From 39703349232af37fe693325f22e6a3cc44f9b176 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastião Guerra Date: Tue, 4 Aug 2026 01:40:31 +0000 Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: tdebase/kwriteconfig Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kwriteconfig/pt_BR/ --- tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kwriteconfig.po | 26 +++++++++++++------------ 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kwriteconfig.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kwriteconfig.po index d6155ced424..fb2f9cf83bf 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kwriteconfig.po +++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kwriteconfig.po @@ -2,31 +2,33 @@ # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Lisiane Sztoltz , 2003. # Henrique Pinto , 2003. -# +# Sebastião Guerra , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwriteconfig\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-25 19:03-0300\n" -"Last-Translator: Henrique Pinto \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-04 01:57+0000\n" +"Last-Translator: Sebastião Guerra \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Lisiane Sztoltz" +msgstr "Lisiane Sztoltz, Sebastião Guerra" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "lisiane@conectiva.com.br" +msgstr "lisiane@conectiva.com.br, sebastiao.luiz.guerra@gmail.com" #: kwriteconfig.cpp:19 msgid "Use instead of global config" @@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "Usar ao invés da configuração global" #: kwriteconfig.cpp:20 msgid "Group to look in" -msgstr "Grupo para olhar em" +msgstr "Grupo a ser examinado" #: kwriteconfig.cpp:21 msgid "Key to look for" @@ -45,12 +47,12 @@ msgid "" "Type of variable. Use \"bool\" for a boolean, otherwise it is treated as a " "string" msgstr "" -"Tipo de variável. Use \"bool\" para booleana, caso contrário será tratado " -"como uma string." +"Tipo de variável. Use \"bool\" para um booleano, caso contrário, será " +"tratado como uma string" #: kwriteconfig.cpp:23 msgid "The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty" -msgstr "O valor a ser escrito. Use, no shell, '' para vazio" +msgstr "O valor a ser gravado. Obrigatório, no shell, use '' para vazio" #: kwriteconfig.cpp:28 msgid "KWriteConfig" -- cgit v1.2.3