From f87b37219d69c55bc81c636425b8da62e03efb43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Sun, 2 Aug 2026 21:53:13 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings) Translation: tdebase/kate Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kate.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kate.po index 1f703dba48b..18b12188a7d 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kate.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-27 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-02 21:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-02 21:54+0000\n" "Last-Translator: Sebastião Guerra \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Configura vários aspectos deste aplicativo e do componente de edição. #: app/katemainwindow.cpp:294 msgid "&Pipe to Console" -msgstr "&Diecionar para o Console" +msgstr "&Direcionar para o Console" #: app/katemainwindow.cpp:297 msgid "This shows useful tips on the use of this application." @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Salvar &como ..." #: app/katemainwindow.cpp:317 msgid "&Rename" -msgstr "&Renomear..." +msgstr "&Renomear" #: app/katemainwindow.cpp:321 msgid "Re&load" @@ -1230,12 +1230,11 @@ msgid "Sele&ct session" msgstr "&Salvar sessão" #: app/katemainwindow.cpp:365 -#, fuzzy -#| msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." msgid "" "New file opened while trying to close all other documents, closing aborted." msgstr "" -"Um novo arquivo foi aberto ao tentar fechar o Kate; fechamento interrompido." +"Um novo arquivo foi aberto ao tentar fechar todos os outros documentos; " +"fechamento interrompido." #: app/katemainwindow.cpp:521 msgid "" -- cgit v1.2.3