From 11777351c980c4af50fcc4f33cd9e1fec34392b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Savochenko Date: Wed, 15 Apr 2026 06:28:51 +0000 Subject: Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (537 of 537 strings) Translation: tdebase/kcontrol - desktop files Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcontrol-desktop-files/uk/ --- translations/desktop_files/kcontrol-desktops/uk.po | 658 +++++++-------------- 1 file changed, 202 insertions(+), 456 deletions(-) diff --git a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/uk.po b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/uk.po index 8f64ece6d..70c53a0c1 100644 --- a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/uk.po +++ b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/uk.po @@ -1,12 +1,12 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# Roman Savochenko , 2020, 2024. +# Roman Savochenko , 2020, 2024, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-12 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-02 18:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-16 07:55+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -14,9 +14,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Name #: access/kaccess.desktop:3 @@ -328,27 +328,27 @@ msgstr "Механізм пошуку" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/academic_en.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "WordReference.com English Dictionary" msgid "Academic English Dictionaries" -msgstr "Англійський словник WordReference.com" +msgstr "Академічні Англійські Словники" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/academic_en.desktop:6 msgid "" "https://en-academic.com/searchall.php?SWord=\\{@}&from=en&to=xx&did=&stype=" msgstr "" +"https://en-academic.com/searchall.php?SWord=\\{@}&from=en&to=xx&did=&stype=" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/academic_ru.desktop:3 msgid "Academic Russian Dictionaries" -msgstr "" +msgstr "Академічні Російські Словники" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/academic_ru.desktop:6 msgid "" "https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=\\{@}&from=ru&to=xx&did=&stype=" msgstr "" +"https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=\\{@}&from=ru&to=xx&did=&stype=" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:4 @@ -357,116 +357,96 @@ msgstr "Посібник Всієї Музики" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:5 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\{@}" msgid "https://www.allmusic.com/search/all/\\{@}" -msgstr "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\{@}" +msgstr "https://www.allmusic.com/search/all/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/archpkg.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Debian Package Search" msgid "Arch Package Search" -msgstr "Пошук пакунків для Debian" +msgstr "Пошук пакунків для Arch" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/archpkg.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.backports.org/package.php?search=\\{@}" msgid "https://archlinux.org/packages/?q=\\{@}" -msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\{@}" +msgstr "https://archlinux.org/packages/?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/archwiki.desktop:3 msgid "Arch Wiki" -msgstr "" +msgstr "Arch Wiki" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/archwiki.desktop:6 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +#, c-format msgid "" "https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Special%3ASearch&search=\\{@}" -msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "" +"https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Special%3ASearch&search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/arxiv.desktop:3 msgid "ArXiv" -msgstr "" +msgstr "ArXiv" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/arxiv.desktop:4 msgid "https://arxiv.org/search/?query=\\{terms,@}&searchtype=\\{type,\"all\"}" -msgstr "" +msgstr "https://arxiv.org/search/?query=\\{terms,@}&searchtype=\\{type,\"all\"}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/ask.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "GO.com" msgid "Ask.com" -msgstr "GO.com" +msgstr "Ask.com" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/ask.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.dict.cc/?s=\\{@}" msgid "https://www.ask.com/web?q=\\{@}" -msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\{@}" +msgstr "https://www.ask.com/web?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/aur.desktop:3 msgid "Arch User Repository (AUR) Package Search" -msgstr "" +msgstr "Пошук Пакетів за Користувацьким Репозиторієм Arch (AUR)" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/aur.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.backports.org/package.php?search=\\{@}" msgid "https://aur.archlinux.org/packages?K=\\{@}" -msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\{@}" +msgstr "https://aur.archlinux.org/packages?K=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:3 msgid "Baidu" -msgstr "" +msgstr "Baidu" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.dict.cc/?s=\\{@}" msgid "https://www.baidu.com/s?wd=\\{@}" -msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\{@}" +msgstr "https://www.baidu.com/s?wd=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:3 msgid "Bing" -msgstr "" +msgstr "Bing" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" msgid "https://www.bing.com/search?q=\\{@}" -msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" +msgstr "https://www.bing.com/search?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/brave.desktop:3 msgid "Brave" -msgstr "" +msgstr "Brave" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/brave.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://search.excite.com/search.gw?search=\\{@}" msgid "https://search.brave.com/search?q=\\{@}&source=web" -msgstr "http://search.excite.com/search.gw?search=\\{@}" +msgstr "https://search.brave.com/search?q=\\{@}&source=web" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "KDE Bug Database Fulltext Search" msgid "Old TDE Bugzilla Fulltext Search" -msgstr "Повнотекстовий пошук у базі даних KDE" +msgstr "Повнотекстовий Пошук за Старою TDE Bugzilla" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:4 @@ -479,10 +459,8 @@ msgstr "" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "TDE Bug Database Bug Number Search" msgid "Old TDE Bugzilla Bug Number Search" -msgstr "Пошук у базі даних помилок TDE по номеру" +msgstr "Пошук Номеру за Старою TDE Bugzilla" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:4 @@ -492,14 +470,12 @@ msgstr "http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/chatgpt.desktop:3 msgid "ChatGPT" -msgstr "" +msgstr "ChatGPT" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/chatgpt.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" msgid "https://chat.openai.com/?prompt=\\{@}" -msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" +msgstr "https://chat.openai.com/?prompt=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:3 @@ -508,20 +484,18 @@ msgstr "CiteSeer: цифрова бібліотека наукової літе #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1" msgid "https://citeseer.ist.psu.edu/search_result?query=\\{@}&pdf=true" -msgstr "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1" +msgstr "https://citeseer.ist.psu.edu/search_result?query=\\{@}&pdf=true" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/codeberg.desktop:3 msgid "Codeberg" -msgstr "" +msgstr "Codeberg" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/codeberg.desktop:6 msgid "https://codeberg.org/explore/repos?q=\\{@}&only_show_relevant=0" -msgstr "" +msgstr "https://codeberg.org/explore/repos?q=\\{@}&only_show_relevant=0" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:3 @@ -530,20 +504,18 @@ msgstr "CPAN - Всеосяжна мережа архівів Perl" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" msgid "https://metacpan.org/search?size=20&q=\\{@}" -msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" +msgstr "https://metacpan.org/search?size=20&q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/cppreference.desktop:3 msgid "CPPReference" -msgstr "" +msgstr "ПосиланняCPP" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/cppreference.desktop:6 msgid "https://duckduckgo.com/?sites=cppreference.com&q=\\{@}&ia=web" -msgstr "" +msgstr "https://duckduckgo.com/?sites=cppreference.com&q=\\{@}&ia=web" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:3 @@ -552,17 +524,13 @@ msgstr "CTAN - Всеосяжна мережа архівів TeX" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" msgid "https://ctan.org/search?phrase=\\{@}" -msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" +msgstr "https://ctan.org/search?phrase=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/ctan_file.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network" msgid "CTAN File Name Search - Comprehensive TeX Archive Network" -msgstr "CTAN - Всеосяжна мережа архівів TeX" +msgstr "Пошук Ім'я Файлу CTAN - Охоплююча Архівна Мережа TeX" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/ctan_file.desktop:4 @@ -570,18 +538,18 @@ msgid "" "https://ctan.org/search?phrase=\\{@}" "&ext=true&_PKG=&_AUTHORS=&_TOPICS=&_FILES=&FILES=on&_PORTAL=&max=16" msgstr "" +"https://ctan.org/search?phrase=\\" +"{@}&ext=true&_PKG=&_AUTHORS=&_TOPICS=&_FILES=&FILES=on&_PORTAL=&max=16" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/curlie.desktop:3 msgid "Curlie" -msgstr "" +msgstr "Curlie" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/curlie.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" msgid "https://curlie.org/search?q=\\{@}" -msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" +msgstr "https://curlie.org/search?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:3 @@ -627,15 +595,13 @@ msgstr "http://packages.debian.org/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/devuanpkg.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Debian Package Search" msgid "Devuan Package Search" -msgstr "Пошук пакунків для Debian" +msgstr "Пошук пакунків для Devuan" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/devuanpkg.desktop:4 msgid "https://pkginfo.devuan.org/cgi-bin/policy-query.html?c=package&q=\\{@}" -msgstr "" +msgstr "https://pkginfo.devuan.org/cgi-bin/policy-query.html?c=package&q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:3 @@ -644,10 +610,8 @@ msgstr "Посібник визначень DocBook" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\{1}.html" msgid "http://tdg.docbook.org/tdg/4.5/\\{1}" -msgstr "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\{1}.html" +msgstr "http://tdg.docbook.org/tdg/4.5/\\{1}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:3 @@ -662,50 +626,42 @@ msgstr "http://dx.doi.org/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:3 msgid "DuckDuckGo" -msgstr "" +msgstr "DuckDuckGo" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://imdb.com/Find?\\{@}" msgid "https://duckduckgo.com/?q=\\{@}" -msgstr "http://imdb.com/Find?\\{@}" +msgstr "https://duckduckgo.com/?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_html.desktop:3 msgid "DuckDuckGo HTML" -msgstr "" +msgstr "DuckDuckGo HTML" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_html.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://images.google.com/images?q=\\{@}" msgid "https://html.duckduckgo.com/html/?q=\\{@}" -msgstr "http://images.google.com/images?q=\\{@}" +msgstr "https://html.duckduckgo.com/html/?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_lite.desktop:3 msgid "DuckDuckGo Lite" -msgstr "" +msgstr "Легкий DuckDuckGo" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_lite.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://images.google.com/images?q=\\{@}" msgid "https://lite.duckduckgo.com/lite/?q=\\{@}" -msgstr "http://images.google.com/images?q=\\{@}" +msgstr "https://lite.duckduckgo.com/lite/?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:3 msgid "Ecosia" -msgstr "" +msgstr "Ecosia" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" msgid "https://www.ecosia.org/search?q=\\{@}" -msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" +msgstr "https://www.ecosia.org/search?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:3 @@ -759,10 +715,8 @@ msgstr "Excite" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/excite.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://search.excite.com/search.gw?search=\\{@}" msgid "https://search.excite.com/serp?q=\\{@}" -msgstr "http://search.excite.com/search.gw?search=\\{@}" +msgstr "https://search.excite.com/serp?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:3 @@ -771,10 +725,8 @@ msgstr "Вільний словник з інформатики в мережі" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://dx.doi.org/\\{@}" msgid "https://foldoc.org/\\{@}" -msgstr "http://dx.doi.org/\\{@}" +msgstr "https://foldoc.org/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:3 @@ -803,53 +755,44 @@ msgstr "http://directory.fsf.org/search/?query=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/gentoopkg.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Debian Package Search" msgid "Gentoo Package Search" -msgstr "Пошук пакунків для Debian" +msgstr "Пошук пакунків для Gentoo" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/gentoopkg.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.backports.org/package.php?search=\\{@}" msgid "https://packages.gentoo.org/packages/search?q=\\{@}" -msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\{@}" +msgstr "https://packages.gentoo.org/packages/search?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/gentoowiki.desktop:3 msgid "Gentoo Wiki" -msgstr "" +msgstr "Gentoo Wiki" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/gentoowiki.desktop:6 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +#, c-format msgid "https://wiki.gentoo.org/index.php?title=Special%3ASearch&search=\\{@}" -msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "https://wiki.gentoo.org/index.php?title=Special%3ASearch&search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:3 msgid "Github" -msgstr "" +msgstr "Github" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" msgid "https://github.com/search?q=\\{@}&type=repositories" -msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" +msgstr "https://github.com/search?q=\\{@}&type=repositories" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/gnudb.desktop:3 msgid "GnuDB" -msgstr "" +msgstr "GnuDB" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/gnudb.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" msgid "https://gnudb.org/search/\\{@}" -msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" +msgstr "https://gnudb.org/search/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:3 @@ -908,17 +851,13 @@ msgstr "" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Google Movies" msgid "Google Maps" -msgstr "Фільми на Google" +msgstr "Карти Google" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.google.com/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" msgid "https://www.google.com/maps/search/\\{@}" -msgstr "http://www.google.com/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" +msgstr "https://www.google.com/maps/search/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:3 @@ -942,25 +881,18 @@ msgstr "http://news.google.com/news?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_scholar.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Google Image Search" msgid "Google Scholar" -msgstr "Пошук зображень на Google" +msgstr "Вчення Google" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/google_scholar.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.google.com/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" msgid "http://scholar.google.com/scholar?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" -msgstr "http://www.google.com/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" +msgstr "http://scholar.google.com/scholar?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana)" msgid "Great Dictionary of the Catalan Language (Gran Enciclopèdia Catalana)" -msgstr "Великий словник каталонської мови (GRan Enciclopèdia Catalana)" +msgstr "Великий Словник Каталонської Мови (Gran Enciclopèdia Catalana)" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:4 @@ -968,6 +900,8 @@ msgid "" "https://www.enciclopedia.cat/cerca/gec?search_api_fulltext=\\{@}" "&field_faceta_cerca_1=All" msgstr "" +"https://www.enciclopedia.cat/cerca/gec?search_api_fulltext=\\" +"{@}&field_faceta_cerca_1=All" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:3 @@ -976,24 +910,18 @@ msgstr "HyperDictionary.com" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\{@}" msgid "https://hyperdictionary.com/dictionary/\\{@}" -msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\{@}" +msgstr "https://hyperdictionary.com/dictionary/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Internet Movie Database" msgid "Internet Movie Database (IMDb)" -msgstr "База даних кінофільмів в Інтернет" +msgstr "База Даних Кінофільмів в Інтернет (IMDb)" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://imdb.com/Find?\\{@}" msgid "https://www.imdb.com/find/?q=\\{@}" -msgstr "http://imdb.com/Find?\\{@}" +msgstr "https://www.imdb.com/find/?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:3 @@ -1008,50 +936,42 @@ msgstr "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/jstor.desktop:3 msgid "JSTOR" -msgstr "" +msgstr "JSTOR" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/jstor.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://directory.fsf.org/search/?query=\\{@}" msgid "https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=\\{@}&so=rel" -msgstr "http://directory.fsf.org/search/?query=\\{@}" +msgstr "https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=\\{@}&so=rel" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/kagi.desktop:3 msgid "Kagi (paid)" -msgstr "" +msgstr "Kagi (оплачене)" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/kagi.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" msgid "https://kagi.com/search?q=\\{@}" -msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" +msgstr "https://kagi.com/search?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/kagiassistant.desktop:3 msgid "Kagi Assistant (paid)" -msgstr "" +msgstr "Асистент Kagi (оплачене)" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/kagiassistant.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://imdb.com/Find?\\{@}" msgid "https://kagi.com/assistant/?q=\\{@}" -msgstr "http://imdb.com/Find?\\{@}" +msgstr "https://kagi.com/assistant/?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/kde_store.desktop:3 msgid "KDE Store" -msgstr "" +msgstr "Магазин KDE" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/kde_store.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" msgid "https://store.kde.org/find?search=\\{@}" -msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" +msgstr "https://store.kde.org/find?search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:3 @@ -1066,15 +986,14 @@ msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/linuxquestions.desktop:3 msgid "LinuxQuestions.org" -msgstr "" +msgstr "LinuxQuestions.org" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/linuxquestions.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\{@}" msgid "" "https://www.linuxquestions.org/questions/search.php?query=\\{@}&do=process" -msgstr "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\{@}" +msgstr "" +"https://www.linuxquestions.org/questions/search.php?query=\\{@}&do=process" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/lycos.desktop:3 @@ -1083,22 +1002,18 @@ msgstr "Lycos" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/lycos.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://search.excite.com/search.gw?search=\\{@}" msgid "https://search.lycos.com/web/?q=\\{@}" -msgstr "http://search.excite.com/search.gw?search=\\{@}" +msgstr "https://search.lycos.com/web/?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/mdn.desktop:3 msgid "MDN Web Docs" -msgstr "" +msgstr "Web Документація MDN" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/mdn.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" msgid "https://developer.mozilla.org/search?q=\\{@}" -msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" +msgstr "https://developer.mozilla.org/search?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:3 @@ -1107,22 +1022,18 @@ msgstr "MetaCrawler" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://search.excite.com/search.gw?search=\\{@}" msgid "https://search.metacrawler.com/serp?q=\\{@}" -msgstr "http://search.excite.com/search.gw?search=\\{@}" +msgstr "https://search.metacrawler.com/serp?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:3 msgid "Microsoft Learn (MSDN)" -msgstr "" +msgstr "Навчання Microsoft (MSDN)" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://search.excite.com/search.gw?search=\\{@}" msgid "https://learn.microsoft.com/search/?terms=\\{@}" -msgstr "http://search.excite.com/search.gw?search=\\{@}" +msgstr "https://learn.microsoft.com/search/?terms=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/mw.desktop:3 @@ -1131,10 +1042,8 @@ msgstr "Словник Merriam-Webster" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/mw.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\{@}" msgid "https://www.merriam-webster.com/dictionary/\\{@}" -msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\{@}" +msgstr "https://www.merriam-webster.com/dictionary/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/mw_thesaurus.desktop:3 @@ -1143,34 +1052,28 @@ msgstr "Словник синонімів Merriam-Webster" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/mw_thesaurus.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\{@}" msgid "https://www.merriam-webster.com/thesaurus/\\{@}" -msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\{@}" +msgstr "https://www.merriam-webster.com/thesaurus/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/openstreetmap.desktop:3 msgid "OpenStreetMap" -msgstr "" +msgstr "МапаOpenStreet" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/openstreetmap.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://directory.fsf.org/search/?query=\\{@}" msgid "https://www.openstreetmap.org/search?query=\\{@}" -msgstr "http://directory.fsf.org/search/?query=\\{@}" +msgstr "https://www.openstreetmap.org/search?query=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pexels.desktop:3 msgid "Pexels" -msgstr "" +msgstr "Pexels" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pexels.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" msgid "https://www.pexels.com/search/\\{@}/" -msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" +msgstr "https://www.pexels.com/search/\\{@}/" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:3 @@ -1179,10 +1082,8 @@ msgstr "Пошук ключів OpenPGP" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" msgid "https://keys.openpgp.org/search?q=\\{@}" -msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" +msgstr "https://keys.openpgp.org/search?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:3 @@ -1191,178 +1092,138 @@ msgstr "Пошук PHP" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://freshmeat.net/search/?q=\\{@}" msgid "https://www.php.net/search.php?q=\\{@}" -msgstr "http://freshmeat.net/search/?q=\\{@}" +msgstr "https://www.php.net/search.php?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pixabay_images.desktop:3 msgid "Pixabay Images" -msgstr "" +msgstr "Зображення Pixabay" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pixabay_images.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" msgid "https://pixabay.com/images/search/\\{@}/" -msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" +msgstr "https://pixabay.com/images/search/\\{@}/" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pixabay_music.desktop:3 msgid "Pixabay Music" -msgstr "" +msgstr "Музика Pixabay" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pixabay_music.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" msgid "https://pixabay.com/music/search/\\{@}/" -msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" +msgstr "https://pixabay.com/music/search/\\{@}/" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pixabay_sfx.desktop:3 msgid "Pixabay Sound Effects" -msgstr "" +msgstr "Звукові Ефекти Pixabay" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pixabay_sfx.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" msgid "https://pixabay.com/sound-effects/search/\\{@}/" -msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" +msgstr "https://pixabay.com/sound-effects/search/\\{@}/" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pixabay_videos.desktop:3 msgid "Pixabay Videos" -msgstr "" +msgstr "Відео Pixabay" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pixabay_videos.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" msgid "https://pixabay.com/videos/search/\\{@}/" -msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" +msgstr "https://pixabay.com/videos/search/\\{@}/" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pkgs-org.desktop:3 msgid "pkgs.org" -msgstr "" +msgstr "pkgs.org" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pkgs-org.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" msgid "https://pkgs.org/search/?q=\\{@}" -msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" +msgstr "https://pkgs.org/search/?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pling.desktop:3 msgid "Pling" -msgstr "" +msgstr "Pling" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/pling.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.dict.cc/?s=\\{@}" msgid "https://www.pling.com/find?search=\\{@}" -msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\{@}" +msgstr "https://www.pling.com/find?search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/python2.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Python Reference Manual" msgid "Python 2 Reference Manual" -msgstr "Довідник по Python" +msgstr "Довідковий Посібник Python 2" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/python2.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" msgid "https://docs.python.org/2/search.html?q=\\{@}" -msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" +msgstr "https://docs.python.org/2/search.html?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/python3.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Python Reference Manual" msgid "Python 3 Reference Manual" -msgstr "Довідник по Python" +msgstr "Довідковий Посібник Python 3" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/python3.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" msgid "https://docs.python.org/3/search.html?q=\\{@}" -msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" +msgstr "https://docs.python.org/3/search.html?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Qt3 Online Documentation" msgid "Qt 3.3 Online Documentation" -msgstr "Документація Qt3" +msgstr "Мережева Документація Qt 3.3" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://doc.trolltech.com/3.3/\\{@}.html" msgid "https://doc.qt.io/archives/3.3/\\{@}.html" -msgstr "http://doc.trolltech.com/3.3/\\{@}.html" +msgstr "https://doc.qt.io/archives/3.3/\\{@}.html" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qt4.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Qt3 Online Documentation" msgid "Qt 4.8 Online Documentation" -msgstr "Документація Qt3" +msgstr "Мережева Документація Qt 4.8" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qt4.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://doc.trolltech.com/latest/\\{@}.html" msgid "https://doc.qt.io/archives/qt-4.8/\\{@}.html" -msgstr "http://doc.trolltech.com/latest/\\{@}.html" +msgstr "https://doc.qt.io/archives/qt-4.8/\\{@}.html" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qt5.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Qt3 Online Documentation" msgid "Qt 5.15 LTS Online Documentation" -msgstr "Документація Qt3" +msgstr "Мережева Документація Qt 5.15 LTS" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qt5.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://doc.trolltech.com/latest/\\{@}.html" msgid "https://doc.qt.io/archives/qt-5.15/\\{@}.html" -msgstr "http://doc.trolltech.com/latest/\\{@}.html" +msgstr "https://doc.qt.io/archives/qt-5.15/\\{@}.html" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qt6.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Qt3 Online Documentation" msgid "Qt 6 Online Documentation" -msgstr "Документація Qt3" +msgstr "Мережева Документація Qt 6" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qt6.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://doc.trolltech.com/3.3/\\{@}.html" msgid "https://doc.qt.io/qt-6/\\{@}.html" -msgstr "http://doc.trolltech.com/3.3/\\{@}.html" +msgstr "https://doc.qt.io/qt-6/\\{@}.html" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qwant.desktop:3 msgid "Qwant" -msgstr "" +msgstr "Qwant" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/qwant.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.dict.cc/?s=\\{@}" msgid "https://www.qwant.com/?q=\\{@}&t=web" -msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\{@}" +msgstr "https://www.qwant.com/?q=\\{@}&t=web" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:3 @@ -1371,10 +1232,8 @@ msgstr "Словник Іспанської академії (RAE)" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://dx.doi.org/\\{@}" msgid "https://dle.rae.es/\\{@}" -msgstr "http://dx.doi.org/\\{@}" +msgstr "https://dle.rae.es/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:3 @@ -1398,17 +1257,13 @@ msgstr "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/slackpkg.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Debian Package Search" msgid "Slackware Package Search" -msgstr "Пошук пакунків для Debian" +msgstr "Пошук пакунків для Slackware" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/slackpkg.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" msgid "https://packages.slackware.com/?search=\\{@}" -msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" +msgstr "https://packages.slackware.com/?search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:3 @@ -1417,42 +1272,33 @@ msgstr "SourceForge" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://freshmeat.net/search/?q=\\{@}" msgid "https://sourceforge.net/directory/?q=\\{@}" -msgstr "http://freshmeat.net/search/?q=\\{@}" +msgstr "https://sourceforge.net/directory/?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/srht.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "SourceForge" msgid "Sourcehut" -msgstr "SourceForge" +msgstr "Sourcehut" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/srht.desktop:6 msgid "https://sr.ht/projects?search=\\{@}&sort=recently-updated" -msgstr "" +msgstr "https://sr.ht/projects?search=\\{@}&sort=recently-updated" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/startpage.desktop:3 msgid "StartPage" -msgstr "" +msgstr "ПочатковаСторінка" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/startpage.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\{@}" -#| "&cat=web" msgid "https://www.startpage.com/sp/search?query=\\{@}&cat=web" -msgstr "" -"http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Search&type=all&query=\\{@}&cat=web" +msgstr "https://www.startpage.com/sp/search?query=\\{@}&cat=web" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/tdeapidocs.desktop:3 msgid "TDE API docs" -msgstr "" +msgstr "Документація TDE API" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/tdeapidocs.desktop:6 @@ -1461,102 +1307,86 @@ msgid "" "https://duckduckgo.com/?sites=https%3A%2F%2Fwww.trinitydesktop.org%2Fdocs" "%2Ftrinity&q=\\{@}&ia=web" msgstr "" +"https://duckduckgo.com/?sites=https%3A%2F%2Fwww.trinitydesktop." +"org%2Fdocs%2Ftrinity&q=\\{@}&ia=web" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/tdegw.desktop:3 msgid "Trinity Gitea Workspace" -msgstr "" +msgstr "Робочий простір Trinity Gitea" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/tdegw.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=\\{@}" msgid "https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/explore/repos?q=\\{@}" -msgstr "http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=\\{@}" +msgstr "https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/explore/repos?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/tdewiki.desktop:3 msgid "TDE Wiki" -msgstr "" +msgstr "TDE Wiki" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/tdewiki.desktop:6 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +#, c-format msgid "" "https://wiki.trinitydesktop.org/index.php?title=Special%3ASearch&search=\\{@}" -msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "" +"https://wiki.trinitydesktop.org/index.php?title=Special%3ASearch&search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/tmdb.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Internet Movie Database" msgid "The Movie Database (TMDB)" -msgstr "База даних кінофільмів в Інтернет" +msgstr "База Даних Кінофільмів в Інтернет (TMDB)" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/tmdb.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://directory.fsf.org/search/?query=\\{@}" msgid "https://www.themoviedb.org/search?query=\\{@}" -msgstr "http://directory.fsf.org/search/?query=\\{@}" +msgstr "https://www.themoviedb.org/search?query=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/tqt.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Qt3 Online Documentation" msgid "TQt Online Documentation" -msgstr "Документація Qt3" +msgstr "Мережева Документація TGt" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/tqt.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=\\{@}" msgid "https://trinitydesktop.org/docs/qt3/\\{@}.html" -msgstr "http://bugs.trinitydesktop.org/show_bug.cgi?id=\\{@}" +msgstr "https://trinitydesktop.org/docs/qt3/\\{@}.html" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/trinity_look.desktop:3 msgid "Trinity Look" -msgstr "" +msgstr "Погляд Trinity" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/trinity_look.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" msgid "https://www.trinity-look.org/find?search=\\{@}" -msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\{@}" +msgstr "https://www.trinity-look.org/find?search=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/urbandic.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "HyperDictionary.com" msgid "Urban Dictionary" -msgstr "HyperDictionary.com" +msgstr "Словник Міста" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/urbandic.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\{@}" msgid "https://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\{@}" -msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\{@}" +msgstr "https://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiby.desktop:3 msgid "Wiby" -msgstr "" +msgstr "Wiby" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiby.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://imdb.com/Find?\\{@}" msgid "https://wiby.me/?q=\\{@}" -msgstr "http://imdb.com/Find?\\{@}" +msgstr "https://wiby.me/?q=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikimedia_commons.desktop:3 msgid "Wikimedia Commons" -msgstr "" +msgstr "Загальне Wikimedia" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikimedia_commons.desktop:6 @@ -1565,41 +1395,33 @@ msgid "" "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=\\{@}&title=Special" "%3AMediaSearch&type=image" msgstr "" +"https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=\\" +"{@}&title=Special%3AMediaSearch&type=image" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_de.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" msgid "Wikipedia (German) - The Free Encyclopedia" -msgstr "Wikipedia - вільна енциклопедія" +msgstr "Wikipedia (Німецька) - Вільна Енциклопедія" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_de.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://de.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://de.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_el.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" msgid "Wikipedia (Greek) - The Free Encyclopedia" -msgstr "Wikipedia - вільна енциклопедія" +msgstr "Wikipedia (Грецька) - Вільна Енциклопедія" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_el.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://el.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://el.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_en.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" msgid "Wikipedia (English) - The Free Encyclopedia" -msgstr "Wikipedia - вільна енциклопедія" +msgstr "Wikipedia (Англійська) - Вільна Енциклопедія" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_en.desktop:6 @@ -1608,136 +1430,98 @@ msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_es.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" msgid "Wikipedia (Spanish) - The Free Encyclopedia" -msgstr "Wikipedia - вільна енциклопедія" +msgstr "Wikipedia (Іспанська) - Вільна Енциклопедія" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_es.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://es.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://es.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_fr.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" msgid "Wikipedia (French) - The Free Encyclopedia" -msgstr "Wikipedia - вільна енциклопедія" +msgstr "Wikipedia (Французська) - Вільна Енциклопедія" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_fr.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://fr.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://fr.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_it.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" msgid "Wikipedia (Italian) - The Free Encyclopedia" -msgstr "Wikipedia - вільна енциклопедія" +msgstr "Wikipedia (Італійська) - Вільна Енциклопедія" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_it.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://it.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://it.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_ja.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" msgid "Wikipedia (Japanese) - The Free Encyclopedia" -msgstr "Wikipedia - вільна енциклопедія" +msgstr "Wikipedia (Японська) - Вільна Енциклопедія" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_ja.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://ja.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://ja.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_pl.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" msgid "Wikipedia (Polish) - The Free Encyclopedia" -msgstr "Wikipedia - вільна енциклопедія" +msgstr "Wikipedia (Польська) - Вільна Енциклопедія" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_pl.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://pl.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://pl.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_ru.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" msgid "Wikipedia (Russian) - The Free Encyclopedia" -msgstr "Wikipedia - вільна енциклопедія" +msgstr "Wikipedia (Російська) - Вільна Енциклопедія" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_ru.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://ru.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://ru.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_zh.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" msgid "Wikipedia (Chinese) - The Free Encyclopedia" -msgstr "Wikipedia - вільна енциклопедія" +msgstr "Wikipedia (Китайська) - Вільна Енциклопедія" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wikipedia_zh.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://zh.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://zh.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_de.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" msgid "Wiktionary (German) - The Free Dictionary" -msgstr "Wiktionary - вільний словник" +msgstr "Wiktionary (Німецький) - Вільний Словник" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_de.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://de.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://de.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_el.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" msgid "Wiktionary (Greek) - The Free Dictionary" -msgstr "Wiktionary - вільний словник" +msgstr "Wiktionary (Грецький) - Вільний Словник" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_el.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://el.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://el.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_en.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" msgid "Wiktionary (English) - The Free Dictionary" -msgstr "Wiktionary - вільний словник" +msgstr "Wiktionary (Англійський) - Вільний Словник" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_en.desktop:6 @@ -1746,101 +1530,73 @@ msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_es.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" msgid "Wiktionary (Spanish) - The Free Dictionary" -msgstr "Wiktionary - вільний словник" +msgstr "Wiktionary (Іспанський) - Вільний Словник" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_es.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://es.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://es.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_fr.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" msgid "Wiktionary (French) - The Free Dictionary" -msgstr "Wiktionary - вільний словник" +msgstr "Wiktionary (Французький) - Вільний Словник" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_fr.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://fr.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_it.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" msgid "Wiktionary (Italian) - The Free Dictionary" -msgstr "Wiktionary - вільний словник" +msgstr "Wiktionary (Італійський) - Вільний Словник" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_it.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://it.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://it.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_ja.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" msgid "Wiktionary (Japanese) - The Free Dictionary" -msgstr "Wiktionary - вільний словник" +msgstr "Wiktionary (Японський) - Вільний Словник" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_ja.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://ja.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://ja.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_pl.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" msgid "Wiktionary (Polish) - The Free Dictionary" -msgstr "Wiktionary - вільний словник" +msgstr "Wiktionary (Польський) - Вільний Словник" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_pl.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://pl.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://pl.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_ru.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" msgid "Wiktionary (Russian) - The Free Dictionary" -msgstr "Wiktionary - вільний словник" +msgstr "Wiktionary (Російський) - Вільний Словник" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_ru.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://ru.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://ru.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_zh.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" msgid "Wiktionary (Chinese) - The Free Dictionary" -msgstr "Wiktionary - вільний словник" +msgstr "Wiktionary (Китайський) - Вільний Словник" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wiktionary_zh.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" msgid "http://zh.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" -msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" +msgstr "http://zh.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\{@}&go=Go" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:3 @@ -1849,48 +1605,38 @@ msgstr "Англійський словник WordReference.com" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\{@}" msgid "https://www.wordreference.com/definition/\\{@}" -msgstr "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\{@}" +msgstr "https://www.wordreference.com/definition/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wordref_synonyms.desktop:3 -#, fuzzy -#| msgid "WordReference.com English Dictionary" msgid "WordReference.com English Synonyms" -msgstr "Англійський словник WordReference.com" +msgstr "Словник Англійських Синонімів WordReference.com" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/wordref_synonyms.desktop:4 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\{@}" msgid "https://www.wordreference.com/synonyms/\\{@}" -msgstr "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\{@}" +msgstr "https://www.wordreference.com/synonyms/\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:3 msgid "Yahoo" -msgstr "" +msgstr "Yahoo" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://www.google.com/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" msgid "https://search.yahoo.com/search?p=\\{@}&ei=UTF-8" -msgstr "http://www.google.com/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" +msgstr "https://search.yahoo.com/search?p=\\{@}&ei=UTF-8" #. Name #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/yandex.desktop:3 msgid "Yandex" -msgstr "" +msgstr "Yandex" #. Query #: ebrowsing/plugins/ikws/searchproviders/yandex.desktop:6 -#, fuzzy -#| msgid "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" msgid "https://yandex.com/search/?text=\\{@}" -msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\{@}" +msgstr "https://yandex.com/search/?text=\\{@}" #. Name #: ebrowsing/plugins/localdomain/localdomainurifilter.desktop:3 -- cgit v1.2.3