʻng Alt tugmasidek ishlaydi" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "CapsLock tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Ctrl tugmasining joyi" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Oʻng Win tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Oʻng Ctrl tugmasi" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlayout.po index b7574e23478..f6364e6d318 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-14 22:21+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Йўқ" @@ -34,596 +34,596 @@ msgstr "Йўқ" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 msgid "Miscellaneous options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Танлаш параметрлари" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "Бразилча (ABNT2)" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-тугмали PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "Андоза 101-тугмали PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "Андоза 102-тугмали (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "Андоза 104-тугмали PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "Андоза 105-тугмали (Intl) PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "Японча 106-тугмали" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Ўнг Alt тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Ўнг Alt тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "CapsLock тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Меню тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Иккала Shift тугмалари" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Control+Shift тугмалари" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Control тугмалари" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift тугмалари" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Ctrl тугмасининг жойи" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "CapsLock - қўшимча Ctrl тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Ctrl ва CapsLock тугмаларини алмаштириш" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Ctrl тугмаси 'A' тугмасини чапида" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Ctrl тугмаси чап-пастда" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Чап Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Ўнг Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Иккала Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Чап Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Ўнг Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Учинчи даража танлагичлари" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Ўнг Ctrl тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Меню тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Истаган Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Чап Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Ўнг Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock тугманинг хусусияти" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win тугманинг хусусияти" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Меню тугмасига андоза амални кўшиш." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Иккала Ctrl тугмалари" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Иккала Alt тугмалари" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Чап Shift тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Ўнг Shift тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Ўнг Ctrl тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Чап Alt тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Чап Ctrl тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Ўнг Ctrl тугмаси ўнг Alt тугмасидек ишлайди" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Ўнг Alt тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Чап Alt тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 #, fuzzy msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Ўнг Alt тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 #, fuzzy msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Чап Alt тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 #, fuzzy msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Чап Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 #, fuzzy msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Ўнг Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 #, fuzzy msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Иккала Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Ўнг Alt тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Ўнг Alt тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 #, fuzzy msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Чап Alt тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 #, fuzzy msgid "CapsLock key changes group." msgstr "CapsLock тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 #, fuzzy msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "CapsLock тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 #, fuzzy msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Иккала Shift тугмалари" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 #, fuzzy msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Иккала Alt тугмалари" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Иккала Ctrl тугмалари" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 #, fuzzy msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Control+Shift тугмалари" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 #, fuzzy msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Control тугмалари" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 #, fuzzy msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift тугмалари" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Menu key changes group." msgstr "Меню тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 #, fuzzy msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Чап Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Ўнг Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 #, fuzzy msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Чап Shift тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 #, fuzzy msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Ўнг Shift тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 #, fuzzy msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Чап Ctrl тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Ўнг Ctrl тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Ўнг Ctrl тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 #, fuzzy msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Меню тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 #, fuzzy msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Истаган Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 #, fuzzy msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Чап Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 #, fuzzy msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Ўнг Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 #, fuzzy msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Истаган Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 #, fuzzy msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Чап Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 #, fuzzy msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Ўнг Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 #, fuzzy msgid "Ctrl key position" msgstr "Ctrl тугмасининг жойи" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "CapsLock - қўшимча Ctrl тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Ctrl ва CapsLock тугмаларини алмаштириш." -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 #, fuzzy msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl тугмаси 'A' тугмасини чапида" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 #, fuzzy msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl тугмаси чап-пастда" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 #, fuzzy msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Ўнг Ctrl тугмаси ўнг Alt тугмасидек ишлайди" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 #, fuzzy msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "CapsLock тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 #, fuzzy msgid "Compose key position" msgstr "Ctrl тугмасининг жойи" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Ўнг Win тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 #, fuzzy msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Ўнг Ctrl тугмаси" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmlayout.po index b3f75a7514e..b1bfdbc33f9 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:31+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "kde-l10n-vi@kde.org" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "Không có" @@ -37,568 +37,568 @@ msgstr "Không có" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Tùy chọn khả năng tương thích lặt vặt" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "Tùy chọn chuyển đổi" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "ABNT2 Bra-xin" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "PC 101-phím Dell" # Name: don't translate / Tên: đừng dịch -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "PC 101-phím Dell chung" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "PC 102-phím (quốc tế) chung" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "PC 104-phím chung" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "PC 105-phím (quốc tế) chung" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "106-phim Nhật" # Name: don't translate / Tên: đừng dịch -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "Microsoft Natural" # Name: don't translate / Tên: đừng dịch -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" # Name: don't translate / Tên: đừng dịch -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" # Name: don't translate / Tên: đừng dịch -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook Model XP5" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "Ứng xử Shift/khoá nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "Cú bấm Phím Alt phải chuyển đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "Phím Alt phải thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Phím CapsLock thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "Phím trình đơn thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "Cả hai phím Shift đồng thời thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Phím Control và Shift đồng thời thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Phím Alt và Ctrl đồng thời thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Phím Alt và Shift đồng thời thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Vị trí phím Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "Làm cho phím CapsLock là phím Ctrl thêm" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Trao đổi phím Ctrl và phím CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Phím Ctrl bên trái phím A" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Phím Ctrl bên trái dưới" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "Dùng đèn LED trên bàn phím để ngụ ý nhóm xen kẽ" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Đèn LED Num_Lock ngụ ý nhóm xen kẽ" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Đèn LED Caps_Lock ngụ ý nhóm xen kẽ" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Đèn LED Scroll_Lock ngụ ý nhóm xen kẽ" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "Việc bấm phím Win bên trái chuyển đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "Việc bấm phím Win bên phải chuyển đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "Việc bấm cả hai phím Win đồng thời chuyển đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "Phím Win bên trái thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "Phím Win bên phải thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "Bộ chọn cấp thứ ba" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "Hãy bấm phím Ctrl bên phải để chọn cấp thứ ba" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "Hãy bấm phím trình đơn để chọn cấp thứ ba" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "Hãy bấm phím Win nào để chọn cấp thứ ba" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "Hãy bấm phím Win bên trái để chọn cấp thứ ba" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "Hãy bấm phím Win bên phải để chọn cấp thứ ba" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "Ứng xử phím CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "đặt nội bộ chữ hoa. Phím Shift thôi chữ hoa." -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "đặt nội bộ chữ hoa. Phím Shift không thôi chữ hoa." -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "làm việc như phím Shift mà không khóa. Phím Shift thôi chữ hoa." -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "làm việc như phím Shift mà không khóa. Phím Shift không thôi chữ hoa." -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Ứng xử phím Alt/Win" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "Thêm ứng xử chuẩn vào phím trình đơn." -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt và Meta trên hai phím Alt (mặc định)" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta được ánh xạ với hai phím Win." -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta được ánh xạ với phím Win bên trái." -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super được ánh xạ với hai phím Win." -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper được ánh xạ với hai phím Win." -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "Phím Alt bên phai là « Cấu tạo »" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "Phím Win bên phai là « Cấu tạo »" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Trình đơn là « Cấu tạo »" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "Cả hai phím Ctrl đồng thời thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "Cả hai phím Alt đồng thời thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "Phím Shift bên trái thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "Phím Shift bên phải thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "Phím Ctrl bên phải thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "Phím Alt bên trái thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "Phím Ctrl bên trái thay đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Phím « Cấu táo »" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Phím Shift với vùng số làm việc như trong hệ điều hành Windows." -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "Phím đặc biệt (Ctrl+Alt+) được quản lý bằng trình phục vụ." -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "Tùy chọn khả năng tương thích lặt vặt" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "Phím Ctrl bên phải làm việc như phím Alt bên phải" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "Việc bấm phím Alt bên phải chuyển đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "Việc bấm phím Alt bên trái chuyển đổi nhóm" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "Bấm phím Alt bên phải để chọn cấp thứ ba" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "Cú bấm Phím Alt bên phải chuyển đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "Cú bấm phím Alt bên trái chuyển đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "Cú bấm phím Win bên trái chuyển đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "Cú bấm phím Win bên phải chuyển đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "Cú bấm cả hai phím Win đồng thời chuyển đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "Cú bấm phím Ctrl bên phải chuyển đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "Phím Alt bên phải thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "Phím Alt bên trái thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Phím CapsLock thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Tổ hợp phím Shift+CapsLock thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "Cả hai phím Shift đồng thời thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "Cả hai phím Alt đồng thời thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "Cả hai phím Ctrl đồng thời thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Tổ hợp phím Ctrl+Shift đồng thời thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Tổ hợp phím Alt+Ctrl đồng thời thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Tổ hợp phím Alt+Shift đồng thời thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "Phím trình đơn thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "Phím Win bên trái thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "Phím Win bên phải thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "Phím Shift bên trái thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "Phím Shift bên phải thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "Phím Ctrl bên trái thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "Phím Ctrl bên phải thay đổi nhóm." -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "Hãy bấm phím Ctrl bên phải để chọn cấp thứ ba." -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "Hãy bấm phím trình đơn để chọn cấp thứ ba." -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "Hãy bấm phím Win nào để chọn cấp thứ ba." -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "Hãy bấm phím Win bên trái để chọn cấp thứ ba." -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "Hãy bấm phím Win bên phải để chọn cấp thứ ba." -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "Hãy bấm phím Alt nào để chọn cấp thứ ba." -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "Hãy bấm phím Alt bên trái để chọn cấp thứ ba." -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "Bấm phím Alt bên phải để chọn cấp thứ ba." -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Vị trí phím Ctrl" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "Làm cho phím CapsLock là phím Ctrl thêm" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Trao đổi phím Ctrl và phím CapsLock" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Phím Ctrl bên trái phím A" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Phím Ctrl bên trái dưới" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "Phím Ctrl bên phải làm việc như phím Alt bên phải." -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "Dùng đèn LED trên bàn phím để ngụ ý nhóm xen kẽ." -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Đèn LED Num_Lock ngụ ý nhóm xen kẽ." -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Đèn LED Caps_Lock ngụ ý nhóm xen kẽ." -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Đèn LED Scroll_Lock ngụ ý nhóm xen kẽ." -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "Phím CapsLock đặt nội bộ chữ hoa. Phím Shift thôi chữ hoa." -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "Phím CapsLock đặt nội bộ chữ hoa. Phím Shift không thôi chữ hoa." -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "" "Phím CapsLock làm việc như phím Shift mà không khóa. Phím Shift thôi phím " "CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "" "Phím CapsLock làm việc như phím Shift mà không khóa. Phím Shift không thôi " "phím CapsLock." -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "Phím CapsLock chỉ khoá bộ sửa đổi Shift." -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "Phím CapsLock bật/tắt chữ hoá." -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "Phím CapsLock bật/tắt phím Shift để làm ảnh hưởng đến mọi phím." -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt và Meta trên hai phím Alt (mặc định)." -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt được ánh xạ với phím Win bên phải, và Super với phím trình đơn." -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "Cấu tạo vị trí phím" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "Phím Alt bên phai là « Cấu tạo »." -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "Phím Win bên phai là « Cấu tạo »." -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Phím trình đơn là « Cấu tạo »." -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "Phím Ctrl bên phai là « Cấu tạo »." -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Phím CapsLock là « Cấu tạo »." -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "Thêm dấu đồng Âu vào một số phím nào đó" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "Thêm dấu đồng Âu vào phím E." -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "Thêm dấu đồng Âu vào phím 5." -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "Thêm dấu đồng Âu vào phím 2." diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po index 147ce96b2e2..7087df2667e 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:54+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "i18n@lists.linux.net.cn" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "无" @@ -35,563 +35,563 @@ msgstr "无" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "杂类兼容性选项" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "切换选项" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "巴西 ABNT2" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "Dell 101-键 PC" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "通用 101 键 PC" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "通用 102 键 (Intl)PC" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "通用 104 键 PC" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "通用 105 键 (Intl)PC" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "日本 106 键" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "微软自然键盘" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate OmniKey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook XP5 型" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "组切换/锁定行为" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "按右 Alt 键切换组" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "右边的 Alt 键改变组" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "Caps Lock 键改变组" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "菜单键改变组" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "两个 Shift 键一起按改变组" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "Ctrl+Shift 改变组" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "Alt+Ctrl 改变组" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "Alt+Shift 改变组" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Ctrl 键位置" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "用 CapsLock 键作附加控制" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "交换 Ctrl 和 Caps Lock 键" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Ctrl 键在字母“A” 左边" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Ctrl 键在左下角" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "用键盘 LED 小灯显示另外的组" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "Num Lock LED 灯显示另外的组" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "Caps Lock LED 灯显示另外的组" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "Scroll Lock LED 灯显示另外的组" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "按左边的 Windows 键切换组" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "按右边的 Windows 键切换组" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "按任一个 Windows 键切换组" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "左 Windows 键改变组" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "右 Windows 键改变组" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "第三级选择" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "按右 Ctrl 选择第三级" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "按菜单键选择第三级" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "按任一 Windows 键选择第三级" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "按左 Windows 键选择第三级" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "按右 Windows 键选择第三级" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "CapsLock 键行为" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "用内部的大写切换，Shift 键取消大写。" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "用内部的大写切换，Shift 键不取消大写。" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "如同锁定 Shift，Shift 取消大写。" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "如同锁定 Shift，Shift 不取消大写。" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Windows 键行为" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "给菜单键附加标准行为。" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt 和 Meta 都用 Alt 键 (缺省)。" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta 映射到 Windows 键。" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta 映射到左 Windows 键。" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super 映射到 Windows 键 (缺省)。" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper 映射到 Windows 键。" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "右边 Alt 键作 Compose" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "右边的 Windows 键作 Compose" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "菜单键作 Compose" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "两个 Ctrl 键一起按改变组" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "两个 Alt 键一起按改变组" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "左 Shift 键改变组" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "右 Shift 键改变组" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "右 Ctrl 键改变组" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "左 Alt 键改变组" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "左 Ctrl 键改变组" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "Compose 键" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "Shift+数字键盘与 Windows 工作方式相同。" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 #, fuzzy msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "特殊键(Ctrl+Alt+<键>)在服务器中处理。" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "杂类兼容性选项" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "右 Ctrl 与右 Alt 键等价" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "右边的 Alt 键切换组" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "左边的 Alt 键切换组" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "右 Alt 键选择第三级" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "右 Alt 键切换组。" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "左边的 Alt 键切换组。" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "左边的 Windows 键切换组。" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "右边的 Windows 键切换组。" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "任一个 Windows 键切换组。" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "右边的 Alt 键切换组。" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "右边的 Alt 键改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "左 Alt 键改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "Caps Lock 键改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "Shift+Caps Lock 键改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "两个 Shift 键一起按改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "两个 Alt 键一起按改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "两个 Ctrl 键一起按改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "Ctrl+Shift 改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "Alt+Ctrl 改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "Alt+Shift 改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "菜单键改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "左 Windows 键改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "右 Windows 键改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "左 Shift 键改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "右 Shift 键改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "左 Ctrl 键改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "右 Ctrl 键改变组。" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "按右 Ctrl 选择第三级。" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "按菜单键选择第三级。" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "按任一 Windows 键选择第三级。" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "按左 Windows 键选择第三级。" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "按右 Windows 键选择第三级。" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "按任一 Alt 键选择第三级。" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "按左 Alt 键选择第三级。" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "按右 Alt 键选择第三级。" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Ctrl 键位置" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "用 CapsLock 键作附加控制。" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "交换 Ctrl 和 Caps Lock 键。" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl 键在字母“A” 左边" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl 键在左下角" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "右 Ctrl 与右 Alt 键等价。" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "用键盘 LED 小灯显示另外的组。" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "Num Lock LED 灯显示另外的组。" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "Caps Lock LED 灯显示另外的组。" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "Scroll Lock LED 灯显示另外的组。" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock 使用内部大写切换。Shift 键取消大写。" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock 使用内部大写切换。Shift 键不取消大写。" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "CapsLock 如同锁定 Shift。Shift 取消大写。" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "CapsLock 如同锁定 Shift。Shift 不取消大写。" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 #, fuzzy msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt 和 Meta 都用 Alt 键 (缺省)。" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 #, fuzzy msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Meta 映射到左 Windows 键。" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "组合键位置" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "右边 Alt 键作组合键。" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 #, fuzzy msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "右边的 Windows 键作 Compose" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 #, fuzzy msgid "Menu is Compose." msgstr "菜单键作 Compose" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "右边 Ctrl 键作 Compose。" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "Caps Lock 键作 Compose。" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "" diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmlayout.po index 4a7715b781a..5ffc07b3532 100644 --- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2026-03-20 18:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-03-22 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-19 09:46+0800\n" "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "tzerming@gmail.com" -#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:725 kcmlayout.cpp:733 +#: kcmlayout.cpp:271 kcmlayout.cpp:716 kcmlayout.cpp:724 msgid "None" msgstr "無" @@ -40,558 +40,558 @@ msgstr "無" msgid "Other..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:756 +#: kcmlayout.cpp:747 #, fuzzy #| msgid "Miscellaneous compatibility options" msgid "Miscellaneous options" msgstr "其他相容性選項" -#: kcmlayout.cpp:997 +#: kcmlayout.cpp:988 msgid "" "The option %1 might conflict with other options that you have " "already enabled.
Are you sure that you really want to enable %2?" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1003 +#: kcmlayout.cpp:994 #, fuzzy #| msgid "Switching Options" msgid "Conflicting options" msgstr "切換選項" -#: kcmlayout.cpp:1080 +#: kcmlayout.cpp:1071 msgid "Custom..." msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1090 +#: kcmlayout.cpp:1081 msgid "Other (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1096 +#: kcmlayout.cpp:1087 msgid "Multiple (%1)" msgstr "" -#: kcmlayout.cpp:1308 +#: kcmlayout.cpp:1299 msgid "Brazilian ABNT2" msgstr "巴西 ABNT2 鍵盤" -#: kcmlayout.cpp:1309 +#: kcmlayout.cpp:1300 msgid "Dell 101-key PC" msgstr "戴爾 101 鍵 鍵盤" -#: kcmlayout.cpp:1310 +#: kcmlayout.cpp:1301 msgid "Everex STEPnote" msgstr "Everex STEPnote" -#: kcmlayout.cpp:1311 +#: kcmlayout.cpp:1302 msgid "Generic 101-key PC" msgstr "一般 101鍵 鍵盤" -#: kcmlayout.cpp:1312 +#: kcmlayout.cpp:1303 msgid "Generic 102-key (Intl) PC" msgstr "一般 102鍵 鍵盤" -#: kcmlayout.cpp:1313 +#: kcmlayout.cpp:1304 msgid "Generic 104-key PC" msgstr "一般 104鍵 鍵盤" -#: kcmlayout.cpp:1314 +#: kcmlayout.cpp:1305 msgid "Generic 105-key (Intl) PC" msgstr "一般 105鍵(Intl)鍵盤" -#: kcmlayout.cpp:1315 +#: kcmlayout.cpp:1306 msgid "Japanese 106-key" msgstr "日文 106鍵 鍵盤" -#: kcmlayout.cpp:1316 +#: kcmlayout.cpp:1307 msgid "Microsoft Natural" msgstr "微軟自然鍵盤" -#: kcmlayout.cpp:1317 +#: kcmlayout.cpp:1308 msgid "Northgate OmniKey 101" msgstr "Northgate Omnikey 101" -#: kcmlayout.cpp:1318 +#: kcmlayout.cpp:1309 msgid "Keytronic FlexPro" msgstr "Keytronic FlexPro" -#: kcmlayout.cpp:1319 +#: kcmlayout.cpp:1310 msgid "Winbook Model XP5" msgstr "Winbook XP5 鍵盤" -#: kcmlayout.cpp:1322 +#: kcmlayout.cpp:1313 msgid "Group Shift/Lock behavior" msgstr "群組 Shift/Lock 功能" -#: kcmlayout.cpp:1323 +#: kcmlayout.cpp:1314 msgid "R-Alt switches group while pressed" msgstr "當按下 R-Alt 時切換群組" -#: kcmlayout.cpp:1324 +#: kcmlayout.cpp:1315 msgid "Right Alt key changes group" msgstr "以右邊的 Alt 鍵改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1325 +#: kcmlayout.cpp:1316 msgid "Caps Lock key changes group" msgstr "以大寫鎖定鍵改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1326 +#: kcmlayout.cpp:1317 msgid "Menu key changes group" msgstr "以 Menu 鍵改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1327 +#: kcmlayout.cpp:1318 msgid "Both Shift keys together change group" msgstr "以兩個 Shift 鍵改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1328 +#: kcmlayout.cpp:1319 msgid "Control+Shift changes group" msgstr "以 Control+Shift 鍵改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1329 +#: kcmlayout.cpp:1320 msgid "Alt+Control changes group" msgstr "以 Alt+Control 改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1330 +#: kcmlayout.cpp:1321 msgid "Alt+Shift changes group" msgstr "以 Alt+Shift 改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1331 +#: kcmlayout.cpp:1322 msgid "Control Key Position" msgstr "Control 鍵的位置" -#: kcmlayout.cpp:1332 +#: kcmlayout.cpp:1323 msgid "Make CapsLock an additional Control" msgstr "把大寫鎖定鍵當成額外的 Control 鍵" -#: kcmlayout.cpp:1333 +#: kcmlayout.cpp:1324 msgid "Swap Control and Caps Lock" msgstr "Control 與大寫鎖定鍵互換" -#: kcmlayout.cpp:1334 +#: kcmlayout.cpp:1325 msgid "Control key at left of 'A'" msgstr "Control 鍵在「A」的左邊" -#: kcmlayout.cpp:1335 +#: kcmlayout.cpp:1326 msgid "Control key at bottom left" msgstr "Control 鍵在左下方" -#: kcmlayout.cpp:1336 +#: kcmlayout.cpp:1327 msgid "Use keyboard LED to show alternative group" msgstr "使用鍵盤 LED 來顯示代替的群組" -#: kcmlayout.cpp:1337 +#: kcmlayout.cpp:1328 msgid "Num_Lock LED shows alternative group" msgstr "以數字鎖定的 LED 燈來顯示代替的群組" -#: kcmlayout.cpp:1338 +#: kcmlayout.cpp:1329 msgid "Caps_Lock LED shows alternative group" msgstr "以大寫鎖定的 LED 燈來顯示代替的群組" -#: kcmlayout.cpp:1339 +#: kcmlayout.cpp:1330 msgid "Scroll_Lock LED shows alternative group" msgstr "以捲軸鎖定的 LED 燈來顯示代替的群組" -#: kcmlayout.cpp:1342 +#: kcmlayout.cpp:1333 msgid "Left Win-key switches group while pressed" msgstr "當按下左邊的 Win-key 時切換群組" -#: kcmlayout.cpp:1343 +#: kcmlayout.cpp:1334 msgid "Right Win-key switches group while pressed" msgstr "當按下右邊的 Win-key 時切換群組" -#: kcmlayout.cpp:1344 +#: kcmlayout.cpp:1335 msgid "Both Win-keys switch group while pressed" msgstr "當按下兩個 Win-key 時切換群組" -#: kcmlayout.cpp:1345 +#: kcmlayout.cpp:1336 msgid "Left Win-key changes group" msgstr "以左邊的 Win-key 改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1346 +#: kcmlayout.cpp:1337 msgid "Right Win-key changes group" msgstr "以右邊的 Win-key 改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1347 +#: kcmlayout.cpp:1338 msgid "Third level choosers" msgstr "第三級選擇器" -#: kcmlayout.cpp:1348 +#: kcmlayout.cpp:1339 msgid "Press Right Control to choose 3rd level" msgstr "按下右邊的 Control 以選擇第三級" -#: kcmlayout.cpp:1349 +#: kcmlayout.cpp:1340 msgid "Press Menu key to choose 3rd level" msgstr "按下 Menu 鍵以選擇第三級" -#: kcmlayout.cpp:1350 +#: kcmlayout.cpp:1341 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level" msgstr "按下任一 Win-key 以選擇第三級" -#: kcmlayout.cpp:1351 +#: kcmlayout.cpp:1342 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level" msgstr "按下左邊的 Win-key 以選擇第三級" -#: kcmlayout.cpp:1352 +#: kcmlayout.cpp:1343 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level" msgstr "按下右邊的 Win-key 以選擇第三級" -#: kcmlayout.cpp:1353 +#: kcmlayout.cpp:1344 msgid "CapsLock key behavior" msgstr "大寫鎖定鍵功能" -#: kcmlayout.cpp:1354 +#: kcmlayout.cpp:1345 msgid "uses internal capitalization. Shift cancels Caps." msgstr "使用內建的大寫功能。可以 Shift 取消之。" -#: kcmlayout.cpp:1355 +#: kcmlayout.cpp:1346 msgid "uses internal capitalization. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "使用內建的大寫功能。不能以 Shift 取消 Cap。" -#: kcmlayout.cpp:1356 +#: kcmlayout.cpp:1347 msgid "acts as Shift with locking. Shift cancels Caps." msgstr "充當鎖定的 Shift 。可以 Shift 取消之。" -#: kcmlayout.cpp:1357 +#: kcmlayout.cpp:1348 msgid "acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel Caps." msgstr "充當鎖定的 Shift 。不能以 Shift 取消之。" -#: kcmlayout.cpp:1358 +#: kcmlayout.cpp:1349 msgid "Alt/Win key behavior" msgstr "Alt/Win 鍵功能" -#: kcmlayout.cpp:1359 +#: kcmlayout.cpp:1350 msgid "Add the standard behavior to Menu key." msgstr "增加標準功能至 Menu 鍵。" -#: kcmlayout.cpp:1360 +#: kcmlayout.cpp:1351 msgid "Alt and Meta on the Alt keys (default)." msgstr "Alt 與 Meta 配置於 Alt 鍵（預設值）。" -#: kcmlayout.cpp:1361 +#: kcmlayout.cpp:1352 msgid "Meta is mapped to the Win-keys." msgstr "Meta 配置到兩個 Win-key 。" -#: kcmlayout.cpp:1362 +#: kcmlayout.cpp:1353 msgid "Meta is mapped to the left Win-key." msgstr "Meta 配置到左邊的 Win-key。" -#: kcmlayout.cpp:1363 +#: kcmlayout.cpp:1354 msgid "Super is mapped to the Win-keys (default)." msgstr "Super 配置到兩個 Win-key （預設值）。" -#: kcmlayout.cpp:1364 +#: kcmlayout.cpp:1355 msgid "Hyper is mapped to the Win-keys." msgstr "Hyper 配置到兩個 Win-key 。" -#: kcmlayout.cpp:1365 +#: kcmlayout.cpp:1356 msgid "Right Alt is Compose" msgstr "右邊的 Alt 為組合鍵" -#: kcmlayout.cpp:1366 +#: kcmlayout.cpp:1357 msgid "Right Win-key is Compose" msgstr "右邊的 Win-key 為組合鍵" -#: kcmlayout.cpp:1367 +#: kcmlayout.cpp:1358 msgid "Menu is Compose" msgstr "Menu 為組合鍵" -#: kcmlayout.cpp:1370 +#: kcmlayout.cpp:1361 msgid "Both Ctrl keys together change group" msgstr "以兩個 Shift 鍵改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1371 +#: kcmlayout.cpp:1362 msgid "Both Alt keys together change group" msgstr "以兩個 Alt 鍵改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1372 +#: kcmlayout.cpp:1363 msgid "Left Shift key changes group" msgstr "以左邊的 Shift 鍵改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1373 +#: kcmlayout.cpp:1364 msgid "Right Shift key changes group" msgstr "以右邊的 Shift 鍵改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1374 +#: kcmlayout.cpp:1365 msgid "Right Ctrl key changes group" msgstr "以右邊的 Ctrl 鍵改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1375 +#: kcmlayout.cpp:1366 msgid "Left Alt key changes group" msgstr "以左邊的 Alt 鍵改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1376 +#: kcmlayout.cpp:1367 msgid "Left Ctrl key changes group" msgstr "以左邊的 Ctrl 鍵改變群組" -#: kcmlayout.cpp:1377 +#: kcmlayout.cpp:1368 msgid "Compose Key" msgstr "組合鍵" -#: kcmlayout.cpp:1380 +#: kcmlayout.cpp:1371 msgid "Shift with numpad keys works as in MS Windows." msgstr "讓數字鍵如同 MS Windows 中運作。" -#: kcmlayout.cpp:1381 kcmlayout.cpp:1447 +#: kcmlayout.cpp:1372 kcmlayout.cpp:1438 msgid "Special keys (Ctrl+Alt+<key>) handled in a server." msgstr "在伺服器中處理特殊按鍵 (Ctrl+Alt+<key>)。" -#: kcmlayout.cpp:1382 +#: kcmlayout.cpp:1373 msgid "Miscellaneous compatibility options" msgstr "其他相容性選項" -#: kcmlayout.cpp:1383 +#: kcmlayout.cpp:1374 msgid "Right Control key works as Right Alt" msgstr "右 Control 鍵視同右 Alt 鍵" -#: kcmlayout.cpp:1386 +#: kcmlayout.cpp:1377 msgid "Right Alt key switches group while pressed" msgstr "當按下右邊的 Alt 鍵時切換群組" -#: kcmlayout.cpp:1387 +#: kcmlayout.cpp:1378 msgid "Left Alt key switches group while pressed" msgstr "當按下左邊的 Alt 鍵時切換群組" -#: kcmlayout.cpp:1388 +#: kcmlayout.cpp:1379 msgid "Press Right Alt-key to choose 3rd level" msgstr "按下右邊的 Alt-key 以選擇第三級" -#: kcmlayout.cpp:1391 +#: kcmlayout.cpp:1382 msgid "R-Alt switches group while pressed." msgstr "當按下 R-Alt 時切換群組。" -#: kcmlayout.cpp:1392 +#: kcmlayout.cpp:1383 msgid "Left Alt key switches group while pressed." msgstr "當按下左邊的 Alt 鍵時切換群組。" -#: kcmlayout.cpp:1393 +#: kcmlayout.cpp:1384 msgid "Left Win-key switches group while pressed." msgstr "當按下左邊的 Win-key 時切換群組。" -#: kcmlayout.cpp:1394 +#: kcmlayout.cpp:1385 msgid "Right Win-key switches group while pressed." msgstr "當按下右邊的 Win-key 時切換群組。" -#: kcmlayout.cpp:1395 +#: kcmlayout.cpp:1386 msgid "Both Win-keys switch group while pressed." msgstr "當按下兩個 Win-key 時切換群組。" -#: kcmlayout.cpp:1396 +#: kcmlayout.cpp:1387 msgid "Right Ctrl key switches group while pressed." msgstr "當按下右邊的 Ctrl 鍵時切換群組。" -#: kcmlayout.cpp:1397 +#: kcmlayout.cpp:1388 msgid "Right Alt key changes group." msgstr "以右邊的 Alt 鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1398 +#: kcmlayout.cpp:1389 msgid "Left Alt key changes group." msgstr "以左邊的 Alt 鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1399 +#: kcmlayout.cpp:1390 msgid "CapsLock key changes group." msgstr "以大寫鎖定鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1400 +#: kcmlayout.cpp:1391 msgid "Shift+CapsLock changes group." msgstr "以 Shift+大寫鎖定鍵來改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1401 +#: kcmlayout.cpp:1392 msgid "Both Shift keys together change group." msgstr "以兩個 Shift 鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1402 +#: kcmlayout.cpp:1393 msgid "Both Alt keys together change group." msgstr "以兩個 Alt 鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1403 +#: kcmlayout.cpp:1394 msgid "Both Ctrl keys together change group." msgstr "以兩個 Ctrl 鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1404 +#: kcmlayout.cpp:1395 msgid "Ctrl+Shift changes group." msgstr "以 Ctrl+Shift 鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1405 +#: kcmlayout.cpp:1396 msgid "Alt+Ctrl changes group." msgstr "以 Alt+Ctrl 改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1406 +#: kcmlayout.cpp:1397 msgid "Alt+Shift changes group." msgstr "以 Alt+Shift 改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1407 +#: kcmlayout.cpp:1398 msgid "Menu key changes group." msgstr "以 Menu 鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1408 +#: kcmlayout.cpp:1399 msgid "Left Win-key changes group." msgstr "以左邊的 Win 鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1409 +#: kcmlayout.cpp:1400 msgid "Right Win-key changes group." msgstr "以右邊的 Win-鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1410 +#: kcmlayout.cpp:1401 msgid "Left Shift key changes group." msgstr "以左邊的 Shift 鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1411 +#: kcmlayout.cpp:1402 msgid "Right Shift key changes group." msgstr "以右邊的 Shift 鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1412 +#: kcmlayout.cpp:1403 msgid "Left Ctrl key changes group." msgstr "以左邊的 Ctrl 鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1413 +#: kcmlayout.cpp:1404 msgid "Right Ctrl key changes group." msgstr "以右邊的 Ctrl 鍵改變群組。" -#: kcmlayout.cpp:1414 +#: kcmlayout.cpp:1405 msgid "Press Right Ctrl to choose 3rd level." msgstr "按下右邊的 Ctrl 以選擇第三級。" -#: kcmlayout.cpp:1415 +#: kcmlayout.cpp:1406 msgid "Press Menu key to choose 3rd level." msgstr "按下 Menu 鍵以選擇第三級。" -#: kcmlayout.cpp:1416 +#: kcmlayout.cpp:1407 msgid "Press any of Win-keys to choose 3rd level." msgstr "按下任一 Win-鍵以選擇第三級。" -#: kcmlayout.cpp:1417 +#: kcmlayout.cpp:1408 msgid "Press Left Win-key to choose 3rd level." msgstr "按下左邊的 Win-鍵以選擇第三級。" -#: kcmlayout.cpp:1418 +#: kcmlayout.cpp:1409 msgid "Press Right Win-key to choose 3rd level." msgstr "按下右邊的 Win-鍵以選擇第三級。" -#: kcmlayout.cpp:1419 +#: kcmlayout.cpp:1410 msgid "Press any of Alt keys to choose 3rd level." msgstr "按下任一 Alt-鍵以選擇第三級" -#: kcmlayout.cpp:1420 +#: kcmlayout.cpp:1411 msgid "Press Left Alt key to choose 3rd level." msgstr "按下左邊的 Alt 鍵以選擇第三級" -#: kcmlayout.cpp:1421 +#: kcmlayout.cpp:1412 msgid "Press Right Alt key to choose 3rd level." msgstr "按下右邊的 Alt-鍵以選擇第三級" -#: kcmlayout.cpp:1422 +#: kcmlayout.cpp:1413 msgid "Ctrl key position" msgstr "Ctrl 鍵的位置" -#: kcmlayout.cpp:1423 +#: kcmlayout.cpp:1414 msgid "Make CapsLock an additional Ctrl." msgstr "把大寫鎖定鍵當成額外的 Ctrl 鍵。" -#: kcmlayout.cpp:1424 +#: kcmlayout.cpp:1415 msgid "Swap Ctrl and CapsLock." msgstr "Ctrl 與大寫鎖定鍵互換。" -#: kcmlayout.cpp:1425 +#: kcmlayout.cpp:1416 msgid "Ctrl key at left of 'A'" msgstr "Ctrl 鍵在「A」的左邊" -#: kcmlayout.cpp:1426 +#: kcmlayout.cpp:1417 msgid "Ctrl key at bottom left" msgstr "Ctrl 鍵在左下方" -#: kcmlayout.cpp:1427 +#: kcmlayout.cpp:1418 msgid "Right Ctrl key works as Right Alt." msgstr "右 Ctrl 鍵視同右 Alt 鍵。" -#: kcmlayout.cpp:1428 +#: kcmlayout.cpp:1419 msgid "Use keyboard LED to show alternative group." msgstr "使用鍵盤 LED 來顯示代替的群組。" -#: kcmlayout.cpp:1429 +#: kcmlayout.cpp:1420 msgid "NumLock LED shows alternative group." msgstr "以數字鎖定的 LED 燈來顯示代替的群組。" -#: kcmlayout.cpp:1430 +#: kcmlayout.cpp:1421 msgid "CapsLock LED shows alternative group." msgstr "以大寫鎖定的 LED 燈來顯示代替的群組。" -#: kcmlayout.cpp:1431 +#: kcmlayout.cpp:1422 msgid "ScrollLock LED shows alternative group." msgstr "以捲軸鎖定的 LED 燈來顯示代替的群組。" -#: kcmlayout.cpp:1432 +#: kcmlayout.cpp:1423 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift cancels CapsLock." msgstr "使用內建的大寫功能。可以 Shift 取消。" -#: kcmlayout.cpp:1433 +#: kcmlayout.cpp:1424 msgid "CapsLock uses internal capitalization. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "使用內建的大寫功能。不能以 Shift 取消。" -#: kcmlayout.cpp:1434 +#: kcmlayout.cpp:1425 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift cancels CapsLock." msgstr "充當鎖定的 Shift 。可以 Shift 取消。" -#: kcmlayout.cpp:1435 +#: kcmlayout.cpp:1426 msgid "CapsLock acts as Shift with locking. Shift doesn't cancel CapsLock." msgstr "充當鎖定的 Shift 。不能以 Shift 取消。" -#: kcmlayout.cpp:1436 +#: kcmlayout.cpp:1427 msgid "CapsLock just locks the Shift modifier." msgstr "大寫鎖定鍵只鎖定 Shift。" -#: kcmlayout.cpp:1437 +#: kcmlayout.cpp:1428 msgid "CapsLock toggles normal capitalization of alphabetic characters." msgstr "大寫鎖定鍵切換一般的大小寫字元。" -#: kcmlayout.cpp:1438 +#: kcmlayout.cpp:1429 msgid "CapsLock toggles Shift so all keys are affected." msgstr "大寫鎖定鍵切換 Shift 讓所有鍵都會跟著改變。" -#: kcmlayout.cpp:1439 +#: kcmlayout.cpp:1430 msgid "Alt and Meta are on the Alt keys (default)." msgstr "Alt 與 Meta 配置於 Alt 鍵（預設值）。" -#: kcmlayout.cpp:1440 +#: kcmlayout.cpp:1431 msgid "Alt is mapped to the right Win-key and Super to Menu." msgstr "Alt 配置到右邊的 Win 鍵與 Super to Menu。" -#: kcmlayout.cpp:1441 +#: kcmlayout.cpp:1432 msgid "Compose key position" msgstr "組合鍵的位置" -#: kcmlayout.cpp:1442 +#: kcmlayout.cpp:1433 msgid "Right Alt is Compose." msgstr "右邊的 Alt 為組合鍵。" -#: kcmlayout.cpp:1443 +#: kcmlayout.cpp:1434 msgid "Right Win-key is Compose." msgstr "右邊的 Win-鍵為組合鍵。" -#: kcmlayout.cpp:1444 +#: kcmlayout.cpp:1435 msgid "Menu is Compose." msgstr "Menu 為組合鍵。" -#: kcmlayout.cpp:1445 +#: kcmlayout.cpp:1436 msgid "Right Ctrl is Compose." msgstr "右邊的 Ctrl 為組合鍵。" -#: kcmlayout.cpp:1446 +#: kcmlayout.cpp:1437 msgid "Caps Lock is Compose." msgstr "大寫鎖定鍵為組合鍵。" -#: kcmlayout.cpp:1448 +#: kcmlayout.cpp:1439 msgid "Adding the EuroSign to certain keys" msgstr "加入 EuroSign 到特定按鍵" -#: kcmlayout.cpp:1449 +#: kcmlayout.cpp:1440 msgid "Add the EuroSign to the E key." msgstr "加入 EuroSign 到 E 鍵" -#: kcmlayout.cpp:1450 +#: kcmlayout.cpp:1441 msgid "Add the EuroSign to the 5 key." msgstr "加入 EuroSign 到 5 鍵" -#: kcmlayout.cpp:1451 +#: kcmlayout.cpp:1442 msgid "Add the EuroSign to the 2 key." msgstr "加入 EuroSign 到 2 鍵" -- cgit v1.2.3