From 778628214f3f9d359012bbd3695c5df7088c0f19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marek W Date: Fri, 27 Mar 2026 16:52:32 +0000 Subject: Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 98.7% (78 of 79 strings) Translation: libraries/kipi-plugins - sendimages Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-sendimages/pl/ --- po/pl/kipiplugin_sendimages.po | 24 ++++++++++-------------- 1 file changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/pl/kipiplugin_sendimages.po b/po/pl/kipiplugin_sendimages.po index bf63a6a9..ad7071db 100644 --- a/po/pl/kipiplugin_sendimages.po +++ b/po/pl/kipiplugin_sendimages.po @@ -7,13 +7,13 @@ # Igor Klimer , 2004. # Igor Klimer , 2005, 2006, 2007. # Igor Klimer , 2005. -# Marek W , 2022. +# Marek W , 2022, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kipiplugin_sendimages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-03-26 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-25 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-28 16:55+0000\n" "Last-Translator: Marek W \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: sendimagesdialog.cpp:176 msgid "Plugin Handbook" -msgstr "" +msgstr "Podręcznik wtyczek" #: sendimagesdialog.cpp:251 msgid "Images" @@ -235,24 +235,20 @@ msgid "

The path name to the Thunderbird binary program." msgstr "

Ścieżka dostępu do pliku wykonywalnego programu Thunderbird." #: sendimagesdialog.cpp:426 -#, fuzzy msgid "Attach a file with caption and tags" -msgstr "Dołącz plik zawierający komentarze oraz znaczniki" +msgstr "Dołącz plik zawierający opis oraz znaczniki" #: sendimagesdialog.cpp:427 -#, fuzzy msgid "" "

If you enable this option, all image captions and tags will be added as " "an attached file." msgstr "" -"

Jeśli ta opcja zostanie włączona, wszystkie komentarze do zdjęć oraz " -"znaczniki zostaną dodane do e-maila jako załącznik." +"

Jeśli ta opcja zostanie włączona, wszystkie opisy oraz znaczniki zostaną " +"dodane jako załącznik." #: sendimagesdialog.cpp:430 -#, fuzzy msgid "Generate new filenames from image captions (if available)" -msgstr "" -"Utwórz nowe nazwy plików na podstawie komentarzy do zdjęć (jeśli są dostępne)" +msgstr "Utwórz nowe nazwy plików na podstawie opisów (jeśli są dostępne)" #: sendimagesdialog.cpp:435 msgid "Image Properties" @@ -407,9 +403,9 @@ msgid "MB" msgstr "MB" #: sendimagesdialog.cpp:623 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Caption: %1" -msgstr "Komentarze: %1" +msgstr "Opis: %1" #: sendimagesdialog.cpp:624 #, c-format -- cgit v1.2.3