From 38aba64f99d5181adb165ee11ce4626f71c17be1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Thu, 28 May 2026 22:36:17 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: tdeaddons/atlantikdesigner Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/atlantikdesigner/ru/ --- tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po | 25 +++++++++++----------- 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po index c5ad0295616..891a821189e 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/atlantikdesigner.po @@ -5,33 +5,34 @@ # Andrei Darashenka , 2003. # Nickolai Shaforostoff , 2004. # Andrey Cherepanov , 2005. -# +# Andrei Stepanov , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atlantikdesigner\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-08 13:10+0400\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov \n" -"Language-Team: Russian \n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-28 22:36+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Григорий Мохин,Николай Шафоростов" +msgstr "Григорий Мохин,Николай Шафоростов,Андрей Степанов" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "mok@kde.ru,shafff@ukr.net" +msgstr "mok@kde.ru,shafff@ukr.net,adem4ik@gmail.com" #: designer/boardinfo.cpp:19 msgid "Gameboard Information" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Положение \"Перейти\"" #: designer/editor.cpp:203 msgid "Pass money:" -msgstr "Передать деньги" +msgstr "Передать деньги:" #: designer/editor.cpp:206 designer/editor.cpp:387 designer/editor.cpp:391 #: designer/editor.cpp:842 designer/editor.cpp:844 designer/editor.cpp:846 @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Добавить колоду" #: designer/editor.cpp:465 msgid "Enter the name of the new stack:" -msgstr "Введите имя новой колоды." +msgstr "Введите имя новой колоды:" #: designer/editor.cpp:472 msgid "That name is already on the list." @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Добавить карту" #: designer/editor.cpp:723 designer/editor.cpp:745 msgid "Enter the name of the new card:" -msgstr "Введите имя новой карты." +msgstr "Введите имя новой карты:" #: designer/editor.cpp:822 msgid "&Rent by Number of Houses" -- cgit v1.2.3