From 056ae27d30417353724465f55b1fe778f716bf66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>
Date: Tue, 24 Mar 2026 10:30:44 +0000
Subject: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1113 of 1113 strings)

Translation: applications/tellico
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tellico/de/
---
 translations/messages/de.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index 4dff843..e7e78d0 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Gerrit M. Albrecht <mail@gerrit-albrecht.de>, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Tobias Gruetzmacher <tobias@portfolio16.de>, 2006.
 # Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>, 2007, 2008.
+# Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>, 2026.
 #
 # See http://www.mcphilatelics.com/education/stampterms/stampterms.html
 # for terms related to stamps.
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-08 18:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-03 03:28+0000\n"
-"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-25 10:55+0000\n"
+"Last-Translator: Daemonratte <daemonratte@daemonratte.net>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/tellico/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -1020,8 +1021,8 @@ msgstr "Ausgabe"
 
 #: collections/comicbookcollection.cpp:120
 msgid ""
-"_: Comic book grade levels - Mint,Near Mint,Very Fine,Fine,Very Good,Good,"
-"Fair,Poor\n"
+"_: Comic book grade levels - Mint,Near Mint,Very Fine,Fine,Very "
+"Good,Good,Fair,Poor\n"
 "Mint,Near Mint,Very Fine,Fine,Very Good,Good,Fair,Poor"
 msgstr ""
 "Ausgezeichnet,Fast Ausgezeichnet,Super Toll,Toll,Sehr Gut,Gut,Durchschnitt,"
@@ -3426,7 +3427,7 @@ msgstr "Datenquellen-Scripte"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "Icons"
-msgstr "Icons"
+msgstr "Symbole"
 
 #: main.cpp:46
 msgid "Author of btparse library"
-- 
cgit v1.2.3

