From 1c88ef6f18c4e32d3f62355dea8671e973a0a6cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 19:18:31 +0000
Subject: Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.6% (290 of 294 strings)

Translation: tdebase/konsole
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konsole/nl/
---
 tde-i18n-nl/messages/tdebase/konsole.po | 15 ++-------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/konsole.po
index 4b84ad24d23..421581a2320 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/konsole.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-25 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-06 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-25 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/konsole/nl/>\n"
@@ -1057,10 +1057,8 @@ msgid "ZModem Progress"
 msgstr "ZModem-voortgang"
 
 #: terminalhere/terminalhere.cpp:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Change working directory to 'dir'"
 msgid "Set working directory to 'dir'"
-msgstr "Werkmap in ‘dir’ veranderen"
+msgstr "Werkmap instellen op ‘dir’"
 
 #: zmodem_dialog.cpp:28
 msgid "&Stop"
@@ -1434,15 +1432,6 @@ msgstr ""
 "\\]\"’ in het bestand ~/.bashrc .\n"
 
 #: ../tips:194
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>...that if you let your shell pass the current directory to Konsole "
-#| "within the prompt\n"
-#| "variable, e.g. for Bash with 'export PS1=$PS1\"\\[\\e[31m\\w\\a\\]\"' in "
-#| "your ~/.bashrc, then\n"
-#| "Konsole can bookmark it, and session management will remember your "
-#| "current working directory\n"
-#| "on non-Linux systems too?\n"
 msgid ""
 "<p>...that if you open a terminal in Konqueror and you let your shell pass "
 "the current\n"
-- 
cgit v1.2.3

