From a38e8e51031c9c84781dac0043536ed2ab73282a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Sun, 2 Aug 2026 21:40:14 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings) Translation: tdebase/kminipagerapplet Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kminipagerapplet/pt_BR/ --- .../messages/tdebase/kminipagerapplet.po | 31 +++++++++++----------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kminipagerapplet.po index e3e83429f91..80d5b65d1b3 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kminipagerapplet.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kminipagerapplet.po @@ -8,31 +8,33 @@ # tradução de kminipagerapplet.po para Brazilian portuguese # tradução de kminipagerapplet.po para Brazilian Portuguese # translation of kminipagerapplet.po to Brazilian Portuguese +# Sebastião Guerra , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kminipagerapplet\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-06 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-30 02:00-0300\n" -"Last-Translator: Diniz Bortolotto \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-02 21:47+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "Antonio Sergio de Mello e Souza" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "asergioz@bol.com.br" #: pagerapplet.cpp:713 msgid "&Launch Pager" @@ -86,11 +88,11 @@ msgstr "Í&cones da janela" #: pagerapplet.cpp:737 msgid "&Cycle on Wheel" -msgstr "" +msgstr "&Alternar na roda do mouse" #: pagerapplet.cpp:738 msgid "3&D Desk Borders" -msgstr "" +msgstr "Bordas da mesa 3&D" #: pagerapplet.cpp:740 msgid "Text Label" @@ -133,14 +135,13 @@ msgid "&Configure Desktops..." msgstr "&Configurar Áreas de Trabalho..." #: pagerbutton.cpp:723 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "&Rename Desktop \"%1\"" +#, c-format msgid "Renaming desktop %1" -msgstr "&Renomear Área de Trabalho \"%1\"" +msgstr "Renomear Área de Trabalho \"%1\"" #: pagerbutton.cpp:724 msgid "Enter a new name for desktop %1 (%2):" -msgstr "" +msgstr "Digite um novo nome para a área de trabalho %1 (%2):" #: pagerbutton.cpp:809 #, c-format @@ -218,9 +219,9 @@ msgstr "Mostrar ícones das janelas nas previsões?" #: pagersettings.kcfg:59 #, no-c-format msgid "Cycle through desktops with wheel?" -msgstr "" +msgstr "Alternar entre áreas de trabalho com a roda do mouse?" #: pagersettings.kcfg:64 #, no-c-format msgid "3D Desk border" -msgstr "" +msgstr "borda da mesa 3D" -- cgit v1.2.3