From 806758d2b3ae5afc097bcb5ec28c9f8709451c22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>
Date: Tue, 24 Mar 2026 09:23:28 +0000
Subject: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: applications/tdepacman
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdepacman/de/
---
 translations/messages/de.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index cad0840..00cabda 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-06 19:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-21 07:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-25 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/tdepacman/de/>\n"
@@ -144,35 +144,35 @@ msgstr "NICKNAME"
 
 #: referee.cpp:881
 msgid "-SHADOW"
-msgstr "-SCHATTEN"
+msgstr "-HETZER"
 
 #: referee.cpp:883
 msgid "\"BLINKY\""
-msgstr ""
+msgstr "\"BLINKI\""
 
 #: referee.cpp:887
 msgid "-SPEEDY"
-msgstr "-SCHNELL"
+msgstr "-LAUERER"
 
 #: referee.cpp:889
 msgid "\"PINKY\""
-msgstr ""
+msgstr "\"RUDI\""
 
 #: referee.cpp:893
 msgid "-BASHFUL"
-msgstr "-SCHÜCHTERN"
+msgstr "-WIRRER"
 
 #: referee.cpp:895
 msgid "\"INKY\""
-msgstr ""
+msgstr "\"ZICKI\""
 
 #: referee.cpp:899
 msgid "-POKEY"
-msgstr "-TRÖDELND"
+msgstr "-TÖLPEL"
 
 #: referee.cpp:901
 msgid "\"CLYDE\""
-msgstr ""
+msgstr "\"OTTO\""
 
 #: score.cpp:67 score.cpp:72 score.cpp:167
 msgid "  1UP "
-- 
cgit v1.2.3

