From 80f9bad88ce0cea5ee2e2bc97ba7dbb1eb55ec0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rolf-Werner Eilert <rweilert@intevation.de>
Date: Wed, 1 Apr 2026 11:11:15 +0000
Subject: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (2639 of 2645 strings)

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/de/
---
 tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
index c62ee6f2e8e..12acf80fc59 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
@@ -14,12 +14,13 @@
 # Thomas Ohms <thomas@ohms-nm.de>, 2007.
 # Thomas Ohms <t.ohms@freenet.de>, 2007.
 # Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2008.
+# Rolf-Werner Eilert <rweilert@intevation.de>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-11 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 21:58+0000\n"
-"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-01 14:26+0000\n"
+"Last-Translator: Rolf-Werner Eilert <rweilert@intevation.de>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/kmail/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -12801,7 +12802,7 @@ msgstr ""
 "%CURSOR\n"
 "%BLANK\n"
 "%REM=\"Standardvorlage für Antworten\"%-\n"
-"Am %ODATEEN %OTIMELONGEN schrieben Sie:\n"
+"Am %ODATE %OTIMELONG schrieben Sie:\n"
 "%QUOTE\n"
 
 #: templatesconfiguration.cpp:530
@@ -12815,7 +12816,7 @@ msgstr ""
 "%CURSOR\n"
 "%BLANK\n"
 "%REM=\"Standardvorlage für Antwort an alle\"%-\n"
-"Am %ODATEEN %OTIMELONGEN schrieb %OFROMNAME:\n"
+"Am %ODATE %OTIMELONG schrieb %OFROMNAME:\n"
 "%QUOTE\n"
 
 #: templatesconfiguration.cpp:541
-- 
cgit v1.2.3

